Keleti Ujság, 1942. október (25. évfolyam, 222-247. szám)
1942-10-11 / 230. szám
1942» O gJ on EM 11 i. *' *:<•. _______ **- *-*• Bálványosvăr mindig magyar văr volt! Á legendás, regényes vár ódon kővei vallomást tesznek a tudomány itélőszéke előtt — Egész Felső-Háromszéket nemes adakozásra kész» tette az ásatások eddigi eredménye Kolozsvár, október 10. A legendáshírű Bál- Ványosvár körül szeptember eb5 napjai óta ásatásokat végez Ferenczi Sándor dr. nm- eettmör. A romok évszázados nyugalmát most Eem vidám kirándulók háborítják, hanem cél- itudatos terv szerint dolgozó - > munkáskezek. S munkájuk nyomán a sak-sc« évszázados ?vármaradvány külső képe is alaposan megváltozott. Rengeteg törmeléket forgattak fel, kutattak át, vizsgáltak meg és hordottak más helyre, eltemetett és eddig figyelmen kivül hagyott részieteket tártak fel. S az ősi legendák fátyolába burkolózott ’Bálványosvár még meglevő' romjai egyre jobban tárják fel eddig féltve őrzött titkaikat. ÍFerenozi professzor és munkatársai komoly elhatározással fogtak a munkához. Az ásatási munkálatoknak fontos célja és értelme van. Végrehajtják a vár• teljes tudományos féltő- fását, kivonatják minden kövét, a vár környékének minden rögét, hogy választ kapjanak egy régóta nyílt kérdésre: mióta áll ez a vár és ki építette arra a helyre f Mi az ásatások célja? Az ásatási munkákat irányitó Ferenczi Sándor dr. muzeumőr a napokban hazajött Kolozsvárra és ezt az alkalmat használta fel a „Keleti Újság“ munkatársa, hogy tájékozódjék a Bátványosvár titkait kutató tudományos munka célja és eddig elért eredményei iránt. Ferenczi dr. készségesen tájékoztatta munkatársunkat a'munkálatokról; \ —■ A vár teljes tudományos feltárásának célja az, hogy a körülötte szövődött legendák ^történelmi értékét tisztázzuk. A vár eredetéiről, koráról semmiféle közelebbi adat nem iáll rendelkezésre. A legendák viszont annál |többet tudnak Bálványosvárról. Az egyik szerint a vár még a pogánykorban épült. Be ,egy másik mendemonda viszont arról tud, hogy a várat csak a tatárjárás utáni időkben •építették fel. Egy harmadik — ^egyébként igen érdekes — legenda meg úgy tudja, hogy jiVencel fiát, Ottó herceget Apor László vaj- ■da az 1300-as évek elején a koronával együtt elfogta és Bálványosvárba záratta. Az ásatás célja ezeknek a legendáknak figyelembevételével az, hagy végre a felszínre kerülő leteltek szolgáltassanak minden kétséget kizáró Ibizonyitékot a vár kora és múltja mellett. Nem 300 öl, hanem 50 méter... férkőzhessünk. Nehéz és unalmas munka volt, de megérte a fáradozást. Közben ugyanis apróságok kerültek elő a törmelékekből. Cserépedény maradványok, vaskések, csizmapatkók s természetesen — nyílhegyek. Legnagyobbrészt a XIV.—XV. századból valók. Van köztük azonban egy cserépedény-töredék. Ez feltétlenül árpádkori, még pedig a tatárjárás előtti időkből. Az. egyik nyílhegy is árpádkori, esetleg még pogánykori eredetű. Az eddigi vizsgálódások még egy fontos megállapításhoz vezettek. A vár építésében semmi gótikus jelleg nincs, ellenben románkon van. Ennek alapján az a legvalószínűbb, hogy Bálványosvárát az 1100-as években építették. Még fontosabb tanúbizonysága az eddig talált leleteknek: Bálványosvár területén eddig semmiféle dák, vagy római emlék nem került elő. Minden amellett szól, hogy Báb- ványosvár magyar vár voltf „Őseink jó mérnökök is voltak!11 Még érdekesebb az,, amit a következőkben mondott el a Keleti Újság munkatársának Ferenczi Sándor dr.: — Az 1200-as évek