Keleti Ujság, 1942. szeptember (25. évfolyam, 197-221. szám)

1942-09-12 / 206. szám

SCeasnUtsMa.

Miéti nincs szálloda és kávéház a 14 ezer lakosú Szhelyen?

Székely udvarhely, szept. hő. A szovátaí MAVAUT-állomáson duruzsolni, majd bőgni, dörögni kezd az utasgépkocsi motorja és amikor már fortisszimóban ad jelt arról, hogy hegymászó képességének teljes erejében van, hirtelen elhallgat. A sofőr igazit valamit egy csavaron s néhány perc múlva már Parajd felé kanyargunk a szerpentineken. Az autóbusz jócskán megtelt utasokkal. Néhány kiránduló Parajdra és Korondra megy,. a sóbánya, az arragonit telep és a színes fazekasipar vonzza őket. A legtöbben azonban Székelyudvarhelyre igyekszünk, ahol most ünnepli az ősi kollégium fennállásának 350-ik évfordulóját. Minket is ez az alkalom csalt az ősi székely városba.

Aki még soha se mutazott ezen az útvonalon, elbűvölve nézi a gyönyörű tájat, a Kü- küllő völgyét, az erdőkkel bontott hegyeket, amelyek egyre szebbek, minél jobban közeledünk a Hargitához. Útközben meséberin- gató* édes kis székely falvakon futunk át, amelyeket jól ismerhet mindenki Nyirö József, vagy Tamási Áron regényeiből, novelláiból..

Farkaslakán két szépszál székely legény - ke kapaszkodik fel az autóbuszra, ülőhely ugyan már nincs, de állnak ők szívesen. Pejükön az udvarhelyi kollégium Bocskay- sapkája, fehérharisnyás lábukon frissen puccolt esizmácskák. Mennek beiratkozni a kollégiumba. Az etédi megállónál gyönyörű ná,dszáltermetü székely leány szállt be. Jól megrakott kosarával olyan könnyedén indult a tizenegy kilométeres dülőutnak, mintha csak rövid sétára menne.

Délfelé jár már az idő, amikor tündér! szerpentineken való kanyargás után hirtelen feltűnik a festői szépségű völgyben Székelyudvarhely. S alig öt perc múltán már meg is áll az utasokkal tömött gépkocsi a város főterén. ,

Első látogatás Székelyudvarhelyen

Az utas megáll a járda szélén s egy vállrándítással lerázza magáról a fáradságot és utiport, s szétnéz a város főterén, ahol még soha sem járt. És már az első pillantásra ismerősre bukkan. Ott emelkedik a, ferencesek ősi rendháza és temploma s úgy köszönti a vándort, mintha hazavárná. Pillanatra hunyt szemmel áll az utas a déli napfényben és arra gondol, hogy Székelyudvarhelyen már a háború előtt is hatalmas kultúráiét virágzott, hiven ahhoz a múlthoz, amelyben a Ladó Bálintok és Marosvásárhelyi Gergelyek 1593-ban megalapították az ősi kollégiumot s ahol a Biblia magyar fordítója, Káldi György is tanított egy ideig. Az Aporok, Earthák, Gerébek, MikókOr-, bánok, Ugronok, Urmánciak, gróf Csákyak és sokan mások építették tovább az ösek által lerakott székely műveltség alapjait, íaga előtt látja az utas Sámbár Mátyást, e. kiváló hitvitázót, aki negyvenezer embert térített meg, Baráti Szabó Dávidot, a nemzeti lélek leányszavu ébresztőjét, — majd századokat ugrik át a képzelet s a messziről jött vándor Horváth Károly közjegyzőre gondol, aki feleségével, a kolozsvári származású óvár (/-leánnyal elegáns otthonukban gyűjtötte maguk köré Udvarhely, sőt a megye szellemi életének vezéralakjait. Óriási könyvtárukban a modern kultúra minden kincse feltalálható volt.

Horváthéknak a román megszállás elől me- nekülniök kellett Székelyudvarhelyről. A kiváló kultúrájú, szive mélyéig magyar közjegyző nem sokkal ezután meghalt. A háború előtt magyar vidéki élet egyik legnagyobb műveltségű alakja veszett el benne.

Körséta a mai Székelyudvarhelyen

Á távolból jött vándor találomra elindul a városban egy kis körsétára. Látogatóba is kell menni egy nagyon kedves székely családhoz. Soha se jártunk még Székelyudvarhelyen, de azért megtaláljuk őket. Az első uţ mégis a ferencesek temploma. Onnan nem nehéz eltalálni a kollégiumba,, amely dombtetőn fészkel, mintha a tudományt akarná messzehirdetni onnan: halljad havas, halljad! Innen indultak el Székelyország sok nagy férfiai és ide gyűlnek, akik népük, földjük, falujuk, hazájuk javára minél több, minél értékesebb munkával akarnak közreműködni ...

