Keleti Ujság, 1942. augusztus (25. évfolyam, 173-196. szám)
1942-08-08 / 179. szám
MbzetsZSwsómcí 1942. ÁVGbsZTVS 8 — A „bogáncs“ is hasznos növény! A bogáncs általában nem tartozik a kedvelt növények közé és a gazdák mindent elkövetnek kiirtására. Mégis akad egy német tartomány, mely behatóan foglalkozik a bogáncs rendszeres termelésével. Egy Linztől északra fekvő területen kártologépekhez szükséges bogáncsot termelnek, melynek éles hegyes tüskéi rendkívül alkalmasak a finom gyapjúszövetek felfésülésére. Eddig ugyanis semmiféle géppel nem sikerült ezen növény alkalmazását pótolni. A linzi területén kívül csak Délfranciaországbart foglalkoztak eddig bogáncstermeléssel. Kedvező termés esetén az 500 parasztgazdaságból 50 millió bogáncsot sikerült termelni, melyből az összes európai, sőt régebben a tengerentúli államokat is ellátták ezzel a textiliparban fontos növénnyel. (MNK) * Fksz. 1/1942. Pk. 20062/1942. Árverési hirdetmény. Transsilvania bank javára 583 P 52 fillér tőke és jár. erejéig foganatosított kielégítési végrehajtás alkalmával lefoglalt 1760 P becsértékü ingókra a kolozsvári kir. járásbíróság az árverést elrendelte. Ennek Kolozsváron, Horthy Miklós-ut 48. sz. alatt leendő megtartására határidőül 1942 augusztus hó 10. napjának d. e. 11 óráját tűzöm ki. Elárverezhetnek: ebédlőberendezés, szőnyeg, vitrin, rádió, tükrös toalet, székek készpénzfizetés mellett, legalább a becsérték kétharmad részéért. Kolozsvár, 1942 julius hó 15-én. Felszegi Ödön kir. bír. végrehajtó. Fellendült a magyar kézműipari cikkek kivitele. A tengerentúli szállítások csökkenésével a magyar kézműipari termékek több fontos piacot vesztettek, úgyszintén a ny?.-s- anyagkorlátozások is bizonyos csökkentés îk- hez vezettek. Mindamellett az értékes magyar Kézműipari termékek kivitele 1941 óta a négyszeresére és 1942-ben 10 millió pengővel, az előző évinek a duplájára emelkedett. Ugyanis az európai piacokra való átállítás teljes mértékben sikerült és Németország e téren is első helyen áll. Ezenkívül Svájc és Svédország is nagymértékben osztoznak a magyar kézműipari cikkek átvételében. (MNK) — Súlyos baleset ért egy szinérváraljai erdömunkást. Nagybányai tudósítónk jelenti: Papp György 15 éves szinérváraljai erdő- munkás, erdökitermelésnél a facsusztatóra ügyelt fel. A lefelé szágoldó gerendák egymásra torlódtak s Papp újra útjukra akarta indítani. Közben megcsúszott és előrebukott abban a pillanatban, amikor a gerendák üjra megindultak. Az egyik gerenda a szerencsétlen fiú fejének vágódott és olyan súlyosan megsebesítette, hogy koponya alapi töréssel, rendkívül súlyos állapotban szállították kórA kolozsvári „Gyopár“ Turista Egyesület Myó hó 9-én, reggel 8 órai indulással kirándulást rendez a Szent János-kuthoz. Kedvező idő esetén ez alkalommal tartják meg a Szent János-kut felszentelését a már ismertetett program szerint. Kedvezőtlen idő esetén a felszentelés egy héttel későbbre marad. Indulás a Mátyás-szobor elöl. Minden természetjárót igaz magyar barátsággal és turista szeretettel meghívunk és elvár a