Keleti Ujság, 1942. szeptember (25. évfolyam, 197-221. szám)

1942-09-13 / 207. szám

1942, SZEPTEMSES 13

5

Vitéz Horthy István emlékének áldozott a közigazgatási bíróság teljes ülése

Kilenc és fél kg, kávét találtak Marmorstein Dávid kolozsvári lakos

lakásán

Kolozsvár, szept. 12. Marmonstein Dávid kolozsvári lakos lakásán 0 es fél kg. nyers- kaiét és 18 tucat cérnát találtak a hatásági ellenőrök. A közellátástól nyerészkedési céllal elvont közszükségleti cikkek visszatartása miatt indult eljárás Marmonstein ellen. A szombaton megtartott tárgyalás alkalmával a vádlott azzal védekezett, hogy a cérna sógornője, Friedmann Jözsefné tulajdona. A mentőtamuként megjelent Friedmanné ellen az, ügyészség szántén vadat emelt, mert iparengedéllyel nem rendelkezik s igy az áru felhalmozásnak csak nyerészkedési célja lehetett.

A vád kiterjesztése miatt Marmonstein és társa ügyében a tárgyalást későbbre halasztotta az. tizsorabiróság.

Vé^et ért az aratás és a cséplés

Budapest, szeptember 12. A Budapesti Srtesitő jelenti: A legutóbbi hivatalos jelentés adatai szerint, a gazdasági munkálatok közül a betakarítás és a cséplés a szárazság következtében, zavartalanul folyt. A talajelőkészitö és vetési munkálatokat a rendkívüli szárazság akadályozta. Az őszi és tavaszi kalászosok aratása mindenütt, a cséplés is Igen sok helyen véget ért. A gabonancmüek minősége ellen általában nincs kifogás, de általános panasz, hogy kevés a szalma. A tengerivetések közül a koraiakra a nagy meleg és szárazság nem

volt ártalmas, mert az érést siettette. A késői vetésekben a rendkívüli meleg időjárás kárt okozott. A burgonya kiszedése toljuk. Sok helyütt a gumók fonnyadtak. A cukor- és takarmányrépa kiszedése a forró és száraz időjárás hatására úgyszólván teljesen megállt. A cukorrépa kiszedését egy-két helyen már megkezdték. Cukortartalom tekintetében jó termést ígér. A kerti- vetemények betakarítása folyamatban van. További fejlődésük a szárazság következtében megállt.

EGYETEM - MOZGÓBAN

ma visszonhatatlanul utó,só nap:

Oats « csodált csodái®

Előadások kezdete: D. e. 11-kor, d. u. 3-kor, 5-kor, 7-kor és 9.20-kor.

SDSBORSZESZES

ÍsL vÍMXMÍAXÍ kiAUkűdai^JtíC. ^míi WÁ&t&u: AZoftát /

tw

légitámadások esetére a következőképpen rendelkezett:

1. amennyiben az illető helység lakossága a tanitási napot megelőző éjszaka kénytelen volt légitámadás következtében legfeljebb 3 órát az óvóhelyen eltölteni, a tanítás megkezdésének időpontja délelőtt 10 óra. Ilyenkor a fennmaradó tanitási idő alatt valamennyi arra a napra kitűzött tanitási tárgy

sorra kerül arányosan csökkentett időtartamban;

2. a 3 óránál tovább tartó éjjeli légitámadás esetén a tanítás a légitámadást követő nap egész délelőttjén szünetel. Mindkét esetben gondoskodni kell azonban a vidékről beérkező tanulók, továbbá a 8 órakor, vagy a 8 óra előtt iskolába érkező egyéb tanulók elhelyezéséről és felügyeletéről.

Megérkezett Helsinkibe a magyar asszonyok küldöttsége

Holnapi kezdettel a francia filmgyártás felülmúlhatatlan remeke:

Két

szerelmes or®

L

A francia film-művészet csucs-teljestménye. Izzó szerelem! Robogó események! Lélegzetelállító izgalom! Főszereplője a francia színpadok

legragyogóbb művésznője:

CORINNE LUCHA1RE

Életbevágóan fontos tudnivalók légitámadások esetére

A magyar föld ellen elkövetett szovjetorosz légi orvtámadások megismétlődésének lehetőségével számolva, minden magyar állampolgárnak becsületbeli kötelessége a légi veszély esetén szükséges óvintézkedések megtétele és betartása.

