Keleti Ujság, 1942. november (25. évfolyam, 248-271. szám)
1942-11-11 / 255. szám
JSangiarlliaaBa Ahol a százötven éves kolozsvári színjátszás bölcsője ringott. Képeinken az első magyar kSsrinliáznaír, a kolozsvári, Farkasutcai ódon Nemzeti Színháznak épületét és belsejét idézzük vissza olvasóink emlékezetébe. A nagymultu épületet, a magyar szó megszentelt hajlékát lebontották a hatalom volt urai, hogy „ Bauhaus"-stilusu, úgynevezett korszerű betonépítménnyel bontsák meg a Farkas-utca patinás hangulatát. A régi szinház romjain emelkedő épület körül mégis ott leng a letűnt, felejthetetlen hőskor szelleme. Nincs hatalom, amely azt onnan száműzhetné... (Fotofilm felv.) e kolozsvári játékszínje 1792 november 11-éu, az első estén, amikor hjagyar nyelven szólották színpadról Kolozsváron, „A titkos ellenkezés vagy Kölcséri“ cimü ,,posse“-t, azaz bohózatot mutatták be. Ennél többet alig tudunk az első kolozsvári magyar szinielőadásról. A színdarab, a szin- lap elveszett. Ismerjük a helyiséget is, ahol a kolozsvári Thália megszületett. Á Jókai- utcáfaan áll a Ttliédei-ház. Ennek báli „szálasában“ tartották meg az előadást. Most, amikor Kolozsvár s ezzel együtt egész Magyar- ország a 150 esztendős kolozsvári magyar színészetet ünnepli, bizony kevés és szűkös ez a néhány adat. Meg kell azonban elégednünk ennyivel s inkább csak sejtjük, mint ismerjük azt a nagy érdeklődést és lekesedést, amit Kolozsváron a magyar teátrum kiváltott. Színészek jártak már ugyan errefelé régebben is. Kémet társulatról Írott nyomaink is vannak. Ezek azonban csak afféle csepü- rágók, piaci mutatványosféték leheltek, az cgyügyü nép mulattató!. A „nemzeti tsinosodás“ úttörői November 11-én a Khédei-\úz termében azonban valami más történt. Olyasmi, ami megmozgatta a várost. Főutak és polgárok egyaránt megegyeztek ebben. A diákok meg, akik akkoriban is szellemi élcsapatai voltak a „nemzeti tsinosodásnak“, tomboltak a lelkesedéstől, hiszen az egész nagyszerű mozgalomnak diákok állottak az élén. Miiyen sikere volţ aztán a kis társulatnak, nem tudjuk. Annyi azonban bizonyos, hogy Kolozsváron meggyükercsedett a szinház. Mialatt szegény, álmokat hajszoló Kelemen László a német Pest-Budán éhezett és nyomorgott, hogy végül törten és reménytelenül hulljon vissza a közöny vasfaláról, Kolozsváron megmozdullak a szivek. Kelemen pesti vállalkozása egyetlen ember elszánt, egetosl'romló vállalkozása, a kolozsvári játékszín közösségi telt. A város polgárai s Erdély nagyurai, a mágnások magukénak ismertek oh a színházat s nemcsak szavakat, hanem pénzt is áldoztak érte. A szinészettörténet aligha ismer még olyan különös és lelkesítő szinliázalapitást, mint a kolozsvári. Külföldön, majdnem mindenütt Európában népi játékokból, vásári komédiák“ Író) fejlődött ki a színjátszás. A vásártéri Arlecehinók, PuleinelIák, Dotlorek, Capita- nok és Poiillák pojácából, durva nevettetők- bőll lassan művészi ábrázolássá értek s ekkor már csak a költő hiányzott. Goldoni, Shakespeare, Moliére & a köröttük kerengő számos kisebb drámaircji'sillag aztán megadta a végleges formát. Azóta vau modern európai színház, dráma, színjátszás. Magyarország kimaradt ebből a szerves fejlődésből. Mialatt Bessy királynő udvarában Shakespeare tűn déri fényei villogtak, Puck hahotázott, Othelló szenvedett s Hamlet mormogta az örök monológot, az árva Magyarország kihagyó lélekzettel küzdött a létért. Molióre keserű nevetése borzongatta a párisiakaf, a Napkirály aranyban és selyemben élt, nálunk meg magyar vérrel kotyvasztották a maszlagot és áfiumut. S ha egy-egy hüvögíalu kollégiumban fel is buggyant néha a játék vidám kedve s teátrumot csináltak, a ráncolt homloka professzorok élettelenné merevítették a fiatalok habzó jókedvét. Shakespeare, Moheré régen a földé, Németországban