Keleti Ujság, 1942. augusztus (25. évfolyam, 173-196. szám)
1942-08-02 / 174. szám
942. 2 11 MCbIETI fljrjAia APRÓHIRDETÉSEK Szövőnként t fillér, vastag betűs szavaké 12 fillér - Legkisebb hirdetés 60 fillér. Jeligés levelekre, megkeresésekre esek válasnbélyeg ellenében válaszolunk és csak poriózott leveleket továbbítunk. Állást keresőknek szavanként 4 fillér. LAKÁSCSERE. Legjobb helyen. Varrni tudó fiatal Jeligékre levél van, kérjük átvenni. Alkalmazás mrnmmmmmmmmmmmmmmmmm ARIA magyar gyors- és géptrónőt keresek. Cim a kiadóban. — 6238 Dr. SZ.ABö BÉLA. Szász* régen, kir. közjegyző, a közjegyzői munkakörben negfelelő gyakorlattal bi- f ró, a fomán nyelvet is beszélő, helyettest, jelöltet, vagy irodai alkalmazottat keres. Fizetési igény és előző gyakorlat közlését kéri. 4 KÖZÉPISKOLÁT vég- zett leányok gyakornoknak felvétetnek. Jelentkezéseket a Baross Szövetséghez kérünk. LA P-K ÉZBESITÖK ET sürgősen felveszünk. Jelentkezni lehet Kultúra, Unió-utca 4. UJ cserépkályha rakásban és átrakásban gyakorlott kályhássegédeket azonnali belépésre keresek. Krisch Károly kályhás mester, Debrecen, Ispotály-tér 1. szám. — 6304 GYORS- és gépírni tudó jogászt keresek. Cim a kiadóban. — 636.1 FÉRFT DIVATÁRU KE RESZTÉN Y SEGÉDET. VAGY E SZAKMÁBAN JÁRTÁS NŐI MUNKAERŐT AZONNAL FELVESZEK. JELENTKEZÉS BIZONYÍTVÁNYOKKAL HÉTFŐN, AUG. 3-AN DÉL ELŐTT 9—U ÓRA KÖZÖTT MÁTYÁS KIR.-TÉR 8. SZ. SzIGETHY ANNA ÚRI DIVATÁRU ÜZLET. ' — 6364 KŐMŰVESMESTERT, en- gedélyezettet, keresek családi ház építéséhez. Ajánlatokat „Lelkiismeretes" jeligére kiadóba. — 6361 Állást keres SZOPTATÓS dadának ajánlkozik 24 éves asszony 3 hónapos gyerekével. Csergő I encelné, M.-kisgalamb- faiva. Udvarhely megye. — 6289 MAGÁNTISZTVISELŐ- *fö a délutáni órákra mellékfoglalkozást keres. Megkereséseket „5—7 óráig" jeligére a kiadóba kérek. GYA K OR LOTT pénzt i7- noknö állást keres. Cím a kiadóban. ŐSKERESZTÉNY, fiatok gyakorlott tisztviselő elhelyezkedést keres. Cim a kiadóban. — 6368 FIATAL, nős. keresztény magyar iparos házfelügyelői állást keres. Cim a kiadóban. EGYEDÜLÁLLÓ urinő keres egy-két helyiségből álló lakást. Konyha kemence és konyha vázkagyló feltétlenül kell. Közvetítőt díjazok. „Pontos fizető“ jeligére a kiadóba. — 6343 INTELLIGENS urlleány, mint lakótársnő lakást kaphat: Nyárfasor 5. (Sörgyár mellett.) ELADÓ fél háló toalettel, egy konyhakredenccel és rádió. Cim: Szántó-u. 12. — 6353 BELVÁROSBAN csinosan bútorozott szoba, különbé járattal kiadó. Cím: Deutschné. Kinizsi-utca 2. szám. I. emelet. Adás-vétel UJ kombinált szekrények, rökamiék olcsón eladók, Pataki-utca l. — 6339 ELADÓ egy jókarban levő férfi íróasztal és egyen bútor darab. Cim Andrássy- ntea 34. sz. EBÉDLŐ asztalt keresek megvételre. Ajánlatot ármegjelöléssel „Lehetőleg ovális“ jeligére kérek. BÉRBEADÓ vagy eladó nagy raktár, telefonnal felszerelt irodával, iparvágány- mentén. „Nagyraktár“ jeligére. — 6353 ELADÓ egy Wirth-gyárt- mányu rövid zongora. Dohány-utca 33.. délután S—5. — 6323 KERESZTÉNY TISZT- VtSELö délutáni, esti órákra könyvelési vagy egvéb munkákat keres. Címet a kiadóba kérek. — 6856 lakás 25 darab ANGORA faj- nyulak, 45 darab sü'dővel eladó. -Ara 500 pengő. Weisz i Sámuel Szamosujvár. Beth- • len Gábor-u. 2. — 6336 JÓMEN ETEL U élelmiszer-, cukorka-, esetleg fti- szerüzletet átvennék. Címeket a kiadóba. — 6362 BÉRBEVENNÉK tartósan 4—6 szobás uriházat 2—5 holdas kerttel, gyümölcsössel vasut közelében. Cim » kiadóhivatalban. — 6349 VESZEK