Keleti Ujság, 1943. január (26. évfolyam, 1-25. szám)
1943-01-10 / 7. szám
1943. J AN V AU IO Nacrvbánva? napló SZABÓ MIKLÓS DK. polgármester városvezetése óta lendületes ütemben folyik a város rendesése. Legalább is erről számol be néhány adat, amely elárulja, hogy a múlt év április 18-a óta 15 kilométer hosszúságú gyalogjárót építtetett a városban, enenkivttl hozzákezdtek egy 7 kilométer hosszúságú közút építéséhez. Ebből egy 5 kilométer hosszúságú részlet már teljesen készen van, közöttük, egy teljesen újjáépített útszakasz is, amely a teherforgalmat kapcsolja ki a főutról és amely az ezévbcn felépülő nj Zazar-hidon keresztül a nagyüzemek teherforgalmát Is felveszi, Szabó Miklós dr. személyi érdeme az is, hogy a városnak hét vagon állati takarmányt, 75 vagon burgonyát szerzett, továbbá egy vagon zsírt az ellátatlanok részére és lekötött a város részére 3200 darab sertést, amivel egy évre megoldotta a város zsir- kérdését. * BAKTAY ERVIN DK. jtmunr 10-én Nagybányára érkezik, hopy előadást, tartson arról az útjáról, amit Körösi Csorna Sándor nyomdokain haladva tett J merj a lánrjlelkii ,székely-magyar“ tudós szülőfalu jótól egészen a dardzsiüngi temetőig, Az előadás január 20-án a Lendvay- sztnhtiz nagytermében zajlik le. Baktay Ervin saját felvételeinek vetítésével teszi szem- léltetöbbé előadását. * A KOLOZSVÁRI EGYETEM szabadegyetemi előadásokat ad közelebbről Nagybányán. Ebben az ügyben Schneller dr. professzor Nagy-hányán megbeszélést folytatott Sral»ó Miklós dr. polgármesterrel és a Munkásfőiskola vezetőségével. A megbeszélés eredményeként közelebbről, előreláthatólag már február elején sor kerül a szabadegyetemi előadásokra. * SZOCIÁLIS MUNKÁSSÁGÁRÓL adóit ki rövid közleményt a város. A köz- letjjényböl kiderül, hogy az Oncsa-alapból eddig már tizenhárom családi házat építettek s az épületeket át is adták a sokgyermekes, szegény családoknak. Ugyancsak ebből az alapból a mult év folyamán 7800 pengőt fizettek ki házassági segélyként. Az alop a kereszthegyi munkások gyerekeinek részére is fenntart egy napközi otthont, ahol átlag 50 munkás gyerek kap teljes ellátást és. gondozást. A város 2000 pengő pénzbeli segélyt utalt ki a szegények részére, ezenkívül megajándékozott 38 sokgyermekes anyát 2650 pengő értékben. Természetbeni segélyt, ruhaneműt, és tűzifát 18.278 pengő értékben utalt ki a város. Az. Országos Textilközpont nagymennyiségű fehérnemüanyagot adott a városnak, Az adományt a társadalmi egyesületek utján osztottak szét. A nyár folyamán 150 gyereket üdültetett a Széchenyi-ligetbcn. * NÉPKONYHÁT áytt meg január 10-én a nagybányai Jótékony Nőegylet. A Nőegylet nagyszabású gyűjtést indított, hogy- a szükölkö- dők részére legalább a hideg hónapokban meleg ételt adhasson. A gyűjtés eredménnyel járt és márts sikerült annyi természetbeni hozzájárulást összegyűjteni, ami egy időre fedezi 150—»00 szegény napi ebédjéhez szükséges élelmiszerszük- aégletet. A város pénzbeli támogatással járult hozzá a szegények konyhájához. * FELSŐBÁNYÁI MŰKEDVELŐK szerepeltek Nagybányán. Fekete István „Hajiialodik“ cimü hazafias darabját adták elő nagy sikerrel. A műkedvelők — a felsőbányái állami ércbányászat tisztviselői — komolyan felkészültek az előadásra s az amúgy is hálás témájú darabot tökéletes előadásban hozták színre. A legkiemelkedőbb alakítást Szabin dr. szerepében Kalmár Lajos tisztviselő nyújtotta. — EGYMILLIÓ EV ELŐTTI ÖSÄL- LAT NYOMAIRA BUKKANJAK NÉMETORSZÁGBAN. Treffurt környékén