Keleti Ujság, 1942. december (25. évfolyam, 272-294. szám)

1942-12-03 / 274. szám

2

1942. DECEMBER

•szakasza is lezárult Rommel favédelmi vonalai előtt.

SZTÁLIN a keleti arcvonal középső szakaszára utazott — jelenti a nemzetközi tájékoztató iroda. Ez a tény újabb bizonyiték arra, hogy a bolsevisták nagy célokkal megindított és roppant anyagveszteségekkel folytatott támadása nem érte el várt céljait és megrekedt a német védelmi vonalakban. Sztálin most személyes jelenlétével akarja feltüzelni csapatait a további kitartásra. Úgy látszik azonban, hogy csak a legvéresebb eszközökkel sikerült fenntartani a fegyelmet a roppant véráldozatokat szenvedett csapatokban. Toropec környékén a németek kezébe került Sztálin 139-es számú parancsa. Ez elrendeli, hogy a vörös hadsereg minden katonáját, aki a főharcvonalban helyéröl 20 méternél tovább eltávozik, föllebbvalója, vagy .akár a. szomszédos katonatársa is köteles lelőni. Ahol ilyen parancsokra van szükség, ott nem lehet valami lobogó a harci szellem.

A nagy támadás megindításakor a szovjet sajtó' és a szovjet rádió roppant győzelmekről harsonázott. Azóta ez a hang lényegesen megszelídült és józanabbá vált. A „Pravda“ most már azt írja, hogy a német csapatok mindenütt elkeseredett ellenállást tanúsítanak és sok helyen erős ellentámadásokat indítottak, A szovjet lap felhívja a hadsereget, hogy most minden erejét szedje össze, nehogy a támadások ellanyhuljanak.

A „Pravda“ biztatása és Sztálin kegyetlen parancsai sem segítenek azonban a jelek szerint a helyzeten. A német véderő főparancsnoksâgânak' szerdal jelentése megái pitja, hogy a Volga és a Don között a Szovjet a nagy veszteségek miatt már csalc gyengébb támadásokat tudott végrehajtani. A Terek folyó szakaszán, a nagy Don-ka- nyarban a német és szövetséges csapatok ellentámadásokat Indítottak és messze visszavetették az ellenséget. A középső szakaszon és az Ilmen-tónál tovább tartanak az elkeseredett harcok, a bolsevisták támadásai azonban itt is hiábavalóak, hadászati céljaikat nem érték el és a veszteségek továbbra is rendkívüli méretűek.

Berlinben — amint a Pester Lloyd tudósitója jelenti — amellett, hogy megállapítják a harcok rendkívül kemény és elkeseredett voltát, bizalommal tekintenek az események további alakulása elé. A kezdeményezés a legtöbb helyen a szovjet támadások visszaverése után ismét német kézbe ment át és a bolsevisták támadó ereje szemmel láthatólag gyengült. Helyi betörésektől eltekintve, a szovjet hadvezetőségnek sehol sem sikerült hadászatüag jelentős eredményeket elérni és most már az egységesnek tervezett nagy támadás apróbb harcokra tagozódott szét, úgy, hogy összefüggő zárt offenziváról már nem igen lehet beszélni. Valószínű, hogy a Szovjet továbbra is kétségbeesett kísérleteket tesz és tovább folytatja esztelen emberes hadianyagpazarlását, a német csapatok azonban állják a harcot és a múlt évinél jóval kedvezőbb körülmény k között verik vissza a Szovjet második téli támadásának hullámait.

TUNISZBAN a tengelycsapatok a fölvonulő angolszász erőkkel szemben a német szerdai hadijelentés közlése szerint eró's ellentámadásba mentek át és az ellenséget több helységből kivetették. Az angolok és amerikaiak a hegyes erdős terepen Tunisz és Algír határvidékén ejtó'emyös csapatokkal próbálkoztak, ezeket azonban a tengelycsapatok szétugrasztották.