A fővároshoz szokott idegent meglepi, hogy Székelyudvarhelyen egyetlen kávéházat sem talál. Cukrászdát kettőt is láttunk a Kossuth-utcán (az egyikben igen jó és olcsó süteményeket is fogyasztottunk) s* egy tiszta rokonszenves éttermi) vendéglő is van és két jobb szálloda szolgálhatja még az idegenforgalom' érdekeit. Ez a két hotel azonban — amelyeket csak kívülről láttunk, — nem túlságosan vendégmarasztaló külsejű. Meg is kérdeztük vendéglátó házigazdánktól, hogyan lehetséges, hogv a csaknem tizennégyezer lakosú városnak m cs modern szállodája és kár vékásai A felvilágosítás meglepő volt és a

— Ha idegen érkezik városunkba rendesen várja őt egy-két ismerős család. Hova szállnának hát, mint ismerősökhözf

Ez a magyar vendéglátás legszebb megnyilatkozása. De mit csinálnak azok, akiknek nincs ismerősük Udvarhelyen ?

A házigazdám még egy kiadós porciót tesz tányéromra a pompás szilvásgombócból s egészen természetes lenézéssel mondja:

— Azoknak jók a meglevő szállodák is!

— No, es ha például egy-két napra itt kellene maradnom, őszintén szólva, nem szívesen mennék egyik hotelbe sem!

Erre a megjegyzésre a háziak szinte egyszerre tiltakozni kezdenek:

— Mit képzel! Csak nem engednénk, hogy szállodában aludjon, mikor nálunk is van hely!

És akárkivel beszéltem még Udvarhelyen, — mindenki igen szíves-látású, otthont szerető, nem hiányzik itt a kávéház és feleslegesnek látszik a luxushotelt Már pedig egy kis modernizálás ráférne a városra. Az utcákat most kövezik. Ahol nincs kövezett úttest, feneketlen a sár. Mekkora lehet a sár, ha esik az eső! A város megközelitése is nehézkes. Egy-két autóbusz beállításával meg lehetne ezt könnyíteni. Most a kollégium jubileuma alkalmából idegenforgalmi nevezetesség lehetne Székely-udvarhelyből, • amelynek rendkívül gazdag és szép székely népművészeti múzeuma is megéri az odautazás fáradtságát, nem beszélve a környék festői szépségéről. A fürdőpropaganda mellett gondot kellene fordítani az erdélyi városok propagandájára is. Székelyudvarhely megérdemelné, hogy — akár a 350 éves kollégiumi ünnepség apropójából, — ott kezdjék meg a most két éve hazatért Erdély városainak részletesebb ismertetését, nagyobb arányú idegenforgalmi propagandával. Bizonyos, hogy sok szép, meleg otthon megnyitná kapuját ebből az alkalomból s aki egyszer itt járt, csak szeretettel, forró szívvel gondolhat visz- sza az itt töltött órákra.

HÜZELLA ÖDÖN

Halállal bűnhődnek azok, akik az elsötétítés ideje alatt vagyon és személy elleni bűncselekményt

követnek el

BUDAPEST, szeptember IX. A Budapesti Értesítő jelenti:

A légoltalmi elsötétítéssel kapcsolatban régebbi rendelkezések szabályozzák a sta- tárüUis eljárást. A készültség, illette elsötétítés elrendelésével egyidejűleg ismét életbelépnek a szigorú intézkedések. Statárlális bíróság elé kerülnek és halállal bűnhődnek azok, akik az elsötétítés Ideje alatt vágjon- és személy elleni bűncselekményt követnek el. A honvédelmi törvény különböző bűncselekményekre vonatkozó rendkívül szigorú intézkedései szintén érvényben vannak.

 nantes-i törvényszék egyik termében megölték a tárgyalást

vezető bírót

Pária, szeptember 11. (MTI.) Az Interinf. jelenti:

Csütörtökön Nantesben a törvényszék tárgyalótermében felháborító éSet történt. A vádlottak padján egy veszélyes terrorista ült. A tárgj-alás alatt három egyén

behatolt a tárgyalóterembe, revolvert rántott és megölte a tárgyalást vezető bírót. Két személy a lövés következtében megsebesült. Ezután a három egyén a vádlott terroristát megszöktette.