elejéről maradt fenn az Apor-család egyik „osztály-levele“. Ebben egy oltárkőre történik hivatkozás. Elhatároztam, hogy ezt az oltártkövet felkutatom. Bejártam az egész környéket, átkutattam minden talpalattnyi helyet, sajnos eredménytelenül, az oltárkövet nem sikerült megtalálnom. Ehelyett azonban találtam valami egyebet,: annak az útnak több részletét, amelyet őseink építettek a Torja közelében fekvő Voláltől Bálványosvárig. Az útvonal a hegyeken át kanyarog. Kijelölése és megépítése nagy mérnöki érzéket árul el és az ősi hadászati viszonyokhoz mérve katonai szempontból is elsőrangú teljesítmény volt. Őseink tehát nemcsak kiváló harcosok és földmvelők, de jó mérnökök is voltak. Összegezve tehát az elmondottakat, a vár feltárása magyar szempontból rendkívül nagy fontosságú munkálat. Egészen bizonyos, hogy bizonyítékokat szolgáltat Erdély korai elfoglalása és a székelyek korai ittléte mellett. Páratlan áldozatkészségről tett tanúságot a felsőháromszéki székelység Munkatársunk most a következő kérdést tette fel: — Mit szól a környékbeli székegység a vár területén végzett kutató munkához? Erre a kérdésre sugárzó arccal válaszol Ferenczi dr. — Az ásatások tulajdonképpen az Erdélyi Tudományos Intézet és a sepsiszentgyörgyi Székely Nemzeti Muzeum anyagi hozzájárulásával kezdődtek. Jelentős támogatást adott a Transsylvania Bank is. De annak örvendek a legjobban, hogy a felsőháromszéki székelység érdeklődése felébredt. Megtudták* hogy mi a célja és értelme a Bálványosvár körül folyó munkának s erre igazán megható példáit, mutatták az áldozatkészségnek. íme néhány példát sorolok fel emlékezetből: Sólyom Miklós dr. kézdivásárhelyi ügyvéd 500 pengővel járult hozzá az ásatások költségeihez. S az ő lelkes hírverésének eredménye, hogy a környékbeli közegek is egyre-másra ajánlanak fel igen szép összegeket. Torján Varga Béla főjegyző karolta fel az ügyet. A torjai leventék munkájukat ajánlották fel segítségképpen. Örvendetes az is, hogy Sándor István és Csulak Kálmán leventeparancsnokok a legmelegebben támogatják derék ifjaikat szép elhatározásuk valóraváltásában. Csíkszereda elég messze van Bálványosvártól, de ott is akad mecénása a tudományos munkának: Czáka István mészáros 100 pengőt ad a vár kútja feltárási költségeire. * Közben a Tudományos Intézet egyik altisztje tesz valamiről jelentést Ferenczi dr.-nak. Kiderül, hogy Ferenczi dr. minden pod- gyászát hazaszállította Kolozsvárra, abban a meggyőződésben, hogy több anyagi fedezet nincs egyelőre a munka folytatására. Itthon megtudta, hogy ha az idő kedvez, van még pénz a munkálatokra. . — Holnap utazom vissza. Ilyen gyönyörű időben nem tudnám otthagyni a munkámat! — mondja örömmel. — Igaz, hogy az. elmúlt hónapban krumpli és tej volt minden táplálékom, még kenyeret is alig láttam. De hát fontos ez, ha az ember dolgozhatik egy nagy cél szolgálatában?,.. — fs — Ferenczi dr. ezután a következőkben vázolta az eddig végzett munka menetét: — Eddig a belső vár egy részét tártuk fel: a zömtorony egy részét és a hozzá csatlakozó sziklába vájt helyiséget. Ezt a sziklaüreget Orbán Balázs kincstárhelyiségnek vélte. Inkább az a valószínű, hogy víztartó medencének használták, egészen addig, amíg a várhoz tartozó kutat meg nem építették.. Ezt a kutat is megtaláltuk s részben már fel is tártuk. Átmérője körülbelül 6 méter. Falla részint szikla, részint terméskő, amelyet mészhabarcs tart össze. A hagyományok úgy tudják, hogy a kút mélysége 300 öl volt. De ha a kút helyzetét