Keleti Ujság, 1943. március (26. évfolyam, 49-72. szám)

1943-03-13 / 59. szám

2

MússxnürsjttQ

1943.

Manci U S 13

cfett súlyos veszteségek következtében észrevehetően alábbhagytak. A Szovjet elszigetelt gyengébb támadásait meghiúsítottuk. Azonnali ellentámadásba lendült köle'ékeink csütörtökön két újabb bolsevista ezredet semmisítettek meg.

Az arcvonal megrövidítésére Irányuló mozdulataink végrehajtása során Vjazsna 'Városát az összes háborús szempontból fontos berendezések alapos szétrombolása és a hadianyagkészleteknek és ellátó eszközökben már* hetekkel ezelőtt megtörtént elvitele ntán a péntekre virradó éjszaka harcok nélkül kiürítettük.

A keleti a rezonai többi szakaszán tovább tart az olvadás és csak helyi jellegű harci cselekményekre került sor.

Vjazmánál megrövidült ax arcvona!

Berlin, márc. 12. (MTI) Mint a Német Távirati Iroda értesül, március I2-re virradőlag a keleti harctér középső szakaszán tervszerűen kiürítették Vjazmát. Az arcvonal megrövidítését célzó hadmüve'etek végrehajtása előtt felrobbantották a vízmüveket, az üzemeket, a vasúti berendezést, valamint a repülőteret és a gépkocsiutat. A város megsemmisítése a harci helyzet miatt elkerülhetetlen volt. A kulturális szempontból értékes épületek, valamint két szovjetkatonákkal és polgári személyekkel teli tábori kórház, amelyekben orvosszerekkel és kötőzőanyaggal teljes felszerelést hagytak hátra és a betegek kellő ellátásáról gondoskodtak, épségben maradtak. Anyagban hátrahagytak 59 kiégett és szétrombolt széles- nyomtávú mozdonyt, 2 gépkocsltemetöt, amely még az 1941. őszi vjazmal csatában elpusztult szovjet jármüvekkel vo’t tele, továbbá 200 szétrobbantott vasúti teherkocsit.

A balti államok önkéntes csapata! szervezettem vesznek részt a harcban

Berlin, március 12. (MTI.) A Bulti-aJla- mok önkéntes csapatai ezentúl szervezetten vesznek részt a bolsevizmus elleni harcban. Az észt önkéntes csapatok szervezése már befejeződött, míg a lettek és litvánok most képezik ki csapataikat. Mindkét Balti-állam

I tisztjel és katonái német egyenruhában lógnak harcolni. Balkarjukon saját országuk felségjelvényeit viselik. Német katonai köz ők felvilágosítása szerint a Balti-államok önkénteseiből létesített csapatokat Valószín Illeg az. orosz harctér északi részén

vetik be, hogy saját hazájukat védelmezhessék.

Varsóban külön városnegyedben laknak

a németek

Stockholm, március 12. (Búd. Tud.) A svéd sajtó szerint a varsói katonai parancsnokság felszólította a Varsóban élő németeket, hogy azonnal költözzenek a városnak a németek részére kijelölt területére. Május 31. után jegy németnek sem szabad a németek számára kijelölt területen kívül lakni.

Gobbels «Sr.: A beleli helyzet a mi jnvuniira vállozdf meg

■ertm, március 12. (MTI.) A Néma Távirati Iroda jelenti:

„A téli válság és a totális háború" címmel irta Göbbels dr. birodalmi miniszter legújabb cikkét a „Das Reich" elmü hetilapban. A miniszter rámutat arra, hogy az utolsóelőtti és az utolsó télen keleten katonai válság következett be. A válság — Írja » miniszter — Jelentékeny veszteségeket okozott a meghódított területeken fegyverekben és ami a legfontosabb, emberekben. Ezek a veszteségek nem voltak olyan ángyok, hogy a háború győzedelmes folytatását döntően veszélyeztették volna. Mindamellett azonban elég magasak voltak ahhoz, hogy jelentős nehézségeket okoztak. A keleti helyzet — állapítja meg Göbbels dr. — az elmúlt hónapokban éppen olyan volt, mint amilyennek ecseteltük. Azóta

azonban lényegesen megváltozott, mégpedig a mi javunkra. Még nem vagyunk túl a nehezén, hanem még előtte állunk. A válság kiküszöbölésére egy eszközünk van: egész nemzeti erőnk latbavetése. Ezt az utolsó lehetőségig ki kell használnunk.

Minden háborúban a végső kifej!és az utolsó zászlóaljon fordult meg, amely még tartalékban állt és ezzel az ntolsó zászlóaljjal nekünk kell rendelkeznünk.

