Keleti Ujság, 1943. február (26. évfolyam, 26-48. szám)
1943-02-10 / 32. szám
1943. FEB» A V, IO 3 MGeEBnrUrsjxa déli partvidékén és elfoglalták Timila hely- séget, amely a legközelebb fekszik az ausztráliai partvidékhez. A japánok erősen kiépítették ezt a támaszpontot, ugyanakkor pedig jelentős megerősítéseket raktak 'jártra Uj-Brifcannia szigetén is. A hadmozdula- tok arra mutatnak, hogy a csendesóceáni háború uj szakasza küszöbön áll. Kolozsvár, február 9. „Sokan laknak emberek a havason, pásztornépek, más szegényemberek. Fát vágnak és gondozzák a más jószágát. Erősek, szívósak az erdei emberek, kik nem félnek a vértől, haláltól. Tekintetükben benne van az egek mélysége és a pokol ijedt félelme. A templomba ritkán ereszkednek le és a misén elkáprázva hallgatnak. Isten azonban ismeri és szereti őket..“ így Ír filmjéről Nyírd József, arról a filmről, amely végre Kolozsvárra is elhozza a havasi embereket, hogy közöttünk is leéljék igaz emberi életüket, hogy mi is megismerjük és megszeressük őket. A magyar filmgyártás büszkesége, az ,J8mberek a havason“ kedden este díszbemutatón került a kolozsvári közönség elé. A Hagy művészi eseményre meghívták a film Íróját: Nyíró Józsefet, rendezőjét: äzöcs Istvánt, zeneszerzőjét: Farkas Ferencet, a kolozsvári Nemzeti Szinház karigazgaióját és a fjlm főszereplőit: Szellay Alicet, Oörbe Jánost és Borovszky Oszkárt. Valamennyien örömmel fogadták a meghívást. A film női főszerepének alakítója, a szerző és a rendező boldogan jött Kolozsvárra, mert minden dicsőség és világhír ellenére Erdély megértésében várják művészetük, munkájuk legteljesebb igazolását. „Mindezt csak fiatalokkal tudtuk elérni!“ ■— Uj utat nyitottunk a filmgyártás útvesztőjében — mondja Nyirö József —, ezt állapította meg rólunk a külföldi sajtó. Pedig talán csak az a film titka, hogy az igazi magyar életből merítettünk témát. Száz és száz ilyen téma adódna, az ezerarcú magyar élet lényeget tükröző mozzanatai, amelyeket a magyar föld, a magyar táj a leggyönyörűbb díszletekkel vesz körűi. A film örálló művészet. Megkíséreltük ennek a művészetnek tiszta lényegét adni: a vizuális formanyelvet egyesíteni a magyar természet adottságaival. A tiszta életet hiven, erőteljes, eleven megnyilatkozásaiban fényképezni, a filmvásznon is életet adni az embernek, havasnak, tájnak, falevélnek. — Mindezt csak fiatalokkal tudtuk elérni — folytatja a kiváló szerző —, akik egy éven át nem szerepet játszottak, havern kiszakadtak önálló egyéni életükből, hogy a filmnek áldozzák tehetségük, müoészetük, lelkesedésük minden hitét és erejét. Büszke vagyok arra, hogy ebben a filmben tehetséges fiatalok jutottak szóhoz, de éppen ezért nagyon sajnálatosnak tartanám, ha a magyar filmgyártás nem, tudná ezután Is érvényre juttatni tehetségüket. Ez az uj ut uj kötelesség is. Nem szabad lezárni, eltorlaszolni, haladni kell rajta tovább. Nagyon káros lenne, ha az „Emberek a havason“ mint kivétel, mint érdekes jelenség szerepelne s nem az egészséges fejlődés folytatódást Igénylő bizonyitéka lenne. „Mindenfelé megismerik az erdélyi magyarok életét!" — A film jelentőségét — mondja a továbbiak során Nyirö József — eléggé méltatták már a külföldi és a budapesti sajtóban. Kolozsváron nem a velencei díj, nem a dicsőség fontos. Mindig különösen büszke voltam arra, hogy ez az örvendetes művészi esemény Erdélyben született meg s ezzel Erdély felé fordítottuk a külföld érdeklődését és figyelmét. Nemcsak a Biennáléra gondolok, mert azóta több külföldi országban forgatják és fogják még játszani a filmet. Mindenfelé megismerik az erdélyi magyarok életét, az erdélyi magyar szempontokat, a mMiöt és igy a film is betölti végre hivatását, mint korábban az erdélyi iroda om. Ami