Keleti Ujság, 1942. november (25. évfolyam, 248-271. szám)

1942-11-12 / 256. szám

MCexxntírsMa 2 1942. ISOVEMREU 12 támadást indított Nyugat- és Észák-Afrlká- ban a francia terület ellen, amelynek meg­szállását megkezdték. Franciaország nincs abban a helyzetben, hogy hosszabb ideig ellenálljon ennek a támadásnak. Németor­szág és Olaszország azonban semilyen kö­rülmények között sem tűrheti, hogy itt a fegyverszüneti szerződés olyan hatássá vál­jon, amely idővel e két ország ellen irá­nyulna. Az angol-amerikai szállító-kötelékek moz­dulatainak pontos megfigyelése, valamint sok kétségbe nem vonható jelentés alapján a német és az olasz kormány megtudta, hogy az angol-amerikai inváziók legközelebbi célja Korzika és maga Dél-Franciaország. Ezzel — nem Németország és nem Olaszor­szág^ hibájából — megszűntek a fegyverszü­neti szerződés előfeltételéi és alapjai. A német és az olasz kormány ilyen kö­rülmények között megállapodott abban, hogy azonnali intézkedéseket tesz, hogy a legha­tékonyabban szembeszálljon az angol-ame­rikai üzelmek folytatásával. Ilyen körülmények között, Tábornagy Ur, sajnálatomra kénytelen vagyok önnel közöl­ni, hogy a minket fenyegető veszély elhá­rítására kényszerítve érzem magam az olasz kormánnyal egyetértésben csapataimnak pa­rancsot adni arra, hogy a leggyorsabb utón, Franciaországon keresztül szálljak meg a Földközi-tenger partját, másodszor, vegye­nek részt Korzika védélmeben az angol- amerikai haderő fenyegető támadása ellen. A német csapatok eljárása nem ön ellen, mint államfő és mint a világháború vitéz francia katonáinak tiszteletreméltó vezére ellen, vagy a francia kormány ellen irányul, mint ahogy nem irányul azok ellen a fran­ciák ellen sem, akik a békét kívánják és főleg azt szeretnék elkerülni, hogy saját szép országuk újból hadszíntérré váljék. Biztosí­tani kívánom önt arról is, hogy a szövetsé­ges csapatok bevonulása nem irányul a fran­cia véderő ellen sem, sőt, én még mindig abban a reményben élek, hogy egy napon ezzel a véderővel vállvetve védelmezem meg Déleurópát és az afrikai francia birtokokat az angolszász rablókoalició ellenében. Eljá­rásom egyetlen célja annak megakadályozá­sa, hogy az északafrikai állapot hirtelen a délfrancia parton is megismétlődjék. Ez elleír fellépni felelősnek érzem magam népem és áltálában egész Európa előtt, mert e földrésznek uj háborúval való elárasztása nemcsak valamennyi európai állam, hanem az egész európai kultúra pusztulására ve­zetne. Biztosítani kivánom önt, Tábornagy Ur arról, hogy én abban a pillanatban, amikor a Földközi-tengeri helyzet annyira megja­vult, hogy a birodalomnak a fegyverszüneti egyezményben foglalt érdekei ezen a terü­leten már nem lesznek veszélyeztetve, azonnal visszavonom csapatainkat a régi demarkációs vonal mögé. Végül biztosítani kivánom önt, Tábornagy Ur, hogy ön és kormánya mostantól kezdve egész Francia- országban szabadon és akadálytalanul mo­zoghat, mert én annakidején csak azért el­leneztem a kormány áthelyezését Vichyböl Versaillesbe, mert. attól tartottam, akkor az ellenséges propaganda minduntalan azt fogja állítani, hogy önt, Tábornagy Ur és kormányát megfosztottam szabadságától és ilyen körülmények között nincs abban a helyzetben, hogy hivatalát ellássa. Most, minthogy a fent vázolt körülmények kö­zött Németország és Olaszország a fegy­verszüneti szerződésben foglalt érdekek vé­delmére kénytelen felvonulni a fenyegető amerikai-angol invázió ellen és ezzel Dél- Franciaország határait is megszállja, igy megszűnt az az ok, amely indokolttá tette a francia kormánynak Vichyben való ma­radását, fel akarom használni az alkalmat, hogy közöljem önnel eddigi fenntartásom visszavonását. Megértem, Tábornagy