Keleti Ujság, 1942. szeptember (25. évfolyam, 197-221. szám)
1942-09-27 / 219. szám
1942. SZEPTEMBEU 27 s Á Kormcinyzóhefyetfes Ur emlékét méltatta Kolozsvár törvényhatósági bizottságának közgyűlésén InczédyOoksman Ödön dr. főispán Megszavazta a város parlamentje a négymillió pengős közellátási kölcsönt Kolozsvár, szept. 26. A város törvényhatósági bizottsága pénteken délután 5 órakor tartotta Inczédy-Joksman Ödön dr. főispán elnökletével közgyűlését a városháza dísztermében. A Hiszekegy elmondása után Inczédy-Joksman Ödön dr. főispán meleg szavakkal köszöntötte a törvényhatósági bizottság tagjait és azok soraiban megjelent Pap József dr. nyugalmazott főispánt és Baráth Béla dr. plébános-kanonokot, aki Veres Ernő lemondása folytán került be a város parlamentjébe. A főispán ezután kegyeletes szavakkal emlékezett meg vitéz nagybányai Horthy István tragikus elhunytáról. — A magyar nemzet legnagyobb és legszentebb ünnepén — mondotta a főispán — Szent István, napján olyan csapás érte nemzetünket, amelyhez hasonlót a történelem alig tud felmutatni. Egy nemzet, amely erős és nagy összetételénél fogva a rámért csapást az egyénnél talán könnyebben viseli el, de nem igy azok, akiket a legszentebb vérségi közösség fűzött a hősi halotthoz: szülők, feleség, gyermek! — Vitéz nagybányai Horthy István kormányzóhelyettes Ur öföméltósága emlékét idézem. Látom öt, az ifjút, aki komoly és nehéz tudományok elsajátítására adja magát. Egy idegen világrészben tökéletesíti tudását, melynek rendjén nagy szociális érzékről tett tanúbizonyságot, ezt tökéletesíti további életfolyamán és gyakorolja az egyszerű munkással az elesett szegénnyel szemben. E férliui erények, rendkívüli szaktudás predesztinálják őt a Magyar Államvasutak vezetésére az elnöki székben. <— Es jön 1942 február 19., amikor a magyar törvényhozás két háza kitörő lelkesedéssel választja meg öt Kormányzó Urunk helyettesévé. A megnyugvás érzése lett úrrá a nemzeten, hogy Kormányzó Urunk őfőmél- tósága saját vérében kaphatta meg a támogatót és azzal oszthatta meg a kormányzás nehéz gondjait. Ezt a megnyugvást csakhamar az aggódás váltotta fel, amikor a Kormányzóhelyettes hazája iránti kötelességéből kifolyólag a harctérre megy és ott ezer veszély közepette repülöszolgálatot teljesít. Jól tudja, hogy életével játszik, számol annak elvesztésével, de részt kíván magának a haza. védelméből. — Szent István király ünnepén pedig hősi halálával gyászbaboritja rajongásig szeretett övéit és nemzetét. Ez az Ifjú élet, ez az elmúlás azonban — és ez lehet egyetlen vigasztalásunk — tanít minket valamire. Tanít arra, hogy e rettenetes háború idején szó nélkül viseljük el a szenvedéseket, a nélkülözéseket, gyakoroljuk a jótékonyság nemes cselekedeteit, hogy ezekkel másokon segítsünk! Tanít arra, hogy jól jegyezzük meg magunknak a nagy költő szavait: „Sehon- nai bitang ember, ki most ha kell, halni nem mer. Kinek drágább rongy élete, mint a Haza, becsülete!“ — Tanit arra, hogy ha a megdlcsőült életében megválasztásában egységesek voltunk, akkor a nagy veszteségben érezzük megacé- lozottnak ezt az egységet és maradjunk egységesek a reánkmért csapásban az élet további küzdelmeiben egyaránt. Ezektől a gondolatoktól és érzésektől áthatva indítványozom: mondja ki Kolozsvár sz. kir. törvény- hatósági bizottsága, hogy a Kormányzóhelyettes Ur öföméltósága hősi halála felett érzett fájdalmának a mai közgyűlés jegyzőkönyvében méltó módon ad kifejezést. A főispán meleg, szívből fakadó megemlékezése után Folyovich János főjegyző több bejelentést tett. Jelentette, hogy az egyetem tanácsa a Ferenc József Tudományegyetem Idei Rector Magnificusává Kovrig Béla dr. egyetemi tanárt választotta meg. A lemondott Veress Ernő helyett Baráth Béla dr. lett az uj belvárosi plébános. Mindketten hivatalból tagjai a törvényhatósági bizottságnak. A