Keleti Ujság, 1942. augusztus (25. évfolyam, 173-196. szám)

1942-08-22 / 189. szám

1942« AUGUSZTUS 22

5

Közel háromezerre emelkedett a Dieppe né! ejtett foglyok száma

Az angolszászok Sztálin követelésére akarták megvalósítani

a második arcvonalat

A Kaukázusban tovább nyomulnak előre

a német csapatok

A CSÚFOS KUDARCCAL VÉGZŐDÖTT DIEPPEI ANGOLSZÁSZ VÁLLALKOZÁST most már a londoni és a newyorki hírverés igyekszik eiijeientékteleniteni, noha annak méreteiből, az azzal kapcsolatos megelőző angolszász nyilatkozatokból világon, hogy régóta tervesett és nagyarányúnál;, sőt talán döntő hatásúnak képzelt vállalkozásról volt szó. Stirling, az Egyesült-Államok al- tengemagya az United Press munkatársa e'őtt azt hangoztatta, hogy a vállalkozás célja a szövetségesek, különösen pedig a szovjet közvélemény hangulatának kedvező megváltoztatása volt.

A háború legnehezebb hadműveletéről volt g*ó, — mondotta Stirling, a newyorki rádió pedig azt közölte, hogy a támadással ,,valóra váltották Churchillnak és Rooseveltnek as Atlanti-tengeri egyezményben tett Ígéreteit“ — és hogy „ez a támadás volt Churchill moszkvai tanácskozásainak eredménye“. ,\z

északamerikai lapok szerdán reggel rendkívüli kiadásban jelentették, hogy „az Egyesült-Államok Angliával együtt behatolt Franciaországba“.

Német politikai körökben is megállapítják, hogy a dieppei kísérlet az Európába való betörés szándékával történt. Berlinben egyre erősödik az a meggyőződés, bogy az angolok kétségtelenül politikai okokból, még pedig Sztálin követelésére cselekedtek.

Lgvanéz a felfogása a spanyol sajtónak és a madridi politikai köröknek is. Madridban megállapítják, hogy az angolszászok a partraszállásra olyan helyet választottak ki, amely — ha a vállalkozás sikerül, — kitünően megfelelt volna nagyobb hadművelet kiindulási pontjának. Churchillt kétségbeesett

játékosnak tartják, akinek Sztálin akaratához kell igazdonia. Ez a kényszerhelyzet vezetett az uj Dünnkirchenre.

A SZOVJET HADIHELYZETÉN a dieppei kísérlet semmit sem változtatott. A Kaukázusban a német és a szövetséges csapatok tovább nyomulnak előre, a Don és a Volga között is eredményesen folynak a harcok s Sztálingrádtól délre — amint a csütörtöki német hadijelentés közölte — erős ellenséges állások jutottak a németek birtokába. A londoni „Times“ jelentése szerint — amint a Stefani-iroda közli — szovjet katonai körökben nagy nyugtalansággal szemlélik a kaukázusi vörös haderő helyzetét. Moszkvában beismerik, hogy a szovjet csapatoknak újból tússzá kellett vonulniok s a helyset különösen Orozni] szakaszán igen rosszra fordult.

A többi keleti arcvonal-sza (faszokon a szovjet tovább kísérletezik eredménytelen támadásaival és hiába pocsékolja ember- és hadianyagát. Minden támadása megtörik a szövetségesek elhárító arcvonalán.

HÚSZ NAPPAL EZELŐTT mondotta az egyik amerikai tábornok, hogy az elkövetkező nyolcvan nap döntő lesz a háború további alakluására és kimenetelére nézve. Az eddig eltelt idő alatt az angolszász-bolsevista szövetség máris rendkívül súlyos csapásokat szenvedett és minden jel arra mutat, hogy valóban kétségbeesett helyzetben van. A háromhatalmi egyezmény államai egyre erélyesebb kézzel Írják a világtörténelmet.

