Keleti Ujság, 1942. szeptember (25. évfolyam, 197-221. szám)
1942-09-30 / 221. szám
7 1942. SZEPTEMBER JO Miniszteri IájéLoztató « TegysskeresLedőli: vasáru ellátásáról Kolozsvár, szeptember 29. A m. kir. kereskedelemügyi miniszter 102.848 1942. sz. alatt a kolozsvári kereskedelmi és iparkamarához a vegyeskereskedőknek vas-, acél- és fémárukkal való ellátása ügyében leiratot intézett, amelyben utal arra, hogy a 85.000/1942. • K. K. M. számú rendelet 4. szakasza szerint azok a vegyeskereskedők, akiket a törvényhatóság első tisztviselőié cukor, ásványolaj, mosószappan, vagy tűzifa árusítására kiskereskedővé’ kijelölt és akik a rendelet hatálya alá tartozó áruk forgalombahozatalával eddig is foglalkoztak, vagy ha kiszolgálásuk közérdekből indokoltnak látszik, például a helységben szaküzlet nincs, akkor is kiszolgálható!?, ha a névjegyzékbe felvéve nincsenek. E rendelkezés szerint tehát azok a vegyeske- ívskedök (azaz vegyeskereskedői, szatócs, élelmiszer és vaskereskedői, fűszer és vaskereskedői, vas és vegyeskereskedői, stb. iparigazolvánnyal rendelkező kereskedők), » akik a rendelet hatálya alá tartozó áruk forgalombahozatalával a rendelet megjelenése előtt foglalkoztak, akkor is kiszolgál- hatók, ha a községben (városban) kijelölt vaskereskedö van. Azok a vegyes-, stb. kereskedők ellenben, akik azelőtt vas-, acél- és fémáruk forgalombahozatalával nem foglalkoztak, csupán akkor szolgálhatok ki. ha kiszolgálásuk közérdekből indokoltnak látszik. (így például akkor, ha a községben kijelölt kereskedő egyáltalán nincs. Előfordulhat azonban az is, hogy a községben van ugyan kijelölt vaskereskedö, de oly nagy távolságra, hogy a vegyeskereskedő áruellátása is indokolt.) Ezeknek az eseteknek elbírálását az eladó nagykereskedőre bízzák. A vasáru eladással azelőtt is foglalkozott vegyeskereskedők áruellátását azonban mindenképpen kívánatosnak tartja a minisztérium és orvosolni kívánja az ilyen természetű panaszokat. Az ilyenirányú panaszokkal vasáru kiszolgálásának megtagadása esetén a Magyar Vaskereskedők Nyilvántartási Irodájához (Budapest, VI. Podmaniczky-utca 29. szám), egyéb áruk kiszolgálásának megtagadása esetén pedig közvetlenül a miniszterhez kell fordulni. Azt, hogy a vegyeskereskedő vas-, acél- és fémáruk vásárlására jogosítható, olymódon kell igazolni, hogy az első megrendelés alkalmával a nagykereskedőnek, vagy az iparosnak (gyárosnak) fel kell mutatni. Mindezekre való tekintettel a minisztérium figyelmezteti a vas-, acél- és fémárukkal kiszolgálható kereskedők névjegyzékébe való felvétel iránt folyamodó és vegyeskereskedői iparigazolvánnyal rendelkező kereskedőkkel, hogy a névjegyzékbe való felvételért nem kell folyamod- niok és ezirányu kérésüket csak abban az esetben nem helyezik irattárba, ha egészen kivételes esetről van szó, mint például, ha a folyamodó több évet töltött a vaskereske- delemben, akár tanoncként, akár segédként. Szakképzettség igazolása nélkül adható ki ipar annak, aki román iparát visszaadta Kolozsvár, szept. 