Goethe. Schiller dalol, amikor nálunk is megmozdul az élet. A halott, elgyötört magyar nemzettesten rángások futnak végig. Pécsben úgy hiszik, hogy ezek már csak a halott reflekszrándulásai. Vannak idehaza azonban olyanok, akik bíznak abban, hogy élet van, erős, sarjadzó, buja élet a merev és hideg felület alatt. Nekilátnak az élesztésnek. Minden eszköz jó erre, de a legfontosabb mégis a szellem. A magyarságot a szellem felemelésével kell magára ébreszteni s naggyá tenni. A lázasan meginduló „nemzeti tsinosodásra“ irányul minden szándék. Martimizzi, Hajnóczy s társaik a kátét fogalmazzák s forradalomra készülnek. Erdély is ébredezik. Itt azonban forradalom helyett művelődést akarnak teremtem. Megmozdul az erdélyi közvélemény Kell a szinház! — formálódik az elhatározás az erdélyi közvéleményben. Aranka György tevelezget, báró Kalátzi, a hunyadi főispán, a Bethlenek s Banffy, a főkormáuyzó tervet terv után vetnek fel. Csábítják Kolozsvárra Kelement. Ö azonban majdnem érthetetlen makacssággal ragaszkodik a közömbös, sőt ellenséges Pesthez s visszautasítja a meghívást. Valami német vándortrupp direktorát szeretnék ekkor befogni magyar színjátszásra. Ez sem sikerül. Belátják, hogy csak úgy juthatnak valamire, ha önmagukból saját erejükből teremtik meg a „nemzeti játékszínt“. A mágnástársaságokban a teátrumról beszélnek, mint szükséges intézményről s találgatják a megvalósitás módozatait. A légkör hát megvan. A színjátszók kedvező fogadtatása is biztosított. Most már csak a merész vállalkozókra van szükség, akik nekiállanak az áttörésnek. Hamarosan ez is meglesz. 1792 október 1-én jelentkeznek a főkormányszékhez beadott; javaslattal: Fejér János, István és Rozália, Örményszékesi Konts József, Gyulai Sáska János, Gidófalvi Jancsó Pál, Veres- tói Mihály, Kis Terézia és Keszegh Terézia, az első folyamodók. „A színdarabok (comedia) előadására magokat elszánt nemes ifjak társulata... a nemzeti és anyai nyelv nem csekély hasznára kívánja a szinház megnyitásával előadni“ — hangzik az instancia. A királyi főigazgató tanács úgy véti, hogy „e hazában a magyar nyelvnek és az ifjúságnak erkölcse mivFlésére játékot csinálhatnak“ s a. rendek az október 2-iki ülésen egyhangúan elfogadják a javaslatot. A kiadott engedély így kezdődik: „Acm ellenzi... azt. hogy a könyörgölc, valamint a nemzetnek, úgy a nemzeti nyelvnek is nagyobb gyarapítására és pallérozására szolgáló játékokat itten Kolos- vár városában . . . minden akadály nélkül űzhessenek.“ A legfontosabb az egész engedélyezési ok* iratban, hogy kiviláglik belőle: Erdély számára a szín játszás nemzeti feladat. Nem szórakoztató intézet, csepürágók, medvetáncolta- tók rokonintézményét fundálják itt, hanem nemzeti nevelő intézetet, az erkölcs és nyelv csinosítására. A rendek, a nemzeti elit egyhangú döntése bizonyítja, hogy a hangulat egységes. Érezni lehet, hogy valami régen kész, kiforrott gondolatot foglalnak itt írásba és törvénybe. A másik, amit ki kell emelni az, hogy a társulatot nemes, kollégiumi ifjak szervezték. A színészek akkoriban majdnem mindenütt a bizonytalan egzisztenciák Közül kerültek ki. Diák akadt ugyan közöttük, de ezek nagyobbrészt kicsapott tanulók voltak. Csavargó vándorlegények, söntés mögül előráueigált leányzók alkották Európa minden szegletében a színészek zömét. A kolozsvári társulatnál effélét nem látunk. A férfiak mind nemes diákok. Néhányat az enyedi kollégium nagyte- kmtetií professzorai ajánlottak „e nemes iránya váTalkozásra“. A vándor garabonciások szellemét hiába keressük közöttük. Ezek a fiatalok nagy elszántsággal, lelkes komolysággal vállalják és állják a nemzeti épitőmun- kát-. Inkább papoknak, mint komédiás csepü- rágóknak tudják magukat. Kótsi Patkó színházat csinál.,. Fejér János, a kolozsvári