A dieppei nagy cngol katonai vállalkozás visszaveréséhez elég volt a német parti őrség

Berlin, augusztus 21. (MTI.) Berlinben szerda este óta teljesen áttekinthető kép alakult ki arról — jelenti a Német Távirati Iroda katonai munkatársa — hogy mi volt az ellenség célja a Dieppenél végrehajtott kísérlettel, a következő félreérthetetlen bizonyítékok erősítik azt a felfogást, hogy Oieppenél messzemenően előkészített angul- amerikai betörővállalkozásról volt szó:

1. Az angolszász hadvezetöség a vállalkozás végrehajtására egész hadsereget indítón el, amelynek a francia part megszállását bárom hullámban kellett volna végrehajtania. Az első egy hadosztályayi kanadaiból és Egyesült-Allamok-beliből állott. Felszerelték mindenféle különleges fegyverrel és erős páncélosalakulata is volt. Ennek az első hullámnak az volt a kötelessége, hogy körülhatárolt hídfőt alakítson é* a páncélosok meglepetésszerü előretörésével a közelben lévő néimet repülőtereket megrohamozza és igy a brit légierő számára tökötöket biztosítson. Mielőtt ez az első hadművelet folyt volna, a második hullámnak az első bekerítő hadosztály által biztosított részen partra kellett volna szállnia. A második hullám csapatait hat csapatszállító- és három teherha- jőn hozták. Ezeket a hídfő megrerösitésére szánták és arra, hogy a következő tevékenységre érkező tartalékoknak, amelyek 26 csapatszállítóhajón a Csatornán Védték a partraszállást, a hadművelet kifejlesztésére a szükséges teret megteremtsék. Ez az erő 3 hadosztálynji volt;

2. rendkívül nagy tengerészeti és légierő működött;

3. a fogságba esett tiszteknél talált parancsok és a zsákmányolt térkép, amely oemcsak Dieppe környékének fényképes rajzát tartalmazta, hanem az egész északfranciaországi partvidéket, beleértve Parist is.

A nagy német vezérkarban a fejüket csóválják, milyen műkedvelő módra tervezték ki és hajtották végre ezt a műveletet. Kijelentették, katonai szempontból érthetetlen, hogy ebben az esetben is mennyire csődöt mondott az ellenség felderítése. Jellemző a jelszó is, amellyel a vállalkozást elindították. A hadműveletet ugyanis „Az ellenség jubileuma“ jelszóval indították el. A gumitalpú cipókról és a bekormozott arcokról azt mondják berlini katonai körökben, hogy ezek a nevetséges kellékek szorosan hozzátartoznak ahhoz a színjátékhoz, amely a fenti cím alatt elindult. Katonai körök nem hiszik, hogy az ellenség fő katonai vezetői jóváhagyták ezt a vállalkozást, inkább az a

vélemény, hogy politikai kényszerhelyzet idézte elő. Akárhogyan van, a kudarc any- nyira lesújtó az angol és amerikai katonai vezetőségre, hogy annak nyilvánvalóan következményei lesznek, bár az elenséges hírverés érthető okokból fátyolt borit a vállalkozás tulajdonképpeni céljaira és katonai szempontból végzetes eredményeire.

Katonai szakértők köreiben csütörtökön elmondották, hogy a betörő kísérlet már az első órában a teljes sikertelenség jegyében indult. Az ellenségnek magának is ez volt a nézete, mert az angol hadihajók már 7 óra után hevesen lövöldözve maguk körül szorosan a partrészhez közeledtek, hogy az első támadó hadosztály megmaradt részét még felvehessék és megmenthessék. A német parti .ágyuk heves tüzelése következtében e kísérletük nem sikerült s a hadihajók kénytelenek voltak súlyos vereséggel lemondani szándékukról. Délben I órakor azután a kanadaiak letették a fegyvert.

Figyelemreméltó, hogy a német parti őrség maga semmisítette meg az ellenséges betörő hadosztályt anélkül, hogy bármilyen erősítést kapott volna. A -német parti hadsereget, amely ezen a területen védelemre készen állott, (elriasztották ugyan egy órára reggel 6 órától 7-ig. de e csapatoknak nem kellett beavatkozniok, mert a parti őrség korszerű önműködő biztonsági berendezéseivel fölényesebbnek mutatkozott. mint amennyire hadgyakorlati tapasztalataiból számítani lehetett. Ezeknek a tapasztalatoknak tükrében mérlegelik berlini katonai körökben a vállalkozás hatását. Angliában és az Egyesült-Államokban ugyancsak ezekből a tapasztalatokból vonhatják le a kudarc következményeit. Mindenekelőtt a „Daily Telegraph“ megállapítása szolgál megelégedésre, amely a vállalkozás megindulásának pillanatában arról irt, hogy „a szövetségesek hadereje most támadásba ment át“ és „az angol-amerikai tengeri és légifölény a szövetségesek oldalán van“.

