Keleti Ujság, 1942. július (25. évfolyam, 146-172. szám)

1942-07-21 / 163. szám

1Ú42. J V £ t V S 2 I

A honvédvezérkar főnökének hétfőn kiadott 12-ik számú hadijelentésével kapcsolatosan magyar katonai körökben a következő további tájékoztatást adták a Magyar Távirati Irodának:

A Kurszk környékén áttört szovjet erők maradványai, miután azok eredeti állományának jórésze az elmúlt hetekben megsemmisült, vagy hadifogságba került, a Won felé menekülve a folyó mentén Igyekeztek megkapaszkodni, hogy- a keletről odaiiányt- tott tartalék segítségével ezen a vonalon tartóztassák fel a győzelmesen előretörd magyar és német seregtesteket. A sarkukban lévő üldözők azonban néhány hídfő kivételével mindenütt átvetették az ellenséget a folyón, sőt maguk alkottak erős hídfőket annak bal partján.

A hétfőn kiadott magyar nadijelentés az ellenség legszivósabban védett hídfőállásának összezuzását adja hírül. A szovjet hadvezetőség mindent megkísérelt ennek megtartására, amit az a tény is mutat, hogy páncélosaink első rohama után néhány harckocslkőtelékkel és légierőkkel ellentámadásokat Indított elvesztett hadállásai visszaszerzése céljából. Honvédségünk páncélos és gyalogos zászlóaljai ellenállhatatlan le'Uiile- tével szemben ezek az ellentámadások sikertelenek maradtak. Csapataink rövidesen megtörték az utolsó ellenállást is, úgyhogy néhány órai harc után a liiilfö minden része honvédőink kezére került « azok egész szélességében megszállták itt is a Don jobb partját.

Ennek a szép fegyverténynek különös jelentőséget ad az a körülmény? hogy- a magyar páncélosok már a legelső' nagyszabású alkalmazásuk során minden dicséretet megérdemlő ütőképességről tettek bizonyságot. De teljés elismerést érdemel az a példás együttműködés ts, amely a páncélosok és a gyalogos kötelékek, valamint tüzérségünk és légierőnk egyesitett harcának eredményeképpen ilyen rövid idő alatt juttatta a Szovjet legfontosabb hídfőjét a szövetségesek birtokába.

Rosztovfól keletre vertek szét bolsevista hadoszlopokat a német harc«i épülők

Bsrlin. július 20. (MTI.) A Führer főha- áiizáiíSsáról jelenti a Német Távirati Irodának:

A véderő főparancsnoksága közli:

A keleti harctér déli részén, miután az esőié* megszűnt, as üldöző harcok déli és keleti irányban is teljes eröcel folynak. Harci- és zuhanóharci repülőgépkötelékek Kosztártól keletre szétverték as ellenséges hadoszlopolcat a Don torkolat vidékén és megsemmisítettek fontos ellenséges utánpótlási vonalakat s hatásosan' támogatták a Donec-kanyarban az üldöző harcot.

Az ellenség nagy érőkkel vasárnap is támadást intézett a voronyezsi hídfő ellen. Az ellenségnek a város visszafoglalására irányuló valamennyi kísérleteit kemény harcokban részben ellentámadással, a légihaderö által

eredményesen támogatva visszavertük. .4 támadó 60 páncélos közül 36-ot megsemmisítettünk.

A moszkvai térségben éjjel-nappal meg- semmisítő hatással vasúti célpontok ellen intéztünk támadásokat.

Az llmen-tótól délre meghiúsítottuk az ellenség helyi jellegű támadásait. Ezekben a harcokban megsemmisítettünk egy bolsevista

csoportot és 19 ellenséges páncélost szétlőttünk.

A murmanszki kikötőterületet vasárnap nagy eredménnyel bombáztuk. A dokkberendezésekben, valamint a gépkocsi- és anyagraktárakban nagy tűz ütött ki.

Repülőink a Kóla-öböl felett légiharcokban 17 ellenséges repülőgépet lelőttek.

^ Szovjet most ismeri be VorosiSovcjrád Ititiralésél

ftíefcé* helyzetben vannak a Szovjet doni ém roselov* seregei — hangoztatja a moszkvai rádió

Bern, julius 20. (MTI.) Az OFI jelenti: A szovjet főparancsnokság vasárnap esti hadjjelentésében beismerte, hogy a szovjet csapatok kiürítették Torosilovgrádot.

