Keleti Ujság, 1942. július (25. évfolyam, 146-172. szám)
1942-07-10 / 154. szám
előnyomulásukat és a menekülő ellenséges résieket megelőzve érték el és lépték át a kiindulási állásainktól általában 15—20 ki- lóméterre lévő Tlm folyót. Ezzel számos szovjet kötelék elvágását és bekerítését tették lehetővé. Junius 29-én egyes részek a bekerített szovjet csapatok felszámolásában működtek közre, más részek leküzdötték az ellenséges utóvédek ellenállását. Az esőzések miatt rendkiviil körülményessé vált mozgási viszonyok között folytatták előnyomulásukat az Oszkol folyó felé Sztarijoszkol Irányában. A honvéd légiegységek természetesen továbbra is példás összhangban működtek közre földi kötelékeinkkel és szakadatlanul támadták a visszavonuló oszlopokat, valamint utóvédeket. a következő napokon át Is. Junius 80-án kivetették honvédeink az ellenséget a Stonomove mellett lévő megerősített állásaikból és tovább szélesítették sikereiket. Julius 1-én Orlovka területére törtek elŐ"e és elfoglalták Sztanovojet^ majd lendületes rohammal hatoltak be Tim szivósan védett helységbe. Más részek Verchnij-Rogosev felé folytatták előnyomulásukat. Hajrá! A Don felé!... Julius 2-án az ellenség már az áttörés pontjától Jóval délebbre Is, tehát a magyar seregtestek egész arcvonalán visszavonulóban volt. A Tim városba harcoló csapataink végkép megtörték az ellenállást és ezzel az egész város honvédeink birtokába került. Ekkor a honvédkötelékek a velük együttharcoló német seregtestekkel a Tlm és Oszkol folyók között lévő ellenséges erők bekerítéséhez fogtak hozzá. Ezt julius 3-án Sztarijoszkol város elfoglalásával le Is zárták. Julius 4-e és 5-e az Itt bekerített ellenséges erők felszámolásával telt el. Mig egyes részek a német páncélosok támogatása alatt az Oszkol és Don között bekerített további szovjet erők megsemmisítéséhez fogtak. Julius 7-én ezek a csapatok elérték a Don folyót. Az az üdvözlő távirat, amelyben a német hadseregcsoportparancsnok szerencsét láván Kormányzó Urunknak a magyar csapatok vitézségéhez és szép sikeréhez jelzi, hogy honvédeink tíznapos támadó hadmüve’et .után érték el e sikert. Az említett hadműveletekben résztvevő csapatok elönyomut- sa eddig légvonalban mintegy 160 kilométert tett ki, ami nagyrészt kedvezőtlen közlekedési viszonyok között elsőrendű — minden katonai tényező által elismert — kellőképpen értékelt — teljesítmény. Több mint ötszáz kilométeres arcvonalon megingott a Szovjet védelmi vonala Berlin, julius 9. (MTI.) A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának: A véderő főparancsnoksága közli: A keleti arcvonal déli szakaszán történt áttörés, a Szovjetnek a Dontól nyugatra elhúzódó védelmi vonalát több mint 500 kilométer szélességben megingatta. Ezen az egész szakaszon a német és szövetséges csapatok mozgásban vannak. A gyorskötclekek és a gyalogság élcsapatai szorosan a Kelet felé visszaözönlő ellenség sarkában vannak. A légíhaderö erős kötelékei egymástkövető hullámban avatkoznak bele a földön folyó harcokba és éjjel-nappai, szünet nélküli támadásokkal a visszaözönlő ellenséges menet- oszlopokat szétverték. Őreitől északra és északnyugatra elterülő térségben a német csapatok négynapos kemény harcban a légihaderö kiváló támogatása mellett, visszaverték az ellenséges támadásokat, amelyeket a szovjet hadvezetö- ség a déli arcvonal tehermentesítésére indított és az ellenségnek súlyos veszteségeket okoztak. Eddig összesen 289 ellenséges páncélost semmisítettünk meg. Rzsevtől délre az arcvonal mögötti térségben bezárt ellenséges erőcsoportokat minden oldalról megtámadtuk és azokat egyre szü- kebb térre szorítottuk össze. A volehovi arcvonalon meghiúsultak egy hídfőnk ellen ismételten véghezvitt ellenséges támadások. Az ellenség súlyos emberveszteséget szenvedett és 17 páncélost hagyott a csatatéren. A Murmanszk elleni légitámadás során a városban és a kikötő területén kiterjedt tüzek