Az amerikai csapatokkal folytatott harcokról beszámoló jelentések egyetértenek abban, hogy a harcokban megedzett tengelycsapatok fellépése és különösen a német és olasz légi fegyvernem roppant rémületet idézett elő a puskaport most először szagoló jenkik soraiban. Az amerikai menetoszlopokat megtizedelik a zuhanó bombázók s azután a mélyre leereszkedő harci repülök támadása s az utánpótlási oszlopok elpusztítása azután a legnagyobb zavarba hozza az • előretolt csoportokat.

Az amerikai katonai tudósítók is most már a valóságnak inkább megfele'ö képeket rajzolnak a helyzetről. Hanson Baldwin, a „Newyork-Times" Északafrikába küldött munkatársa bevallja, hogy az amerikai csapatok teljesen nélkülözik a háborús tapasztalatokat és ez rendkívül befolyásolja az eredményeket. Tuniszban tehát — írja — nem lehet gyors sikereket várni. Nem Ítéli meg bizakodóbban az orosz támadás esélyeit sem. Nem várható — Írja — hogy a Szovjet ebben az évben döntő csatákat fog nyerni. Végső megállapítása az, hogy a tengely- hatalmak Európában és Japán Keletázsiá- han és a Csendesóeeánon együttvéve nagyobb erők felett rendelkeznek, mint az egyesült nemzetek.

A D nea nagy beszédben hangoztatta Olaszország törhetetlen harci és győzelmi akaratát

.Az olaszoknak barbárokkal és vadállatokkal k©;l harcolntok"

Róma, december 2. (MTI) A Stefani-iroda közli: Az olasz törvényhozó testületek valamennyi tagja összegyűlt a fascista és testületi kamara nagy üléstermében. A kormány tagjai is teljes számban megjelentek. A párttitkár-miniszter kíséretében érkező Dúcét lelkes éljenzéssel fogadták, amikor helyet foglalt a kormány padjában. Az üdvrivalgás még jobban fokozódott, amikor a Duce beszélni kezdett. Bevezetésként a Duce kijelentette, hogy nem szeret beszélni még rendes békeidőben sem, háborúban pedig az ágyuké a szólás joga. Megemlékezett ezután a Duce a főbb eseményekről, amelyek Olaszország hadbalépésének 18 hónapja alatt történtek. Megállapította a Duce, hogy a tengely kellően választotta meg a pillanatot, hogy védekezzék a szovjet hátbatámadás ellen, mert ha késlekedett volna, egészen másként alakulnak az események.

Hangsúlyozta a Duce, hogy Ázsia és Európa határán folyó óriási küzdelem végső diadala csak a tengelycsapatoké lehet. Kijelentette a Duce: az egyetlen ember, aki ördögi módon kívánta a háborút, az Egyesült Államok elnöke volt. Japán természetesen nem várhatta, hogy az Egyesült Államoké legyen az első lövés joga. Japán beavatkozása a háborúba feltétlen biztosítéka a győzelemnek, mert Japán verhetetlen.

Az északafrikai angol-amerikai partraszállással kapcsolatban megállapította a Duce, hogy hosszú idő óta nyilvánvaló volt az egyetértés polgári ruhás amerikai tisztek és egyenruhás francia tisztek között. A partraszállás nem volt valami dicső fegyvertény.

Adatok az olasz városok bombázásáról

Az olasz városok bombázásáról a Duce pontos számadatokat közölt, hogy megmutassa, mennyire túlzottak az ezzel kapcsolatban terjesztett híresztelések és megmutassa, hogy az angolok főleg az olasz városok lakónegyedeit támadták. Milánóban 30 ház teljesen elpusztult, 411 súlyosan megrongálódott és 1973 könnyebb sérüléseket szenvedett. Találat ért tehát összesen 2414 épületet. Torinóban 161 ház omlott össze, 874 rongálódott meg súlyosabban. Még kisebb károk értek 2185 házat. Ez összesen 3230 eltalált ház. Soteonaban teljesen elpusztult 6 lakóház, súlyosan megrongálódott 44, kisebb mértékben megsérült 970. Genovában 187 ház pusztult el teljesen a város középpontjában és 203 a környéken. A városban 1006 ház rongálódott meg erősen, a környéken 1049. Kisebb károkat szenvedett a város központjában 4569, a környéken 4869 épület. Találat ért összesen a város központjában 5767 házat, a környéken 6121-et. Hozzátette a Duce azt az elhatározását, hogy a teljesen elpusztult házakat nem épitik újjá a háború befejezése előtt. A többé-kevésbbé megrongáltakat kijavítják.