összevetjük a vár környékén található forrásokkal, valószínűnek látszik az a feltevés, hogy mélysége nem lehetett több 40—50 méternél. — Feltártuk a várfal egyik szakaszát is. Ennek az a sajátossága, hogy építője nem vízszintesen, hanem függőlegesen ragasztotta egymás mellé a sorokat. Ezért a várfall olyan, mintha függőleges tennéskőoszlopokat raktak volna egymás mellé. A vár maradványai a legutolsó nagy földrengés alkalmával sok helyen beomlottak. De azért még maradt any- nyi a várból, hogy eredeti ősi formáját pontosan meg lehet határozni. Érdekes,, hogy a ibelső várkapuról Orbán Balázs nem tesz ■említést nagy müvében. Ez nem is csoda. Ezt !« kaput a vár omladékai másfél méter mozgásán takarták s nekünk egy heti kemény munkánkba került csak a törmelékek eltakar ■iitása. Érdekes leletek a törmelék között — Eddig végzett munkánk lényege a takarítás és a tájékozódás volt. Rengeteg omla- dékot, törmeléket kellett elhordanunk, hogy p. vár még men lévő maradványaihoz közel | November elsejétől délután 5 órakor zárnak a kolozsvári üzletek \ <lé(S záróra 1 órától fái Î ig VarV Kolozsvár, okt. 10. A kolozsvári kereskedések zárórájának megállapítására Kcledy Tibor dr. polgármester elnöklésével értekezletet tartottak a városházán. Az értekezleten megjelentek a város, a Kereskedelmi és Iparkamara, a Nemzeti Munkaközpont, az Ipartestület, a Baross Szövetség, a rendőrség és a városi tiszti főorvosi hivatal megbízottjai. Grucza Lipót tanácsnok ismertette a megjelentek előtt a záróratörvénv rendelkezéseit, majd Sólyom Sándor dr. tiszti főorvos szólalt fel és kifejtette, hogy a jelenlegi zárórarend nem egyezik a fogyasztók érdekeivel. Az értekezleten elhatározták, hogy javaslatot terjesztenek a polgármesterhez a zárórakérdés gyökeres szabályozására. A javaslat szerint az üzleteknek délután 5 órakor, az élelmiszerüzleteknek pedig 6 órakor kell zár- niok. A déli záróra 1 órától fél 3 óráig tart. Az uj záróra a polgármester rendelkezése után, november elsején lép életbe. 51.910 penqő 80 fillér a kolozsvári vöroskereszles napok qyüglésének ©reJménye Kolozsvár, október 10. A Magyar Vörös- kereszt kolozsvári fiókjánál most összegezték a honvédek javára rendezett kétnapos utcai gyűjtés eredményét. Az eredmény országos viszonylatban is számottevő. Nöegy- leteink lelkes tagjai a fáradhatatlan Velits Zoltánná elnök irányításával összesen 81.919 pengő 80 fillért gyűjtöttek. A hatalmas ösz- szeg nagyrésze: 29.581 pengő 12 fillér, per- selygyüjtés eredménye, mig 2338 pengő 68 fillért a kolozsvári leventék iveken gyűjtöttek. 4563.58 pengő, Tanítóképző növendékei: '583.20 pengő, Állami leánygimnázium: 111.04 pengő, Tanítónők: 153.01 pengő, Állami Kereskedelmi Iskola: 581.92 pengő, különböző alakulatok (postások, állami tisztviselőnők és tisztviselők), jelvények megváltásából 1651.02 pengő. Az összesített összegben benne van a vármegye által adományozott 5000 pengő, a Lomást Erdöipar Rt. által adományozott 3000 pengő és a Dermata-müvek által adományozott 500 pengő. Az utcai perselyes gyűjtés eredménye egyébként a következőképpen oszlik meg: Tiszti asszonyok: 2828.15 pengő, Katolikus Női Misszió: 2249.73 pengő, Református Nő- szövetség: 8289 pengő, Unitárius Nöszövet- ség: 2204 pengő, Evangélikus Nöszövetség: 2435.68 pengő, MAV-MANSz üzletvezetöségi asszonyok: 1498.85 pengő, MAV-MANSz műhely-asszonyok: 761.94 pengő, Szent Ferenc III. rendje; 1670 pengő, Baros3 Női Tábor; Á legutóbbi héten csökkent a bankjegyforgalom BUDAPEST, okt. 10. (MTI) A Magyar Nemzeti Banii bankjegyforgalma az október 5-i kimutatás szerint a szeptember 30-i forgalommal szemben 11.5 miliiő pengővel csökkent. Asszonyom! Használja ön is a CARNEOI. hajfestéket, mert már egy próba még fogja önt győzni arról, hogy a CARNEOL mennyire biztosítja a kivánt eredményt: a' hajnak természetes szint ad és egészségesen lággyá teszi.' Erről ngy győződik meg a legkönnyebben, hogyha a festés előtt egy Ids tincset kivág a hajából és elteszi összehasonlításra a festések utánra. 