Keleti Ujság, 1942. augusztus (25. évfolyam, 173-196. szám)
1942-08-13 / 183. szám
2 MCiBZEnllr&jia "——tt- —-———■ 1942. AUGUSZTUS 13 A honvédhadsereg eredményesen veri vissza a szovjettámadásokat A magyar távol felderitők fegyvertényei a légierő legdicsőbb teljesítményei közé tartoznak Az Eagle elsüllyesztésével nem ért véget a Földközí-lenger nyugati részén folyó nagy csata Budapest, aug. IC. A Magyar Távirati Iroda jelenti: Jólértesült katonai körökből szármáid tájékoztatások szerint a Kaukávus előterében mindinkább kiszélesedő sikerek Jrntasa alatt a keleti arcvonal valamennyi többi- részén téhermentesitő támadásokkal igyekszik a szór Irt had vezetőség a válságban lévő dőli számú helyzetén könnyíteni. így természetesen n honvéd hadsereg arcvonalán is megélénkült a ellenség harci tevékenysége, az elmúlt hetek viszonylagos nyugalmához képest. N Különösen a■ egyik néáökörzetben próbálkozott ismételt támadásokkal a: ellenség és támadásait nagyobb légi- és páncéloskötrlé- kék bevetésével támogatta. Ki támadások eddig sikertelenek voltak, de mivel hevességük még nem lankadt el végkép, katonai körökben egyelőre tartózkodnak további részletek közlésétől. A támadások elhárításában egyébként valamennyi fegyvernem ‘csapatai mintaszerű, összhangban működtek együtt. Különösen kiemelik légvédelmi tüzérségünk rendkívül hatásos tevékenységét. Közelebbi részietek váltak ismeretessé távolf elderitörrpiilőgéprink az elmúlt hetekben lefolyt és a hadi jelentésekben egyébként már megemlített kiváló teljesítményeiről. * Ezek közül Hollós és Janor.szky százados, valamint gépiik személyzete két ellenséges gépet, Feterdy főhadnagy, Hegedűs hadnagy ás személyzetük gépe egy szovjet repülőt, Kelemen százados és Németh főhadnagy, valamint gépük személyzete három ellenséges vadászt, Bánhjdy főhadnagy és Piufsich hadnagy, valamint személyzetük egy ellenséges gépet, Németh főhadnagy és Cseh törzsőrmester, vaBerltn, augusztus 12. (MTI) A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának: ■ A véderő főparancsnoksága közli: A hadsereg csapatai a nagy Don-kanyarba »Kal ácstól nyugatra mégsem isitették a 6.2. szovjet hadsereg zömét és az 1. páncélos hadsereg jelentős részeit. E megsemmisítő csatában eddig 51.000 foglyot ejtettünk és nagymennyiségű hadianyagot, köztük 1000 harckocsit. 750 különféle löve-gct megsemmisítettünk, vagy zsákmányoltunk. Az ellenség nagy véres veszteséget szenvedett. A tavaszi harcok megkezdése, a Kercs- félszigeti csata óta és a Don-kanyarban lejátszódott ütközet befejezésekor a német .és szövetséges csapatok a keleti arcvonalon összesen 1,0fi't-IH foglyot ejtettek, 62ft harckocsit és 10.131 különféle Wieget zsák. Hiányoltak vagy megsemmisítettek. Ugyanez idő alatt 'i960 ellenséges repülőgépet lőttünk lr légiharcokban, 66} gépet a légvédelmi tüzérség pusztított cl, j-iZ-öt pedig a földön semmisítettünk meg. A Kuban vidékén tornán csapatok a Keres A harcoló csapatok nyomában azonnal megkezdődik az újjáépítés. A németek az elfoglalt krasznodári olajvldékre műszaki csapatokat küldtek, hogy a pusztításokat helyreállítsák és a gyújtogatás terjedését mégakadályozzák. Az olajkutakat • gyorsan üzembe helyezik. Anarchia Sztálingrádban ■Bukarestbe érkező jelentés szerint, Sztálingrádban anarchiával határos állapot uralkodik- A menekülő lakosság kelet felé tódul. Elképzelhetetlen az éhínség. A kenyér Ismeretlen. Hús és főzelék már régen nem kapható. A gyermekhalandóság 58%-ra emelkedett. Az egyik pályaudvaron zavargás tört ki, amelyet a rendőrség vsak géppuskával tudott elfojtani. Sztalin-eüenes partizánok Bukaresti jelentés szerint, Szkoaja, szovjet városban a Sztalin-ellenes partizánokat a város egyik terén nyilvánosan felakasztották. A szovjet „rosszaljn‘* a második arcvonal halogatását Bern, augusztus 12. (MTI.) A Stefarn írod« jelenti; lamínt személyzetük távolfelderitő egysége pedig három ellenséges ■ vadászrepülőgépet «mmisitott meg bátor légihareokban. A magvar távoJifeMeritők teljesítményeire jellemzőek — állapítják meg katonai körök* ben — a következő részletek: Az, egyik repülőgép rádiósának átlőtték a légzőkészülékét. A harcot azonban igy sem hagyta abba. Amikor a lősz.er is elfogyott, a gép vezetője egymaga a gép orrában levő tar- táléklőszert vette igénybe. Tehát mindkét repülő a legnagyobb légzési zavarokkal küzdve folytatja a küzdelmei- 7400. méter, magasságban egészen a győzelemig. Egy másik távol- fel déri tő-repülőgépünket, amelyet Németh föfrpdiwgy és Cseh törzsi!mester vezettek, 8 ellenséges vadászgép Jnmaejtg meg. Az. egyenlőtlen küzdelem 158 percig tartott é- annak során a magyar gép személyzete 3 szovjet vadászgépét lőtt le. A harmadik gép lelövé- se után a többi támadó megfélemlítve, abbahagyta a harco(. Volt olyan más felderítő repülőgépünk, amely mindkét győzelmét egy nap alatt aratta. .Katonai körökben hangsúlyozzák, hogy távolfélderitöink e nagyszerű fegyvertényeit különösen értékessé teszik azok a. körűimé"' ■ityét, amelyek között sikereiket elérték. A tá- •volfelderitő repülőgépek tudvalevőén nem harcra épült ■ 'gépek és csak megtámadtatásuk e-etén -záUhal.nak harcba. Ennek megfelelően fegyverzetük is gyengébb, mint a vadászoké. Emellett harcaikat az előbb említett rsi.ţf-kben tehát mindig magukban, radás,:- 'gépkiséret nélkül 3—400 kilométerre az ellenségen arcroual mögött és ?—%00 méter magasságban kellett megvívniuk, fegyvertényeik- éppen ezért a magyar légierő lefjdi- f.csöbb teljesítményei közé tartoznak. földvzorostól keletre elfoglalták a szívósan védelmezett Szlávjanszkafa Városát. Német csapatok tovább nyomulnak előre a Kaukázus vidékén. A légihaderő folytatta támadásait a visz- szavonuló szovjet csapatok és a feketetéí- geri kikötök ellen. Egy örhajót, 2 fehérhajót' és 2 parii jármüvet elsüllyesztettek, 6 Ir hârtia jót és parti járműi ét pedig megrongáltak'. Sztálingrádtól délre egy szovjet páncé.vcna- tat elpusztítottunk. A Volgán egy teherhajót elsüllyesztettünk, 3 másikát megrongáltunk. Vavxmyezslul északnyugatra az ellenség 1 hosszabb szünet uán ismét megkezdte te. ! heymentesitö támadásait. E támadásokat ke- J meny harcokkal elhárítottuk és )0 páncélost mégsem misitettünk. Rzse-v térségében kedden is ismételten visszavertük a túlerőben lévő ellenséges erők támadásait, részben ellentámadásokkal. A Finn-tenyeröbölben harci repülőgépek elsüllyesztettek 3 ellenséges örhajót, azonkívül több örhajót és egy aknakereső hajót súlyosan megrongáltak. Bradley tengernagy, ' szovjetoroszországi amerikai nagykövet újságíróknak kijelentette, hogy a szovjet tényezők véle szemben erősen rosszalták a második harctér meg- , valósításának halogatását. Egyébként maga is láthatta, hogy á szovjet lakosságot ez a késlekedés erős csalódással tölti cl. Londoni jelentések szerinţ, a moszkvai tanácskozás főcélja gz angolszászok részéről a Szovjetnek szállítandó pótlás volt. Megállapították, hogy a páncélos hadianyag teljesen elégtelen. Svájci lapok szerint, a tengelyhatalmak egyiptomi támadása elérte célját, mert meggyengítette a Kaukázus védelmét és arra kényszeritette Nagybritánniát, hogy csapa-: tait a Kaukázusból a Közelkeletre és Egyiptomba szállítsa. Illetékes német helyről közük: Jóllehet még semmiféle részlet nincs a „szövetségesek" állítólagos moszkvai értekezletéről, — amelyen hit- szerint, Churchill is lésztvesz, — mégis bizonyos, hogy kei amerikai vczetöférfiu is tartózkodik Moszkvában. Az egyik a kujbisevi amerikai nagykövet, aki a sajtótudósitóknak kijelentette,: hogy látogatása kizárólag magánjellegű, a másik pedig Bradley vezérőrnagy, ö csupán azt mondotta, hogy Roosevelt sürgős üzenetét adja át Sztálinnak. Bradley vezérőrnagy kedden este sajtóértekezleten kijelentette, hogy mind eddig semmiféle alkalma nem vett arra, hogy megbízatását teljesítse, nterf ^ Sztálin.