pince-, pad'ás- lomokat, bútort, ruhát, rongyot, rossz díványt, matracot, fotelt, vasat, rezet, varrógépet és mindent. Levelezőlap hívásra házhoz megyek, ócskakereskedés, Vágóhid-tér 8. — 6357 ELADÓ BÚTOROK: Egy nagy- ebédlőasztal, faíi- tükör. egy nagy irodai, vagy szabóasztal, álló fé- sülködő tükör. Mussolini-ut 97. szám. ELADÓ egy récamier, két karosszék. egy rézágy és egy éb használt bútorok. Huba-utca 12. — 6327 TRAFIKOT jőmenetelü helyen készpénzért átveszek. Árajánlatokat kérek Gräff Gyula, Homoród- szentmárton, Székelyudvarhely megye. Ügynök mellőzését kérem. HASZNÁLT, de jókarban lévő írógépet keresünk megvételre. Ajánlatokat a Nemzeti Munkaközpont. Kötőutca 12, kérünk eljuttatni. Ingatlan KERTES családi ház 26 ezer pengőért eladó. Értekezni: Dr. Sárdinénál, VVes- selényi-utca 16. — 6387 KAKóCZT-UT legelején 2 szobás villa, teljes komforttal, 900 □ kerttel. 35.000 pengőért eladó. Értekezni Vár-utca 4. — 6305 LANDAUER kocsi, kettő darab eladó. Érdeklődni lehet Mussolini-iö 95 alatl, vagy telefon 21.08. — 6321 FARKASRÖLYÖK~!2 hónapos, eladó. Cim: Varga László erdész. Felsőilosva, Szolnok-Doboka vm. — 6293 JÓHELYEN kocsin-t átveszek elszámolással, vagy készpénzért. Árajánlatot kérek címmel ellátva. Gräff Gyula, Homoródszentmár- ton, Székelyudvarhely megye. Ügynök mellőzését kérem. HASZNÁLT szőnyeget, «épeket veszünk és eladunk. Modern képkeretezés „Unikum“ Kossuth-utca 34. ELADÓ belvárosban Sze- chenyi-tér mellett hárem lakrészes házastelek. Cim megtudható Szappan öten 24. — 5938 SÜRGŐSEN eladó házastelek 700 négyzetméter, elköltözés miatt. Cím a kiadóban. ELADÓ 4 szobából álló ház és egy istálló sürgősen. Ráskai Lea-u. 29. — 6338 EGY szobás liáz sürgősen eladó elutazás miatt. 25— 59 méter. Temesvári-ut 2. — 6359 ELADÓ palisander furnéros ebédlő berendezés kifogástalan állapotban. Megtekinthető Szentegyház u. 4. sz. I. ern. közjegyzői irodában, hétköznapokon a délelőtti órákban. NÉGY LAKÁSOS EMELETES HÁZ, Főtér közvetlen közelében eladó. Ajánlat „100.000 Pengő" jeligén a kiadóhivatalba. —6366 8 SZOBA», teljesen alápincézett massziv sarokház luxus kivitelben, Nemzeti Színháznál előnyösen eladó. Központi fűtés, hideg-meleg viz, személyzeti lakás, garázs, kert. Cserelehetőség budapesti ingatlannal, öröklakással. Érdeklődök közöljék elmeiket „Ritka alkalom“ jeligére. _ 1521 LEGMODERNEBB KIVITELBEN ÉPÜLT 9 lakásos háznak egyharmada eladó. Ház erős központban épült és nagy kertje van. Ház adómentes. Ajánlat „135.000 Pengő“ jeligén ki- adóhivatalba. — 6366 Házasság MAGAS, szőke, iskolázott vidéki urileány komoly, nyugd. jog. 30—45 éves korrekt úriember ismeretségét keresi házasság céljából. „Becsületes jellem“ jeligére a kiadóba. — 6301 NÉMET ül, vagy franciául jól beszé’ő, magas, csinos lány ismeretségét keresem házasság céljából. Fényképet, teljes nevet és ebnet „26 évig“ jeligére kérem. — 6175 Oktatás KÉT SZAKTANÁR cso- porttanitásban előkészítést vállal a polgári Iskolai ma- gánvizsgákra. Uhu a kiadóban. Külön fék JELZÁLOGKÖLCSÖN I birtokra 5—10 évi törlesztésre szerzek. Válaszbélyeg Schwarez Jakab Dés, Er- zsébet-ut 25. K. 4ö7 NÉMETÓB4T VENNÉK esti órában. Címeket „Haladó" jeligére a kiadóba kérek. — 86 ERDÉLYI Magánnyomozó Iroda felvilágosítást ad, nyom c , informál, mindent a legdiszkrétebben elintéz. Bariba Miklós utca 5. 