Keleti Ujság, 1942. április (25. évfolyam, 74-97. szám)
1942-04-25 / 93. szám
i 9 4 2« J&nn i as 23 «/fsortkirdcio Vaifozoflan csapattal játszik a KAC a MAVAG ellen Kolozsvár, április 24. A MÁV AG ellen készülő KAC a Tárosi nagypályán az Állami Gyakorlógimnáziummal tartott edzést. A két csapat között jó játék alakult ki, s a KAC 4:1 (2:1) arányú győzelmet aratott. A gólokat Bonyhádi (2), Szántay és Kovács IV, illetve Kovács rúgták. Telegdy csak egy félidőt játszott, mert egy régebbi sérülése kiújult. A második félidőben Demeter helyettesítette a középfedezetet. Az összeállításban nem Usz változás, .marad a Gamma ellen győztesen .szerepeit tizenegy: Scprényi — Szamait Iá II, Tass — Ttadnai, Telegdy, Csákány —- Simon, Kovács IV, Bonyhádi, Szántay, Brassói/. A csapat szombaton délután indul, Verbőezi tartalékként tart velük. VASÁRNAP DÉLUTÁN 6 OKAKOR KEZDŐDIK A MAFC—KAC VIVŐ- MÉRKŐZÉS Kolozsvár, április 24. Vasárnap délután 6 órakor, a Redut nagytermében tartják meg a MAFC—KAC kardvivó mérkőzést. A fővárosi vivők kolozsvári szereplését nagy érdeklődés előzi meg. A MAFC vivői pénteken az NSE ellen vívtak és szombat délután érkeznek Kolozsvárra Duronejly, Santcki utódjának vezetésével. Szombaton délután 4 órakor érdekes lat) darugó mérkőzés lesz az Egyetemi sporttelepen. Az Ügyvédi Kamara és Igazságszolgáltatás labdarugó csapata, a Rendőrséggel méri össze erejét. FÁBIÁN JÓZSEF, a hármas válogató bizottság egyik tágja kijelentette, hogy a nyilvánosságra hozott 18-as keret nem végleges. Ahha csak azokat vették (el, akiknek szábad- Mtgágyét cl kell intézni. A tulajdonképpen, keret csak hétfőn születik meg. Sárosi dr. egyébként kikerült a keretből, mert levelet küldött a bizottságnak, s ebben feltételekkel kötötte a válogatottban való szereplését. A bizottság válaszolt Sárosi dr.-nak s közölte vele, hogy eltekint szereplésétől. A csütörtöki Szent Korona kupa edzésén a Körösvidék ellen készülő erdélyi csapat 2:1 arányban győzött a MÁV vegyes csapata ellen. Kolozsvári birkózók is indulnak a MAC vasárnapi országos II. osztályú görög-római versenyén. A versenyre 120 nevezés érkezett. KOLOZSVÁR! NEMZETI SZÍNHÁZ MŰSORA Aprilis 25-én., szombaton este 8 örakoi: Bizánc. (Táray Ferenc fellépésével. (Jegyeket a pénztár nem árusít.) Aprilis 26.. vasárnap d. u. fél 4 órakor: Vén bakancsos és fia a huszár. (Olcsó hely- árak.) Április 26.. vasárnap este S órakor: Minden jó, ha jó a vége. (Táray Ferenc fellépésével. Napi bérlet B. 17. szám.) Aprilis 27., hétfő este 8 órakor: Erzsébet. (A Tizes Szervezet előadása. Bevezetőt mond: Bartha Sándor tanár, fötizedes. Jegyeket a pénztár nem árusit.) Április 28., kedd este,8 órakor: Sevillai borbély. (G. Rossini születésének 150 éves évfordulója alkalmából. Bemutató bérr let 26. szám. Bemutató helyárak.) M OZY MOXQROK CAPITOL-mozgó: Dr. Kovács István. Fősz.: Páger, Simor, Tóth Julia, Vaszary, Raj- nay. Előtte uj magyar és Ufa világhir- adók. Vasárnap délelőtt 11 órakor is