18 sünben kapható. a modern nö hajfestéke Készíti: KANITZ IVAN és TÁRSA Budapest Yil., Nagyatádi Sxabó-u. 43 Ne higyj a kémnek! A kémelhárítás tízparancsolatának 8-ík pontja Óvakodjunk az olyan idegenektől, akik magyarságukkal kérkednek, nemlétező előkelő rokonokkal, barátokkal dicsekednek. Ezek rendszerint katonai múltra Is hivatkoznak. Mindez porhintés, eszköz a kém kezében. Ne higyj a kémnek. Bezárlak London legnagyobb hangversenyteimét Amszterdam, október 10. (MTI) A Német Távirati Iroda közli: A brit hírszolgálat szerint a londoni Royal Albert-Hallt be kellett zárni. Az e hét, valamint a jövő hét végére kitűzött hangversenyeket le kellett mondani, mert néhány nappal ezelőtt a régebbi bombatámadások következményeként az orgona felett lezuhant egy nagyobb faldarab. A régebbi légitámadások alatt a csarnok ablakainak legnagyobb része kiesett, a falakon pedig repedések támadtak. Portugáliában lezuhant egy angol bombázógép Lisszabon, okt. 10. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti Pénteken délután Arambuya közelében lezuhant egy négymotoros angol bombázó repülőgép. Hét főnyi személyzete közül hármat a lisszaboni angol kórházba kellett szállítani, mig a többiek csak könnyebben sebesültek A gép legénységéből kettő angol, kettő, egyesültállambeli, három pedig kanadai repülő volt. A lezuhant gép kigyulladt és porrá égett. Rögtönitélő bíróság e!é kerül két fiatal betörő Miskolc, október 10. (MTI) Néhány nappal ezelőtt betörtek Bloch Béla órás és ékszerész üzletébe és onnan a betörők 800 pengő értékű ékszert vittek el. A rendőrség elfogta a tetteseket a 21 éves büntetett előéletű Márton László és Pap József 19 ’ éve* napszámos személyében. Kihallgatásuk során beismerték, hogy a betörést éjszaka egy-kéti óra között hajtották végre. Ügyükben sta- táriális eljárás várható. Emiléit árJrágílók Kolozsvár, okt. 10. Vitos Pál dr., a kolozsvári törvényszék mellett működő uzsorabiró- ság egyesbirája, szombaton több árdrágitásl ügyben Ítélkezett. Lingurar János kolozsvári, Kalános-utca 66- szám alatti kikos, 25 fillérért árulgatta ezév áprilisában az akkor 15 fillérben megállapított tojás darabját. Egy hónapi fogházbüntetést és egy évi jogvesztést kapott. Mindössze néhány tojást adott el Pásén Lászlóné, Miron Nasztázia és Pascu Jánosné Zsucan Mária Apahidáról, de 20 fillért kértek el a megengedett 16 filléres ár helyett. Három napi fogházbüntetésre átváltoztatható 15—15 pengő pénzbüntetésre Ítélték őket. A 40 és 60 fillérben megszabott petrezselyem és murok csomójáért 70 fillért számitott fe! Albert Ferencné a kolozsvári piacon. Alhertnét 50 pengőre büntették meg az árdrágításért. Nemes Gábor. .Moiioslori-uli hentes még az elmúlt év októberében 4 pengőért mérte a háj kilogrammját és 70 fillérért adott el 20 dk. tepertőt, tehát lényegesen átlépte a hatósági árakat. Az uzsorabiró — a vádat fenntartó dr. Kerekes Ernő ügyész felszólalása után — 200 pengő pénzbüntetésre marasztalta el Nemes Gábort.