' A Steíani-iroda Stockholmból kapott jelentése a következőket közli:

A ínoszkvai rádió vasárnap éjszaka bejelentette, bogy a szóvjet csapatok kiürítették Vorosüovgrádot és a németek a várostól délre is tért nyertek. A rádió közlése hozzátette, Jlogy a rosztovi és a doni seregek nehéz heltf cetben varinak. A szovjet baejvezetőség most azon igyekszik, hogy erősítéseket juttasson Timosenkongk.

A londoni rádió jelenti:

A Szovjet «Unió

rendkívül nagy veszélyben van

Moszkvának reménye sem lehet o második oievonal felállitásáro

Stockholm, jul. 20. (MTI) A Német Távirati Iroda közli: Mint a brit hírszolgálat jelenti, a londoni rádió hirfejtegetöje a többi között kijelentette, hogy a németek a háború harmadik évében még mindig a legnagyobb katonai hatalmat képviselik. A Szovjetunió rendkívül nagy veszélyben van. Hasonló a veszély Közép-Keleten is, Távol-Keleten pedig az ellenség a kezdeményező fék Legelső sóiban is hajókban van hiány. Németországgal ellentétben az egyesült nemzetek csak tengeri utakon juthatnak el a ha méterekre.

Rossz hírek érkeznek Moszkvából Is — folytatja a hírmagyarázó — mert a németek keleti Irányba gyorsan törnek előre. Vo- rosilovgrád elvesztése mérhetetlenül súlyos csapás a Szovjetunióra. A németek előretörése után semmi iel sem mutat arra, hogy a német nyomás bármelyik arcvonalon is lanyhulna.

, A Ştefani Iroda jelenti Lisszabonból: Az angol lapok komor hangon számolnak be a szovjetoroszországi hadihelyzetrőh A Times hangztatja, hogy az egész szovjet arcvonal veszélyben forog és hogy az a harc. amely most a déli szakaszon dúl, döntő következményekkel járhat.

Az elmúlt hét — Írja a lap — igen rossz volt Seovjetoroszországra és szövetségeseire, de a most kezdődő hét valószínűleg még rosszabb lesz.

ftarwln, a Sunday Express hasábjain a következőket Írja: „Aggasztó a helyzet. A szovjet válsága a mi terveinket is fenyegeti. Aránylag kisebb veszély lenne Moszkva eleste, mint Sztálingrádé, mert Sztálingrád kul

csa a Kaukázusnak.“

(Darwin hozzáteszi, hogy Szovjetoroszor- szág megsegítése céljából fel kellene állítani a második arcvonalat. Ez. azonban súlyos akadályokba ütközik, mert nincs elég hajó. Egyelőre tehát arra kell szorítkozni, hogy hatásosabbá tegyék a Németország elleni légibombázásokat, amelyek mindeddig nem hozhatták meg a várt eredményeket.

A Newvork Times Szovjetoroszország he'y zetéröl azt Írja, hogyha a szovjet hadseregek nem tudnak haladéktalanul nagyszabású ellentámadást indítani, akkor a Szovjet elesett. Úgy látszik az ellenség kimeríthetetlen erőkkel rendelkezik — irja. Megértjük, hogy szovjet szövetségesünk miért intéz hoz zánk sürgős felhívásokat a második harctér megteremtése érdekében. Tudjuk 'azt is, ha ezt a második harcteret néni állítjuk tel, Oroszországban nagy' leSz a csalódás. Molotov annakidején határozott Ígéretet kapott Londonban és Washingtonban a második harctérre vonatkozólag.

Rosztov sorsa megpecsételődött!

Berlini jelentés szerint a német c*ap»tok ROsztóitól északkeletre széles vonalon elérték a Dont, ahol nyomban megkezdték a visszavonuló szovjet csapatok felmorzsolását. Rosztov sorsa megpecsételődött. Az Hőre haladott katonai hadműveletek kovul- keztében a város már a kis távolságú harci- repiilögépek. hatósugarába került. Rosztov a Kaukázusba vezető ut igen fontos pontja, mert innen ágaznak el a legfontosabb vasút vonalai és utak.

Megsemmisült Délangrlia egyik legfontosabb hadiüzeme

Berlin, julius 20. A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának: A véderő főparancsnoksága közli: Londontól északkeletre egy német haíci- repülő eredményes nappali támadást intézett

egy fontos hadfelszerelési üzem ellen.

