Keleti Ujság, 1942. december (25. évfolyam, 272-294. szám)
1942-12-02 / 273. szám
1942. DECEMBER 2 7 Válfosatla is «3 érvényben van a serBésIiizIalásról szóló rendelet Senkise üljön fel oz alaptalan rémhíreknek Krumpli-, fej- és gabona- drágítok felett ítélkezett a kolozsvári uzsorabiróság Kolozsvár, december 1. Krumpli-, tej- és gabonadrágitók felett Ítélkezett keddi tárgyalásán a kolozsvári törvényszék mellett működő uzsorablróság. Mos Pétemé és Kozma Ferenc farnosi lakosok a kolozsvári piacon hatósági áron felül kínáltak krumplit. Az árdrágításért 50—50 pengő pénzbüntetést mértek rájuk fejenként. Topán Miklós és Morár Péter szászfenesi gazdák a tejet mérték megszabott áron felül. Morárt 60 pengő, Topán Miklóst 70 pengő pénzbüntetésben marasztalták el. Tej drágításért kapott büntetést Kulcsár István kalotadánosi gazda Is, akinek Vitos Pál dr. tanácselnök, mint egyes uzsorabiró 80 pengőben állapította meg büntetését. Eljárásához mérten súlyosabban kellett lakolnia Nagy Márton Kolozsvár-külvárosi gazdálkodónak, aki tanyájáról a mult év augusztusától kezdve ezév február haváig 40 fillérért szállította literenként a 34 fillérben megszabott tehéntejet. Az uzsorabiró — a Handl Elemér dr. ügyész vádbeszédében foglalt érvekre — bét havi fogházbüntetést szabott ki Nagy Mártonra s nyomban őrizetbe is vették. A Farnos községbeli Nagy János kukoricát mért drágábban a megállapított árnál. Vétségéért 50 pengő pénzbüntetést keli fizetnie. Éppen ennek kétszeresével, kerek 100 pengővel rótták meg Pusztán János magyarkiskapusi lakost, aki vetőmag-búzáját bocsájtotta árusításba. Gabonarejtegetés juttatta az uzsorablróság elé Beran Lukrécia gyalui asszonyt. A román asszony, mintegy két méter-mázsát kitevő bnzát és búzalisztet vont el a beszolgáltatás elől az őt megillető részen felül. Az uzsorabiróság 50 pengő pénzbüntetésre ítélte. Valamennyi Ítélet jogerős. Megállapították a mürostbó! készített vatta árát Budapest, december 1. A belügyminiszter a mürostból készített és ezt feltüntető jelzéssel ellátott vattára (cotonln) ezeknek az áraknak a felszámítását engedélyezte: 5 gramm tartalmú csomag: 28, 18 gramm tartalmú csomag 47, 25 gramm tartalmú csomag 102, 50 gramm tartalmú csomag 195 fillér. A KOLOZSVÁRI NEMZETI SZÍNHÁZ BIDSORA December 2. Szerda este Ví7 órakor: Koncert. Bérletszünet. Rendes helyárak. December 3. Csütörtök este %7 órakor: Tűzvész. Bérletszünet. Rendes helyárak. December 4. Péntek este %7 órakor: Lakmé. Napi bérlet A. 13. szám. Opera helyárak. December 5. Szombat este %7 órakor: Bánk bán. Tragédia, ünnepi díszelőadás vitéz nagybányai Horthy Miklós Kormányzó Urunk öföméltóságának névnapja alkalmából. Eérletszünet. Rendes helyárak. December 6. Vasárnap d. u. %3 órakor: Vig özvegy. Olcsó helyárak. December 6. Vasárnap este %7 órakor: Vén diófa. Bérletszünet. Rendes helyárak. December 7. Hétfőn este fél 7 órakor Bánk bán. Tragédia. A Tizes Szervezet előre!'-a. Bevezetőt mond: Dr. Ébner Jenő r'---- "'tizedes. Jegyeket a pénztár nem árusít. fgflgmoioROg ARPAD-mozgó: Házasság. Főszerepben: Pá- ger Antal, Muráti Lili, Perényi Lász'ó. Vasárnap d. e. !