Hiftba fűti lakását, ha ajtaidt, ablakét nem védi a

Windffíx lécpáró

Kapható: Bosltovics Testvéreknél Kolozsvár, Deák Ferenc-utcu 15

Olaszország háborús veszteségei vés eredményei

Az ellenséges légitámadások és tengeri bombázások következtében a háború kezdetétől november 30-ig á polgári lakosság köréből meghalt összesen 1886 ember, megsebesült 3332, akik közül 838 belehalt sérüléseibe. A háború első 30 hónapja alatt a haderő veszteségei halottakban 4Ó.219 ein- bér, amelyből 36.629 a szárazföldi hadsereg; 2168 a tengerészet és 1422 a légierő halottja. Megsebesült a szárazföldi hadsereg 80.779, a tengerészet 3599 és a légierő 1620 tagja. Foglyul esett 232.707 ember, közülük 215.501 szárazföldi katona, TI.284 tengerész és 5982 repülő.

Eltűnt összesen 33.713 > ember. Ebből 25.123 a szárzföldi csapatok tagja, a többi

• tengerész és repülő. Ez alatt az idő alatt az olasz tengerészet által elsüllyesztett kereskedelmi liajók szánta 167 egység, összesen 1,215.821 tonna vizkiszoritással. Az elsüllyesztett ellenséges hadihajók száma 140 egység, összesen 333.968 tonnatartalommal. Az ellenségtől elsüllyesztett olasz hadihajók száma 162, vizkiszoritása összesen 227.182 tonna. Az olasz légierő által elsüllyesztett hadihajók száma 66 különböző osztályokhoz tartozó hadihajóegység, azet kívül 117 kereskedelmi hajó, összesen 882.330 tonnatartalommal. A teljes bizonyossággal lelőtt ellenséges repülőgépek száma 1080, a valószinüleg lelőtt repülőgépek száma 713. A földön elpusztult teljes bizonyossággal 393, valószínűleg további 190. Az olasz kézre került ellenséges hadifoglyok száma 21 tábornok, 2417 tiszt., 39.089 altiszt és közkatona. Ezek valódi angolok, kik az egyesült királyságban születtek. Az egyéb nemzetiségű hadifoglyok közül 29 tábornok, 4003 tiszt és 69.167 altiszt és közkatona esett fogságba. Ezek a foglyok a nemzetközi jognak megfelelő bánásmódban részesülnek. Megjegyezte a Duce, hogy ugyanezt nem lehet állítani az ellenséges kézre került olasz hadifoglyokról. Az igazság az, hogy egyes övezetek kivételével az angolok általában majdnem embertelenül bánnak az olasz foglyokkal. Foglalkozott azután a Duce Churchill beszédének az olasz népről szóló részével. Kijelentette, hogyha az angolokat elképzeljük vz ötórai tea szokása nélkül, akkor viszont- ' 4-t,fűk a kezdetleges barbárt, akit Cézár és Claudius légiói igaziak le. Hangsúlyozta a Duce, hogy ma már nem lehet belső és külső arcvonalról beszélni. Egyetlenegy arc- vonaj van különböző szakaszokkal és a helyes katonai rendszabályok szerint a belső arcvonalat is ki kell építeni mélységében. Emlékeztetett a Duce arra. hogy már 1938-ban azt ajánlotta, hogy a városok kiürítésével ne várják meg az utolsó órát és a városok lakossága szóródjék szét vidéken.