A miniszter cikkét a következőképpen fejezte be:

— Ha az elmúlt tél szerencsétlensége' teljes és Igazi erőnk felismerésére vezetett, akkor nem volt hiábavaló. Neki köszönhetjük, hogy gyanalivóak és éberek vagyunk és maradunk. Semmi sem téríthet el bennünket a háború egyenes útjáról.

Értődik a nyngati !é»iháborn

Berlin, március 12. A német véderő főparancsnoksága jelenti:

Tunéziában több, a német—olasz álláson ellen intézett páncélos előnyomulást utasítottunk vissza. A légierő a Bone kikötője előtti tengerrészeu egy ellenséges hajókaravánt támadott meg. Légitorpedóval és bombáival S kereskedelmi hajót és egy rombolót súlyosan megrongáltunk.

Brit repülőgépek a péntekre virradó éjszaka délnyugatnémetországi területeket támadtak és elsősorban Stuttgart városára gyújtó- és rombolóbombákat dobtak. A lakosságnak veszteségei voltak. A lakónegyedekben középületek és sok kórház nagyobb károkat szenvedtek. Vadászrepülőgépen és a légvédelmi tüzérség 11 támadó bombázót lelőtt. Gyors német harclrepülögépek meglepő mélytámadást Intéztek csütörtökön a délangliai parton fekvő Bastings kikötőváros ellen. Távozásukkor nagyarányú rombolásokat figyeltek meg. Nehéz német haiclrepülö- gépkötelékek a péntekre virradó éjszakán nagy támadást intéztek a brit keleti partokon fekvő New Castle városa és kikötője

ellen. Egy gyors harcirepülőgépkötelék pénteken a kora reggeli órákban Londoni támadta meg. Mélytámadásban összes fedélzeti fegyvereikkel lőtték a város területét és sók nehéz robbanóbomba iedobása után veszteség nélkül visszatértek.

Berlin, március 12. (MTI) Mint a Nőmet Távirati Iroda a London ellen Intézett pénteki légitámadásról értesül, a villámtámadás 8 óratájt történt. A német repülők mélyrepülésben repültek a brit főváros fölé és nagy tömegű nehéz romboló bombát dobtak le. Bár London felett sok záróléggömb volt és brit vadászrepülök felszálltak, a német repülök tervszerűen végrehajtották támadásukat.

Nehéz német harcirepülök péntekre virradóra New Castle fontos szénbányavidékét bombázták Anglia keleti tengerpartján. Sok gyújtó- és rombolóbombát dobtak le. A városban a sok találat nyomán heves tűzvészek keletkeztek. A fontos angol ipari város elleni támadásban résztvett német repülők az eddigi jelentések szerint a bombázott célokban súlyos rombolásokat figyeltek meg.

Százezer fonna angolszász had anyagot semmisített meg a csütörtöki buvárhajótámadás

Berlin, március 12. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti:

Bgy tengeralattjárócsoportnak Észak- Amerikából Angliába haladó hajókaraván ellen intézett sikeres támadásáról a véderő főparancsnoksága ezt közli:

Amint március 7-én az első jelentések megérkeztek, hogy az Atlanti-tenger északi területének közepén teljesen megrakott hajóoszlop halad, egy tengeralattjárócsoport parancsot kapott a hajókaraván elleni működésre. A működést nagyon megnehezítette az erős hóvihar, amely óránként megváltoztatta a látási viszonyokat. Amikor a tengeralattjárók a megjelölt helyhez közeledtek, öt hajóból álló kis hajócsoportot találtak, amely rombolók és korvettek kíséretében, tehát nem éppen szilárd alakulat nélkül haladt az erős hóviharral szemközt.

Március 7-én a sötétség leereszkedése után a tengeralattjárók rövid, de erélyes támadásban az öt hajóból hármat kilőttek. További hajócsoporíok után kutatva, ugyan- áron a területen több kisebb hajócsoportot találtak, amelyek valószínűleg a rossz látás miatt vesztették el kapcsolatukat a ha- jóklsérettel. A következő öt napon át a tengeralattjárók ezeket a csoportokat 80V tengeri mérföld hosszúságú és 120 tengert mérföld szélességű tengeri területen üldözték és sikeresen támadták. A hajókaravánnak ezekből a részeiből 16 hajót, összesen 92.300 tonnát megtorpedóztak. Mint a csütörtöki különjelentés közölte, a hajók közül 13 darab, 73.000 tonna elsüllyedt. Három megtorpedózott hajónak azonban i rossz Időjárás miatt nincs kilátása arra, hogy a tenger kő «epéről kikötőbe jusson.