1. em. Telefon: 17-38. K. 211. POLOSKÁT PETÉSTÜL J véglegesen kiirt „Tisztaság“ vállalat, Kossuth Lajos-utca 34. Telefon 30-32. Kérjen ingyenes felvilágosítást. ELCSERÉLNÉM szoba- konyhás nagy lakásomat kisebb szoba konyhán lakással. esetleg 1 nagyobb szobával. Cim Magyar-u. 4. szám, hátul az udvarban. Üzlettárs JóLMENö tizemhez társ vagy finanszírozó kerestetik. Könyvelő vagy hivatalnok előnyben. „3—6000“ jeligére Nagy hirdetőirodába. Kornis-utca I. oldalági Ölet Mit tartalmaz az üzleti záróráról szóló törvénycikk? Kolozsvár, augusztus 1. Az ország kereskedelmi életét szabályozó üzleti záróráról külön törvénycikk intézkedik. A nyílt árusítási üzletek nyitásának és zárásának időpontját törvényhatósági jogú és megyei városok területére a polgármester, kis- és nagyközségekre vonatkozólag — a kereskedelmi és iparkamara meghallgatása után — a másodfokú iparhatóság állapítja meg. Megállapításuk szűkítheti, vagy tágíthatja az üzletek nyitásának és zárásának időpontját, amelyet a vonatkoztatott törvény első cikkelye köznapokon reggel 6 és este 7, szombaton este pedig 8 érában határoz meg. Az üzletek nyitásának időpontját azonban reggel 5 óránál korábbta. a zárási időpontot este 8 óránál, szombaton pedig este 9 óránál későbbre megállapítani nem szabad. Egy- egy vármegyén belül a hozzátartozó kis- és nagyközségek területére az üzletek nyitásának és zárásának időpontját azonosan kell megállapítani. A törvénycikk külöu meghatározza a nyiltárusitási üzletek forgalmát, az ünnepeken való nyitvatartási, a vevők kiszolgálásának és az alkalmazottak foglalkoztatásának határidejét, úgyszintén az élelmiszerüzletek, étkezőhelyiségek és az italkimérések záróráját. A törvény rendelkezései sze.mpontjából nyiltárusitási üzletnek kell tekinteni azt az üzletet is, amelyben kizáróan továbbárusitók részére szolgáltatnak ki árut. Az Ilyen üzletet reggel 7 óra előtt kinyitni és este 6 óráig, szombaton délután 2 órán túl nyltva- tartani nem szabad. A. gyárak telepeit és raktárait, amelyekből az árukat tovább- árusitóknak küldik szét. nem lehet nyilt- árusitási üzletnek minősíteni. Gergely naptár szerinti ünnepnapon, ha az nem munkaszüneti nap és nagypénteken a nyiltárusitási üzleteket déli 12 órán túl nein szabad nyitvatartani. A törvénycikk első cikkelyének 4-ik bekezdése szerint a zárórán túl az üzlethelyiségbe uj vevőt nem lehet beengedni, a záróra előtt érkező vevőt azonban ki lehet szolgálni a zárórán túl is, de legfeljebb 15 perccel. Olyan nyiltárusitási üzletben, amelyben túlnyomóan élelmiszert árusítanak, abban az időben, amikor csak élelmiszert árusitó üzletet szabad nyitvatartani. csakis élelmiszert lehet árusítani. A nyiltárusitási üzletre vonatkozó rendeletek hatálya az ilyen üzlethez tartozó raktár- helyiségre. valamint íz irodai helyiségre is kiterjed, ha az az üzlethelyiségtől nincsen elkülönítve olyanképpen, hogy az átjárás eg.vikből a másikba lehetetlen. A nyiltárusitási üzletekben kötelező zárva- tartások ideje alatt az üzleti alkalmazottakat sem lehet a zárórát követő 15 percen túl foglalkoztatni. Ez alól. az elkerülhetetlenül szükséges mértékben, akkor lehet kivételt tenni, lia az üzleti alkalmazottak foglalkoztatását az árunak romlástól való megvédése, vagy elemi csapás elhárítása, az üzlet átköltözése, uj iiz.let berendezése. leltár elkészítése. esetleg hatósági rendelkezés teszi szükségessé. A foglalkoztatást és annak indokait a munkaadó 21 óra alatt köteles az elsőfokú iparhatóságnak bejelenteni. Egy-egy város, vagy község területére kiadott rendelkezéseknek az összes üzletekre nézve (illetőleg városokban egyfelől a kizárólag. vagy túlnyomóan élelmiszert árusitó. másfelől az egyéb üzletekre nézve I azonosaknak kell lenniök. Ha azonban egy. vagy több üzletághoz tartozó kereskedők, vagy iparosok többsége egész éven át. vagy az év valamely meghatározott szakában, esetleg a hét bizonyos napján, például a hétvégi pihenő érdekében szombaton, az általános hatállyal megállapított Időpontját későbbi üzletnyitási, vagy korábbi üzletzárási időpont bevezetését kéri \ alamely városban, vagy községben, akár annak egyik részében és a kérelem figyelembevételének sem a helyi viszonyok, sem a közérdek szempontjából akadálya nincsen, az illetékes hatóságok a kereskedelmi és iparkamara meghallgatásával a kérelemnek megfelelően rendelkezhetnek. A nyitás és zárás időpontját, valamint a záróra kivételes meghosszabbításának feltételeit és kereteit vendéglőkre, korcsmákra és kávéházakra nézve a kereskedelmi és közlekedésügyi, valamint a földmivelésügyi miniszterekkel egyetértőén a belügyminiszter. a kitűzésekre, kávémérésekre, tejivó csarnokokra és a nyilvános étkezőhelyisegek, valamint a nyiltárusitási üzletek sorába nem tartozó nyílt üzleteimé nézve (mint a fodrászok) a kereskedelem- és közlekedés- ügyi miniszter, cukrászdákra, mészárosok, hentesek, és sütőiparosok üzleteire vonatkozólag az ipái ügyi miniszter rendelettel állapítja meg. A vendéglőkre megállapított zárórán tat a társadalmi egyesületek, kaszinók, klubok, körök, stb, céljaira szolgáló helyiségben sem szabod ételt, vagy italt kiszolgáld. Kis- és nagyközségidíben a nyilvános étkezőhelyiségek rendszerint! záróráját éjféli 12 óránál későbbi időpontban megállapítani nem szabad. Az élelmiszerüzletek 2árvatartására nézve megállapított idő alatt az utcán át csak olyan ételeket szabad árusítani, amelyeket az illető üzem körében állítanak elő. Ezenkívül a korlátlan italmérési engedéllyel ellátott vendéglőkben és korcsmákban szeszesitalokat utcán át is ki szabad mérni. A kizárólagos pálinkamérések és bortermelői kimérések nyitására, déli zárvatartá- sára és esti zárórájára azok a rendelkezések érvényesek, amelyek a kizáróan, vagy túlnyomóan élelmiszert árusító üzletekre vonatkoznak. Piacon, téren, utón, utcán, vagy kapu alatt felállított árusítóhelyen, vagy önműködő berendezések (automaták) utján, vagy a házalónak házról-házra járva csak a nyiltárusitási üzletek nyitvatartásának ideje alatt szabad árusítani. Nem vonatkozik ez a géperejű jármüvek üzemanyagának árusítására. továbbá a vásárokon és kiárusltáso- kan való árusításra, amelynek kezdő é* befejező időpontját rendelettel állapítja meg » kereskedelem- és közlekedésügyi miniszter. Kizárólagos dohányáradák zárórája tekintetében a pénzügyminiszter rendelkezik. A törvénycikk következő cikkelyei a felsorolt rendelkezések ellen vétőkkel szemben alkalmazandó pénzbüntetésekről és büntető eljárásokról szólnak. A törvény kihirdetése napját követő 90-ik napon lép hatályba. megállapították az élő és vágót baromfi legmagasabb árát Budapest, augusztus 1. (MTI.) A Budapesti Közlöny szombati számában jelenik meg a közellátási miniszter rendelete, amely újra megállapítja az élő és vágott baromfinak és a baromfitermékeknek legmagasabb termelői, nagykereskedői és fogyasztói árát. 83 fillér a 10 százalékos szesz.ecet legmagasabb fogyasztói ára. A közel látás ügyi miniszter rendeletét adott ki, amelynek értelmében a lO'fé-os (Mydrátos) szeszecet legmagasabb fogyasztói ára literenként 83 fillér nél több nem lehet. Jo Ara és Jó hirdetés——^, alapja a Jé üzletmenetnek. 1