— Német részről nem is kívánnak jobbat — jelentik ki —, mint a tényleges helyzetnek és tapasztalatoknak ilyen megtagadását, mert az ellenség ilyen felfogása a há- roinhatalmi egyezmény erőinek helyzetét esak megkönnyíti. Egyébként Berlinben rámutatnak arra az ellenmondásra, amely a hangzatos angol jelszavak és a valóság között mutatkozik, vagyis ismét kanadaiaknak és egyesültállambelieknefc kellett a bőrüket piacra vinni, mialatt állítólag tízmillió angol ül egyenruhában a szigeten és mást sem tesz, csak beszél.

Dünkirchen ófa ilyet nem láttak az angolok

Az angolszász kísérlet francia áldozatai

Dieppe, aug. 21. (MTI) Az OFI jelenti:

•Az angol partraszállási kísértet következtében 25 francia meghalt. 85 pedig megsebesült. A brit bombázás következtében magában a városban 14 ember halt meg, 30 pedig megsebesült. A közeli Neuvilleben 3 ember meghalt, 36 megsebesült. Aliiban és AhevilleStockholm, aug. 21. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti:

A „Göteborgs Hendels Tidningen“ érdekes leírást közöl egy tábort kötözöhe’yröl, amelyet^ a kudarcbafullt angol kísérlet után létesítettek a brit partokon. Az United Press jelentésére támaszkodva a lap a következőket írja:

A tábori kötözőhelyre rongyos, véres, tépett egyenruháju, halálosan fáradt katonák érkeznek hosszú sorban. Ez a kép fájdalmas bizonyitéka a dieppei támadásnak. Sok katona arcán rémület tükröződik, amelyet a francia parton átélt borzalmas órákban éreztek. A véres sebek és a szétszakadt egyenruhák nagyon is érthetően beszélnek. Dünkirchen kiürítése óta — állapítja meg az United Press — ilyent még nem láttak.

Róma, aug. 21. (MTI). A Stefani-iroda jelenti:

A félhivatalos angol sajtóiroda a dieppei harcokról szóló jelentésében „elég jelentékeny“ hajóveszteségről beszél és kijelenti, hogy ez előre látott és elkerülhetetlen volt. Hirt ad továbbá a „Berkeley" torpedórom- boló elpusztulásáról anélkül, hogy bevárná a tengernagyi hivatal szokásos közleményét.

Tovább halad előre a kaukázusi támadás

Berlin, augusztus 21. (MTI) A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának:

A véderő főparancsnoksága közli:

A Kaukázusban a német és a szövetséges csapatok támadása az ellenség kemény ellenállása ellenére továbbhalad. A légvédelmi tüzérség a Kercs-szorosban felgyújtott egy száüitóhajót. Az Azovi-tengeren német akna- szedő naszádok saját veszteség nélkül elsüllyesztettek egy ellenséges kötelékből tüzérségi fölényben lévő két páncélozott szovjet ölhajót. A kötelék többi hajóját visszatérésre kényszeritették, vagy foglyul ejtették. A doni arcvonalon a bolsevisták több átkelési kisérlete meghiúsult. A légihaderő a Volgán elsüllyesztett három szállitóhajót és megrongált egy folyami gőzöst.

Vjazmától keletre és Rzsevnél a szovjet támadásokat véresen visszavertük.

Az llmeny-tótól délkeletre nehéz harci terepen megsemmisítettünk egy több nap óta bezárt ellenséges erőket. Az egyik volehovi hídfő ellen, valamint a leníngrádi bekerítő arcvonalon intézett ellenséges támadások eredménytelenek maradtak. A Finn-öbölben német harci repülőgépek elsüllyesztettek egy ellenséges aknakereső naszádot és egy másikat súlyosan megrongáltak.

A finn légihaderő augusztus 19-én és 20-án bombatalálatokkal elsüllyesztett két szovjet tengeralattjárót. Az elmúlt éjjel a szovjet légihaderő zavaró repüléseket végzet a Főkormányzóság és Kelet-Németország fölött. Varsóban a polgári lakosságnak bombaledobások következtében veszteségei voltak.

Lovagkeresztes német repülök hőstettei

Berlin, augusztus 21. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti:

Oollot őrnagy, vadászrepülőezred parancsnok, aki 1942. junius 23-án a lovagkereszt tölgyfalombjához a kardokat kapta, augusztus 15-án 5 ellenfelét, lőtte le. majd két nappal később 2 szovjet repülőgépet lőtt le s ezzel 127 légigyözelme van. Ugyanezen a napon Graf ‘főhadnagy, aki szintén megkapta a Vaskereszt lovagkeresztjéhez a tölgyfalombot és a kardokat és vadászszázadpa- rancsnok Gollob őrnagy repülőezredében, lS.j.ik ellenfelét lőtte le. Seeker főhadnagy augusztus 18-ra virradólag 30-ik éjszakai repülőgyőzelmét aratta.