Egyéb passzív légvédelmi Intézkedések bejelentése--mellett közölte a Duce, hogy Németország nagyszámú légvédelmi üteget

küld, amelyek az olasz ágyukkal együtt megérdemelt fogadtatásban fogják részesíteni az ellenséges repülőgépeket. Churchill- nek azzal a vádjával szemben, amely szerint a Duce hátulról ütötte le Franciaországot, Mussolini kijelentette, hogy Olaszország hadbalépését már junius 5-re tei-vez- ték, de a német főhadiszállás technikai okokból kérte az olaszokat, hogy a közbelépést junius 10-re nalasszák. Senkisem gondolt arra, hogy Franciaország legyőzése olyan gyorsan fog menni. Churchillnek személye ellen irányuló sértéseire a Duce kijelentette, hogy határtalanul Churchill felett állónak érzi magát. Az olasz katona baro'ságát és hősiességét Is hiába vonja kétségbe az angol miniszterelnök. A jől vezetett és jól feli egy vérzett olasz katona a

szárazföldön, a tengeren, vagy a levegőben semmitől sem fél és ellenálló képessége és ‘ értelmessége kiállja az összehasonlítást a világ legjobb katonáival. Az angolszászok nem akarnak egységes Olaszországot, ha« nem csak szeretetreméltó szolgalelkü népet képzelnek el.

Barbárokkal és vadállatokkal harcolunk

Mussolini legerélyesebben tagadta, hogy az angolszászok a fascizmus előtt baráti érzelmekkel viseltettek volna Olaszország iránt és emlékeztetett arra, hogy az amerikaiak léptették életbe a faji megkülönböztetést az olaszok ellen. A Duce hangoztatta, hogy nem lehet háborút viselni a nélkül, hogy az ellenséget gyűlölné. Majd igy folytatta: Meg kell szabadulnunk minden hamis érzelgősségtől, mert Olaszországnak ív barbárokkal és vadállatokkal kell szembeszállni. A Duce kijelentette, hogy bármit hiresz- teljenek is az olasz népről, az olasz nép teljesen meg van győződve a mostani háború szükségességéről, amely alól semmiképpen sem vonhatja ki magát. A Duce hangoztatta, hogy semmiképpen sem akar a jövőre vonatkozó jóslásokba bocsátkozni. Ma óriási értékek forognak kockán, ma rettenetes harc folyik hét világ között, s az emberi történelem soha ehhez foghatót nem jegyzett fel.

A Duce ezután rámutatott arra, hogy az olaszok és németek közötti bajtársiasság napról-napra elmélyül, minthogy mindkettőjük ügye azonos. Senkinek sem szabad ábrándképekben ringatnia magát a felöl, hogy egy brit béke nein lenne egy megszázszorozó- dott Versaille. Az angolok ma kizárólag ezért harcolnak, hogy az egész világot India jelenlegi állapotára süllyesszék. Rabszolga világot akarnak, hogy biztosíthassák az angol népnek mindennapi nyugodt emésztését. Hangoztatta a Duce, hogy nemcsak az élők miatt, de a halottak miatt Is harcolni kell, hogy az ő áldozatuk hiábavaló ne lett lé- gyen. A halottak parancsolják az olaszoknak, hogy harcoljanak a győzelemig. Engedelmeskedünk a parancsnak — fejezte be beszédét a Duce.

A Duce beszédének elhangzása után a fascio és a testületek kamarája egyhangúlag elfogadta a napirendet, amely szerint a törvényhozó testület feleletül az ellenség arcátlanságára büszkén és elismeréssel emlékezik meg mindazokról, akik a különböző harctereken a haza védelmében és a haza nagyságáért elestek, üdvözli az olasz katonákat, valamint a dicsőséges városokat, a meg rendíthetetlen polgári lakosságot, amelyre most rázúdul az ellenség gyilkos és pusztító dühe és a győzelem biztos tudatával megerősíti az olasz népnek azt a szilárd elhatározását, hogy ellenáll és harcol.