református kollégium diákja az első szervező. A főurakhoz folyamodik segélyért s nem hiába. Az első adakozók között Bethlenek, Bánffyak, Telekiek, Alvintziek szerepelnek. S ott van már a mecénások között a későbbi nagy pártfogó, idősebb Wesselényi Miklós is. A társulat szervezkedik. Készül a bemutató nagy erőpróbája. A diákok azonban tanácstalanok. A maguk szegényes iskolai színjátszó hagyományáról s a vándor német truppoktól ellesett fogásokról érzik, hogy nem elegendőek egy egészséges szinházi mozgalom megindítására. Hiányzik a vezér, az igazi szinházi vezető. Különös szerencséje a kolozsvári színháznak, hogy szinte ,jdcus ex machina“-ként, mintegy a süllyesztőből, megjelenik ez a férfi is. Kólsi Patkó Jánosnak hívjáll s mezőségi birtokos, quietált katona, aki a Slényi-fé\e gyalogezredben volt kadét. Ezredével olasz, német és francia földön bolyongott és hadakozott. De mig bajtársai a kocsmákat látogatták s napnyugati leányasszonyok viganói után szaladgáltak, Johannes Kótsi kadét könyveket vásárolt s múzeumokat látogatott. Olthatatlan művelődési szomjjal ismerkedik a nyugat áramlataival. Lessing, a nagy kritikus ekkortájt fekteti le az uj esztétika alap elveit s Kótsi azon melegében magábaszivja tanait. Kétségtelen, hogy ez az élénk érdeklődésű katona rendszeresen látogatta a szinházi előadásokat. Talán már akkor ábrándozott arról, hogy valamikor az ő elmaradt hazájában is lesz teátrum. Amikor betegeskedni kezdett, otthagyta a katonaságot s visszavonult erdélyi birtokára. Ekkor érte Wesselényi felszólítása: álljon a színészek élére. Wesselényi tudja, kit kell választani. Kótsi Palkó gondolkodás nélkül otthagyja nyugalmas földbirtokos életét s indul Zsibóra, majd Kolozsvárra. Amikor belép a bemutatóra készülő színészek közé, pillanatig sem lehet vitás az elsősége. A nagy műveltségű, kiforrott művészi nézeteket hordozó Palkó lesz a társulat vezetője. Ö az a mag, ami köré kikristályosodik az erdélyi színészet. A kolozsvári színészet első két évtizede, sőt az egész magyar színjátszásé is, egy Kótsi Palkóval. Azon az estén, az elsőn, amikor a magyar színészek szólották Kolozsváron, Kótsi Patkó János lépett elsőnek színpadra. Tanítvány! feljegyzései szerint legalább fél évszázaddal járt pályatársai előtt. Szülészeti elvei, melyeket tapasztalásaiból szűrt, le és valósított meg, ma is érvényesek. Állandó tanulással igyekezett magában az embert: és színészt kiképezni s különös gondot fordított a lélektani tanulmányokra. Játéka annyira természetes es egyszerű volt, hogy kezdetben alig tűnt fel művészinek. Arcjátéka teljesen visszatükrözte az ábrázolt személy jellemét és lelkiállapotát, — jegyzi fel a Ilii tanítvány, Gödé József. Rövidesen azonban a közönség is rájön arra, hogy nem a többiek ripacskodó sziufatba- sogatása, hanem Kótsi egyszerűsége a művészet. ö maga pedig oktatni kezdi társait. Leszoktatja őket az erőlködésről és feszességről. Kótsi Patkó azonban nemcsak színész, hanem iró és fordító is. A kohzsaári 'színjátszók siámos eredeti darabját és fordítását játszósak. Ö maga úgy látszik, fáradhatatlan. Férfiereje minden szenvedélyével áldozza magát az ügynek. Amikor nem játszik, rendez. tanít, vagy ir, akkor a tanulásra veti mg- gáti Görógúi. franciául tanul, hogy eredetiben tanulmányozhassa a klasszikus remekpiii- veket. Emellett- még muzsikál is, mert szerin- jé a színésznek ehhez is kell értenie. Kótsi Patkó semmiesetre sem tartozik a fant aszták közé. Egészen pontosan tudja, hogy mit akar s ettől nem engedi magát eltéríteni. Ha kell, még Kolozsvár város magisztrátusával is szembeszáll. A rakoncát- lankodó tagokat, szükség esetén még erőszakkal is rendre szoktatja s amikor két színésznőről, bizonyos Susanna és Jidiánna leány- asszonyokról kiderült,, hogy „rossz életet“ és nek, minden