a sikert illeti, Budapesten kilenc nete játszók bemutató moziban, minden 'úkalom- mal zsúfolt ház előtt. Egyik ismerősöm boldogan újságolta, hogy hétfőn sorb állt jegyért és szombatra tudott is kapni. Meggyőződésem, hogy Kolozsvár és egész Erdély megérti a filmet, önmaga életére ismer és nettem, mint hűséges erdélyi embernek, minden sikeren túl, ez lesz a legnagyobb öröm, a legméltóbb elismerés. Délerdélyi ember a film rendezője Végszóra érkezik Bzócs István és Nyíró József diadalmasan mutat rá: — ő is erdélyi, még pedig délerd'lyi. Ezt kevesen tudják róla. Na csak mondd el Pista, hadd büszkélkedjünk veledl TOKIO, febr. 9. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti: Az alsóház kedden egyhangúlag megszavazta a 27 milliárd yen összegű katonai pótköltségvetést. Ebből 21 milliárd a kiadás és a 6 milliárd a tartalék. Japán 1943-ra szóló költségvetésének összege 35 milliárd yen. Ez a film — költészet! *— Csakis azért vállalkozhattam a rendezői szerepre, mert én is benne éltem ezeknek az embereknek életében. Hunyad-me- gyében születtem, sokat jártam a hegyeket a Retyezát körül. A saját életem ez a film, csak éppen több is ennél: költészet. Ezért figyeltek fel rá Velencében. A háborús Európának egy „elveszett paradicsomot“ mutat be, minden propaganda és aktualitás helyett az örök emberi dolgok Igaz életét adja. A tiszta mese és a naiv huiranítás fogta meg a Biennale közönségét. Pesten ezenfelül valami megdöbbenést váltott ki az emberekből: góbéságok helyett az emberi sors tragikumát kapták. Olyan ez a film — mondogatták —, mint egy nagypénteki prédikáció. De talán éppen ezért sokan kétszer- háromszor megnézik, mint egy komoly zenedarabot, hogy igazán élvezzék, teljesen értsék, ez az igazi siker bizonyitéka. Mert nem az a fontos, hogy hány hétig fut a film. Természetesen' annak is örülök, hogy az üzleti részen is megállja a helyét, de sokkal fontosabb, hogy élményt jelent a közönségnek. ‘ — Általában azt tartják, hogy komoly művészetet csak a színházban találnak. Ennek a téves felfogásnak kialakitásábán nagy szerepe van a kritikának, illetőleg a kritika hiányának. Egy bukott színdarabbal sokkal részletesebben foglalkoznak, mint a legje- lentöségteljesebb filmeseménnyel. A szokványos és elcsépelt dicséröjelzőkön kívül legfeljebb néhány csillaggal tüntetik ki. Ez az elintézés természetesen a fejlődés rováKolozsvár, február 9. A Budapesti Közlöny február hetedik! száma közölte a honvédelmi miniszter rendeletét, amely a tényleges és a hivatásos állományból származó Tüzkereszt-tulajdonos hadirokkant honvédegyének számára „hadirokkant-jel vény" igényléséről és adományozásáról Intézkedik. A rendelet értelmében Igényjogosultak mindazok, akik a hadjárat tartama alatt (jelen háborúban, Kassa bombázásának napjától, 1941. évi junius hó 26-tól, vagy a múltban, az 1938., 1939. évi felvidéki és kárpátaljai, az 1940. évi erdélyi, valamint az 1941. évi délvidéki hadműveletek során) a kivonult hadműveleti, vagy a hátországban mozgósított hadseregen belül, ellenséges harceszközök közvetlen, vagy közvetett Kolozsvár, febr. 9. A kolozsvári törvényszék mellett működő uzsorabiróság hármas tanácsa, Szabó András dr. elnökletével kedden délután kezdte meg annak a „fekete vágás“ miatt keletkezett nagyarányú bün- pemek a fötárgyalását, amelynek szereplőit az e'mult év tavaszán leplezték le a koozs- vári rendőrség és közellátási hivatal közegei. A per főszereplője, a már kilenc hónap óta vizsgálati fogságban ülő Molnár Bálint kolozsvári hentes- és mészárosmester 1942 március, április és május havában különböző tételekben körülbelül másfélszáz darab sertést vásárolt össze jogosulatlanul, tehát „feketén", hatósági áron felül: szamosujvári sertéskereskedőktöl