főjegyző ezután megemlékezett Franco Vellani Dionisi olasz Írónak, a magyar nemzet nagy, barátjának hősi haláláról. A bejelentések után Vásárhelyi László dr. pol- gáimesterhelyettes jelentette, hogy a belügyminiszter kisebb módosítással jóváhagyta a város uj költségvetését, mig a pótadó kulcsának megállapítását a törvényhatósági bizottságra bízta. Suba Károly dr. tb. tanácsnok bemutatta az 1940 és 1941. évi zárszámadást, majd előterjesztette a tulkiadások fedezésére szolgáló pótköltségvetést, amelyet a közgyűlés hozzászólás nélkül elfogadott. Ezután Segesváry Viktor dr. tanácsnok előterjesztette a 4.000.000 pengő közellátási kölcsön felvételéről szóló polgármesteri javaslatot, amely szerint a város vezetősége 500 vagon burgonyát, 100 vagon hagymát, 150 vagoa száraz hüvelyest és 1000 vagon tűzifát kíván beszerezni a lakosság téli szükségleteinek fedezésére. A kölcsönből másfélmillió pengőt fordil előlegül a korábban lekötött 10.000 darab sertés bérhizlalására. A közgyűlés néi szerinti szavazással hozzájárult, hogy a város vezetősége a 4.000.000 pengő3 kölcsönt a következő pénzintézetektől vegye fel: Kolozsvári Takarékpénztár és Hitelbank Rt., Erdélyi Kereskedelmi Bank Rt., Mező- gazdasági Bank és Takarékpénztár Rt., Erdélyi Leszámítoló és Pénzváltóbank Rt., Magyar Általános Hitelban Rt. kolozsvári fiókja, Országos Földhitelintézet Rt. kolozsvári fiókja, Magyar-Olasz Bank Rt. kolozsvári fiókja és a nagyszebeni Általános Takarék- pénztár koJczsvári fiókja. A közgyűlés ezután elfogadta a gyám- pénztári pénzkészletek gyümölcsöző elhelyezése tárgyában tett polgármesteri előterjesztést, máj '1 Bartha Ignác dr. módosító Indítványa után jóváhagyta az uj szeméthordási szabályrei’t eletet, valamint a cseppfolyós gáz üzemének fejlesztése és külön kezdése céljaira 1PO.000 pengős kölcsön felvételét. Ko/ács Gyula műszaki tanácsos előterjesztésére r közgyűlés hozzájárult a Honvédutcával párhuzamosan futó Kövespad' lábánál nyitandó utca és ezzel kapcsolatos terület, valarmnt a Hösök-tere és környéke ut- hólózatának megállapítását és a Méhes-utca felső része környékének rendezését. Ugyancsak elfogadta a közgyűlés a városias kialakításra szánt és beépítésre kijelölt terület határvonalának megállapítására tett előterjesztést és a város uj utforgalmi hálózatának megállapítását. Az utforgalmi hálózat megállapítása során Somodi András dr. kérte a város vezetőségét, hogy a háború után meginduló nagyszabású építkezések céljaira már most végezze el a szükséges kisajátításokat. Középitkezésekre a városnak telke nincs, mert a megszállás alatt a város vezetői az értékes telkeket elherdálták. Szükséges tehát a spekulációt megelőzni a kisajátításokkal. A felszólalásra Vásárhelyi dr. polgármesterhelyettes válaszolt s közölte, hogy a város vezetősége gondoskodott a kisajátítás céljaira költség- vetési fedezetről. A közgyűlés a Himnusz hangjaival ért véget. Vigyázat f A Darmol hashajtót utánozzák. Ügyeljen, mert minden tablettán a „DARMOL" szónak ésT alakú bevágásnak kell lenni. Kimondottan eredeti csomagban kérje. assn ► 4 Meg:érkeztek Kolozsvárra a nyomtatott kérvények az Ipar» Jogosítványok felülvizsgálatához flz iparkamara a kolozsváriak részére hétfőn kezdi meg a nyomtatványok szétosztását — Szerdától kezdődőleg veszi át a Kamara a kitöltött kérvényeket — fl folyamodványok benyújtásának határideje október 31 — fl beadvány és mellékletei illetékmentesek Az iparjogositványok felülvizsgálatát elrendelő 4870/1942. M. E. sz. rendelet értelmében mindazok az erdélyi iparüzök, iparosok és kereskedők egyaránt, akik a rendelet hatálya alá esnek, ez év október 31-ig kötelesek foglalkozásuk további folytatásához az engedélyt megkérni. Ebből a célból az ipar és kereskedelemügyi minisztérium egységes nyomtatott folyamodványt bocsátott ki, amelyen az érdekeltek kérésüket benyújthatják. A