29. Adott esetből kifolyólag az iparügyi minisztérium 50.362— 1942. Ip. M. sz. alatt kibocsátott magyaráz' leiratával arra a joggyakorlatra figyelmeztet, hogy a hazatért területek iparügyi kérdéseire vonatkozó 9330—1940. M. E. sz. rendelet 3. szakaszának alkalmazása értelmében az ipar abbahagyása tekintetében a rendelet semilyen határidőt nem állított fel. Vagyis bármikor is hagyatott abba a román iparjogositvány alapján folytatott ipar üzé- se, annak újból való gyakorlására az iparjogositvány az egyéb törvényes feltételek fennforgása esetén a magyar ipari jogszabályokban megszabott szakképzettség gazolása nélkül is kiadható. Hogjjan kall elbírálni a törvénybeütköző tanszerzcdést? Kolozsvár, szept. 29. Az iparügyi minisztérium 15.2&0- 1942. Ip. M. sz. leiratában bírálatot közöl a törvénybeütköző tanszeizö- désröl. Előfordul ugyanis, hogy szerződő felek annak ellenére, hogy tudatában voltak torvényteleh eljárásuknak, a tanidöt a tö. vényben nregá lapitottnál hosszabb időben szabták meg. Az ilyen megállapodásban kikötött hosszabb időt tekintetbe venni nem kell s a törvényes taiAlő kitöltése után a szerződést befejezetnek kell venni, A törvény ellenére kötött szerződésnek az a lésze ugyanis, amely a tanidő tartalmát a megengedettnél hosszabb időben állapítja meg, semmis. Közgazdasági szempontok miatt ar előírásoknak pontosan megfelelő nagykereskedői folyamodványokat is vissza lehet utasítani. A kereskedelemügyi minisztérium adott esetből kifolyólag 102.576—1942. K. K. M. szám alatt kelt és a kereskedelmi és iparkamarához megküldött leirata szerint a nagykereskedés gyakorlására jogosító ipsr- jogositvány kiadása iránt előterjesztett kérelmeket az iparhatóság az iparűzés törvényes előfeltételeinek fennforgása esetében is elutasíthatja akkor, ha a kérelem teljesítése közgazdasági szempontból nem In lokolt. Az ilyen kérelmekre vonatkozóan éppen ezért az iparhatóságoknak mindig..még kell hallgatniok a területileg illetékes kereskedelmi és iparkamara véleményét. A megvont ipart az Ítélet kézbesítése után azonnal abba kell hagyni. A kereskedelem. ügyi minisztérium 31.499—1942. Ip. M. sz. (alatt kelt magyarázatával érdekes joggyakorlatot állapított meg az iparűzési jog elvonásáról. A tájékoztató szerint az iparűzési jognak a közigazgatási bíróság jogerős Ítéletével történt elvonása azzal a követkéz-, ménnyel jár. hogy az Ítélet kézbesítése után az iparűzést azonnal abba kell hagyni. Az Ítélet közlését tartalmazó határozat ellen semilyen jogorvoslatnak helye nincs. Jö Ara As jó hirdetéssel alapja a Jó Üzletmenetnek if— I híradó A november 1-re kitűzött HB I. mérkőzéseket vasárnap iátszák le A KAC Szolnokon mérkőzik Kolozsvár, szeptember 29. Svájc — mint ismeretes — november elsején akarja a Magyarország ellen tervbevett nemzetközi labdarugó mérkőzést lebonyolítani. Ezért szükségessé vált, hogy a bajnoki sorsolás is megváltozzék. A NB I., II. és III. egyesületek vezetőinek bevonásával tartott értekezleten elhatározták, hogy most vasárnap bonyolítják le a november elsejére kitűzött bajnoki mérkőzéseket. Eszerint vasárnapra a következőképpen alakult a műsor a NB I.