í>12 órakor Matiné. CORVIN- (volt Royal) mozgó: Bécsi vér. Fősz.: Willy Forst, Maria Holst, Willy Fritsch, Hans Moser, Theo Lingea. Vasárnap d. e. 11-kor. Matiné. EGYETEM-mozgó: üzenet a Volga partról. Föszerep’ők: Sárdy János, Tóth Júlia és Vágóné Margit. Vasárnap d. e. 11-kor matiné helyárakkal: üzenet a Volga partról. ÉRDÉLY-mozgó: Egymásért. Fősz.: Carole Lombard, James Stewart, Charles Cobum. Előadások kezdete 3, 5 és 7 órakor. Magyar és Német vi'ághiradó. MÁTYÁS KIRAL Y-mozgó: Kora Terry. Rökk Marika revüfilmje. A film előtt a légujabb háborús Magyar és Ufa híradók. Előadások kezdete 3, 5 és 7 órakor. RAKöCZI-filmszinház: Édes ellenfél. Fősz.: Szeleczky Zita, Latabár Kálmán, Kiss Manyi, Mály Gerö, Makláry Zoltán. Legújabb hiradók. Budapest, december 1. A Magyar Távirati Iroda jelenti: A sertéshizlalás engedélyezésével a közellátásügyi miniszter azt a célt akarja elérni, hogy minél több legyen az önellátó háztartások száma és mindenki számára lehetővé váljék a sajátmaga és családja számára szükséges zsiradék és sertéshús beszerzése. A közellátásügyi miniszternek ezt az intézkedését akarják most egyes rémhirterjesztők megakadályozni azzal, hogy valótlan híreket terjesztenek a heszolgáltatandó zsiradék mennyiségéről, a magánosok által hizlalt sertések lefoglalásáról, azoknak közvágóhídon való levágásáról és lenyuzásáról. Mindezekkel a rémhírekkel szemben a közellátási hivatal közli, hogy azoknak senki hitelt ne adjon, mert a sertéshizlalásról szóló rendelet ma is érvényben van és marad is. A magánfogyasztásra kerülő sertések levágását szabályozó rendelet pontosan előírta, mennyi zsiradékot kell a hizlalónak beszolgáltatni. Ez a mennyiség az első sertésnél 3, a továbbiaknál 6 kg. Ezenfelül semmiféle egyéb leadási kötelezettség nem lesz. Azok a hírek valótlanok, hogy a sertést közvágóhídon kell levágni, továbbá meg kell nyúzni és bőrét be kell szolgáltatni. A magánvágásoknál ilyenféle megkötöttségek nincsenek. A rémhirterjesztőknek tehát senki ne adjon hitelt és leghelyesebben teszi, ha azokat a hatóságok kezére juttatja. KUN MÁTYÁS FIA E£3*eraEE3EBBSZia! 1864-f»er* nfapáfotV ■■»»aSSKaáraESH késes és látszerész üzlete ajánlja karácsonyra legfinomabb solingeni acéláruit, POLAR műkorcsolyáit. Szemüvegekéi. Öngyújtó és tűzkő e árusítás. APROHIRDETESEK Szavanként 6 fillér, vastag betűs szavaké 12 fillér • Legkisebb hirdetés 60 fillér. Jeligés levelekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk és csak port ózott leveleket továbbítunk. Állást keresőknek szavanként 4 fillér. Elveszett ELVESZETT KENYÉR- JEGYEK! Mózes Sándor, Levente, Huba kisgyermekek és Kulcsár Berta háztartási alkalmazott kérik a becsületes megtalálót, hogy a „Record" kenyérüzlethez (Deák F.