és gazdá'ködóktól, a szintén odavaló Biluska János közvetítésével. A tilos módon vett jószágot az éj lep'e alatt, titokban szállították esetenként Kolozsvárra. Itt Molnár Bá'int lakásán feldolgozták, az árut pedig helybeli élelmiszerüzletekben helyezték el, ugyancsak hatósági áron felül. Molnár Bálint ellen egyrendbeli, a közellátást veszélyeztető vétség és ötrendbeli különbözőképpen minősített folytatólagosan elkövetett árdrágító visszaélés büntette Sára megy. Pedig ez csak jellegzetesen magyar tünet. Az olasz sajtó nem győzte eléggé dicsérni, eléggé méltatni jelentőségét, ugyanakkor pedig a magyar lapok pusztán néhány soros kommünikében foglalkoztak vele s még azt sem emelték ki, hogy bekerült a velencei Biennálé múzeumába, ami nem kis' megbecsülést jelent. Hát hol maradtak a magyar filmgyártás tehetetlenségét ostorozó kritikusok? Miért nem volt szavuk erre a magyar sikerre * Miért nem mondták meg: mi az, ami utat mutat benne, ml az, amit. a jövőben még tökéleteseiteni kell? Illetékesnek. vélték magukat, amikor a sivárság megállapításáról volt szó, de egyszeribe megfeledkeztek feladatukról, amikor az eredmény ismertetése, mérlege ése lett volna feladatuk. Talán mentségükre szolgál, hogy csak öt hónappal a Biennálé után mutatták be a filmet. Ez a késede em érthetetlen, de' már sokat vitatták. Elég. ha megjegyezzük, hogy az olaszok nagy filmjüket, a Bengazit' egyszerre 68 moziban hozták a nyüvánosság elé. A számonkérés komoly hangulatát Szellay Alice megjelenése oszlatja el. Az „Emberek a havason“ Anna asszonya vidám mosollyal kapcsolódik bele a beszélgetésbe: — Megint szigorú a rendező oácsi? Konok ember, ugye? Csak látta volna, milyen tilalmas szemeket vetett rám, ha szóba hoztam a „hegyilevegöt". Egyetlen ruhában | játszani végig egy egész filmet. Nem fúr-, csa? Sem frizura, sem szemaláíestés, sem szempilla. Úgy drukkoltam, hogy nagyon csúnya leszek. —r Látja, én jobban bíztam magában — szól közbe Szőts István — tudtam, hogy pesti nő létére, jól megállja a helyét a havason is. Hamarosan végeszakadt a beszélgetésnek, mert közeledett a díszelőadás ideje. * A kedd esti díszbemutatót a Mátyás király-mozgóban tartották meg zsúfolt ház előtt. A közönség soraiban ott voltak Kolozsvár előkelőségei. Az „Emberek a Havason“ igen mély hatást váltott ki a megjelentekben. A bemutató osztatlan sikert aratott. A film részletesebb méltatására holnapi számunkban visszatérünk. B. F. befolyása folytán elszenvedett sebesülésük, vagy sérülésük, avagy igazoltan háborús szolgálatuk alatt (a háború következtében) szerzett betegségükből kifolyólag egészségükben maradandóan károsultak és keresetképességükben legalább huszonöt százalékkal csökkentek s részükre a Tüzkeresz- tet igy keletkezett hadirokkantságuk alapján adományozták, feltéve, hogy nem állanak a „Hadirokkant-jelvény“ alapszabályaiban meghatározott kizáró okok valamelyikének hatálya alatt. Az igény jogosultságot tisztek, tisztjelöltek részére a honvédelmi miniszter, a legénység részére a felülvizsgálati hely szerint területileg illetékes hadtestparancsnokság állapítja meg. miatt indult meg az eljárás. A többi vádlottakat: az adás-vételt közvetítő Biluska János szamosujvári állatkereskedöt, Szabó Károly szamosujvári sertéshizlalda tulajdonost, aki szintén sertéseket adott el Molnár Bálintnak és a feldolgozott áruból vásárló Trenka Győző kolozsvári vendéglőst részint árdrágítás vétségében, részint annak bűntettében, mig a sertésvásárlásnál segédkező Török Gyula hentessegédet, Molnár Bá’int alkalmazottját bünsegédi bűnrészesként vonta felelősségre az uzsorabiróság. A vádirat ismertetése után a keddi tárgyaláson valamennyi megjelent vádlottat kihallgatták. A katonai szó gálata miatt távol maradt Keller Frigyes ügyét elkülönítették. Az árdrágítás büntette miatt közben egy zsirdrágitási ügy miatt már félesztendei börtönbüntetésre Ítélt Molnár Bá'int töredelmes vallomásban ismerte be a terhére rótt bűncselekményeket. Azzal mentegetőzött, hogy anyagi romlással fenyegető üzleti forgalmát akarta kedvezőbb mederbe terelni. Biluska János tagadta, hogy valaha Is hatósági áron felül közvetített volna. R1 1K A áztató és . R1 súroló p or nem háborús pótanyag KA R1 a legfőbb minőség ! 