Funk dr, birodalmi gazdasági miniszter hazautazott Budapestről

Budapest, szeptember 11. A Magyar Távirati Iroda jelenti:

Négynapos magyarországi tartózkodás után Funk dr. német birodalmi gazdasági miniszter pénteken a kora délutáni órákban utazott el kíséretével együtt Budapestről. ^ Búcsúztatására a Keleti-pályaudvar feldi- *

szitett csarnokában megjelentek dr. Kemé- nyi-Schneller Lajos pénzügyminiszter, dr. Varga József a kereskedelem- és közleke- désügyi minisztérium vezetésével megbízott iparügyi miniszter, dr. bárcziházi Bár- czy István m. kir. titkos tanácsos, miniszterelnökségi államtitkár.

Hova kell légitámadás esetén Kolozsváron bejelentéssel, segélykéréssel és felvilágosításért fordulni?

Kolozsvár, szeptember 11. Keledy Tibor dr. polgármester, légoltalmi vezető és, Hol- lósy-Kuthy Lajos dr. fökapitányhelyettes, légoltalmi parancsnok aláírásával hrdet- mény jelent meg, amely részletes tájékoztatást nyújt arról, hogy Kolozsvár lakosságának légitámadás esetén hova keli bejelentésekkel segélykérés, vagy felvilágosítás iránt fordulnia.

Egészségügyi szolgálatot az alábbi helyeken tartanak: 1. sz. Légo Mentőállomás: Zsidókórház, Szamos-utca 18.. telefon: 29- 87. II. sz. Légo Mentőállomás: Grtlicpéű- kórház, Zápolya-utca 47., telefon: 37-54. Hl. sz. Légo Mentőállomás: Eábaképzó intézet, Magyar-utca 17., telefon: ■’Viril. IV. sz. Légo Mentőállomás: OTI-épület, Eötvös- utca 5., telefon: 25-41. V. sz. Légo Mentőállomás: Lengyel-szanatórium, Kuun Géza- utca 5., telefon: 22-21. VI. sz. Légo Mentőállomás: Park-szanatórium, Fürdő-utca 55., telefon: 31-46.

Segély-helyek (orvosi szolgálattá1) az alábbi helyeken vannak: állami gyermek- menhely, Rákóczi-ut 33., Kozmutza szanatórium, Andrássy-ut 51., sebészeti klinika, Mikó-utca 3., sebészeti és urológiai intézet Mikó-utca 4., MAV-kórház, Majális-utca 18., Református Diakonissza kórház, Kálvin- utca 2., Mentőállomás, Mussolini-ut 33., állami anya- és csecsemővédő intézet, Honvéd-utca 23., Pasteur-intézet, Hóid világutca 23., gyermekklinika, Majális-utca 36., tüdöbeteggyógyitó intézet, Magyar-utca 37., járványkórház, Kandó Kálmón-utca 30.

iiigy« fölöj.t/hh yflhunző- Első segéljrfc *3*9* torvoşi szolgálat nélkül): a városi közvágóhidon, Der- mata-Müveknél, a Zsolnai porcellángyár- ban (Kajántól-ut 90.), a Rendőr-bőrgyárban (Szamosközi-ut 59—61.) és a Magyar Acélárugyár telepén (Corvln-tér 1.) vannak.

Légoltalmi Liga állomások elsősegély nyújtására az alábbi helyeken vannak: Szentegyháe-utca 25., Tordaiut 34., Majá- lis-uti csillagvizsgáló (Majális-utca 89.), Csokonai-uti elemi iskola, Györgytalvi-uti Zöldkeresztes tanácsadó, Napközi Otthon (Endre király-utca 62.), Soumi-tér 7. (magánház), Hösök-tere 10. (állategészségügyi szérumintézet), Hadak-utja 58. (magán- ház), Téglás-uti reí. elemi iskola, Ráskai Lea-uti állami népiskola, Gyufagyár-uti Zöldkeresztes tanácsadó, Nagy Lajos kl- rály-uti elemi népiskola, Imre kűály-ut 104. (magánház), Kardosfálvi állami népiskola, Kálmán király-ut 23. (magánház), Cserkész-utca 4. (magánház), Dcmáth-ut 32. (magánház), Gazdasági Akadémia majorja (Fenesi-ut), Monóstori-ut 100. (óvoda), Monostori-ut 4. sz. (állami népiskola), Segesvári-uti elemi iskola, Schütz János- utcai leánygimnázium.

A légoltalmi központ távbeszélő száma: 27-28. Ide kell bejelenteni minden tűzesetet, épületekben, hidakban, Útburkolatokban, vízvezetéki hálózatban, gázvezetékben és villany-vezetékben esett rongálöaásokat és károkat.