érdekes és természettudományi, valamint régészeti szempontból értékes leletre bukkantak. Az egyik homokkő- rétegben megkövesedett ősállat nyomait ismerték fel, amely körülbelül egy millió évre vezethető vissza és a dinoszauruszok fajtájához tartozó chiroterien nevű ősállattól származik. Ez az ősállat, hátsó lábain járó, medvenagyságu gyik- ízéíü szörny volt. (MNK.) 1 9 g-yása, elérte célját. Az igazi győztes azonban Caesar maradt, aki a Nilus gazdag ga- bonatermö vidékét katonai megszállással biztosította Róma számára. Amint azonban Komemann „Az ókor hires asszonyai“ cimii müvében kifejti, „a római Imperium drótra árat fizetett Caesar első alexandriai szerelmes éjszakájáért, amikor az szivét örökre az egyiptomi Helénának ajándékozta“. 16 nyarán Caesar Kleopátrát és kettőjük fiát. Caesariont Rómába vitte, ahol az egyiptomi királynőt Róma barátjaként s szövetségeseként ünnepük. A Forum Juliu- mon Vénusz templomában ott ragyog Kleopátra aranyos szobra, karjában a gyermek Caesarionnal. Rómában arról suttognak, hogy Caesar feleségül veszi az egyiptomi királynőt s Irán meg hódit ás ónak nagyszabású tervével kapcsolatban Caesart második Nagy Sándornak nevezik, aki teljes vi- lághalalomra törekszik. Lehetséges, hogy Caesart egyeduralomra való törekvésében Kleopátra befolyásolta. Ciceró leveleiből mindenesetre teljes bizonyossággal kitűnik, hogy a monarchikus érzelmű egyiptomi királynőt gyűlölték a republikánus Kómáiban. Nem lehetetlen tehát, hogy a Kleopátra okozta rossz hangulat volt a végső oka a 44 március 15-én bekövetkezett katasztrófának. IwlftflcK f§ ügyemébe! Elsőrendű minőségű vRtemenyek és fajalmák kaphatók: Sárgarépa---------------------100 kg-ként P 30.— Petrezselyem-----------------100 „ P 60.— Fajalmák------------------------1 „ P 1.10-től Fenti árak ab raktál- értendők. Biasini Sándor Utóda, Főlöp Géza, nagykereskedés, és nagykereskedés, ffátyés fciréUj-íér 26. Szechenyi-fér 19 Caesar után Antonius Pascaltól származik az a mondás, hogy „Ha Kleopátrának nem lett volna olyan hosszú orra, megváltoztathatta volna a világtörténelem folyását“. A hires filozófusnak és matematikusnak azőnban nincs igaza, mert a történelem tanulsága alapján ezt a mondást igy kellene megváltoztatni: „Bár Kleopátrának hosszú volt az orra. ■mégis megváltoztatta a világtörténelem folyását“. Mindenesetre az a körülmény, hogy Caesar kevesebb, mint 24 óra lefolyása alatt elismerte Kleopátra trónjogát, a hires egyiptomi királynő mellett szól. Caesar a Ptolemaios és Kleopátra közötti trónviszály eldöntése céljából hajózott Alexandriába. Ki tudja, hogyan szólt vólna bírói ítélete, ha Kleopátra egy szőnyegbe göngyölve Caesar palotájába nem csempésztette volna magát. A Caesar előtt álló Kleopátra nem volt ugyan kimondott szépség, de egy jóalaku, szellemes, kellemes hangú, 21 éve bájának tudatában levő fiatal nő. Mindenesetre már kettőjük első éjszakai beszélgetésének számtalan politikai és háborús természetű következménye volt. így az alexandriai utcai harcokban, amelyek valóságos csatává fejlődtek ki, római csapatok harcoltak Kleopátra oldalán. Elérte eredeti célját: ö lett az egyeduralkodó. Külsőleg - Kleopátra politikai nagyrav'áCacsar váratlan meggyilkolása Kleopátra számára is súlyos csapást jelentett, amelynek hatását csak akkor heverte ki teljesen, amikor a római birodalom keleti felén uralkodó Antoniust is sikerült teljesen hálójába kerítenie. Bár Antonius a római birodalom nyugati felSn uralkodó Oktávián testvérét