keletkeztek. i A szerdai napon 75 szovjet repülőgépet lőttünk le. 26 repülőgépünk hiányzik. A szovjet légihaderő junlus 23. és julius 6. között 980 repülőgépet vesztett. Ezekből 887-et légiharcokban, 09-et a légvédelmi tüzérség, kettőt pedig a hadsereg kötelékei semmisítettek meg, a többiek pedig a földön pusztultak el. Ugyanez idő alatt 89 saját repülőgépünk veszett el. A légihaderönek az angol-amerikai nagy hajókaraván elleni hadműveletei során különösen kitűnt Bcbnge főhadnagy, Feni eil an hadnagy és Rauch altiszt. Behnge a nagy- amerikai cirkáló elsüllyesztése folyamán hősi halált halt. Az a szovjet állitás, hogy a Tirpitz német csatahajót torpedótalálat érte, kitalálás, mert a csatahajó nem sérült meg s egyáltalán meg sem támadták. ES ABameinnél fontos brit állásokat foglaltak el a tengelycsapafiok Egy olasz iorpedóvető kéf angol bu/árnaszádot süllyesztett el Berlin, julius 9. A német véderő főparancsnoksága jelenti: Egyiptomban egy helyi támadásban visz- •zavertük az ellenséget az elalameini állások déli részében. Német és olasz repülőgépek Málta elleni nappali és éjszakai légitámadások során bombatalálatokkal érték az ottani repülőtereket. Légiharcban 11 angol repülőgépet lőttünk le. Az angol légihaderő a csütörtökre virradó éjszaka megtámadott néhány helységet az északnyugati partok mentén. A polgári lakosság, különösen Wllhelnishavenhen veszteségeket szenvedett. A támadó bombázók közül hármat lelőttünk. Egy gyorsnaszádflottilánk, Feldt . sorhajóhadnagy vezetése mellett az angol partok közelében megtámadott egy angol ka jókara vént és 6 ellenséges kereskedelmi hajót süllyesztett el, összesen 19.000 tonnatartalommal. Ezek között szerepel két tartályhajó. Egy másik tartályhajót is találat ért, és az is valószínűleg elsüllyedt. A tengerészeti tüzérség, a kikötővédelem és a flottila egységei a Német-öbölben á háború kezdete óta 400 angol repülőgépet lőttek le. 10 repülőgépet vesztett. Egy repülőgépünk nem tért vissza. A Földközi-tengeren könnyű egységek és tengerészeti felderítő repülőgépek, amelyek egy hajókaravánt kísértek, felfedeztek és jeleztek két ellenséges buvárnaszádot, amelyet a Francesco Acton korvettkapitány parancsnoksága alatt álló Agazzo torpedói elő egymásután elsüllyesztett. 12 olasz vadászrepülőgép sikeres harca 100 brit gép ellen Kóma, julius 9. (MTI.) A Ştefani Iroda közli: A Messaggero különtudósitója jelenti Eszakafrikából, hogy 12 olasz vadászrepülőgép nyíltan megtámadott egy erős ellenséges légialakulatot. Ebben a légialakulatban 20 bombázó volt, mintegy 80 vadászrepülőgép kíséretében. A légiharc során, amely rendkívül nagy magasságban játszódott le, az olasz repülőgépek négy ellenséges vadászt és egy bombázót lelőttek, két másik gépet pedig súlyosan megrongáltak. Az olasz repülőknek nem volt veszteségűit. Az egyiptomi helyzetről tanácskozott Kóma, julius 9. (MTI.) A Ştefani Ircda közli az olasz főhadiszállás 772, számú közleményét: El Álaméin övezetében sikeres harcok után az olasz éa német páncéloskülönittilények visszavonulásra kényszeritették az ellenség egyes elemeit. Az ellenség veszteségeket szenvedett. Az olasz és német különítmények fontos állásokat kerítettek hatalmakba. a légierő nagyobb alakulatokkal támadta a brit hátsó vonalak középpontjait és tetemes veszteségeket okozott az ellenségnek. A tengely vadászrepülőgépeivel vívott légiharc során 8 brit repülőgép lezuhant. Olasz és német bombázók több támadási intéztek a miccabai és a luceai támaszpont ellen. Málta felett légiharc során az ellenség a csend esten geri haditanács Amszterdam, julius 9. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti: •Brit jelentés szerint, a Csendes-tengeri haditanács szerdán Washingtonban másfél órán át ülésezett. Az értekezleten elsősorban az egyiptomi helyzetet beszélték meg. Afrika keleti partja előtt süllyesztettek el két angolszász hajót ' Amszterdam, julius 9. (MTI.) A Német Távirati Iroda közli: A brit hírszolgálat jelenti Durbanból, hogy Afrika keleti partja mentén két szövetséges hajót elsüllyesztettek a viharos tengeren. 