vezetőség. CAFITOL-mozgó: Tosca. Fősz.: Impeno Argentina, Michel Simon, Rossano BrAzzi, Rumoldi Adriano. A film előtt: Kolozsvártól—Zágonig. Magyar és Ufa híradók. Vasárnap délelőtt 11-kor matiné. Előadások kezdete szombat, vasárnap és ünnepnap 3-kor, hétköznap 5-kor. Jegyelövéte’ mindennap d. e. 11—1-ig. EDISON-mozgó: Cserebere. Fősz.: Szilassy L., Latabár K„ Kiss Manyi, Makláry Z. Előadások kezdete hétköznapokon 5, 7, 9. Vasárnap és ünnepnapokon 3, 5, 7, 9. EGYETEM-mozgó: 5 óra 40 perc. Főszereplők: Tasnády Fekete Mária, Kiss Ferenc, Uray Tivadar, Makay Margit, Rácz Vali. JRIó-mozgó: Danbó Pista. Fősz.: Jávor Pál, Lukács Margit, Simor Erzsi. Vasárnap 9-én d. e. 11 órakor Matiné. ROVAL-mozgó: Bűnös vagyok.' Fősz.: Csor- tes, Mezev Mária, Rácz Vali, Kamarás Gyula, Greguss Zoltán, Koo Zsófia. Előadások kezdete mindennap %4-töl. Vasárnap d. e. 11 órakor matiné. tJRANIA-mozgó: Vágyak asszonya. Főszerepben: Victor France, Marcelle Chantal és Jean Pierre Aumont. Vasárnap A. e. ţi 12-kor Matiné. Előadások kezdete hétköznapokon 5 órától, szombat és vasárnap 3 órától. Letartóztattak két kolozsvári mészárost árdrágítás miatt Kolozsvár, augusztus 7. A városi közellátási hivatal feljelentésére az ügyészség letartóztatta Jakab Károly mészárossegédet, ■ aki Papp Mihály Horthy-uti mészáros üzletében Krejcsik Károlyné, Széchy Viktorné és Hosszú Károlyné Irinyi-utcai lakosoknak a 3.80 pengőben megállapított sertéshúst 5 pengőért adta d. Az ügyészség kiterjesztette az árdrágítás vádját az üzlet tulajdonosa: Papp Mihály ellen is. A kolozsvári törvényszék uzsorabtróeága szombaton délelőtt gyorsított eljárással Ítélkezik mindkettőjük ügyében. Mai kezdettel mutatja be az URÁNIA mozgó az év legszebb francia “miét VÁGYAK ASSZONYA mi nini m ni mii hiiiiii mi inni inni im« ■11111111™"" ...— Minden eddigi francia filmet felülmúló alkotás. Világvárosok egybehangzó kritikája szerint a francia filmek létezése óta ilyen még nem volt!! Főszerepben: VICTCR FRANCÉN, MARCELLE C 4ANTAL, JEAN PIERRE AUMONT, Vasárnap d. e. fél 12 órakor: MATINÉ olcsó helyárakkal. Kilakoltatják a Vadá bérletéből CucuIllés Kolozsvárott maradt feleségét Kolozsvár^ aug. 7. Érdekes kilakoltatási perben döntött a kolozsvári járásbíróság. A pert az Izabella-utea 2. szám alatti Vadász- kürt-étterem helyiségeit magáimfoglaló épület tulajdonosa, Gyürke Sándorpé indította a Vadászkürtöt bérlő Cuou Ulésné, szül. Fanja Mária ellen. Varga Mária Kolozsvár egykori teljhatalmú pénzügyi diktátorának Gucu Illés volt román pénzügy igazgatónak a felesége, a,ki meglehetősen szerény környezetből emelte magához .Annak idején Cucu jelentéktelen állást töltött be, de Szatmár, Nagykároly, Temesvár megjárása után pénzugyigazgatóként tért vissza Kolozsvárra. Itt költekező, nagyvilági életmódja bajba sodorta. Börtönbe került és csak közvetlenül a bécsi döntés után helyezték szabadlábra. A román igazságszolgáltatás kezei közül rnegmeukedett. egykori pénzügyigazgató szívesen itt maradt volna, de körülményei mégis úgy hozták, hogy 1942. elején Romániába repatriált: Felesége, aki a