kérelmezők folyamodásukat két nyomtatványon kell kérjék — egyik zöld szinü, másik fehér — mindkettőt egyforma szöveggel kell kitölteni. A kérvényürlapokat csak az 1., 2. és 3. oldalon kell kiállítani és a 3. oldalon egyszerűen -aláirandók. Ezzel kapcsolatban a kamara mindenkit felkér, hogy a kérvényeket olvashatóan és pontosan töltsék ki, mert a hiányosan kiállított kéréseket a kamarának kell pótolnia. Az igy kiállított kérések elintézésére később kerül sor. A nyomtatványokkal együtt mindenki kap egy hivatalos tájékoztatót magyar, német és román nyelven. A vidékiek ügye A kolozsvári iparkamarához tartozó Kolozs, Szolnok-Doboka, Szilágy és Beszteree-Naszód megyékben lakók részére a kamara a nyomtatványokat megfelelő mennyiségben küldi el az elsőfokú iparhatóságoknak, vagyis a főszolgabírói hivataloknak és polgármesteri hivataloknak, ahol az iparüzök ezeket díjtalanul beszerezhetik. Kiknek kell kérni iparjogositványuk felülvizsgálását A felülvizsgálati rendelkezés alá tartoznak a keleti és erdélyi országrészen a katonai közigazgatás megszűnte, azaz 1940. évi december 22. napja előtt kiadott iparjogositványok. A fenti dátum után a magyar polgári köz- igazgatási hatóságok által kiadott iparjogositványok közül csak azoknak az ipar jogosítványa esik felülvizsgálat alá, akik az előző román ipar jogosítványukat időközben magyar ipar jogosítványra már áteserélték. Tehát aki román iparjogositvány alapján már a román megszállás alatt ipart űzött és azt megszakítás nélkül folytatta és 1940 december 22. után iparjogositványát a magyar hatóságok áteserélték magyar iparjogositványra, az felülvizsgálat alá tartozik. Tehát ha valaki korcsmaiparra kapott, illetve nyert román megszállás ideje alatt ipar- jogositványt és a magyar pénzügyigazgatóság a magyar italmérési engedélyt csak újkeletű magyar iparjogositvány alapján adta ki, az ilyen iparüzőknek is kérni kell az iparjogositvány felülvizsgálatát. Ezzel szemben nem tartoznak felülvizsgálat alá azok az iparüzök, akik uj ipart kezdtek és akik iparukat (kereskedésüket) 1940 december 22. után nyert magyar iparjogositvány alapján űzik. Ugyancsak.nem tartoznak felülvizsgálat alá azok sem, akik ezen dátum után polgári közigazgatási hatóságtól kaptak házalási vagy vándoriparengedélyt. Felülvizsgálat alá tartoznak azok is,, akik részére még a katonai hatóságok állítottak ki iparigazolványt, vagy iparengedélyt, habár ezeknek az érvényét már előzőleg megszüntette a polgári közigazgatás. Kérni kell a felülvizsgálatot azoknak is, akik iparjogositványukat szüneteltették az 1922:XII. te. 72. $-a alapján, ha iparjogositványukat 1940 december 22. előtt nyerték. Akik özvegyi jogon (1922 :XII. te. 7. A) a román főhatalom idején, de 1940. év december 22. napja előtt kiadott iparjogositvány alapján gyakorolnak valamilyen ipart (kereskedést), azoknak is kérelmezniök kell az elhalt iparos iparjogositványának felülvizsgálatát. Mit kell a folyamodványokhoz mellékelni ? A kérvényhez, amelyet két példányban (zöld és fehér ivén) kell kiállítani, csakis az iparjogositványt (iparengedélyt vagy iparigazolványt, kamarai cégbejegyzést stb.) kell mellékelni, amelynek alapján folyamodó az iparát (kereskedését) gyakorolja. Ha a folyamodó iparjogositványát bemutatni nem tudja, helyhatóságtól kért bizonyítvánnyal (községi előljárósági bizonyítvánnyal, vagy elsőfokú iparhatósági bizonyítvánnyal, vagy polgármesteri bizonyítvánnyal) kell igazolnia, hogy foglalkozását. Illetőleg a folytatni kívánt ipart mióta gyakorolja. Azonban a kérvény 17. pontjában meg kell indokolni, hogy az iparigazolványt a kérelmező milyen okból nem tudja mellékelni. Ha a kérelmező ipar- jogositványa nincsen meg, úgy az indokoláson és helyhatósági bizonyítványon kívül helyes, ha minden Írásos bizonyítékot beterjeszt jogosítványának helyettesítésére, pl. ha iparjogositványát valahová be kellett nyújtsa, a beadás iktatószámát, vagy elismervényt erről stb. Az ipar jogosítványon felül tehát a kérel- I mezőnek más iratot nem kell csatolni, mint I például születési anyakönyvi kivonatot vagy | illetőségi bizonyítványt. Azok az iparüzök (kereskedők), akik kötött forgalmú cikkek árusítására kijelöltettek (bőrtalpú lábbeli, cukor, liszt, szappan, rizs stb.), a kijelölést tartalmazó hatósági végzést is kell eredetben csatolják. Azok,, akik az 1939 :IV. te. 1. $. 