1942. J V C 1 lí $ IQ Hatalmas japán légitámadások érték Kvangszi-tartomány fővárosát Tokió, julius 9. (MTI) Az OFI jelenti:, A Doméj Iroda jelenti Kantonból: A japán légierő julius 4-én hatalmas légitámadást intézett Kvangszi-tartomány fővárosa ellen, hogy megsemmisítse az Egyesült Államok kinai légierejét. Hasonlóképpen japán rajtaütés folyt a levegőből Vaitsap és Sohslen ellen. Az utóbbi felett heves légiütközet volt. Más japán légi alakulatok ugyanezen a napon a hünan-tartománybcli Hengyangot és Linglinget támadták. Hengyang felett súlyos légiharcbán a japánok komoly kárt okoztak az amerikai légierőnek. Churchill felelősségre vonja az ellene bizalmatlanokat Genf, julius 9. (MTI) A Német Távirati iroda közli: Mint Londonból jelentik, az Evening Standard hirt ad arról, hogy az alaóházban legutóbb felvetett bizalmatlansági szavazás során Churchill ellen szavazott képviselőket pártvezérségük számadásra fogja vonni. Ennek során olyan messzire mennek, hogy azok ellen a képviselők ellen is lépéseket tesznek, akik a szavazás során tartózkodtak a szavazástól. Saradzsoglu Itapoít megbízási az ««$ f örült kormány megalakítására Isztambul, jui. 9. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti: A miniszterelnökség főtitkársága hivatalos jelentésben közölte, hogy Saradzsoglu külügyminiszter kapott megbízást a kormány megalakítására. Ankarai politikai körökben hangoztatják, hogy a miniszterelnök váratlan halála nem lesz hatással a török külpolitikára, mert annak folytonosságát biztosítja a török köztársasági elnök személye. Hitler vezér részvéttáviratot küldött a török köztársasági elnöknek Berlin, julius 9. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti: A Führer Saydan török miniszterelnök halála alkalmából táviratilag fejezte ki részvétét Izmet Inonü török köz- társasági elnöknek. Ugyanebből az alkalomból Ribbentrop német birodalmi külügyminiszter táviratban fejezte ki a birodalmi kormány részvétét Saradzsoglu török külügyminiszter előtt. Anglia kezdi átérezni helyzete komolyságát — írja Göbbels miniszter Berlin, julius 9. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti: Göbbels dr. birodalmi miniszter a Das Reich című hetilapban Churchill hirszolgá- lati és hírverő politikájával foglalkozik. Cikkében többek között azt Írja, hogy a háború kezdete óta először állapítható meg, hogy az angol anyaország tudatában van helyzete komolyságának. Az egész brit birodalomban az a benyomás erősödött meg, hogy a háború most kezd halálosan komoly lenni. Felvetődik az a kérdés, hogy egyáltalában össze lehet-e egyeztetni a brit hírverést az angol nép józan eszével. Elismerjük, — írja Göbbels miniszter — hogy néha mi is tévedtünk, hamisan értékeltük ellenségünk ellenálló erejét és igy több időre volt szükségünk bizonyos célok elérésére. E háborúban a német hírszolgálati politikát olyan szavahihetőség jellemezte, amelyet egyáltalában nem lehet túlszárnyalni. Taktikai okokból lehet híreket elvonni és félretenni mindaddig, amig nincsenek kellőképpen megerősítve. Az ilyen okból visszatartott pozitiv hírek aránya 95:5 a negatív hírekkel szemben, ami ki asz- szikus bizonyitéka annak, hogy az ellenség ne kapjon értékes útmutatásokat. Az angolok, amerikaiak és szovjetoroszok ezzel szemben titkolózásba burkolóznak. Az angol közvélemény például ma még nincsen tisztában azzal, hogy milyen komoly szakaszába lépett a tengeri és tonnaháboru. Churchill nem hajlandó számokat közölni, Roosevelt pedig csak a hajóelsüllyesztéseket hozza nyilvánosságra, de sem a hajók neve*t, sem pedig a hajóK tonnatartalmát nem közli a nyilvánossággal. Ami pedig a jóslásokat illeti, el kall ismernünk, hogy e háborúban egyetlen egyszer 'nem vált be jóslásunk, mégpedig az, amit az elmúlt év őszutóján