Bolyai-utca 7. szám alatti dús berendezésű lakásában minden kereset nélküt maradt, ekkor bérleti szerződést kötött Gyürke Sándornéval, akinek házában megnyitotta a már előzetesen is vendéglőként használt Vadászkürt-éttermet. Az étteremhez azonban sem iparengedélye, sem italmérése nem volt, ezért albérlőkkel próbálkozott. Egy- izben Brang Henrik budapesti vendéglősnek adta ki, akivel rokonságban is állott. Brang bizonyos üzleti tartozások hátrahagyásával vált meg a Yadászkürt-től, melyet későbben egy Feuerstein nevű zsidó főpincér bérelt ki. Minthogy ‘italmérési engedéllyel nem rendelkeztek, 1942. május 29-én kénytelenek voltak bezárni. A hatóságok eddig az időpontig adtak haladékot a szükséges engedélyek megszerzésére, illetve bemutatására. E haladék letelte előtt, egy nappal, május 28-án Cncuné Varga Mári-a a bérelt üzletei elad la Erdei Sándor Szent egyház-utca- 18. szám alatt lakó, vidékről idekerült, pincérnek, aki 2500 pengő ellenében „vette meg“ azt a ben nőié vő „kiesi 1 oltárralegyetemben. A megállapodásban Cncuné „cedálja a helyiség bérletére vonatkozó és e bérleti szerződésben biztosit ott bériisi előjogát Erdei Sándorra.“ Amennyiben pedig a háztulajdonos a cedálást nem ismerné el és Erdeivel nem volna hajlandó bérleti szerződést kötni, úgy (.'venné kötelezte magát, hagy a szerződést egy esztendőre saját nevén, fenntartja és erre az időre Erdeinek biztosítja albérletként. a szerződésben lefektetett bérösszeg ellenében. Erdei kötelezte magjjt a bérlet pontos fizetésére, vállalva a vele járó különleges kiadásokat és átvette a Cucunénak a zenekarral szemben fennálló kötelezettségét is. A megállapodással egyidőbon Erdei 500 pengő foglalót adott s a fennmaradó 2000 pengő kifizetését a következő napra Ígérte, „mert különben — akár visszalépése esetén —. a foglaló elvesz“. A 2000 pengő kifizetésére mégsem került sor. Erdei ugyanis utánanézett az étteremmel szemben fennálló követeléseknek és rájött, hogy 1100 pengő forgalmi adóhátralék áll fenn, ezenkívül különböző cégeknél több. száz pengönyi tartozás van, ami még Brang bérleti idejéből származik. Erdei csak e követelések levonásával lett volna hajlandó kifizetni a kikötött összeget. Cncuné azon- ' ban tudni sem akar a dologról és a .megállapodás feltételére hivatkozva, semmisnek jelentette ki az egyezséget. Erdei közben, a szóbaíiforgó megállapodást kovetóieg bérleti szerződésre lépett Györke. Sándornéval. Györkéné még örült is a dolgok ilyentén alakultán, mert mind február 13-án, mind április 17-én ajánlott levélben amugyis felmondta bérletét Cucunénak, aki — szerinte — nem tanúsított kellő gondosságot és jelentékeny rongálások keletkeztek. Cucuné Varga Mária magatartására Erdei Sándor csalásért feljelentést tett a járásbíróságon Cucuné ellen. A feljelentést azzal indokolta, hogy megállapodásuk megkötésekor a szerződés tárgyát képező étterem tulajdonképpen már nem létezett a fel- mondás miatt, a szükséges engedélyeket pedig, amelyeknek bemutatási határideje éppen a ,,vételösszeg“ kifizetése napján lett volna esedékes, Cucuné nem