Az alábbiakban három nagyfontosságu tájékoztatást adunk a közönség felvilágosítására. Ezeknek a rendelkezéseknek betartása életbevágóan fontos.

Szigorúan ellenőrzik az óvóhelyeket

A Magyar Távirati Iroda jelenti:

A honvédelmi miniszterhez számos .jelentés futott be, hogy a háztulajdonosok a légvédelmi készültség elrendelésével az óvóhelyeket nem hozták azonnal használatra kész állapotba, azokat nem takarították ki s az elöirásos felszereléseket nem helyezték el, úgyszintén a bérbeadott óvóhelyeket azok bérlői a légvédelmi készültség elrendeléseket nem hagyták el és nem adták át azokat eredeti rendeltetésüknek. Ezeknek a visszaéléseknek megszüntetése és a lakosság életbiztonságának megvédése Végett, a honvédelmi miniszter elrendelte, hogy a rendörkapitánj'ság vezetői, valamint a városok légoltalmi parancsnokai, azok közegeik utján haladéktalanul ellenőrizzék, hogy az erre kijelölt házakban az óvóhelyek az előírásoknak megfelelően elkészültek-e és azok felszerelését beszerezték-e, az óvóhelyek kitakarításáról és használatra kész állapotba helyezéséről, valamint a bérbeadott, vagy egyéb célra használt óvóhelyek kiürítéséről a háztulajdonosok, Illetőleg azok bérlői gondoskodtak-e. Egyúttal elrendelte a honvédelmi miniszter, hogy mindazok ellen, akiket mulasztás terhel, a honvédelemről szóló törvény alapján a bűnvádi feljelentést azonnal tegyék meg a legszigorúbb eljárás haladéktalan megindítása végett.

Miről ismerhetők fel az ellenséges ejtőernyősök

A Magyar Távirati Iroda jelenti: Az el- lénséges ejtőernyősök felismerése körül általában tévesek voltak a bejelentések, összetévesztették az ejtőernyősöket a repülök világitóbomba-ejtöernyöivel.

Általános tájékoztatásul szolgáljanak a kővetkezők: A közismert ejtőernyők körülbelül 8—10 méter átmérőjű félgömbalaku vászon, vagy selyemernyök, amelyeknek szegélyéről lecsüngő 4—5 méter hosszú tartózsinórok alól egy kengyelben vannak összefogva. Ezen a kengyelen függ az ejtőernyős- katona, akinek jellegzetes kezes-lábasba öltöztetett teste, vagy végtagjai már nagy magasságokban is felismerhetők.

A repülövilágitóbomba-ejtöernyö méretei- oen hasonló a repülöejtöernyöhöz, azonban a zsinóron egy tubus alakú 80 cm. hosszú és 2J, cm. átmérőjű bádogtartály függ, amelynek alsó nyilasán fényforrás van.

Az eddigi légitámadás mozzanatai abból álltak, hogy az ellenséges repülök élgépei a világitóbombákat kioldották, mig az utána következők nagy magasságokból a megvilágított terepre robbanóbombákat ejtettek alá. A világitóbombák az ejtőernyő süllyedésének megfelelő lassúsággal esnek alá és a felületesen szemlélő összetévesztheti az ejtőernyősökkel. Mégis fokozott figyelmet kell fordítani az ellenséges ejtőernyősök szemmeltar- tására is, mert a légitérben uralkodó szél- áramlat.ok következtében előfordulhat az, hogy a sima terepre igyekvőt a fellépő áramlatok a városok felé sodorják.

Fontos rendelkezés az iskolák számára

A Magyar Távirati Iroda jelenti:

A m. kir. vallás- és közoktatásügyi miniszter a tankerületi kir. főigazgató utján a nép-, tanonc-, közép- és középfokú iskolákban folyó tanítás időtartamát illetően

Helsinki, szeptember 12. A Magyar Távirati Iroda jelenti:

A vitéz Keresztes-Fischer Ferencné vezetése alatt álló magyar női küldöttség szombaton érkezett meg Helsinkibe. A magyar belügyminiszter feleségét és a küldöttség tagjait ünnepélyesen fogadták a finn fővárosban. A küldöttség délután látogatást tett a Lotta Svaerd vezetőségénél, amely azután teadélutánon látta vendégül a küldöttség tagftiovorosszSpszlc

Miután Nikolajev, Odessza és Szebasztopol elesett és az Azóvi-tenger egész partvidék« német kézre került, a Fekete-tengeri szovjet flottának már csak egyetlen kikötője: No- vorosszijszk maradt.