„még nein fogadhatta". Berlin, aug. 12. A német véderő főparancsnoksága jelenti: Egy német tengeralattjáró augusztus 11-én á Földközi-tenger nyugati részén 4 torpedótalálattal elsliiy- lyesztette az „Eagle“ brit repüiőgépanyaha- jót, mely erősen biztosított' hajókaravánban haladt. A Német-öböl fölé nappal berepü’t brit repülőgépek közül egyet lelőttünk. A brit légi haderő támadást intézett Mainz és Wiesbaden ellen. A polgári lakosságnak veszteségei voltak. Tizenegy taniadó bombázóre- Vpniőgcpet lelőttek. A Német Távirati Iroda közlése szerint a német tengeralattjáró által elsüllyesztett Eagle angol repülögéphordozó hajó vizki'Sgoritása 22.600 fontra volt! fegyverzete pedig 9 darab 18.2 cm-es ágyúból, 4 darab 10.2 Róma, aug. 12. (MTI) A Ştefani Iroda közli az yo;asz fegyveres efök főhadiszállásának, 806. számú közleményét: A tengely légiereje jelentős sikerrel bombázta az ellenség csapatösszevonásait és gép jármütáborbelyélt. Ellenséges repülőgépek támadást intézlek néhány arcvonalmögött fekvő központ, különösen Tobruk erődje eleien. A tobruki légvédelmi tüzérség lelőtt egy angol repülőgépet. Nyolc további repülőgépet elkeseredett légiharcuk során olasz és német vadászok lőttek le. met Távirati Iroda jelenti: A brit híriroda bombayi jelentése szerint, a zavargások kezdetétől kedden délutánig 31 hindut öltek meg. Több mint 200 ember megsebesült, ötszáz embert letartóztattak. Kedden este „némi" zavargás volt Achmada. hadban. Agraban és több más helységben. Bombayban hivatalosan közölték, hogy az angol indiai kormány további intézkedéseket tesz a zavargás megakadályozása végetU Igénybe veszik a zavargók ellen a botbüntetést. Vidéki kerületekből : többszáz rendőrt I vezényeltek Bombavba. I’atnaban a rendőrség kedden délután rálőtt a tömegre, öt ember meghalt, 19 pedig megsebesült. Madrásban több indiai kongresszusi vezető letártóztatásá után zavargások törtek ki. A rendőrök lőttek n tüntetőkre. Angol közlés szerint öt ember meghalt, 14 pedig megsebesült. A brit hírszolgálat jelenti Bombayból és Újdelhiből, hogy mind a két városban vala- mepnyl gyárban beszüntették a munkát. Az utcákon cirkáló katonai járőrök többször tüzeltek a tömegre. A halálos áldozatok számát azonban még nem Ismerik. Az ostrom- állapotot megszigorították, úgyhogy a tüntetőknek most halálos büntetéssel kell szá- molniok. A központi tartományok kormánya 6 hónapra felfüggesztette a megbízhatatlan hindu tisztviselőket. Hatáskörükéi most helyettes biztosok .veszik át. Moradabadban súlyos összetűzések voltak a tüntetők és á rendőrök között. Á rendőrök golyói hárpm embert megöltek. Poonaban a tüntetők ß rendőrőrszobát" megostroraoltak és berendezéseit összetörték. A rendőrség rájuk lőtt. A főutcán gyújtogatnak. A város más részein pedig elvágták a táviróvézeté- keket .és felborították' a társasgépkocsikat. Rajapalajanban általános sztrájk kezdődött. Kolozsvár, augusztus 12: Pataki Ágoston, Holló-utca 3. szám alatt lakó halászati ellenőr jelentette a rendőrkapitányságon, hogy kedden este, amint éppen halászott, ismeretlen tettes a jóbbkarját revolverrel átlőtte, { los iratot intéznek- el s ahol egy hatalmas vármegye minden ügyét, baját számontartják, a mindennapi, szürke jelentének közük mész* s?e-kiemelkedő jejent-cs futott be a-napokban. A ézifeznvii. alig néhány sornyi értesités arról számolt be, hogy a forgácskuti szénbánya munkásai és tiá£t3ij^.elSi végighallgatták