Ur, milyen súlyo­san érinti önt országa sorsa, de kérem, gondoljon saját népem sorsára, amely nép­nek évek óta nem önhibájából rákényszeri- tett háborút kellett viselnie és most Is csak a legnagyobb kényszer alatt kellett a fent közölt lépést megtennie. Kifejezem azt a reményemet, nemcsak, hogy nem kerül 5 sor ebből az alkalomból újabb vérontásra Franciaország és Németország között, ellen­kezőleg, ezzel a lépéssel újabb ut nyílik az ébredő európai népek közös sorsvállalasá- nak felismerése felé. Németországnak ezért eltökélt szándéka lehetőséget teremteni, hogy a francia katonákkal vállvetve védel­mezze az ön hazájának határait és ezzel Európa, az európai kultúra és civilizáció határait is. A német csapatok mindent megtesznek, ami tőlük telhet, hogy kifogás­talan magatartásukkal bizonyítsák be en­nek a célnak szolgálatát. Szeretném arra kérni önt, Tábornagy Ur és a francia kormányt, tegyen meg min­dent, ami alkalmas a feszültség kiküszöbör lésére és biztosítsa a Franciaország éheké­ben is szükséges intézkedés végrehajtását. őszinte tiszteletem kifejezése mellett ma­radok hive Hitler Adolf.“ Párig, november 11. (MTI.) Hitler birfc- dalmi vezér és kancellár kiáltványt inté­zett a francia néphez, amely többi között ezt a kijelentést tartalmazza: „Csapataink ntban vannak a déifrancia területek felé. Nem a francia nép ellensége­ként érkeznek, hanem abból a célból, hogy szembeszálljanak az ellenség támadó kísér­leteivel." Äoy. 19*én, VsS óraikor Vármegyeházán DÄMMERT UDO bSoven. zonfioraestie SCHUBERT, — ....ihmiiiiiiiimwh—mm DOHNÁNYI művek. Jegyelővétel: Ibusz menetiegyirodába n Petőin jogi, formális tiltakozást jelentett be a tengelyhatalmak lépése ellen Berlin, november 11. (MTI.) Illetékes né­met helyről közük: Mint a Wilhelmstrassen közölték, Pétain tábornagy, francia államfő hivatkozással a fegyverszüneti megállapodásra, tiltakozott a német csapatoknak a meg nem szállt Franciaországba való bevonulása ellen, másfelől a francia kormány utasította az alája tartozó katonai és rendőri közegeket, hogy ne tanúsítsanak ellenállást a német csapatok átvonulásával szemben é* őrizzék meg nyugalmukat és józanságukat. fVem meţjszâJIâs, csalt álvonulás Bérűn, november 11. (MTI.) Pétain ál­lamfőnek Hitler felhívására tett nyilatko­zatával kapcsolatban a Wilhelmstrassen ki­jelentették, a jelek szerint a tiltakozás csu- pán jogi és formális. A Wilhelmstrassen hangoztatták, hogy Franciaország és a ten­gely viszonyában lényeges változás állt be azáltal, hogy Franciaországhoz integráns részként hozzátartozó részeket erőszakkal elszakítottak. Német felfogás szerint Fran­ciaország a Földközi-tenger két oldalán fekszik és Alsir nem a gyarmatbirodalom­W ' ni ■ FERENCJOZSEF KESERÜVIZ hoz, hanem magához az anyaországhoz tar­tozik. A Wilhelmstrassen hangoztatják to­vábbá, hogy az eddigi meg nem szállt francia területre való bevonulás nem meg­szállás, csupán átvonulás az európai szá­razföldet védő legszélsőbb állásokba. Arra- vonatkozóan, hogy a compiegnei fegyver­szüneti egyezmény a ténylegesen bekövet­kezett helyzet folytán megszűntnek tekint­hető-e, egyelőre nem adnak választ. Hozzá­teszik, hogy ez jogászi kérdés, amely majd tisztázódni fog. A Wilhelmstrassen ismételten hangsú­lyozzák, hogy a Franciaországgal kapcso­latos minden ténykedés nem csupán Német­ország, kanom a tengely nevében történik. Vonatkozik ez a meg nem szállt területekre történő bevonulásra, valamint Hitler felhí­vására a francia néphez és Pétain tábor­nagyhoz intézett levelére is. A tengelycsapatok ntja Franciaországon át Vlchy, nov. 11. (MTI) Az OFI jelenti: A párisi rádió szerdán reggel közölte, hogy a német csapatok parancsot kaptak, nyomul­janak