Számolni lehet tehát elvesztésükkel. A* egyik tengeralattjáró, amely szintén résztvett a támadásokban, Jelentette, hogy 7 tengeri méríöldayl távolságra többszáz méter magas robb. .íisokozta vlzo3zlopot figyelt meg. Néhány másodperc múlva a nagy távolság ellenére a tengeralattjárón erős rázkódtál ás volt érezhető. Ezek és az

ehhez hasonló jelek 8, összesen 63.000 tonnányi lőszerhajó elsüllyesztésével függnek össze. Minden egyes esetben a hajók a torpedótalálat pillanatában óriási robbanással teljesen szétszakadtak. Több mint 100.000 tonna súlya lőszer és robbanóanyag nem jutott el Angliába.

Tuniszban visszaverték az angolszász páncélkocsik támadását

Róma, márc. 12. (MTI) A Ştefani Iroda * * 1 közli az olasz fegyveres erő főhadiszállásának 1021. az. közleményét:

Tuniszban a tüzérségi és a légierő ellenséges páncé’gépkocsik támadását verte visz- sza. Elpusztult 10 ellenséges repülőgép.

Csütörtökön késő délután torpedóvető re- pü'őgépkötelékelnk Bone kikötőjében megtámadlak három ott horgonyzó gőzöst. A Földközi-tenger középső részén egy hajóka- ravánt kisérő német vadászgépek meghiúsították ai'enséges bombavetők támadását. A támadó gépek közül kettő a tengerbe zuhant

A péntekre virradó éjszaka ellenséges re- pü'ögépek bombákat dobtak le Palermóra és környékére. Három halottat és 10 sebesüket jelentettek, va'amint a lakóházakban okozott jelentékeny károkat. Egy saját repülőgépünk nem tért vissza. Nem tért vissza támaszpontjára egy tengeralattjárónk, legénysége azonban majdnem teljes számban megmenekült.

A Nemzetközi Tájékoztató Iroda a következőket jelenti a tuniszi harcokról: Bár az Időjárás továbbra Is rossz vo’t, szerdán a tunéziai hadszíntéren erős német zuhanó- harci kötelékek az Atlasz-hegységben támadást intéztek brit és amerikai ütegállások ellen. Bár az elhárító tűz erős vo’t, több merész támadásban telitalálataikkal sikerült 11 nehéz, tarackot eJhallgattatniok, két g légelháritó ál'ást pedig szétrombo’nlek. Ke- | zelő személyzetük a német gépek tüzfegy- §

véréitől érzékeny veszteségeket szenvedett. Zuhanó és harcirepülögépek Észak és K8- zép-Tunéziában az lnváziós csapatok ellátási raktáraiban és csapatszállásaiban számos találatot értein el, amelyek kiterjedt rombolásokat és tüzeket okoztak. E támadások fo'yamán heves légiharcok voltak. Ezekben kilenc Spitfire gépet le’öttek. Szabad portyázásban a gyors Focke-Wult vadászok 3 Spitfire gépet lelőttek. Olasz torpedóvető repülőgépek az algíri part előtt megtámadták az invázlós csapatok egyik erősen biztosított hajókaravánját és elsii lyesztettek egy 15.000 tonnás, hadianyaggal megrakott hajót. A harci terület messzemenő eliszapo- dása egyébként szerdán is az arcvonal valamennyi szakaszán akadályozta a harcitevékenységet. Csupán a parti szakasz szlk’ás terepe tette lehetővé egy he’yl je’'egü német támadó vállalkozás sikeres végrehajtását. E támadás következtében a németed megjavították állásaikat Dzsebel Abiot mellett és tovább kiterjeszthették a fontos parti ut elzárását.

Montgomery üdvözölte a vörös hadsereget

Amszterdam, márc. 12. (MTI) A Német Távirati Iroda közli:

Mint a londoni rádlő jelenti, Montgomery tábornok a rádió utján szívélyes üdvözletét intézett a vörös harsereghez. Kérte, hogy bízzanak és ne kételkedjenek a 8. brit hadsereg teljesítményeiben.

A török politika iránya változatlan

Ankara, március 12. (MTI) A töröjc kormány átalakítása — mint előre látható volt — nem járt lényegesebb változással. A török állom vezetése Inonü határtalan tekintélyének jegyében folyik és Saradzsoglu miniszterelnök, az elnök, valamint a nemzetgyűlés legteljesebb bizalommal fogadott bölcsessége biztosítja a politikai vonal változatlanságát. Egészen nyilvánvaló, hogy a mostani személyi cserékkel t török politika iránya sem belső, sem külső vonatkozásban sehol semmiben sem változott. Egyébként igen nagy érdeklődés várja az uj kormány részletes

munkatervét, amelyet Saradzsoglu a jövő héten olvas fel a nemzetgyűlésben.