tudta felmutatni. Mindezeket a körülményeket előtte elhallgatta és különben is az étteremben megfelelő berendezés, sem áruraktár nem volt, tehát legjobb esetben ,,lelépés“-ként vehette tőle a kikötött összeget, azaz üzér- kedési szándékkal, ami tudvalevőleg tilos. Különben is a felsorolt tényleges körülmények elhallgatása már magábanfoglalja a csalás bűncselekményét. Káraként a foglalóul adott 500 pengőt és az étterem át nem vehetése miatt felmerült elmaradt hasznát jelentette be. A járásbíróság a feljelentéssel kapcsolatban több tanút hallgatott ki. Párhuzamosan ezzel kezdődött a kilakoltatási eljárás Varga Mária ellen. A pert ismételt felmondása alapján Györke Sándorhé indította meg, hivatkozva arra, hogy éppen az alperes és Erdei között történt megállapodás alapján amugyis bérleti szerződőst kötőt Er. dei Sándorral. A perben, amelyben a felperest Radmínyi József dr., az álperest pedig Huszár Béla ügyvédek képviselték, Cucuné azzal védekezett, hogy bérleti szerződése számára elsőbbségi jogot biztosított, annál inkább, mert az Erdeivel kötött megállapodás felbontását a háztulajdonossal is közölte. Györke Sándorné azzal érvelt, hogy a közlés időpontjában közte és Erdei Sándor közt az érvényes szerződést már megkötötték. A járásbíróság —- biróváltozás miatt ■— négyizben is letárgyalta' a kilakoltatási ügyet. Ennek során bizonyításiéi vét élt rendelt. el, aminek megtörténte után döntést is hozott. A döntés értelmében Cucuné Varga Mária bérbeadási módszeréből kiviláglik, hogy neki nincs is szüksége a szóbanforgó helyiségre és csupán üzérkedésre akarta felhasználni, annál inkább, mert vendéglői berendezése sincsen. A magyar bíróság ilyen eljáráshoz segédkezet nem nyújthat, elrendeli tehát a kilakoltatást, annál is inkább, mert. a helyiségre már jogérvénycs bérszer- zöáést kötöttek, Cucuné a kilakoltatási végzés ellen fellebbezéssel élt, ami azonban annak végrehajtását már nem akasztja meg. Olajvezetéket építenek Bolívia és Argentína között EvcMos Atres, aug. 7. (MTX) Az OFI jelenti: A képvíselöház javaslatot fogadott el, amelynek érteimében Argentína és Bolívia között, csővezetéket állítanak fel a kőolaj továbbítására. A bolíviai kőolajat a Jövőben vezeték utján juttatják ei közvetlenül Argentínába yportkircido KAC—Bástya barátságos találkozó lesz vasárnap Kolozsvár, augusztus 7. KAC-Bástya barátságos mérkőzés lesz vasárnap délután 5 órakor az egyetemi sporttelepen. A mérkőzésen két uj játékost próbálnak ki a pirosfehérek. A KAC a vasárnapi mérkőzésen készül a szombati NAC elleni villanyfényes találkozóra. A NAC—KAC esti mérkőzés jegyeinek árusítását már a mai napon megkezdik a szokott elővételi helyeken. Á KEAC ieniszezőinek kettős délvidéki győzelme Kolozsvár, augusztus 7. A KEAC tenisz- csapata az elmúlt napokban sikeres alföldi és délvidéki portyát bonyolított le. A Varga Jenő testnevelési tanár vezetése mellett hat tagból álló egyetemi teniszcsapat utazott. Első mérkőzését Szegeden játszotta az Alföld bajnokcsapatával, az SzTC-vel. A mérkőzést nagy küzdelem után 5:4 arányban a szegedi