i cm-es légelháritóágyüből, 4 darab 4,7 cm-es ágyúból, 8 darab 4 cm-es légefhárltóágyubói, és 13 darab légelháritópuskából állott. Angol adatok szerint békeidőben 21 repülőgépnek volt hely a fedélzetén, személyzete pedig 780 főből állt. Eredetileg .Chile számára kezdték épiteni, mint óceánjárót, 1917-berj azonban Anglia átvette a hajót és repülőgép hordozóvá építette át. Időközben többször- átépítették és tengeralattjárók ellen különleges védőburkolattal látták el. Berlin, aug. 12. (MTI) Az Interinf. jeleníti: Augusztus 11. este óta erős német és olasz légi- és tengeralattjárókötelékek a Földközi-tenger nyugati részén harcban állanak egy nagy brit hajókaravánnal, amelyet a földközitengeri brit hajóhad zöme kisér». Kedden hajnalban a Földközi-tenger nyugati részén olasz tengeralattjárók egy erős kíséretben haladó nagyobb ellenséges hadihajót két torpedóval eltaláltak. Svájcban légiriadó volt Berlin, aug. 12. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti: A svájci távirati iroda közlése, szerint Középkelet és Oélsvájc különböző helyein szerdára virradó éjjel légiriadó volt. A rendőrség rálött a tüntetőkre, akik kővel feleltek. Nagpurban az iskolákat bezárták. Súlyos összetűzések voltak Itt is a tüntetők és a rendőrök között. A brit híriroda szerint; Delhiben a helyzet nagyon „csúf“. A lázongó hinduk megrongállak több épületül és a városházát csaknem teljesen lerombolták. Több gyujtogatáá történt. Közli továbbá a híriroda, hogy több tanárt és diákot letartóztattak. A rendőrség többször rálött a tüntetőkre. Újdelhi helyőrségét megerősítették. Az utcán járőrök cirkálnak. Az amerikai indiaiak ligája elitéli az angol erőszakosságot Lisszabon, augusztus 12." (MTI.) A Német Távirati Iroda közli: Mint Newyorkhól jelentik, az Észak-Amerikában élő indiaiak ligája határozatot hozott, amelyben elítélik Gandhi letartóztatását és Roosevelt elnök közbelépését kérik kiszabadítása érdekében. .A ligának az a meggyőződése — mondja a határozat —, hogy Nagybrítánhia erőszakos politikája szerencsétlenségre vezet és rontja az indiai helyzet rendezésének minden.reményét. A határozat hangoztatja ezután, hogy nem az indiai nacionalisták hajtják Japán malmára a vizet, hanem azok, akik megtagadják Indiától a szabadságot. Hopei tartományban 4300(1 kínai kalóriát semmisítettek meg h japánok Tokió, augusztus 12. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti: A júliusi hadműveletek során a. japánok Hopei-tartomány nyugati vidékein . 42.000 kinai katonát semmisítettek meg és jelentős zsákmány kér ült a japánok kezébe. , , majd elmenekült." A halászati ellenőr setét a mentők kötötték be, a rendőrség pedig megindította az ismeretlen lövöldöző kézfe- keritésére a nyomozást. a Kormányzó Ur hitvesének rádiószó z át ál t egy akarattal határozlak el, hogy' egy napi keresetűkéi a keleti harctéren küzdő hős hc/n- rédemk téli. ruhával való ellátására ajánlják fel A járá> főszolgabirá.ja jelentette ezt, Kos jozsvánüegye alispánjának, aki meghatva vette tudomásul a forgácskuti bányászok" nagylelkű,- nemzeti -öntudattal áthatott esete- kedeiek . * .’íT.ÍMIO foglyot e ff ettek a németek a MalsicitéS nyugatra vholt csatában fi Kaukázusban tovább fart a német előnvjomulas Á krosznodari oiajkutakat hamarosan üzembe helyezik a német műszaki csapatod Brsl csapatösszcTonásokat f * o «** I» á sí a te iiqyiplomlian a fenqelyrepü tők Szigorított ostromállapot Indiában Amszterdam, augusztus 12. (MTI.) A NéRevolreres merényletet követtek el a Szamos parisán eyy halászati ellenőr ellen tgy napa fízefésükef ajánlolfák fel a forgácskuti szénbánya munkásai a honvédek 3éfirufiával való ellátására Kolozsvár, aug. 12. A kolozsvári vármegyeházára, ahol naponta ezer és ezer-hivata-' I