be Franciaország meg nem szállt te­rületére abból a célból, hogy biztosítsák Franciaország területének védelmét. A pá­risi rádió közölte továbbá Hitler kancellár­nak Pétain tábornagy államfőhöz intézett üzenetét, amelyben közli azt az elhatározá­sát, hogy ,.a francia néppel és a francia had­sereggel vállvetve“ megvédi Franciaország területét. A német csapatok szerdán reggel Chalo- ne sur Saone közeiében átlépték a demar­kációs vonalat. Az országúton haladnak Lyon felé. • Mint C’emiont Ferramlből jelentik, egy német páncélosvonat az Allier megyében lévő Saint-Germain des Fosses állomásra érkezett. Szerdán délelőtt 10 órakor német csapa­tokkal megrakott tehergépkocsik vonultak Hiába fűti lakását, ha ajtajdt, ablah« nem védi a Windfix légzáró Kapható: Boskovics Testvéreknél Kolozsvár, Dedk Ferenc-utca 15. át Lyonon. A szerdán délelőtt 10 órakor Vichyn át« vonult német csapatok első gépkocsiséra Llmogebe érkezett. A marseillei megyefőnök elrendelte, hogy este 8 óra és reggel 5 óra között csupán azok közlekedhetnek az utcán, akiknek kü­lön engedélye van erre. A kávéházak, ven­déglők és egyéb nyilvános helyek kötelesek este 8 órakor bezárni. A rendelet megsze­gőit letartóztatják. Toulouse, polgármestere felhívást Intézett Toulouse és környéke lakosságához, amely­ben bejelenti, hogy a nap folyamán német csapatok érkeznek Toulouse városába és Toulouse megyébe. Felhívja a lakosságot, őrizze meg nyugalmát, mert minden rend­ellenes dolgot a legkíméletlenebbül megbün­tetnek. Francia-Északafrika legtöbb helyén még ellenállnak a francia csapatok az angolszász támadásnak Vichy, november 11. (MTI.) Az OFI je­lenti: A tájékoztatóügyi minisztérium közli: A legutóbb érkezett hírek szerint Fran- cia-fiszakafrikában szerdán a helyzet a kö­vetkezőképpen alakult: Algírtól keletre nem történt semmiféle partraszállás. Algír vidékén a helyzet nem változott. Csapataink érintkezésben vannak az ellenséggel az Algírból Aumele városba vezető utón. Órán vidékén csapataink álta­lánosságban megtartották állásaikat, jól lehet a támadók páncélosegységek támoga­tásával hatalmas nyomást fejtenek ki. Ami Marokkót illeti, a hajnali órákban jelentés érkezett, hogy Casablanca háromnapi aránytalan küzdelem és elkeseredett véde­kezés után, Michelier tengernagy kénytelen volt az ellenségeskedések beszüntetését kérni, miután az ellenállás minden ’ehető­sége kimerült. Port-Lyautey és Safi hely­zetében nem történt változás. A keddi na­pon itt igen heves harcok dúltak. Csapa­tain!: ellen nagy számbeli fölényben lévő erők vonultak fel, amelyeket nagyon erős hajóraj támogat. Nogues tábornok — mint Parisból jelen­tik — Fezben ütötte fel főhadiszállását. Washingtoni jelentés szerint a francia haditengerészet Oránnál igen erős ellenál­lást fejtett ki. Ennek következtében Cun­ningham tengernagynak, az amerikai ten­geri erők parancsnokának jelentős erőket kellett bevetnie. Ugyané jelentés szerint Casablancánál amerikai zuhanőbombázók és hadihajók számos francia hadihajót tet­tek harcképtelenné úgy, hogy a francia ha­dihajók kénytelenek voltak megszüntetni az ellenállást. Elsenhower tábornok észákafrikai főha­diszállásáról származó jelentés szerint a legtöbb amerikai és angol hajó elhagyta Algír kikötőjét. A hírek szerint a főpa­rancsnokság közölte, hogy a fontosabb ki­kötőkben már nincs ellenállás, csupán az ország belsejében állnak ellent a francia csapatok. Orânh&n a támadó csapatokat bi­zonyos veszteségek érték. így két szállitó- hajó megsérült és több repülőgép elveszett. A part rászálló csapatoknak veszteségeik voltak. Amint a Német Távirati- Iroda jelenti, a viehyi rádió szerint minden alapot nélkü­löznek azok a hirek, amelyek szerint az