1 KA R! Kapható: 1K A Köztisztviselők, Der. mata, I riszté lepi és Kaláka »szövetkezetben* •— De a rendőrségen beismeröleg vallott •— állapította meg az elnök. — Megijedtem — válaszolta Biluska. Hasonlóképpen tagadták bűnösségüket a többi vádlottak is. Szabó Károly — állítása Szerint — az általa eladott sertéseket csak tovább tartásra és nem levágásra adta. Az üzletet hatósági áron kötötték. Török Gyula, Molnár Bálint alkalmazottja, vallomása szerint csak munkaadója utasítását teljesítette. Tevőleges része semmiben sem volt. Ugyancsak ártatlanságát hangoztatta Trenka Győző vendéglős is. — Én az árut fogyasztási áron vásároltam — mondotta — mert mint korcsmárosnak, igy is lehetőségemben állott megfelelő üzleti haszon elérése, anélkül, hogy ezzel árdrágítást követtem volna el. Végül néhány tanút hallgatott ki az uzsorabiróság, majd a tárgyalás folytatását ma délelőtt 9 órára halasztotta. • Rendelettel szabályozták a szén, briket és koksz forgalma Budapest, febr. 9. (MTI) jelenti: A Buda- pésti Közlöny szerdai számában jelenik meg az iparügyi miniszter rendelete a szén, a briket, a koksz és a kokszbriket forgalmának és felhasználásának szabályozása tárgyában. Február 17-én bemuíaíkozóh angversenyt rendez a kolozsvári Egyetemi Énekkar Kolozsvár, február 9. A Kolozsvári Magyar Diákok Szövetségében kulturális munkát folytató egyetemi ifjúság nemsokára ismét bizonyítékát adja művészi törekvéseinek: az Egyetemi Énekkar mutatkozik be ezúttal a kolozsvári zenekedvelő közönségnek önálló hangversenyével. Az együttes különösen a magyar dal szeretetének ápolását tűzte ki céljául: műsorán Kodály-, Bárdos-, Vaszy-müvek mellett hallani fogjuk Farkas Ferencnek, a Kolozsváron nemsokára bemutatásra kerülő „Bűvös szekrény“ szerzőjének egyik darabját is, amely először kerül előadásra. A február 17-én tartandó hangversenyen közreműködik a kolozsvári Nemzeti Szinház két tagja is. másfél esztendővel ezelőtti lopásért jogerős* n nég\j hónapi fogházra ítéltek ea\j külföldről hazatért fatohvu* Kolozsvár, február 9. Kabdebó Tibor kolozsvári fatelepéről 1941 telén nagyobb mennyiségű tűzifa tűnt el. A rendőrség annakidején megállapította ugyan a fatolvajok személyazonosságát, kézrekeritenl azonban egyiküket sem sikerült. A falopás kiterve- zöje ugyanis Romániába szökött, tettestársa pedig, Fehér Károly a Munkaközvetítő Hivatal révén németországi munkára jelentkezett és a birodalomba távozott. A Németországban gyári munkára átképzett Fehér Károly külföldi tartózkodása csak nemrégiben ért véget. A bíróság most vonta felelősségre mást élesztendővel ezelőtt elkövetett bűncselekményéért. Ügyét kedden tárgyalta Lehnet Richard dr. törvényszéki tanácselnök, büntető egyesbiró. A bizonyítási eljárás befejeztével tettestársként , mondotta ki bűnösnek az elkövetett lopásban Fehér Károlyt és ezért négyhónapi fogházbüntetésre Ítélte. Az Ítélet jogerős. Emberek a havason Beszélgetés a velencei Biennalén első di'at nyert magyar film iró ával és rendező ével a kolozsvári díszbemutató előtt Hogyan igényelhetnek „Hadirokkant-Jelvény"-! a Tüzkereszt- tulajdonos hadirokkantok ? Megkezdték Molnár Bálint és társai árdrágitási perének tárgyalását A *ővédVlI töredelmes he:snnerő vallomást lett