2. és következő bekezdései, valamint a 2220/1941. M. E. sz. rendelet 3. $. 1. bekezdése hatálya alá tartoznak, úgynevezett tanusitványosok, valamint a kivételezettek részére célszerű a jogosultságra vonatkozó okmányok becsatolása. A folyamodványok benyújtásával kapcsolatban a kamara a következőket közli: A kitöltött kérvények a kamarához küldendők be. Benyújtható a kérés személyesen fogadási órák alatt 11—1 óráig, vagy postán (ajánlott levélben). A nyomtatványok szétosztása Kolozsvárt, szeptember 28-án hétfőn kezdődik meg, a ki!* állított nyomtatványok átvételét szerdán 30-án kezdi meg a kamara. A benyújtás legvégső határideje október 31., tehát még öt hét áll az érdekeltek rendelkezésére. Legjobb, ha az érdekeltek elsősorban iparjogositványukat készitik elő, ennek hiányában pedig a helyhatósági bizonyítványt szerzik be. A kiállítás előtt mindenki olvassa el figyelmesen a nyomtatott kérvényt és a tájékosí- tatót és csak azután kezdje meg a kitöltést, igy saját magát óvja meg kellemetlenségtől és a kamarát sok felesleges munkától. A beadványok és azok mellékletei illetékmentesek. A kamara rövidesen tájékoztatót fog közölni a kitöltés módjairól és a még függő kérdésekről. ' Â kolozsvári ffáry János a rádióban Kolozsvár, szept. 26. A kolozsvári Nemzeti Színház pénteki „Háry János“ előadásán hangfelvevő készülék függött alá a mennyezetről. A magyar rádió számára örökítették meg hanglemezen a szép és értékes előadást s rövidesen a Stúdióból hallhatjuk majd a dalos mesejátékot s Kodály Zoltán erőteljes magyar munkáját. A magyar mondavilág népszerű alakjáról költött daljáték magas színvonalú előadásban került ezúttal is a közönség elé. Elsősorban Lőrincz Zsuzsát, aki örzsét, Háry János szerelmesét tolmácsolta, kell kiemelnünk a szereplők közül. Hangja tartalmasán, tömören zendült, képzése egészséges. Egyformán teljesek felső- és kőzépszinezetei. Jólesik hallani ezt az üde altot, amely könnyedén bug elő. Vivőképessége töretlen s jó iskolájára vall, hogy hajlékonyán bánik a dús hanganyaggal. A kedves mesealak szerénysége jól simul személyéhez s a közönség újra szívesen köszöntötte a külső megjelenésében is hódító énekesnő kiváló opera képességét. A címszerepet Szabady István énekelte és játszotta ezúttal is teljes sikerrel. A többi szerep a régi előadás szereposztásában megbízható kezekben nyugodott. RendeVeV az 1942. évi burgonya árusílásáról Budapest^ szept. 26. A Hivatalos Lap szombati száma közli a közeliátásügyi miniszter rendeletet az 1942. évi burgonya árusítás szabályozásáról. A közellátásügyi miniszter most kiadott rendelete kimondja a burgonya beszolgáltatásának kötelezettségét. A rendelet szerint a termelő burgonyával bevetett területének minden katasztrális holdja után 6—18 métermázsa étkezési minőségű idei burgonyát köteles beszolgáltatni a hatóságok által kijelölt áron. A rendelethez csatolt táblázat megyénként tünteti fel a beszolgáltatandó pontos , mennyiséget. A termelő a beszolgáltatandó mennyiségen felül csak annyit tarthat vissza, amennyi háztartásában feltétlenül szükséges. Burgonyát csak azoknak szabad árusítani, aki árusítási engedéllyel rendelkezik. Burgonyát az ország egész területén csak engedéllyel szabad számtani. Egy fogyasztónak legfeljebb egy métermázsa burgonyát szabad vásárolni. Jó óra és jó UrdetéSsss alapja a Jó Üzletmenetnek átmenetnek I