Porfsmou h hadikikötőjét bombázták a német repülők

A német véderő főparancsnoksága Jelenti: Egyes brit harci repülőgépek az éjszaka folyamán érintették az északnémet partvidéket. Az angol légihaderő napközben és az éjszaka folyamán 9 repülőgépet vesztett.

Német harci repülőgépek az augusztus 21-re virradó éjjel ismét bombázták Portsmouth hadikikötöjét és a hajógyári és kl- kötönegyedben rombolásokat és tüzeket okoztak. A Csatorna partján augusztus 19-én végrehajtott partraszállási kísérlet során a* ellenség vesztesége az eddig közölt adatokkal szemben 2905 fogolyra emelkedett, köztük 617 sebesült van. Az elesettek és vizbe- fulltak számát eddig még nem állapították meg. Az ennél a vállalkozásnál lelőtt ellenséges repülőgépek száma 112-ről 127-rc emelkedett. Saját repülőgép veszteségünk 37-ról 35-re csökkent.

Az angolok nem tudják megzavarni az afrikai tengelycsapatok utánpótlását

Róma, aug. 21. (MTI) A Stef: ni-ír©da közli az olasz fegyveres erők főhadiszállásának 816. számú közleményét:

Az egyiptomi arcvonalon nem történt említésre méltó esemény. Az angol repülőgépek a Földközi-tengeren haladó hajókara- vánjaink ellen megismételt támadó:-i sikertelenek maradtak. A hajók sértetlenül folytatták útjukat és elérték rendeltetési helyüket. Kisérő repülőgépek légiharcban anélkül, hogy maguk veszteségeket szenvedtek volna, lelőttek 5 ellenséges repülőgépet,, egy hatodikat egy felderítő repülőgép lőtt le. További két repülőgép torpedórombolónak találata következtében lángolva zuhant le.

Egymillió tonnáim! nagyobb ellen« sőg€ks lia jő torét süllyesztettek el az olasz tengeralattjórók

Róma, augusztus 21. (Búd. Tud.) Az olasz tengeralattjárók által elsüllyesztett ellenséges kereskedelmi hajók tonnatartalma meghaladja az egymilliót, mert már 1.017.371

tonnát süllyesztettek el. Ebből S05.930 tonna az Atlanti-óceánra, 182.733 a Földközi-tengerre, 29.008 pedig a Vörös-tengerre esik.

Lázadás az indiai csapa lók között

Stockholm, augusztus 21. (MTI) A Stefani-iroda közli:

Mint Londonból jelentik, Bombavi értesülés szerint Meeruthban lázadás tört ki az indiai csapatok között. Nem akartak tüzelni a nemzeti érzésű indusokra, sőt az angol katonák ellen fordították fegyverüket. Többen meghallak és megfebésültek,

Három napi tanácskozás után a muzulmán liga tanulmányi bizottsága határozatot fogadott el, amelyben hajlandónak nyilatko. zik megvizsgálni minden olyan javaslatot, amely az indiai ideiglenes kormány létesítésére irányul azzal a feltétellel, hogy elfogadják azt az elvet, amely az indus és a muzulmán állam szétválasztására vonatkozikban a halottak száma 8, a sebesülteké pedig 26.

VicTvy józanul iléli meg a dieppei 'vállalkozási

Vlchy, aug. 21. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti:

Francia kormánykörökben józanul és nyugodtan ítélik meg az angolok kudarcba füllt dieppei kísérletét. Marion, a tájékoztató minisztérium államtitkára, újságírók élőt három körülményre mutatott rá, amelyek Farainak különösen feltűnnek. Faraira mindenekelőtt a dieppei francia lakosság példás magatartása volt nagy hatással, amelyet német katonai körök Is méltattak. Másodszor e kísérlet méretei éles ellentétben vannak a brit hírszolgálat állításaival, harmadszor pedig az angol híriroda állításaira rövid esc n rácáfol az a helyzet, amelyet Churchill moszkvai útja után majd Londonban talál.

Vichy-i körökben jellemzőnek tartják, hogy az angolok e kísérlet alkalmával is igyekeztek minél jobban kimélni saját bő- riiket.