-ben: Ferencváros—Szeged. Haladás—Elektromos, Csepel—Törekvés, Szolnoki MAV-—KAC, NAC—UAC, DiMAVAG -Újpest, Vasas — SalBTC, Gamma Kispest. Három pete siobályismerfefő az ifiusógi mérkőzések előtt Kolozsvár, szeptember 29. Rubint Lajos, a JT országos ügyvezetője javaslatára az MLSz elnöke elrendelte, bogy minden ifjúsági mérkőzés előtt a kiküldött játékvezető a JT által megállapított előírás szerint háromperces szabáiyismeret-terjesztő előadást tartson. APRÓHIRDETÉSEK Szavanként 6 fillér, vastag betűt szavaké 12 fillér - Legkisebb hirdetés 60 fillér. Jeligés levelekre, megkeresésekre csak csak portózott leveleket továbbítunk, válaszbélyeg ellenében válaszolunk és Állást keresőknek szavanként 4 öt lér. Alkalmazás . KIFEJEZETTEN ió és ügyes, lehetőleg iskolázott hölgyet keres a felsővisói állami kórház műtősnőnek (1), ápolónőnek (2), rönt- genes (1), iskolázott előnyben, 50—80 pengő havi fix és ellátás, lakás, fűtés, világítás ellenében. Jó erkölcs alapfeltétel. KÖTÖNŐT keresek. C'in) a kiadóban. LAPKÉZBESITö asszonyokat felveszünk. Jelentkezni a kiadóban d. e. 9—12-ig és d. u. 3—6-ig. PERFEKT gépirónőt keresek. Román nyelvben jártasság, telekkönyvi ismeret előny. Azoiinalra. Or. Rímelj- Károly közjegyző, Kraszna. Állást keres PERFEKT szakácsnő Uri- házboz házvezetőnőnek, szakácsnőnek azonnalra ajánlkozik. Bernátné, Széchenyt- tér 18. — 205 Lakás KERESEK azonnalra 2 szobás összkomfortos lakást. Közvetítőt magasan díjazok. Tel. 35-67. — 1J4 BETOROZOTT szoba a főtéren kiadó. Érdeklődni Szentegyliáz-li. 2. alatt a házfelügyelőnél lehet. Meg tekinthető délután öttől. Adás-vétel KERESEK nagyobb gytl- mölcsöskert termését megvételre. Telefon 16-77. Sr.é- ehenyl-tér 32. Lukács. — iftl EGY jókarban lévő férfi bicikli eladó. Porond-u. 10. sz., ajtó 5. ELADÓ majdnem uj, fekete női posztó télikabát, egy szürke női bunda és más ruhadarabok. Cím : Museolini-ut 64., első ajtó. JÓKARBAN lévő komplett fényezett vörösfenyő háló 600 pengőért eladó. Káldy Gjörgy-utca 6. Megtekinthető 11-től 3-ig. MEGVÉTELRE keresek erősebb termetre való jókarban levő fekete női szövet ruhát, dineket „Tisztviselőnő“ jeligére a kiadóba kérek. MEGVÉTELRE keresek jókarban levő kombinált szobaberendezést. Ajánlatot ármegjelöléssel „Kombinált szoba" jeligére kérem leadni. RÖRAMIERT és kombi- náit szekrényt megvételre keresünk. Címeket a kiadóba kérünk. MAGYAR VIZSLA 2 hó- napos fajtiszta kölykök eladók, FUrdő-u. 