-utca) szóló jegyeiket a lap kiadóhivatalába adják be. Alkalmazás___ IRODAI MUNKÁKBAN és gépírásban jártas tisztviselőnőt azonnal felveszünk. írásbeli ajánlatokat HORVÁTH ÉS BLAZSEK textilnagykereskedő, Zilah, címre kérünk. —934 BENZINKUTKEZELfiT, egy raktármunkást és egy éjjeli őrt felvesz ásvány- oíajlerakat, Honvéd-u. 55. sz. alatt. —938 Állást keres ■ MÉRLEGKÉPES keresztény könyvelő órakönyvelést, magyar-német levelezést vállal. Cim a kiadóban. —900 ÉRETTSÉGIZETT, keresztény, kétéves Irodai gyakorlattal rende’kező, gépírni tudó fiatal tisztviselőnő kizárólag nagyobb vállalatnál állást keres. Megkeresést „Haladni vágyó" jeligére a kiadóba kér. GÉPIRASBAN gyakorlott tisztviselőnő délutáni elfoglaltságot keres. „4—8- ig" Jeligére. Adásiétól ELADD alig használt prémes sötétkék női téli- kabát é« egy drap .róka. Dávid Ferenc-utca 21. I. 4. ajtó. —-858 FEHÉR kézimunka függöny 1 méter 50 cm. széles eladó. Kasztner, R&kóczi-u. 40. ~MEGVÉTELRE keresek egy pár gyémánt fülbevalót. Cím a kiadóban. KERESEK megvételre jókarban lévő irodai vagy hordozható Írógépet. Címeket kérem leadni: Deutsch Miksa müszertár, Mátyás király-tér 9. sz. Telefon: 14-19. Ingatlan SZŐNYEG eladó. Valódi besszarábiai dús mintájú, feltűnő szép, G/í- négyzet- I méter. Weisz Erzsébet, Ar- pád-ut 9. MEGVÉTELRE keresek magas termetre való sötétkék női télikabáíot. Ajánlatot ármegjelöléssel „Sötétkék kabát" jeligére kérek a kiadóba. ELADÓ egy jókarba.n levő kovács fúvó Horváthnál, Zug-u. 5. sz. B6RGAKNITURA (2 fotei, kanapé) eladó. Hiiler- tér 2. Irodában. Délután 3—5. —647 i ELADÓ 2 "fotel. Hitler, tér 2., Bitószám 1., délután 3—5. —S47 SZILVACÉFRE ELADÓ. Dónáth-ut 54. alatt. ELADÓ egy Jó hangú hosszú zongora Holdvilág- utca 24. sz. Megtekinthető 12—4-iar. Lakás KIADÓ: Különbé járatú, meleg, bútorozott szoba, fürdőszoba és esetleg konyha használattal is. Beköltözhető azonnal. Bercsényiül 10. ELCSERÉLNÉM 1 szoba, konyha, előszoba, éléskamrás Rákóczl-ut elején levő lakásomat 2-3 szobás összkomfortos lakással. Cim a kiadóban. —939 TŐKEBEFEKTETÉSRE ALKALMAS INGATLANOKAT A JANI,: Pálffy ingatlaniroda, Horthy-ut 9. sz. ELADÓ INGATLANOK: Attila-ut kornyékén 3 szobás modern villa 40.000 P-ért. — Villahely 1800 négyzetméter 30.000 P-ért. — Birtokok, bérházab, ki- sebb-nagyobb parcellák már 3000 Pengőért. Tárgyal : PALFFY INGATLANFORGALMI IRODA. HORTHY- UT 9. SZ., I. EMELET. ELADÓ VILLÁK ROMÁNIÁBAN FIZETHETŐ LEIÉRT. Tárgyal Pálffy Ingatlanforgalmi iroda, Horthy-ut 9. sz. I. em. KOLOZSVÁRI VILLÁK ELCSERÉLHETŐK TEMESVÁRIVAL. Tárgyal Pálffy Ingatlanforgalmi Iroda, Horthy-ut 9. sz. ELADÓ VILLA MAJA- Lis-UTCABAN 55.000 P- ÉRT szép kerttel, beköltözhető lakással. — Pálffy Ingatlaniroda, Horthy-ut 9. RAKöCZI-uti negyedben keresek 2—S szobás kertes családi házat megvételre. Címeket „Napos“ jeligére a kiadóba kérek. Kuionflh HAVI NETTO 1000 P-t JÖVEDELMEZŐ központi üzlet betegség miatt átadó, lehetőleg nrhölgynek. Áru átvételéhez 8000 P. szükséges. Ajánlat „KÖNNYEN VEZETHETŐ“ jeligére a lap kiadóhivatalába adandó be DECEMBERI. Ez a nap a magijai* KI- ráljji lófóhonuctfa é\lemi sorsjáték legközelebbi húzásának a napja! Ha még idejében gondoskodik arról, hogy beszerezze államsorsie<ryét (ára: egész 3P, fél 1.59 P) akkor Önnek is esélye lehet a nyerésre! FŐNYEREMÉNY: 49.009 P. ypoftkl rciclő Â Törekvés a KáC utolsó őszi