vetítve. EjDISON-mipzgő: Egy csók és más semmi, Fősz.: Tolnay Klári, Jávor Pál, Rajnay Gábor. Előadások kezdete: 3, 5, 7.10, 9.10. EGYETEM-mozgó: Az 5-ös számú őrház. Bulla Elma, Jávor Pál, Bihary József. Vasárnap d. e. 11 órakor: Az 5-ös számú örház. RíO-mozgó: Oyurkovles liuk. Fősz.: Simor Vtzváry, Makláry, Szilassy stb. Vasárnap április 26-án d. e. 11 órakor matiné: Acélkaraván. ROYAL-mozgó: Behajtani tilos. Fősz.: Bi- licsi, Latabár, Simor, Rajnay, Vaszary Piri, Pethes Sándor cs Ferenc, Kiss Manyi. URANJA-mozgó: A csata. Fősz.: Charles Boyer, Annabella. Inkisinoff, John Lodar. Előadások kezdete mindennap 3, 5, 7 és 9 órakor. Vasárnap d e. fél 12 órákor: _Ta- ttüé. KUN MÁTYÁS FIA 1864-bő o alapított késmüves és siokláfszerésr üzlete Kolozsvár, Kossuth Lajos-utca 1. sz. Ar üzlet régi jó hirnovo biztos iték arra, hooy nagyrabecsült verői megelégedését lelkiismeretes kiszolgálással ezután is kiérdemli Ipari kihágás miatt SOO pengő pénzbüntetésre ítéltek egy kolozsvári zsidó fétfídívafkereskedőt Kolozsvár, április 24. A városi rendőri büntetőbíróság pénteken foglalkozott Jano- vilz Géza, Wesselényi Miklós-utca 29. szám alatti férfi divatkereskedö ipari kihágás! ügyével. A zsidó kereskedőt az Ipartestület jelentette fel jogtalan iparűzés címén. Az Ipartestület ellenőrző szervei megállapították, hogy Janovitz Géza iparjogositvány nélkül szabóságot tart fenn: munkásaival megrendelőknek dolgoztat. A rendörblrósági tárgyaláson kiderült, hogy Janovitzot már meg. büntették ipari kihágásért, ennek ellenére az iparűzést nem szüntette meg s továbbra is megrendeléseket vállalt. Schuller József büntetöblró megállapította, hogy a kereskedő nem jelentette be idejében Kásán Ádám nevii segédjét sem, ami szintén kihágást képez. A büntetöbiró figyelembe vette azt a körülményt, hogy a terhelt büntetve volt, a legnagyobb büntetést alkalmazta: 800 pengő pénzbüntetésre átváltoztathat. S0 napi elzárásra Ítélte. Az elitéit fellebbezett. Ugyancsak pénteken tárgyalta a rendőri büntetöbiróság Szelicsán János szászfenesi földműves áilategészségllgyi kihágási ügyét is. Szelicsán nem jelentette be elhullott két lovát az állategészségügyi hivatalnak s ezért került a rendörbiró elé. A tárgyaláson kiderült, hogy tehenészetet tart őstermelői iparjogositvány nélkül. A két kihágáséit 000 pengő pénzbüntetésre átváltoztatható S0 napi elzárásra ítélték. A: Ítélet jogerős. Ziehe miaun Mihály Bethlen községi kereskedő jogtalan iparűzésért került a rend- őrblró elé. A zsidó kereskedő ipar jogosítvány nélkül baromfikereskedtsscl foglalkozott s ezért 100 pengő pénzbüntetésre átváltoztatható 15 napi elzárást kapott. ^Sqxddfáaiflot 3udaposten rendez értekei,elet a kézmüvesíparosok nemzefközi központja Róma, április 24. (MTI) A kézmüvestpa- sok nemzetközi központjának tanácsülése római értekezletén elhatározta, hogy legközelebbi értekezletet szeptemberben Budapesten rendezi, A bolgár kézmüiparosok felkérték a magyar küldöttséget, hogy szeptemberben Szófiában