vette el feleségül, Kleopátra varázsának nem tudott ellenállni s házasságra lépett vele. A házasságból született három gyermeknek adományozott római tartományok birtokában Kleopátra hatalma mind tovább terjeszkedett kelet felé. Alexandria fény- üzöbbnél-fényüzöbb ünnepségek színtere lett. Nyert csaták után itt zajlottak le az Antonius dicsőítésére rendezett diadalmenetek. Kleopátra minden alkalmat megragadott, hogy ünnepeltesse magát. Az Osirts- nek öltöztetett Antonius mellett Isisként trónolt, szobra Antoniuséval együtt felkerült az Akropoüszra. Férjét elkísérte különböző főhadiszállásaira, ünnepélyekre, törvénynapokra és fontos gyűlésekre. Ellenállhatatlanul égett benne a vágy, hogy Antonius számára biztosítsa az egyeduralmat. > Kleopátra bukása Ezúttal úgy látszik, hogy Kleopátra Róma végzete lett. A. nagyravágyó egyiptomi királynő számításába azonban hiba csúszott.' Nem számolt a tisztviselők és tábornokok ellenállásával s Oktáviánnak elhagyott testvére miatti haragjával, aki Róma érdekében hadat üzen Kleopátrának. Antonius teljes haderejét Kleopátra rendelkezésére bocsájtotta, aki azonban ezért hálátlansággal fizetett. Annak érdekében, hogy Egyiptomot a maga és gyermekei számára megtarthassa, Antonius hátamögött tárgyalásokat folytatott Oktáviánnal. Kegyetlen számítással halála hirével követet küldött Antoniushoz, s Antonius Kleopátra elvesztése miatti fájdalmában kardjába dőli. Kleopátra most minden asszonyi furfang- ját Oktávián meghódítására fordította. Rajta azonban nem fogott a varázslat, neki egyedül Róma volt a fontos. Amikor Kleopátra belátta, hogy a fáraók Világhatalmá- nak felújításáért folytatott küzdelme hiábavaló, önmaga vetett véget életének. Vágyálmát ugyan nem sikerült megváló itania, de a világhatalomért folytatott küs'Jehüe folytán a római birodalomnak . hatalmas erőit kötötte le és ezzel Rómát egy rendkívül kedvező időpontban feltartóztátta a fejlődés utján. Kleopátra tehát igenis megváltoztatta a világtörténelem folyását, bár — hosszú volt az orra. (MN). — Múzeumban gyűjtik össze az olasz posta emlékeit Rómában a Mazzini-téren levő postapalota helyiségeiben rendezik be a posta immunnál és történelmi levéltárát- A auize untban gyűjtik össze azokat az okmányokat, rendelőtöket, törvényszövegeket, amelyek az olasz posta fejlődésének egy-egy fontosabb állomására vonatkoznak- Az okmányok alatt kiváló államférfiak aláírását láthatjuk, mint Cavour, Gioberti és D’Azeglio. Nagy számban szerepelnek pápai címeres pecséttel ellátott okmányok is- Ezenkívül rendkívül értéke.* lesz a múzeum bélyeg gyűjteménye, amelyben nagyon sok bélyegritkaságot csodálhat majd meg a közönség. Kiállítják a postabélyeg- gyárlás egykori eszközeit is. A kiállitá-t igen gazdag Sevelezötapgyüjlemény egészíti ki. BUDAPEST, RAKÓCZI-UT 5 SZÁM. Központi fekres. * Koméiü kényeiem SZÁLLÓ Fogd cry as szobáit 6-— P-től 12- F-iq Kétágas szobák cy— P-től 18‘— P-io Éttermében Veres Károly és c «lányzenekara muzsik ál Elismerten kiváló konyha. Polgári árak. Nichifor Crainic színeváltozása Paradoxonnak hangzik, de néhai Kosztolányi Dezső még ma is a legtermékenyebb irók közé tartozik. Halála óta nem mult el olyan esztendő, hogy hátrahagyott írásaiból, vagy szerves egésszé foglalt tanulmányaiból, hírlapi cikkeiből, műfordításaiból ne jelent volna meg egy-egy kötetnyi,,, :A karácsonyi könyvpiacra is hatalmas kötet hagyta el a sajtót: a költő kiadatlan műfordításai, amelyeket Illyés Gyula gyűjtött össze s rendezett