I$f tisssoSitii beszéde a Biáromixafalmi lomb

»zílárcFs icyánalc bszonyílélta

Berlin, dec. 2. (MTI) Illetékes német helyről közlk tájékoztatásul:

Német politikai körök megítélése szerint a Duce beszéde a várt rendkívül hatásos vé- lasz volt Churchill miniszterelnöknek az olasz nép és Mussolini személye ellen intézett minősíthetetlen támadásaiba. A Duce beszédét — mondják berlini politikai körökben — külföldön is bizonyára kellő figyelem- * * *

re méltatják. Éppen olyan időpontban hallották ezt a beszédet, amelyben a hármas szerződés hatalmainak ellenségei azt hitték, hogy betörhetnek az Ifjú nemzetek zárt belső és külső arcvonalába. Mussolini kijelentései semmi kétséget nem hagytak az iránt, hogy ez alkalmatlan eszközökkel alkamatlan eszközökkel alkalmatlan alany ellen végrehajtott kísérlet volt.

A Don-kanyárban nagyobb teriiietnyereséget

értek el a német csapatok

Berlin, deoember 2. (MTI) A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának:

A véderő főparancsnoksága közli:

A Terektől északra német páncélosok előretörésük során visszavetették az ellenséget és többszáz foglyot ejtettek. A Volga és a Don között a Szovjet nagy veszteségei kö- j vetkeztében kedden csak gyengébb támadásokat hajtott végre. A nagy Don-kanyarulat- ban a támadásokat ellentámadással visszavertük. Gyors olasz és nehéz német harci- repülőgépek a Don középső folyása mentén támadásokat intéztek nagyobb ellenséges csapatmozdulatok ellen. A középső arcvonalszakaszon és az Ilmen-tónál továbbra is elkeseredett és heves harcok vannak folyamatban. A szovjet csapatok hiábavaló támadásaik közben súlyos veszteségeket szenvedtek és megint elvesztettek 95 páncélos harckocsit. A légihaderő támadásokat intézett ellenséges gyalogos és páncélos erők, tüzérségi állások és utánpótlást lebonyolító utak ellen. Bombatalálat ért 22 páncélost.

A harcok súlypontja a középső szakaszra helyeződött

Berlin, december 2. (Búd. Tud.) A német fővárosban megállapítják, hogy a keleti arcvonalon a helyzet megszilárdulása a legutóbbi órában fokozódott. A harcok még mindig Igen súlyosak és semmiképpen sem

lanyhultak el. A szovjet csapatok tovább folytatják támadásaikat. Ebből kifolyólag katonai körök tartózkodnak attól, hogy jóslásokba bocsátkozzanak, mindazonáltal az a benyomás alakult ki, hogy a szovjet támadások nem jelentenek egyöntetű offenzívat, hanem csak inkább helyi jelentőségűek. A harcok súlypontja, nem mint kezdetben volt Sztálingrádnál, hanem az arcvonal középső szakaszán van, azonban a német csapatoknak éppen ott vannak legjobb állásaik. Berlinben határozottan kijelentik, hogy a német fő ellenállási vonalat sehólsem törték át. Sztálingrádnál, ahol a szovjet csapatok betörései után a német csapatok helyzete sokkal komolyabb volt, mint Kalininnál és Toropeznél, a németeknek sikerült ellentámadásokba átmenni. Rámutatnak a német fővárosban meg arra is, hogy az orosz téit még nem állt be teljes szigorúságával. Az Ilmen-tónál és tovább északra 8—10 fok Celzius hideg uralkodik. Sztálingrádnál csupán éjszakai fagyok vannak és a Kaukázus északi részében meleg idő állt be.

A középső arcvonalszakaszon tovább tartanak a súlyos harcok. A bolsevisták megint nagyobb páncélos és tüzérségi erőket vetettek harcba. A német véderő mindenütt si- keresen hajtotta végre ellentámadását és mind a középső arcvonalszakaszon, mind Sztálingrádnál sok nehézfegyvert zsákmányolt. A nagy Don-kanyarban a német-olasz csapatok erélyes ellentámadása jelentős területnyereséghez vezetett s ezáltal saját vonalai megrövidültek. SztalingrágbaD hétfőn