A várost 1838-ban alapították az 1812. évi török háború idején elpusztított Sudzsuk Kale erőd helyén és a mult század második felében a rosztovi vasútvonal megépítése után gyors iramban a legfontosabb Fekete- tengeri kikötők egyikévé fejlődött. Lakóinak száma 1939-ben meghaladta a 95.000-et.

A Kaukázus nyugati nyúlványai lábánál jól védett öbölben fekvő városnak nagyszerű természetes kikötője van és egyben a rendkívül termékeny Kubánvidék, a kubáni kozákok régi határtartományának kapuja. Ez a terület alkotja most a 90.000 négyzetkilométer kiterjedésű kvasznodári tartományt, mely 3.2 millió lakosával a Fekete-tenger vidékének csak későn betelepített és ezért ritka népsűrűségű részei közé tartozik. Ukrajna túlnyomó részéhez hasonlóan, a Ku- bán-vidék nemcsak saját mezőgazdasági szükségletét tudja ellátni, hanem termeléséből bőven kerül kivitelre is. Fő terményei a cukorrépa, tengeri, rizs, gyapot és mindenekelőtt a buza. Itt van a szovjet legnagyobb „gabonagyára", az „óriás“-szovhoz, mely egymaga többszáz négyzetkilométerre kiter- jeftzkedö területet tart művelés alatt.

Novorosszijszk ezenkívül mint ipari közjait. Utána a küldöttség fogadta a finn sajtó képviselőit, akiknek vitéz Keresztes-Fischer Ferencné nyilatkozott a küldöttség utazásának céljairól. Este a küldöttség tagjai részt- vettek Mälmberg altábornagy vacsoráján, amelyen a finn politikai és társadalmi élet számos előkelősége vett részt. A magyar női küldöttség vasárnap este Viipuriba utazik, hogy meglátogassa a két háború által elpusztított és újjáépülő várost.

pont is jelentékeny. Olajfinomitói, kőolaj- tartályai, hajógyárai, fémfeldolgozó üzemei, konzervgyárai és egyéb üzemei elsősorban katonai célokat szolgálnak.

Békeidőben Novosszijszk főként mint gabona- és cementkiviteli kikötő volt fontos. A város környékén terülnek el a Szovjetunió legnagyobb és legmodernebb csement- gyárai. A háború előtt egész Európát megkerülve rendszeres hajóforgalomban innen, szállították a cementet Leningrádba — nem nagy dicsőségére az ötéves terv „tervszerűségének".

Novorosszijszkot azonban a német csapatok elfoglalták s igy a Szovjet ezt a fontos pontját is elveszítette.

Kihágási ügyekben Ítélkezett a kolozsvári tendőii büntetőbíróság

Kolozsvár, szept. 12. A városi rendőri büntetőbíróság több kihágási ügyben hozott marasztaló Ítéleteket.

Gál Teréz, Zápolya-utca 57. szám alatti lakos, a „Linda“ cukorkagyár tulajdonosa közegészségügyi kihágásért 80 pengő pénz- büntetésre átváltoztatható 5 napi elzárást kapott. Fagy Gyula, Galamb-utca 28. szám alatti mészárost 50 pengő pénzbüntetésre átváltoztatható 5 napi elzárásra ítélték, mert iparigazolvány nélkül viszonteladóknak vágott báránj't árult. özv. Bercsényi Sándorné, Mussolini-ut 40. szám alatt lakó piaci árus hitelesítetlen mérleget használt és ezért 10 pengő pénzbírságra átváltoztatható egy napi elzárásra Ítélték. Szilágyi György, Gábor Aron-utca 32. szám alatti mészáros közegészségügyi kihágásért 20 pengő pénzbírságot, illetőleg 3 napi elzárást kapott. Renkő Mihály, Berek-utca 1. szám alatt lakó mészáros hatósági tilalom ellenére bivalyhust árusított. Büntetése 50 pengő, illetőleg 5 napi elzárás.

Valamennyi ítélet jogerő».

I

Budapest, sze.pt. 12. (MTI ) A közigazgatási bíróság szombaton délelőtt 10 órakor teljes ülést tartott, amelyet a hősi halait halt Horthy István Kormány zóhelyettes Ur elhunyta felett érzett gyásznak szentelt. Br. I Bakovszky Iván titkos tanácsos, a közigazgatási bíróság elnöke mondott gyászbeszedet«