magyar divatbemutatót rendezzenek. A magyarok örömmel elfogadták a meghívást . MÉHÉSZEK FIGYELMÉBE. A földraivelésügvi minisztérium erdélyi kirendeltség« felhívja az érdekelt méhészek figyelmét, hogy a m. kir. pénzügyminiszter a 99.143/1942 számú rendeletével a méhetetfí cukor kiutalása tárgyában kiadott 76.400/1942 számú rendeletét megváltoztatta e~ a mélxs.Vadónkénti az eddig kiosztásra kerülő kettő kg eukonneny- nyiséget egy kg-mai felemelte. Így ez, év tavaszán a méhcsaládonként igényelhető cukor 3 kg. A énkor igénylési határidőt (mán: 31) pedig 30 nappal meghosszabbította. Azon méhészek, akik még méhetetés céljaira cukrot egyáltalán nem, vagy csupán a családonkénti kettő kg-ot igényelték, április hó 30. napjáig előterjeszthetik igényüket az illetékes községi elöljárósághoz. A községi elöljáróság állítja ki a cukor beszerzéséhez szükséges csekk!apókat. A csekkben foglalt összeg postátivaló befizetés után a visszakapott csekke'u.-menény ellenében bármely kereskedő, akinek eukoi- árnsitási jogosítványa van. tiszta kristály- cukrot szolgál az Ínségest méhek etetésére. Meghívó a Lakatgyár R. T. Kolozsvárott, 1942 május 10-én d. e. 11 órakor, a társaság helyiségében Mészáros u. 8. sz. alatt megtartandó rendkívüli közgyűlésére. Tárgysorozat: 1, Igazgatósági tagok választása. 2. Egy. felügyelőbízottsági tag megválasztása. A közgyűlésen csak azon részvényesek gyakorolhatják jogaikat, akik részvényeiket a közgy’ülés napját 5 nappal megelőzően a társaság pénztáránál letétbe helyezik. Az igazgatóság. Ezt az árverést a határnapot megelőző utolsó előtti hétköznapon déli 12 óráig be kell jelenteni, a hirlappéldányt pedig az árverés napján déli 12 óráig kell átadni. Ezt az árverést a bejelentő fél távollétében is meg fogom tartani, ha csak ellenkező kívánságot nem nyilvánít. Pk. 22233. sz. 1942. — 1942. vghtói 6034. sz. Árverési hirdetmény, Dr. Péterfl'y Jenő kolozsvári ügyvéd által képviselt Transsylvania Bank R. T. és csati, társai javára 805.— P 13 f. töke és több követelés járulékai erejéig a kolozsvári kir. járásbíróság 1942. év 80. sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1942. évi január hó 26-án lefoglalt 5754.— P becsült ingóságokra a kolozsvári kir. járásbíróság fenti számú végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908 évi XLI t.-c. 20. §-a alapján a fent megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára is az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és hă ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatba nincs, végr. szenv. lakásán, üzletében Kolozsvár, Hősök Tere 11 és folyt. Zápolya utca 29. és Csákó Zs. 9. sz. leendő megtartására határidőül 1942. évi április hó 28. napjának délutáni 4 és folyt, órája tűzetik ki. amikor a biróilag lefoglalt bútorok, iratszekrények, íróasztalok, vas fürdő kád, gyalupadok, konyhaszekrények, gyógyszertári szekrény, rádió, toilett stb. s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett, esetleg becsáron alul is el fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási Ara egyezer pengőn felül van. az 5.610:93t M. E. számú rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási Ar egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Kolozsvár. 