csapat nyerte meg. A KEAC második ellenfele a szabadkai Kék-Fehér TC volt, amely Délvidék bajnoka. Ezt a mérkőzést — mint röviden jelentettük — a KEAC 4:2 arányban biztosan nyerte. A harmadik mérkőzését a legjobb szabadkai játékosokkal megerősített Palicsi SK ellen játszotta, melyet ugyancsak 4:2 arányban győzött le. A mérkőzések részletes eredményei a következők: SzTC—KEAC 5:4. Orosz SzTC—Jäger KEAC 3:6, 6:2, 6:2, Dóczy I. SzTC—Málnásy KEAC 6:3, 6:8, 6:3, Paulini KEAC— Dóczy II. SzTC 6:0, 6:4, Haas E. KEAC— Markovics SzTC 6:8, 6:3, 6:2, Vásárhelyi KEAC—Horváth I. SzTC 6:1, 3:6. 6:1, Abraham SzTC—Benke KEAC 6:0, 9:7, Orosz— Dóczy I. SzTC—Haas—Málnásy KEAC 9:6, 6:1, Dóczy II.—Markovics SzTC—Paulini— Vásárhelyi KEAC 6:2, 6:3, Benke—Jäger KEAC—Horváth I.—Horváth II. SzTC 7:5, 7:5. KEAC—Kék-Fehér TC 4:2. Berta Kék- Fehér—Málnásy KEAC 6:1, 6:4, Paulini KEAC—Csik Kék-Fehér 6:3, 6:4, Jäger KEAC—Tahy Kék-Fehér 6:2, 6:2, Haas KEAC—Hargittai Kék-Fehér 6:2, 3:6, 11:9, Berta—Csik Kék-Fehér—Málnásy—Haas á KEAC 6:2, 4:6, 7:5, Paulini—Jäger KEAC— Tahy—Berényi 6:3, 8:6. KEAC—Fallest SK 4:2. Berta PSK—Málnásy KEAC 6:1, 6:1, Jäger KEAC—Csik PSK 6:3, 4:6, 8:6, Paulini KEAC—Reseh PSK 6:4, 6:2, Haas KEAC—Skorza PSK 6:2, 6:3, Berta—Reseh PSK—Haas—Málnásy KEAC 6:4, 6:1, Jäger—Vásárhelyi KEAC— Skorza—Csik PSK 6:2, 9:7. AZ AMATŐR LABDARIIGOMÉREöZÉ&EH: UTÁN IS KELL FIZETNI FORGALMI ADÓT Bnda|>est, augusztus 7. A székesfővárosi ni. kir. pénzügyig'azgatóság értesítette az MLSz-t, hogy a jövőben nemcsak a hivatásos játékosokat alkalmazó egyesületek mérkőzései után beli forgalmi adót fizetni, hanem az ország egész területén működő amatőr sportegyesületek valamennyi labdan.gómérkőzései után is. KITÜNTETIK A MAGYAR LABDARÚGÁS ÉLHA RCOSÄIT. A MLSz országos elnöksége, elhatározta,, hogy ezentúl minden bajnoki év után ■megemlékezik arról a sport- férfiúról, aki a legtöbbet- tett- a magyar labdarugó sportért. Ezt- az. egyént a Szövetség nagy jubileumi emléke evetével, tünteti ki és a kitüntetési mindenkor a Szent István-napi országos tanácsülésen nyújtja át, a. kiválasztottnak. VÉGLEGESEN ÖSSZEALITTOTAK az NB. Hl. székelyföldi csoportját. A* MLS* a következő csapatokat osztotta be ebbe a csoportba: Szászrégeni Turul. MSE H„ Csíkszeredái TE, GyergyósZentmiklósi SE, Sepsiszentgyörgyi Corvin, Sepsiszentgyörgyi Kiinger, Székely udvarhelyi Csaba, Székelyudvarhelyi Hargita, Kézdivásárhejyi Gábor Áron, Székelykereszturi KAC, Kérdivásáy- helyt PMTE II., Székelyföldi MÁV SE fi. Ma. szombaton este Ferencváros—Elektromos Szt. István Kupa mérkőzés lesz Budapesten. A Ferencváros valószínűleg biztosa» nyeri a mérkőzést. TAVASZRA MARAD A MAGVAR-OLAS® LABDARUGÓMÉRKÖZÉS. Az olasz labda- rugószövetség levélben arra kéri a magyar lahdarugószövetséget, hogy a december közepére, esedékes olaszországi msgyaa*-o!as« válogatott mérkőzést halásszák el 1948. év tavaszára. KERÜLETI ATLÉTIKAI BAJÍSOiBSA- GDK lesznek ma és holnap d^ntán Ml § órai kezdettel a városi sporttelepen, Kolozsvár, Nagyvárad és Nagybánya legjobb áttétéi indulnak a versenyen.