további nélkül kidobja őket. A tagokkal gyakran volt ellentéte, de a 'nagy mecénás és szenvedélyes színházrajongó Wesselényi Miklós húró mindig pártfogoJtja mellé állott s így Kótsi munkája zavartalan vo.t. Szineszeket nevelt és repertoárt formált. O játszott először Shakespearet •nemcsak Kolozsváron, hanem egész Magyarországon is. A piac-téli Pataki Sámuel-féle ház nagytermében adták elő 1798-ban „Hamlet“-et. Kótsi Palkó János felbecsülhetetlen érdeme, hogy rendkívüli műveltségével, biztos művészi Ízlésével már a kezdet kezdetén a nyugati színjátszás vérkeringésébe kapcsolta be a kolozsvári társulatot. Lessing, Shakespeare s számos más külföldi iró darabjai szerepelnek a műsorán. Kelemen pesti kísérlete elcsüggesztette a hivőkel. Kótsi kolozsvári sikerei még a kételkedőket is ineggondolkoztat- ták. A siker mindig bizonyít és többet ér ezernyi érvnél. Kótsinak sikere volt s ez, egyszer s mindenkorra eldöntötte a magyar színjátszás iigvâţ—Már senki sem hangoztatta, hogy palléz’ozatlan nyelvünk alkalmatlan a szánjátszásra s nem lesz közönség. Hiszen Patkó János mindennek éppen az ellenkezőjét bizonyította be. A szétfoszlott pesti társulat maradványai is hozzá sodródtak s ő valósággal iskolát tartott. A kolozsvári színészet megizmosodott, rajokat bocsátott ki magából', amelyek mind Patkónak, a kolozsvári mesternek elveit hirdették és gyakorolták. Ö a forrás s a fáklya, amit, ö lobbantott fel, nem is alult ki többé soha, Uj és Táj nemzedékek jöttek. Kótsi felesége halála után, visszavonult lélekben megtörve, de a magyar színészet elől már nem lehetett elrekeszteni az utakat. Mindig jöttek újabb hívek és újabb papok, akik hirdették a művészet igéit. Amikor Kótsi Patkó 1842-ben Kolozsváron meghalt, biztos és nyugodt volt: a magyar színészet immár elpusztíthatatlan. A fél évszázad, ami Kótsi kezdeményező lépésétől eltelt, terebélyes fává lombositotta a magyar színészetet. Kolozsvár után Vásárhely, Kassa, Debrecen, Miskolc s végül a sokáig ellenálló Pest-Buda lettek a magyar akforok állomásai. Kolozsvár színpadán pedig sohasem némult el a magyar szó. November 11-én díszes Nemzeti Színházunkban, ünnepi előadáson hódolunk a kolozsvári színészet százötven esztendős szellemének. Régen holt komédiások és aetrixok szelleme leng közöttünk. Gondoljunk ezen az estén az elfeledett szinházalapitóra, Kótsi Patkó Jánosra is. Ez a százötven esztendős mult nemcsak szépséges hagyomány, hanem élő parancs i*. Hirdeti, hogy nálunk a színjátszás mindig nemzeti tett. Dt nem elegendő látványos és szórakoztató előadásokat nyújtani, hanoin élő, eleven nemzeti mozgalmat kell teremteni. Kolozsvár színházát csak Kótsi Patkó áldozatos szellemében lehet irányítani. Fővárosi előadások másolása vagy utánérzése nem elégíthet ki bennünket. Kótsi János János is a maga erejéből lett naggyá.' Éppen agy a kolozsvári színháznak, ha ismét régi helyére pályázik s az ország élére akar jutni, önmagából, Erdély szellőméből, művészi vágyaiból kell megteremtenie a. maga, semmi máshoz nem hasonlító és senkit sem utánozható színházát. NAGT ELEK Pályázati hirdetmény székely főiskolások részére Budapest, november 10. A vallás- és köz* oktatásügyi miniszter néhai Gyertyánffy István által a hazai egyetemeken és főiskolákon tanuló székely Ifjak segélyezésére létesített alapítvány jövedelméből egy 104 pengős segélydijra hirdet pályázatot. Pályázhatnak Csik-, Háromszék vármegye, valamint Marostorda- és Tordaaranyos vármegyéből származó olyan szegénysorsu, de jó előmcnetelü, kifogástalan erkölcsi maga- viseletű ifjak, akik tanulmányaikat valamelyik hazai egyetemen, vagy főiskolán végzi. A miniszterhez cimzett pályázati kérvényeket november 21-ig kell az egys* tem, vagy főiskola rektorának benyújtás*. Jó óra és jó hirdetés, alapja a jó 1 >