a Szovjetnek még megmaradt ellendllóerejéről mondottunk. Itt pedig elemi erők szóltak közbe, « szokásosnál sokkal hamarabb beállott rendkívül kemény téli időjárás. Egyáltalán nem szégyenkeztünk, hogy a téli hadjáratban bekövetkezett fordulat válságos következményeit a tél végén leplezetlenül népünk elé tárjuk. Churchill még sohasem jósolt helyesen semmit. Bár mi, angol vélemény szerint, Németországban diktatúrában élünk, ennek az állítólagos diktatúrának mégis van annyi önbirálata, hogy valakit, aki ilyen mértékben mond csütörtököt, 2j órán belül kikergetne hivatalából. Angliában ennek fordítottját látjuk. Churchill Anglia kudarctábornokai közöli is a legbalkezesebb.. Természetes, hogy byen óriási harcban nyugodtan el lehet viselni ütéseket, de legalább legyen meg a. bátorság a hallgatásra a ne tegyék nevetségessé magukat handabandá- zással. Az elmúlt télen időnként mi is igen rosszul álltunk. De a sors kezének elfordulását, amely abban mutatkozott, hogy minden természeti ető ellenünk lászott összeesküdni, bölcs nyugalommal fogadtuk. Ha Churchill mindé • vereség után tábornokokat tesz meg bűnbakként, hogy kíméljen politikusokat, ez vétek a csapatszellem ellen, amely egyszer keservesen megbosszulja magát. Mi alaposabb ellenfelet kivontunk volna, mint Churchill, akit szónokként, valamint az ellenség hadviselésének képviselőiéként állítanak velünk szembe. Churchill hijján van az arányoknak is. El fog jönni Angliában is annak az ideje, hogy Churchillt és rendszerét egészen megismerik * akkor nevetség tárgyai lesznek. Valószínű. hogy ez túlságosan későn történik meg ahhoz, hogy valamit meg lehessen menteni. A történelem ez esetben is kegyetlenül következetes. Néha gö be utakon jár, de ezek is mindannyiszor célba vezetnek. Pillanatfelvétel Katonasorba való legény Varadi Miklós, Szépszál termetét még sem „angyal bőr“ fedi: nincsen állampolgársága. „Odaát"-ról jött, Györgyfalváról, amint a nemes egyszerűségében is országos- hírűvé vált viselet elárulja. Vájjon mi lehet a bűne, hogy most itt áll a törvény előtt, vádlotti minőségben1 — Itt lakik Kolozsváron? — kérdezi meg adatfelvétele során az elnök. — Még a bevonuláskor átaljöttem! — nyomja meg a szót a vádlott. — S ha már itt volt. tudja maga nagyon jól, hogy nem szabad a járás-kdés, csak úgy, minden engedmény nélkül a szülőfalujába. Országhalár választ el tőle bennünket. ,-r- Éppen ez az! — bizonykodik a legény. Mivelhogy a fehérnépek ott maradtak. Az én leánkám is, pedig de megígértem neki, hogy hamarost fökötő alá teszem- Azt váltom bé most. — Hogyhogy? — Hát ..átléptem" hezzájuk, tekintetes bíró ur s őt is magammal hoztam. Meg- esküsziink. — Ez rendén volna, csakhogy a tiltott módon elkövetett kétszeres határátlépésért felelnie kell. — Felelek én! Éccaka mentem, akkor is jöttünk. A bírák megmosolyogják és gyorsan határoznak- A tőrvénu tőrvénu, aki átlépi", azt megbüntetik. Ám mégis vagyon némi szív a hajthatatlan paragrafusok őrzőiben. A bíróság egyhónapi fogházbüntetést szabott ki a legény vétségéért, a büntetést azonban háromévi időtartamra felfüggesztette. — Nem akarjuk megakadályozni az esküvőjüket — nyugtatta meg jóakara- tulag az elnök. — De vigyáznia kell, mert ha három esztendőn belül megint valamibe belekeveredik, a most kirótt hónapot is le kell ülnie. Elvitetjük a menyecske mellől! — Gondom lesz reá, hogy bajom ne essék — fogadja sietősen a legény. És már indul is, mert valaki erősen várja ott a hátulsó padban. Mire a következő vádlottat beintik, a györgyfalvi mátkapár már a visszhangos törvényszéki folyosó kanyarjában jár. Amint a nyomasztó emlékű ajtó el'ünik mögöttük, megállanak. A rövid ködmön zsebéből „írások" kerülnek elő. A kapunál megszólítják az ott ácsorgó bírósági altisztet: — Mondja, merrefelé van az anyakönyvi hivatal?.. (r. i.) ÜEIJ&MT Mj Mm ezt a lapot az HIRDESSEN JP ORSZÁG EGÉSZ A KELETI ÉT VEVÖKÉPES KöÚJSÁGBAN ■ ZONSÉGB olvasta 9