17., d. u. 2—4 óra között. JÓKARBAN lévő hasznait konjhabutort keresek megvételre. dmeket a kiadóhivatalba kérek. ELADÓ középtefmetre j világos szinü gyapjúszövet j nőt kosztüm. Andrássy-nt l 54. (Kozmucza-szana tórium J mellett). JÓK ABBAN lévő mé’y gyermekkocsi eladó. Tördel ut 19. BICIKLI jókarban lévő uj gumikkal eladó. Mü- gyantaániüzcm, Varga-u. 1 4. — 206 Üzlettárs AGILIS üzlet társat keresek tűzifa kereskedéshez. Óim a kiadóban. TEXT1LSZAKEMBER. bá miilyen üzlethez vagy vállalkozáshoz tőkével társulna. „öskeresztény“ jeligére kiadóba. — 207 Ingatlan MAS elfoglaltság miatt sürgősen eladó sarokház, kettő üzlethelyiség, vendéglő, téli-nyári tekepályával. Lázár-utca 35. Oktatás ZONGORÁT, magánéneket, zeneelméletet tanít Lászlóczky Lucy dipl. v. ze- nekonzervatórluml tanárnő. Arpád-ut 34. Második udvar 1. sz. ajtó. Ének és tánczene korrepetálás. gépiró.aníolyair kezdődik Folberth Éva áll. eng. gyorsíró-, gépiró- és szépiróiskolájá- ban. Beiratkozás: d. e. 9—1-ig és d. ii. 3—8 lg. államvizsga. RÖVIDESEN személyesen utazok Romániába. Okmányait elhozom, magán és üzleti ügyelt elintézem. Bizony Ferenc 20 éve fennálló liázasságközvetltő irodája, Kolozsvár, Unió-utca 30. — 57 GAZDAK FIGYELMÉBE! VEVŐK VAGYUNK LÓHERE, LICERN V. SZARV A^KEREP, BALTACIN ÉS AZ ÖSSZES I MAS APRÓ MAGVAKRA. I AZ A. K. ÁLTÁL MEG4L- j LAPÍTOTT ÁRON. KÉ- I RtINK EGY ATLAGMIN- TAT. HOGY TUDJUK LEGMAGASABB ARA,J AN LATUNKAT MEGTENNI, ERDÉLYI GAZDAK MA3- ÉRTÉKESÍTÖ SZÖVETKEZETE, KOLOZSVÁR, MA 1 j.alis-ütca 10 SZ. I ■ ........................................... ! HARISNYA STOPOLAST, f foltozást, fehérnemű javítást jutányosán vállalok. Magyar-utca 12., hátul az. udvarban. I — 1528 ZONGORA és német nyelv leckéket vennék. Egy pianino zongorát bérbe v ennék, dm Toldi Miklós-tér 3, ez, Levente hereiek létesülnek KOLOZSV ĂR, szept. $9. A vallás- és közoktatásügyi miniszter a honvédelmi miniszterrel egyetértve elrendelte, hogy mindazok a sportegyesületek, amelyek tanaik származását augusztus 5-ig igazolták, a levente- sport előmozdítása érdekében további intézkedésig „levente keret“-et állíthatnak fel. A MLSz elnöke felkérte a kerülőinket, alosztályokat, tagegyesületeket, hogy a rendelethez igazodjanak. Rubint Lajos — a IT országos ügyvezetője KOLOZSVÁR, szeptember 29. GI o 6- falvi Pál dr., a MLSz és a MLSz—-JT országos elnöke Rubint I.ajost, a JT budapesti alosztályának elnökét a MLSz Játékvezetők Testületének Országos ügyvezetői tisztségével megbízta s a vonatkozó megbízás az MLSz. hivatalos közlönyében megjelent. A KAC ÉVADZÁRÓ HÁZI USZÓVERSE- KYE, melyet a? egyetemi sportpark úszómedencéjében rendeztek, kitiinö eredményekkel végződött. A versenyen Alexi Éva és Váradi György betegségeik miatt nem indulhattak. Eredmé.nyek: 50 m. férfi mellúszás: l. Majort KAC 35 mp. 2. Sarkadi KAC 36.2 mp. 3. Kovács versenyen kívül: 46.1 mp. 