A mentő- és segélyhelyeket egyébként az utca felöl megfelelő jelzőtáblákkal jelölték

.raelL

ÎS42* SZEP7EMBE.n 12

Engesztelő szentmisét mutattak be a szerencsatlenül járt gróf Károlyi Gyula leikiiidvőért

Budapest, szept. 11. A repülöszerenccétlen- ség áldozatául esett gróf Károlyi Gyula lelki- üdvéért pénteken délelőtt mutatták be az ünnepi engesztelő szentmisét a belvárosi fe- rencrendi templomban. Ugyanakkor a gróf Károlyi család összes kegyúri templomaiban gyászmise volt. A budapesti gyászmisén megjelentek Auguszta királyi h-rcegasszony, vitéz Horthy Istvánná, a Kormányzóhelyet - tes özvegye, Kállay Miklós miniszterelnök, vitéz Bariha Károly, Varga József, Szinyei- Merse Jenő, Lossonczy István, báró Bánffy Dániel, Lukács Béla és Antal István miniszterek, Uray István, a kabinetiroda főnöke és sokan mások. A szentmisét Harza Lajos pápai kamarás, hitoktatási felügyelő mutatta be.

Sehol uram, sehol!,..

— Pásztor vagyok uram, juhászbojtár — határozza meg szabatosan foglalkozását a törvényszéki tanácselnök kérdésére a tiltott határátlépésért felelősségre vont Negrea'nu Tódor. Törődött, fehéredő hajú 73 éves öregember hatal. más lefelé konkurba csigázó bajusszal, aminőt valamikor régen az osztrák császári gránátos őrmesterek viselték.

— Mit keresett hát odaát? — vallatja tovább a büntető hármastanács elnöke.

— Csak szegödtetés után jártam ... Faluról-fálura, hátha gazdára akadnék, aki szemet vessen teám.

— S hol jutott szerződéshez?

— Sehol, uram, sehol... Pedig végiggyalogoltam az egész Szamos mentét.

— Miért nem gondolt a határra?!

— Minden háznak, minden falunak megvan a maga mesgyéje — vélekedik az öreg Tódor — de az ország határának nincsen sorompója. Honnan tudhatja a magamfajta írástudatlan, szegény öregember, mikor téved a tilosba... Egyszerre azon vettem észre magamat, hogy még az urak is mindenütt toríiánul beszélnek, munkát mégse kaptam semerre. Visszafordultam újra. Felektől egészen Veresszentgyörgyig vándoroltam, ahol végre beszegődtem a falu nyájához. Ott tudta meg a csendőrség, hogy hol s merre jártam.

A bírák összehajolnak s hamarosan kész a szentencia: 30 napi fogházbüntetés, amit három esztendei próbaidőre felfüggesztenek.

Negreanu értetlenül hallgatja.

— Ez a büntetés csak jelképes — magyarázza az elnök. — Ha három évig semmi rosszat nem csinál, egészen elen,. gedjük. De, ha ez alatt az idő alatt bármiért megbüntetik, ezt a hónapot is le kell ülnie.

— Le kell ülnöm ... mormogja bele- törődötten az öreg bojtár —. Hát ha már bezárnak, vigyenek legalább Zi- lahra. Közelebb esik hozzám.

— De hiszen most nyugton hazamehet •— biztatgatja a bíróság — ám vigyázzon, hogy újból bajba ne keveredjék. *

— Bajlódok én eleget a birkákkal, minek keresnék még más bajt is magamnak, — huzza ki magát az öreg és örvendve a visszakapott szabadságnak, csendesen kiballag a tárgyalóteremből...

r. L

Hogyan képbeli el Benes az uj Európát

Rendkívül érdekes tanulmány jelent meg a Külügyi Szemle legutóbbi számában Vaska Gyula tollából az Uj Európáról, ahogyan azt Benes és társai Londonban elképzelik. Az ő Uj Európájuk természetes alapköve Csehszlovákia régi nagyságában való visszaállítása, sőt domináló szerepének biztosítására még egy csehszlovák-lengyel államszövetséget kiván létesíteni. Kérdés természetesen itt az, hogy mit szól ehhez a lengyel nemzet? Ettől eltekintve Európát két részre osztja és a nyugati felét az angolszász népeknek szolgáltatná ki, mig a keleti és középső részt a szovjetnek. Világosan láthatjuk ebből, hogy Emesék semmit sem tanultak az 1918-ás párisi békeszerződések lehetetlen megalkotásán és gyors bukásán, mert Ismét az itt élő nemzetek megkérdezése nélkül akarják Európa uj arculatát felépíteni. Ez a tanulni nem akarás hozza magával azt, hogy Benes és társai mégegyszer már nem tudják sötét és csak az európai népek békéjét veszélyeztető terveiket megvalósítani.

JÖ ÁRU ÉS JÜ HIRDETÉS . ALJügjA A ßÓ „ .ÜZLETMENETNEK