amerikaiak gyorsan nyomulnak előre Észak- Afrikában. A francia csapatok továbbra is hevesen ellenállnak. Ugylátszik, a nagy távolság, valamint a német légierő és a ten­geralattjárók tevékenysége következtében az amerikaiak pótlása nagyobb nehézsé­gekbe ütközik, mint ahogyan gondolták. Maris neíiéiségeiiii« üfköiilt c»z amerikai csapatok iifánpóllása Tanger, nov. 11. (MTI) A Ştefani Iroda jelenti: Az Észak-Afrikában partraszállott. amerikai csapatok máris nehézségekkel küz­denek élelmezésük biztosításában. Kénytele­nek voltak Gibraltárhoz folyamodni. Onnan kapják meg, amire okvetlenül szükségük van. Említésre méltó, hogy az angolszász hadihajók és kereskedelmi hajók Észak- Afrika és Gibraltár között csak éjszaka köz­lekednek. Mint Washingtonból jelentik, a hétfői sajtóértekezleten Knox tengerészeti minisz­ter kijelentette, hogy nem szabad lebecsülni azokat a nehézségeket, amelyeket az Észak- Afrikaija irányuló pótlásban kell leküzdeni. Nem kétséges, hogy minden hajó és karaván csak a tengeralattjárók óceánján át érhet! el Afrikát. Ez természetesen fokozott fele­lősséget jelent az északamerikai hajózásnak. Visszarendeltek egy francia személyszállító hajót Vlchy, nov. 11. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti: A Marechal Lyautey francia személyszállitóhajőt, amely 900 utassal a nyílt tengeren volt, rádión visszarendelték kiindulási helyére. Mint a viehyi rádió közli, a visszaérkezéskor a hajó személyzete és utasai kifejezték hűségűket Pétain iránt. Összeült a francia juíniszfcrfanács Vichy, november 11. (MTI) Az OFI közli: Laval miniszterelnök szerdán délután 2 órakor Vichybe érkezett. Pétain tábornagy azonnal fogadta öt. A minisztertanács dél­után S órakor összeült. Laval félórát tanács­kozott Pétain államfővel. £ Toulon, november 11. (MTI) Az OFI je­lenti : Bizonyos külföldi hírekkel ellentétben megállapítható, hogy a francia hajóhad szer­dán délután 4 órakor még mindig a touloni kikötőben tartózkodott. A francia kormány elrendelte az angolok és amerikaiak internálását Paris, november 11. (MTI) A Német Táv­irati Iroda jelenti: A francia kormány rendeletére a meg nem szállt francia területen az eddig szabadlábon élő angolokat és amerikaialcat internálták. Az olasz és német lépés nemcsak indokolt, de szükséges is Róma, november 11. (MTI) Illetékes olasz körökben a Franciaországgal kapcsolatban kialakult helyzettel foglalkozva, a követke­zőket mondották: Pétain tábornagy tiltako­zással válaszolt Olaszországnak és Német­országnak arra az elhatározására, hogy csa­pataik átlépik a francia határt, illetve a demarkációs vonalat. Feltehető, hogy Pétain tábornagy tiltakozása tisztán formális jel­legű. Bárhogy legyen is, a tengelyhatalmak nem azért lépték át a határt, hogy francia területeket foglaljanak el, hanem, hogy a további angol-amerikai támadások lehetősé­gére váló tekintettel megszállják a francia szuverénitás alá tartozó területeket és bizo­nyos hadászati pontokat. Tekintettel erre « tengelyhatalmak elvárják, hogy Franciaor­szág részéről megnyilatkozzék az a bizalom- teljes együttműködés, amelyet a francia ér­dekek, a francia szuverenitás alá tartozó területek védelme és Európa belső békéje ta­nácsol és megkövetel. A tengely ellenségei közölték, hogy Markkó és Algír után meg akarják szállni Tuniszt is, hogy az Észak* Afrikában szerzett támaszpontok segítségé­vel Európát is megtámadják. Tudatták velünk azt is, hogy az északaf­rikai támadásoknak az a célja, hogy két tűz közé szorítsák Rommel tábornagy csa­patait és igy ugródeszkát teremtsenek Euró­pa megtámadására és igy megnyissák hajóik számára a Földközi-tengeri utat, Ilyen kö-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents