Keleti Ujság, 1942. augusztus (25. évfolyam, 173-196. szám)
1942-08-26 / 192. szám
' * .£' 1942. AUGUSZTUS 26 NÉMET LOBOGÓ LENG A KAUKÁZUS LEGMAGASABB CSÚCSÁN A német csapatok elfoglalták a Kaukázus nyugati átjáróit — Sztálingrád és Moszkva lse zott megszakadt a vasúti összeköttetés XizenQaísxor múlják tőiül a Szovjet augusztusi repülöveszíeségei a német veszteségeket Churchill hazaérkezett moszkvai és kairói útjáról — Az angolok hatósági őrizet alatt tartják az egyiptomi királyi család több tagját Brazilia meg akarja szállani Francia Guyanát A KAUKÁZUSBAN ÉS SZTÁLINGRÁD KÖRÜL egyre nagyobb arányokban bontakoznak ki a német és szövetséges csapatok hadműveletei. A keddi német hivatalos jelentés már közöl egyes részleteket a legutóbbi napokban elért nagy eredményekről. Â hétfői német hivatalos jelentésekhez fűzött kiegészítő megjegyzések reámutattak arra, hogy a német hadvezetésig a mostani hadműveletekben nem törekszik határozott harcvonal kialakítására, hanem azt az eljárást követi, hogy erős támadó ékeket irányit előre, az ellenség legfontosabb támaszpontjai, közlekedési központjai felé s ezek birtokbavételével törekszik az ellenséges ellenállás megbénítására és felmorzsolására. Egy ilyen német támadó ék elfoglalta már a Kaukázus nyugati • részének több átjáróját. Augusztus 21-én a német csapatok kitűzték a Kaukázus legmagasabb csúcsára, az Elbruszra a német birodalmi zászlót. A Kaukázus hegyvonu- íata tehát, amelybe, mint áthághatatlan akadályba annyi reményt vetettek az oroszok és szövetségeseik, nem tudta feltartóztatni a német előretörést. Az itt előnyomuló német ék célja a Kaukázustól délre elterülő fontos hadiut, azután a Fekete-tenger partján fekvő Batum. a legutolsó nagy orosz kikötő, amely Bakuból, a Kaukázustól délre vezető vasut- és olajvezeték végállomása. Azontúl már a török határ következik. Egy másik ék kelet felé nyomul előre a Kaukázus északi lejtőjén. Ezek a csapatok, amerikai jelentések szerint, közvetlenül a grozniji olajmezók előtt állanak. A nagy német támadás harmadik vonala a Kalmük-steppeken át tör a Kaspi- tenger felé, még északabbra pedig félelmes erővel bontakozik ki a sztálingrádi csata. A várostól északnyugatra és délre, tehát harapófogószérüen a német támadás az elkeseredett bolsevista védekezés ellenére további teret nyert. A doni arcvonal többi szakaszain, továbbá Kalugánál, Nedinnél, Rzsevnél a bolsevista csapatok folytatják elkeseredett és eredménytelen támadó kísérleteiket. Nagy-fontosságú a hivatalos jelentésnek az a közlése, hogy német harcirepülőgépek támadták Archangelszk fehértengeri szovjet kikötőt. Archangelszk ugyanis Murmanszkon kívül az angolszászoktól érkező szovjet utánoótlás fontos kirakodó állomása és igy bombázása újabb fontos lépést jelent a szovjet haderő megbénítása felé.-**1942 NAGY HÁBORÚS MÉRKŐZÉSE tehát a jelek szerint még nem érte el tetőpontját. A mostani harcok további nagy hadműveletek kiindulásai s valószínűnek látszik, hogy a német hadvezetőség egyre erősebbé és keményebbé váló csapásokat tartogat Moszkva és szövetségesei meglepetéséül. Az ezévi katonai események alakulása — jelenti a „Pester Lloyd“ berlini tudósitója, — csak megerősítette a német birodalom katonai vezetőit abban a meggyőződésükben, hogy összes kitűzött céljaikat maradéktalanul meg tudják valósítani úgy látják, hogy ennek az évnek végső katonai eredmé nyel felül fogják múlni a legderülátóbb terveket is. Ebben a tekintetben rendkívül érdekes az a nyilatkozat, amelyet Gőbbels dr., némrt propagandaminiszter tett török újságírók előtt és amelyet a „Yuhuriec" imü török lap közöl. — Soha sem állítottuk — mondotta Göb- bels dr. — hogy mi az egész orosz területet a lengyel határtól Vladivosstokig el fogjuk foglalni. Mindenki, akinek csak csekély katonai ismeretei is vannak, könnyen belátja, hogy ez sem nem szükséges, sem nem lehetséges. Németországnak az a célja, hogy az orosz Hadsereget harcképtelenné tegye. Ennek eléréséért dolgozunk és erre irányítjuk minden szándékunkat. Mindig óvatosan szók tam beszélni — folytatta Götibels dr. Eddig tartott többszáz beszédemben soha sem mon dottam végleges Ítéleteket. Senki sem mondhatja rólam, hogy: ezt és c-zt irtad s az események igazolták jóslataidat. Most azonban nyugodtan kijelenthetem önök előtt, hogy az orosz haderő a tél slSU már nem lesz többé abban a helyzetben, bogy veszedelmet jelenthessen Németország és Európa számára. Kérem önöket, hogy emlékezzenek néhány hónap múlva ezekre a szavaimra. A „Yumhuriet“-nek ezt a cikkét a Transkonti- nent Press isztanbuli tudósítása közli. * CHURCHILL hétfőn este amerikai repülőgépen visszaérkezett Londonba moszkvai és középkeleti útjáról. — Nehéz lenne megmondani — Írja' a „Time“ című északamerikai folyóirat ezzel kapcsolatban, — mit beszélt egymással a moszkvai értekezleten Sztálin és Churchill, az azonban bizonyos, hogy egyik sem festhetett rózsás képet a valóságos hadihelyzctről. A szovjet veszteségei rendkívül nagyok és előreláthatólag még tovább növekednek, mert a német csapatok tovább törnek előre. Churchill sem tehetett biztató kijelentéseket. A Németország elleni légitámadások nem érték el azt az eredményt, amit Moszkva tehermentesítésnek mondhatna. A nyílt tengeren a szövetséges nemzetek az utóbbi hónapokban több hajót vesztettek el, mint bármikor azelőtt. Churchill kénytelen volt elmondani azt is, hogy Rommel változatlanul fenyegeti Egyiptomot. Az északamerikai fegyvergyártás az acélhiány mia-tt nem kielégítő'. Sajátságos — jegyzi meg az amerikai lap is — hogy Churchill és Sztálin megbeszéléseit északamerikai hivatalos helyen „korszakalkotóknak“ minősítik. Senki sem tudott azonban még célzásképpen sem rámutatni arra. hogy miben keresendő ez a ,,korszakalkotó“ jelleg? Először hire járt annak, hogy az angol törvényhozást Churchill hazaérkezése után azonnal összehívják és a miniszterelnök beszámol utazásáról és annak eredményeiről. Ugv látszik azonban, hogy mondanivalói nem túlságosan örvendetesek, mert most már í gy hírlik, hogy az előre megállapított időpontnál hamarabb nem tart ülést az angol alsó- ház. Churchill nem siet számot adni a moszkvai körök elégedetlenségéről, a Szovjet nehéz helyzetéről s minden valószínűség szerint a dieppei kísérlet körülményeiről sem. Természetes, hogy a Moszkvában és Kairóban elfogadott határozatokból semmit sem tettek közzé. Valószínűleg főképpen azért nem, mert ezek a határozatok úgyis időszerűtlenekké fognak válni akkorra, amikorra végrehajtásukat tervezték. A „Sunday Times“ egyébként azt jelenti, hogy Churchill visszaérkezése után azonnal megindul a tanácskozás a magas katonai körökkel. A helyzet tehát egészen jól alakul. Az angolszászok tanácstalanok és tanácskoznak, a tengelyhatalmak és szövetségesei pedig cselekszenek és egyre több háborús eredményt érnek el. * AZ EGYIPTOMI ANGOL HATÓSÁGOK az újabban érkezett hirek szerint tömegesen tartóztatják le az egyiptomi előkelőségeket. Nem bíznak a királyi családban sem. Az uralkodó család több tagját, közöttük a Id- rály anyai nagybátyját is rendőri felügyelet alá helyezték. Faruk király édesanyja teljesen visszavonultan él többi gyermekével és még az ünnepségeken sem szokott megjelenni. Ezek a körülmények eléggé mutatják, hogy milyen kedvelt az angol uralom Egyiptomban, ahol a tengelyhatalmak csapatai lábhoz tett fegyverrel várják a jeladást a további hadműveletekre. Egyelőre tüzérségi tevékenység és jár- örharcok folynak az egyiptomi arcvonalon s a tengelyhatalmak repülői rendszeresen támadják a front mögötti brit repülőtereket, sátortáborokatt csapat felvonulásokat. Egyiptom mögött pedig a Középkeiet népei között mindjobban erősödnek a nemzeti mozgalmak, A Stefani-iroda jelenti Ankarából, hogy irán nemzeti elemek folytatják forradalmi tevékenységüket brit és szovjet elnyomóik ellen. Teheránból jelentik, hogy egy tisztjelölt lelőtte Sirhab tábornokot, a katonai akadémia parancsnokát, mert az Boriin, aug. 25. (MTI) A Führer főhadiszállásáról közük a Német Távirati Irodával: A véderő főparancsnoksága közli: A Kubán torkolatánál román kötelékek kemény házról-házra vívott harcok során elfoglalták Temrjuk kikötővárost. A Kuban alsó folyásától délre több ellenséges ellentámadás összeomlott és a bolsevistákat üldözve visszavetettük a hegyekbe. Német hegyi csapatok elfoglalták a Kaukázus hegység nyugati részének több átjáróját- Augusztus 21-én délelőtt egy hegyi csapat az 5630 mé- ter^magas Elbruszra, a Kaukázus hegység legmagasabb csúcsára kitűzte a birodalmi zászlót. Északnyugatra és délre Sztálingrádtól a német támadás, noha a bolsevista védekezés elkeseredetten folyik, további teret nyert, ötvenkét szovjet páncélost megsemmisítettünk. A doni arcvonalon az olasz csapatok részben közelharcokban több ellenséges támadást utasítottak vissza. A légierőnek az ellenséges mögöttes terület, különösen pedig Sztálingrád ellen intézett heves nappali és éjszakai támadásai a fegyvergyárakban és katonai berendezésekben nagy tüzeket és hatalmas kiterjedésű rombolásokat okoztak. A Volgán elsüllyesztettünk két szállitóhajót. Kalugától délnyugatra és Medintől északnyugatra erős ellenséges támadások hiúsultak meg. Rzsevnél a német csapatok változatos elkeseredett harcban állnak erős ellenséges gyalogsággal és páncélos erőkkel. Harminchárom szovjet páncélost megsemmisítettek. Az Ilmeny-tótól délkeletre és Leningrad előtt csak helyi jellegű harci tevékenység folyt. Német harci repülőgépek hétfőn Archangelszk fehértengeri fontos szovjetorosz kikötőt támadták. 221* rnpiíFőqépel vésziéit edd ţf augusztusban a Szovíel Berlin, aug. 25. (MTI) Katonai részről köz lik a Német Távirati Irodával: Augusztus 1-töl 23-ig terjedő idő alatt a bolsevisták 2217 harci- és vadászrepülőgépet vesztettek. Ugyanez idő alatt 137 német repülőgép nem tért vissza támaszpontjára. Hétfőn erős német harci- és zuhanóbombázó repülökötelékek egymástkövetö hullámban avatkoztak Sztálingrád térségében a német haderő földi harcaiba. El’enséges csapatgyülekezéseket mélytámadásokban bombákkal és fedélzeti fegyverekkel megtámadtak és felmorzsoltak. Súlyos támadások irányultak a bolsevista utánpótlási forgalom e len. Többszáz tehergépkocsi, fogatolt és gépesített jármű pusztult el. Több üteget harcképtelenné tettek. A Sztálingrádba vezető vasútvonalakon ismételt légitámadásokat intéztünk a vasúti forgalom ellen. Kami* csínnál több vonatot megsemmisítettünk. A volgai ellenséges hajózás elleni harcban egy közepes nagyságú kereskedelmi hajót bombákkal elsül’veszt ettünk. Német bombázó repülőgépek a N-ovorosszijszktól északra elterülő térségben támogatták az előrenyomuló német kötelékeket és ismételt mély repülésben eredményesen támadták a nyugat kaukázusi hegyvonulatokon lévő bolsevista nemzeti érzelmei miatt kizárta az iskola kötelékéből. Egyiptomtól kezdve tehát Szírián, Írókon és Iránon végig, Indián át napröl-napra erősödik a britellenes mozgalom. A Kaukázuson át előretörő német csapatok, Rommel ugrásra készen álló hadereje és India keleti határán Japán hadseregei mind . efelé a terület felé néznek, ahol kétségtelenül hamarosan kellemetlen meglepetések fogják érni az angolszászokat és a bolsevistákat. ellenállási gócpontokat. Eddigi jelentések szerint hétfőn a keleti arcvonal déli szakaszán lefolyt harcokban 27 bolsevista repülőgépet lőttünk le. Helsinki környékét bombázták a bolsevisták Helsinki, augusztus 25. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti: A finn hadijelentés a következőket közli: A Ladoga-tó felett lezajlott két légiharcban vadászaink lelőttek 5 vadászgépet, egy másik gépet megrongáltak. Lotinankelto vidékén légiharcban lelőttünk 2 ellenséges gépet. Négy további lelövés valószínű. Veszteségünk nem volt. A földi légvédelem egy ellenséges gépet lelőtt, úgyhogy az ellenség hétfőn legkevesebb 8 gépet vesztett. Az ellenséges légierő a keddre virradó éjszaka 40 géppel hat hullámban támadta Helsinkit és környékét. Néhány gép bombákat dobott le Helsinki környékére. Eddig beérkezett jelentések szerint 5 polgári személyt, köztük két gyermeket a bombák megöltek. Három ember súlyosan, hét pedig könnyebben megsebesült. Néhány épület megrongálódott. A német páncélosok csalc 120 kilométerre vannak OrJisonoltiJtséfőí Zürichből érkezett jelentések szerint, Sztálingrádból már nemcsak a polgári lakosságot távolitják el, hanem leszerelték a hadianyaggyárakat is. A gépeket észak felé vitték. A gyárak munkásai most a katonákkal együtt az erődítéseken dolgoznak. A németek több oszlopban közelednek Sztálingrád és igy a Volga felé. A szovjet pótlás egyre nehezebbé válik, mert a német bombázók tíz perc alatt elérik a Volgát. A Kaukázusban fokozódó hevességgel folynak a harcok, noha pokoli hőségben folyik a német előnyomulás. A németek kihasználják a kedvező széljárást és hir szerint gyujtóbombákkal óriási területen felgyújtották a száraz steppfüvet. amely lángot, pernyét és rettentő hőséget ont a szovjet állások felé. A rekkenő hőségben kiszáradtak a kisebb folyók. Ügyes hér met páncélosok már 120 kilométerre vannak Ordzsonokidzse várostól, ahonnan a hires hegyi hadiut kiindul. Ez az egyetlen ut, amely a Kaukázuson át Tiflisz felé vezet. Megszakadt a Sztálingrád—Moszkva közötti vasútvonal Stockholm, augusztus 25. (MTI.) A Ştefani Iroda jelenti: A Newyork Times különtudósitőja a keleti harctérről küldött jelentésében megállapítja, hogy a hadműveletek Szovjetoroszországra nézve kedvezőtlen fordulatot vettek. A németek támadásai következtében a Sztálingrád és Moszkva közötti vasútvonal megszakadt. A németeknek sikerült Kleckája közelében átkelniük a Don folyón. Ugyanakkor Sztálingrádot Kotelnikovo irányából is fenyegeti a németek és szövetségeseik A Kaukázus több nyugati átjáróját elfoglalták a német csapatok