A német—holland határvidéken egy brit repülőgép vasárnap néhány bombát dobott le. lakónegyedekre. A támadó gépet lelőttük. A brit légierő gyenge erőkkel éjszaka néhány támadást intézett a Német-öböl néhány helysége,, mindenekelőtt Bréma és Oldenburg városa ellen. A polgári lakosságnak veszteségei voltak. Három ellenséges repülőgépet lelőttünk.

A hivatalos jelentés kiegészítésére a Német Távirati Iroda a következő részleteket közli: •

A véderő főparancsnoksága a következőket közli egy délkeletangliai német légitámadásról:

Vasárnap egy német harcirepülögép alacsonyra ereszkedve eredményes támadást

intézett nehéz bombákkal a londontól északkeletre eső Chelmsford egyik golyóscsapágy gyára ellen, amely harmadmagával a legfontosabb üzemei közé tartozik Angliának és ahol rendkívül fontos alkatrészeket gyártanak a repülőgépipar számára. A felhőkből kibukkanó német repülőgép meglepte a brit légvédelmet. Mielőtt a légvédelmi tüzérség ütegei megszólalhattak Volna, a harci repülőgép a kijelölt célpontokra nagykiter- jedésü területen pontos találatokkal szórta le bombáit és rendkívül heves tűz keletkezett a gépgyárban, különösen a gyárépület egyik ötemeletes szárnyában. A német repülőgép épségben tért vissza támaszpontjára.

Brit harcirepülök erős vadász kísérettel vasárnap berepülést kíséreltek meg Belgium és Eszakfranclaország fölé. Az azonnal működésbe lépett földi elhárítás és a vadászgépek visszaszorították a briteket kitűzött célpontjaiktól és nyugat felé való visszavonulásra kénysieritették.

Németország északnyugati partvidékei ellen is zavaró támadásokat Intéztek hétfőre vsr'-adólag a brit bombázók. Az eddigi jelentések szerint három angol repülőgépet lelőttek.

A német harcirepülök szombaton megtámadtak a Little-Hamptontól délre levő tenger-részen egy kisebb hajókaravánt és több fehérhajót megrongáltak bombáialálatokkal. Egy ellenséges örhajó röviddel á támadás után féloldalra dőlt. Littlc-Hampián kik'ötö- negyedében nehézméretü bombák jelentékeny károkat okoztak.

t

Helyi jellegű harcok Eszakafrikában

Berlin, julius 20: A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának: A véderő főparancsnoksága közli: Eszakafrikában mindkét részről helyi jellegű tevékenység folyt.

*

Az olasz jelentések valamivel több részletet tartalmaznak.

Az olasz főhadiszállás 782 sz. hadijelentése a kővetkezőket közli:

El Álaméin övezetében helyi jellegű ütközetek voltak. A legutóbbi napok harcaiban az ellenség 30 harckocsija elpusztult. Olasz légialakulatok többtucat gépesített jármüvet eltaláltak és hasznavehetetlenné tettek. Olasz vadászrepülőgépek győzelmes légiharcokban 1 brit repülőgépet lelőtte’:.

Egy Hurricane-gépet a német repülők lőttek le.

Az olasz-német bombavetők ismételten támadták Málta-szlget katonai célpontjait. Légi harcokban három Spittfírc repülőgép ki- gyult és lezuhant.

A 783. sz. hadíjelentés ezeket mondja:

Az egyiptomi harctéren visszavertük ■ az ellenség támadó kísérleteit, amelyek vonalaink északi és középső szakasza elien irányultak. Az ellenség néhány páncélos járműjét elpusztítottuk. Német vadászrepülőgépek megtámadtak egy erős Hurricane • alakulatot és ebből 7 gépet lelőttek.

A rossz időjárási viszonyok korlátozták a Málta-sziget elleni hadműveleteket. Mindazonáltal repülőgépeink bombái eltalálták a sziget néhány fontosabb célpontját.

Az angol fengerészelügyi

miniszier;

Anglia sohasem volt súlyosabb veszedelemben, mint most

Japán bombák hulllak Dufch Harbourra és l^orl

IHears kikötőjére

AMSZTERDAM, julius 2«. (MTI.) A Nemet Távirati Iroda közli:

Lyttleton brit terraelésügyi miniszter kijelentette, hogy N'agybi Itánnia sphasem volt súlyosabb veszedelemben, mint most. őrültség volna tagadni — mondotta — hogy a legközelebbi 80 nap a legkomolyabbal; közé tartozik, amelyekkel Anglia szembenézett. ,

Amint a Ştefani Iroda jelenti, a svájci lapok londoni tudósitói ismertetik vezető brit körök aggodalmát a súlyos hajótérvesztesé- gek miatt. E tudósítások szerint Londonban felvetették a kérdést, vájjon a tengely nlncs-e azon az utón, hogy megnyerje a tengeri háborút. A National Zeitung tudósítója szerint a veszély olyan snlyos, hogy a tengeren való szállítás csökkentésének szükségessége állt elő.