ellenfele Teljesen bizonytalan a csapat vasárnapi összeállítása Kolozsvár, december 1. Az NB I. utolsó őszi fordulójában a KAC itthon játsza le a Törekvés elleni mérkőzését. A mérkőzésnek igen nagy a fontossága a KAC szempontjából, mert a két pont megszerzésével felkerülhetne a 10. helyre s igy kezdhetné a tavaszi fordulót. Ha nem sikerül győznie, az utolsó helyen végezne, hacsak a Szeged utolsó mérkőzésén vereséget nem szenved a DiMAVAG-tól. Ha a KAC győz, akkor akár a Szeged Is győzhet, a legrosszabb esetben 14. helyezettek lennénk. A 13. helyre ya ó felkerülésnek ugyanis még az a feltétele, hogy a Kispest kikapjon vasárnap. Ez valószínű, tekintve, hogy a kispestieknek Csepel lesz a vasárnapi ellenfelük. Nagy megnyugvás lenne, úgy a KAC, mint a kolozsvári közönség számára, ha a piros-fehérek már most elkerülnének a kiesési övezetből, bár akkor se lenne ok a remény- vesztésre, ha ez nem sikerülne, mert a szorosan tömörült mezőnyben meg lesz a lehetőség a feljebb kerülésre. A mult ősszel 11 pontot gyűjtött a KAC, tavasszal mégis alig, hogy elkerülte a kiesést. Most — ha győz vasárnap — tiz pontja lesz s tavasszal bizonyára jobban fog menni a játék, mint a tavaly. * A KAC csapata kedden délután edzést tartott, amelyen csak néhány játékos vett részt. Páll, Tolnai, Csákány, Szaniszló II. és Bonyhádi sérüléseik, Szántai és Radnai szolgálati beosztásuk miatt nem vehettek részt az edzésen. Domonkos János, a csapat edzője, a Törekvés elleni mérkőzés előkészületeiről a következőket mondotta: — Olyan gondjaink vannak, hogy magam sem tudom, milyen csapattal fogunk tudni kiállni vasárnap a Törekvés ellen. Szokoli, akinek lába két hónapig gipszben volt, a legutóbbi edzéseken egészen jól mozgott és igy játékára könnyen sor kerülhet. Bokor és esetleg Bozóki is játszhatik, amennyiben a vasárnap kiállított Szaniszlót és Radnait csütörtökön a fegyelmi egyesblró eltiltaná. Csütörtökön kétkapus edzést tartunk, s pénteken az erőnléti edzés után fogom kijelölni azt a 11-et, mely a vasárnapi, nagy küzdelemnek Ígérkező mérkőzésen játszani fog. Tekintettel a korai sötétedésre, vasárnap az egész országban délután fél 2 órakor kezdődnek a mérkőzések. A marosvásárhelyi munkáscsapat is Honvéd-napot rendez. A KMTE nagysikerű „Honvéd-nap“-ja után a maros vásárhelyi PMTE elnöksége is úgy döntött, hogy közelebbről a KMTE mintájára megrendezi „Honvéd-nap“-ját. Az ünnepségre a marosvásárhelyi munkáscsapat vezetősége meghívta a Kolozsváron szerepelt összes fővárosi olimpiai birkózó bajnokokat, valamint a KMTE összes birkózóit is. Berlin—Bécs 1:1 (1:1). Labdarugó mérkőzés Berlinben. 50 ezer néző előtt. A két város labdarugóinak ez volt a 34. találkozója. Szombaton az OSK több vezetőjének részvételével erdélyi sportértekezlet lesz Kolozsváron. Az értekezletre Erdély összes sportegyesületeit meghívták, hogy közvetlenül feltárhassák kívánságaikat s panaszaikat. BSzIiRT—SSBM 38:24 (17:18). Nemzetközi kosárlabda mérkőzés Budapesten. A magyar csapat szép játékkal verte a legjobb olasz együttest. SSBM hölgyek—BBTE hölgyek 35:32 (24:14).