50 m. férfi hátuszás: 1, Anti I. KAC 37.1 mp. 2. Hozdovics KEAC 37.8 mp. 50 m. női gyorsuszás: 1. Rafael Éva KAC 32 mp. Í00 m. férfi gyorsuszás: 1. Sarkadi KAC 6 p. 24 mp. 50 m, férfi gyorsuszás: 1. Sarkadi KAC 29.8 mp. 2. Ânti 1 KAC 30.1 mp. 3. Hozdovics KEAC 30.6 trip, too m. gyermek gyorsuszás: 1. Gudor KAC 1 p. 29 mp. 2. Sághy KAC 1 p. 34 mp. 50 rn. gyermek gyorsuszás: 1. Gudor KAC 43.5 mp. 2. Erdélyi KEAC 44 mp. 3. Sághy KEAC 44.8 mp. 50 ni. gyermek mellúszás: 1. Zsakó KAC 48.4 mp. 2. Horváth KEAC 50 mp. 3. Földes KEAC 51 mp. 8X50 m. gyermek gyorsváltó: 1. KAC (Gudor, Sághy, Zsakó) 2 p. 10 mp. 2. KEAC (Horváth, Erdélyi, Földes) 2 p. 19 mp. A Bástya vasárnap akar a MSE-vel játszani. • A Bástya vezetősége tegnap este érintkezésbe lépett a Marosvásárhelyi Sport Egylet vezetőségével, hogy november elitjére kisorsolt NB II. mérkőzésüket vasárnap, október 4-£n játszhassak le Kolozsváron. Kolozsvár thj. sz. Tiír. város törvényhatósági bizottsága által megbízott tisztviselő mint elsőfokú iparhatóság. 112.412/1942. szám. Időszakos mértékhite- lesités. A kolozsvári m. kir. Mértékhitelesítő Hivatal az 1907. évi V. te. 20. §-ában foglaltak alapján Kolozsvár város ÍV. kerületben 1942. évi október hó 12-től november hó 28-ig, V. kerületben lakó. illetőleg ott üzlettel (telephellyel) bíró mértékhaszuáló felek számára folyó évi november hó 9-től november hó 28-ig időszakos niértélchitelesitést tart. A hitelesítések a Hivatal Kinizsi-utca 2. szám alatti helyiségében történik. Nyílt üzlettel, iparteleppel biró feleket a hitelesítés időpontjáról a Mértékhitelesítő Hivatal külön is értesíti. A mértékek időszakos hitelesítése az 1907. évi V. t.-c. 16. í-a szerint kötelező s annak elmulasztása a törvény 32. í-a alapján büntetendő kihágást képez. Kolozsvár, 1942 szeptember 22. Grueza s. k. tanácsnok. MOIf MOIOROK ARPAD-filmszinház: „Gentrj-fészeb". Főszerepben: Tolnay, Csortos. Hajmásssy, Vaszary, Mihályffy, Pethes. Előadások kezdete mindennap 3, 5 és 7 órakor az utolsó előadás. Vasárnap d. e. %12-kor Matiné olcsó helyárakkal. CORVIN-mozgó (volt Royal): őrségváltás. Fősz.: Csortos Gyula, Páger Antal. Hid- véghy Valéria, Mihályfi Béla, stb. Előadások kezdete 3, 5, 7 órakor. Vasárnap d. e. 11 órakor matiné. EGYETEM-mozgó: 3-kor: Olajváros. 5-kor és 7-kor: Szlriusz. Fősz.: Karádv Katalin és Szilassy László. ERDÉLY-mozgó: Szeressük egymást. Fősz.: Bulla Elma, Erdélyi M., Rácz V., Csortos Gyula, Greguss, Makláry. Billcsi. Előadások kezdete: l,j4, 4a6, >,j8. MÁTYÁS KIRALY-mozgó: Házasság. Főszerepek: Páger, Muráti, Zsilley, Perényi, Pethes, MakíSry. Előadások kezdete 3, 5, 7 órakor. Vasárnap délelőtt 11 órakor matiné. Jegyelővétel délelőtt 11—1-ig. RAKOCZI-filmszinház: Noszty fiú esel« Tóth Marival. Fősz.: Jávor Pál, Szörényi Éva, Rajnay. Műsor előtt. Legújabb híradók. Előadások kezdete: 3, 5 ét I órakor.