Ottawából jelentik, hogy a tengely hatalmak tengeralattjáróinak tevékenysége a Szent Lörinc-folyó torkolatában komoly gondot okoz Kanadának. Ha a hajóelsüllyeszté- sék ezen a vidéken tovább folytatódnak, a tengerészeti főparancsnokság kénytelen lesz az Atlanti-tengeren halókaravánokat kísérő hadihajók jelentős részét felhasználni a torkolatvidék járőrszolgálatára.

Bertin, julius 20, (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti:

Mint jólértesült helyen közlik, a tengely tengeralattjárói julius 19-én az Egyesült- Államok keleti partjainál elterülő vizeken 2 középnagyságú amerikai kereskedelmi hajol süllyesztettek cl. Az egyik hajót a torpedó a közepén találta el. A hajó néhány percen belül elsüllyedt. A másik hajót a tengeralattjáró tüzérségi tüze felgyújtotta és elsüllyesztette. Mind a két hajó értékes nyersanyagkészlettel megrakodva valamelyik keletamerikai kikötőbe tartott.

Washingtoni jelentés szerint az amerikai haditengerészeti minisztérium közölte, hogy japán repülők megtámadták Dutch Har- bourt és az alaszkai Port Mcars kikötőt. A japán repülök, elsüllyesztettek egy amerikai hadihajót, ezenkívül raktárakat, erődöket, repülögépszineket bombával megrongáltak. A támadásnak az amerikai helyőrség tagjai közül 44 halálos és 49 sebesült áldozata van.

Az Egyesült-Államok tengerészetiigyi minisztériumának közlése szerint egy közép- nagyságú északamerikai hajót ellenséges buvárnaszádok néhányszáz kilométerre a keleti parttól elsüllyesztettek.

Ae érem másik oldalé :

A Csendes-óceánon nincs több angolszász biirarbajo

TOKIO julius 20. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti:

A japán főhadiszállás vasárnap délután közölte, hogy a japán tengeri haderő a háború kezdete óta julius 10-ig összesen 59 ellenséges tengeralattjárót süllyesztett cl, harmincnyolcat pedig súlyosan megrongált.

A Stefani-íroda jelentése szerint illetékes japán katonai körökben kijelentették, hogy a japán hajózást többé már nem fenyegeti támadás ellenséges tengaralattjárók részéről. Azokat az ellenséges tenegralattjárókat ugyanis, amelyek a Csendes-tengeren tartózkodtak, túlnyomórészt vagy elsüllyesztették. vagy súlyosan megrongálták. A, háború előtt mintegy 30 amerikai tengeralattjáró állomásozott Manilla vizein, mintegy 20 brit tengeralattjáró pedig a honkongi és a szingapúri kikötőkben, végül mintegy 20 hollandi tengeralattjáró a borneói kikötőben.

A japán haditengerészet napján elhangzott rádióbeszédben a császári főhadiszállás haditengerészeti sajtóosztályának szóyivöje

megjósolta, hogy ha a tengelydllamok és Japán haditengerészete a világ két óceánján továbbra is ilyen feltiinéstkeltő sikereket érnek el, mini most, a brit hajózás még ee év leforgása előtt rendkívül kicsi tonnatérfogatra zsugorodik. mégha szállítanak, ts Amerikából hajót. Annak okát, hogy a régóta bejelentett második szövetséges harctér Európában niég mindig nem valósult meg, közvetlenül a szövetségesek hajótérhiányá- ban kell keresni, ami pedig a tengely győzelmes hadműveleteinek következménye. Ae Egyesült Államok ebben a válságban Nagy- brilanniát nem tudják emlitésreméltó mértékben támogatni, bármennyit ígérnek és bármennyit fáradoznak, hogy a hajőépitésü- két gyorsítsák. Hajót nem lehet építeni akkor, ha hiányoznak a szükséges anyagok és ha nincs hajóépitőmühely.

Az északamerikai tengerészeti minisztérium közlése szerint, japán repülőgépek a bengáli partok közelében bombavetésekkel elsüllyesztettek egy északamerikai hajót, továbbá. egy középnagyságú brit teherhajót.