Ankarába érkezett a birt közelkeleti légierő parancsnoka

Ankara, március 12. (Búd. Tud.) A brit közelkeleti légierő parancsnoka Ankarába érkezett. Annakidején nem vett részt az adanai értekezleten, úgyhogy most Törökországban való tartózkodása idején keres alkalmat arra, hogy találkozzék a politikai és katonai tényezőkkel.

Amszterdam, március 12. (MTI) A Német Távirati Iroda közli:

Mint a dakari rádió jelenti, Spellman newyorki érsek többnapos látogatásra Kairóba érkezett.

Róma, március Í2. (MTI) A Stefani-iroda jelenti:

Az egyiptomi nemzetiek szervezete tiltakozást fogadott el az ellen, hogy Anglia rákényszerítse Egyiptomra a Szovjettel való diplomáciai kapcsolat felvételét. A határozat szerint sem diplomáciai, sem pedig más természetű kapcsolat Egyiptom és a Szovjet között nincs helyén, mert az istentelenekkel való bármilyen kapcsolat csak romboló hatással lehet a telkekre.

Martinique sziget kormányzója

hü a vichyi kormányhoz

Amszterdam, március 12. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti:

' A Washington Post szerint Robert tengernagynak, Marttniqne-szlget tökormány- zójának magatartása hajthatatlan. A francia szakadárok minden rábeszélő művészete hasztalan. Nem csatlakozik hozzájuk. Az Egyesült-Államoknak igy nincs más teendője, mint megszüntetni minden Amerikából addig odairányitott élelmiszerszállítást.

Az amerikai felsőház is elfogadta a kölcsöntörvcny meghosszabbítását:

Amszterdam, március 12. (MTI.) Mint a brit híriroda Washingtonból jelenti, csütörtökön az amerikai felsöház Is elfogadta a bérlet- és kMcsöuttgyi törvénynek további egy esztendőre szóló meghosszabbítását. Mivel a képviselőház már szerdán elfogadta a Javaslatot, a törvény 1944 Junius 30-ig lesz érvényben.

• •

Ülést fartőt! Koíois^árroegy© IcozScfazgafásS liiüollsáqa

Kolozsvár, márc. 12. Pénteken dé’e'őtt 10 órakor zaj'ott le a vármegyeháza kistermében Kolozs vámiegye közigazgatási bizottsági ülése. Az ülésen a gyöngélkedő Inczédy- Joksman Ödön dr. főapán helyett Szász Ferenc dr. alispán e’nökölt. A szokásos alispán! jelentést az alispán helyett Forgács József dr. vármegyei főjegyző ismertette. A közigazgatási bizottság tagjai nagy figyelemmel hallgatták végig az álta'ános köz- igazgatásra kiterjedő rész etes jelentést. A tagok nagy megelégedéssel vették tudomásul, hogy a községi költségvetést a belügyminiszterrel átvizsgálta és annak minden pontját elfogadta, továbbá, hogy a belügyminiszter a legmesszebbmenő megértéséről és támogatásáról biztosította a törvényhatóságot. Ennek Jele például az la, hogy a községi pótadót a belügyminiszter leszállította. Kiderült továbbá az a'ispáni jelentésből, hogy a nagysebesi és nádasszentmlhá- lyi körjegyzői Iroda és jegyzői lakás folyamatban lévő építési munkálatainak befejezéséhez 25.000 pengő OTI kölcsönt, IHetffleg

20.000 pengő államsegélyt biztosit a belügyminiszter. Ezenkívül 60.000 pengő OTT kölcsönt kap a törvényhatóság a kö eledl körjegyzői Iroda és lakás felépítése cé Jára. A háborús nehézségek miatt ugyan nagy nehézségekbe ütközik az építkezés, de az Illetékes hatéoágok minden támogatást megígértek s Így remélhetőleg sikerül majd legyőzni az építkezéssel járó nehézségeket.

Az allspánl jelentés után Sólyom Sándor dr. vármegyei tiszti főorvos jelentése hangzott el a törvényhatóság közegészségügyi ál’apotáról. A közigazgatási bizottság tagjai megnyugvással vették tudomásu', hogy a vármegye területén sehol komolyabb betegség nem lépett fel, sőt sokkal jobbak a közegészségügyi állapotok, mint a múltban voltak. A további Jelentéseket is a legnagyobb érdeklődéssel és figyelemmel tárgyalta meg a közigazgatási bizottság ülése.

Spell man érsek Kairóba érkezett