sajtó alá a r,,napilapok néhány perc alatt összeütött hírrovatából és a legelőkelőbb folyóirat oldalairól" .. * A kötet anyaga zavartalan műélvezetet nyújt: Nagy műgonddal megalkotott, kongeniális, elmélyedő munka valamennyi műfordítás; egy avatott tollú, pazar felkészültségű művész remekei. Horatius ,,Exegi monumentum" c. versének tökéletes tolmácsolása után Mar- tialis. fanyar és szellemes epigrammái csalnak mosolyt ajkunkra s továbblapozva a latinból fordított régebbi és ujabbkeletü Szent Imre himnuszok szépségeiben mélyedunk el. De ugyanilyen különleges, hangulatba ringatnak el a további oldalak is, amelyeken az angol, francia, német, olasz, spanyol, svéd,' .amerikai, japán, kínai és végül a néger költészet reprezentánsai vonulnak fel. A poszthumusz kötet olvasói ugtj érzik, hogy a költőt, annyi sok idegen remekmű nagyszerű átültetőjét valóban hódolat illeti s nem bírálat. A • műfordításokkal nincs is semmi hiba, a kötetben szereplő költők csoportosításához azonban van egy szerény; és halk'észrevételünk... í.— Égy bátyám van, az is leány! — válaszolta az egyszeri legény a sorozóbizottság elnökének ama kérdésére, hogy vannak-e még testvérei?, A kötetben tudniillik, egyetlen román költő szerepel, s az is — néger!,.. Megállapításunk tulajdonképpen fordítottan igaz. A „Néger versek" címszót követő oldalon ugyanis, a fajtájuk panaszait és vágyait jajongó, szinesbőrü költők között, vezető helyén, mint a sze- recsen Ura kiemelkedő egyéniségével — egy különben tagadhatatlanul szép verssel — legnagyobb meglepetésünkre egy régi román ismerőssel, Nichifor Crairtic- kal találkoztunk. Nichifor Crainic annyira ’jellegzetesen román név, hogy ezen az alapon bajosan lehetett Angelina Weld Crimke, Frank Horne, Langston Hughes és Claude Mc Cay versei közé beskata- lyázni. De nem engedi meg a tévedést Nichifor Crainic ,,Őszi ének" cimü költeményének tárgya sem, amelyben a négerré előléptetett poéta .— a többi versekkel ellentétben — nem „A fekete ujj"-tói, a ,,Honvágy"-ról, a „Szerecsen* bánat“-ról, a „Néger kisgyermekek utcái éneké"-röl, vagy a newyorki kikötőben felhalmozott gyarmatárukról dalol, hanem a nyárfákról, amelyek, mint sárga és halotti gyertyák a kopár mező áljában égtek... Annyi biztos, hogy ha a* említett kötet Erdélyben lát nyomdafestéket s itt rendezik sajtó alá, bajosan csúszhatott volna bele ilyen delikát tévedés. Itt még jól emlékeznek Nichifor Crainic nevére, nem csak, mint költőére, de mint a ,,Sfarma Piatra" cimü vasgárdista színezetű folyóirat szerkesztőjére s még inkább, mint a Gigurtu- s egy darabig az Antone scu.kormány propagandaminiszterére ... (—) Február 1 -’g lohst jelentkezni a budapesti szikvízgyártó ipari tanfolyamra Kolozsvár, január 9. Az Ipari Tanfolyamok Országos Vezetősége az iparügyi miniszter engedélye alapján február 15-ikétöl kezdődőleg szikvízgyártó ipari tanfolyamét rendez elsősorban az. önálló sr.ikvlzkészikö iparosok, továbbá az, üzemükben foglalkoztatott családtagok és aann üzemi alkalmazottak szántára, akik a jövőben önállósítani óhajtják magukat. A tanfolyam naponta S elméleti órával február 25-ikétg bezárólag tart. Ezt követőleg március 1-én, majd március 15-ikén újabb tanfolyamok kezdőd - nek az állami felsöipariskola (Budapest, VIII., Népszinház-utca 8.) szám alatti épületében. Az első tanfolyamra legkésőbb február 1-éig lehet jelentkezni. JÓ ÁRU *Ş JÓ HIRDETÉS ALAPJA A JÓ ÜZLETMENETNEK Amikor egy nagyorru asszony megváltoztatta a világtörténelmet