1942. évi április hó 4-én. Kitűzési díj 8 P 92 f. Vitéz Gajzágó Gyula kir. bir. végrehajtó, mint bírósági kiküldött. tÉLJ: ____'-f___ WsMWSM A Kolozsvári Gyopár Turista Egyesibe! vasárnap reggel 8 órai indulással Túrát rendez g Cérna fórrá.-—Szent János kút—Büki útiránnyal. Vezető: Rekon Károly. Vendégeket minél nagyobb számban szívesen lát az egyesület. Gyülekezés: a Mátyás király-szobor előtt. APRÓHIRDETÉS EK Szavanként 6 fillér, vastag botüs szavaké 12 fillér - legkisebb hirdetés 60 fillér. Jeligés levelekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében villa* rólunk és csak portáiéit leveleket továbbítunk. Állást keresőknek szavanként S fillér. BEKÖLTÖZHETŐ, Engedélyezett fizetés, 75.000, Május 1-én beköltözhető, Nyugdljképes hivataJnokno, Rendkívüli vágás 1942 jeligékre levél van, kérjük átvenni. lakótárs EGYF.DtT.LAKO ÚRNŐHÖZ LAKOT ARSNÖNER menne vidéki u riasszon v. Pontos elmen ajánlat „Vá lófélben“ jeligére kiadóhivatalba. — 8804 Ingatlan GAZDASÁGBA házaspárt keresek béresnek. Kolozsvár Asszupatak 3. (Ka jántó mellett) Gazdaság. lakás INGATLAN RÉSZVÉNY 1'ARS A SÁGI KERETTEL 150.000 pengőért eladó. Érdeklődni délelőtt 10—1 között 10-03 telefonnál. — 5187 30 HOLDAS BÍRTOK bérbeadó Kolozsvár—Bán- ffyhunyadi vonalon. Dr. Ligeti Horthy-ut 9. — 5301 egy gyümölcsös KERT kiadó. Értekezni lehet Aruad u. 34. sz. U-ik udvar 1. ajtó. ELADÓ esetleg prima földbirtokkal elcserélhető emeletes modern Mvvilh eca 1500 négyzetméter telekkel. Ajánlatot „Masszív építmény“ jeligére a kiadó óa kérek. ELADÓ belvárosban földszintes, három lakrészes iiá zastclek. Értekezhetni Honvéd-utca 70. —5185 NAGYOBB erdőket keresünk kitermelésre. Ajánlatokat részletes leírással „Bükk, Tölgy, Fenyő 4!)43“ jeligére a kiadóba kérünk. ELADÓ a Madách utca 6. és 38. számú családi ház. szoba, konyha veranda, víz vezeték, villany bevezetve, szép gj ümölcsöskerttel. Értekezni: Zrínyi utca 4. Alkalmazás TANULÖFIUT négy középiskolát vagy nyolc elemit végzett keresztényt fel vesz Nagy Lajos papirnagy kereskedése. Messclényt-u 34—ÜK KÉT szobás, komfortos lakást keres tisztviselő esa Iád. Címeket ármegjelölés- j sei „Május 1.“ jeligére ki- j adóba kérek. MAGÁNOS URINO egy , szoba, konyha* lakást keres I lehetőleg kertes házban. 1 A jártlatot ármegjelöléssel i „Csendes lakó“ jeligére kér ; a kiadóba. ELCSERÉLNÉM külön telken lévő gyümölcsös kér les kétszobás, konyhás kom f ortos lakásomat, belvárosi 1 vagy î szobás konyhás lakással. Cim a kiadóban. — 5198 BULGARI A-tolepen 4~ szoba, konyha és raktár, vagy műhely helyiségek kiadók. Cim a kiadóban. BORSZÉKEN 3 szobás fürdőszobás teljesen berendezett mindennel felszereit villa nyári hónapokra vagy rövidebb Időre is kiadó. „Családi nyaralás“ ELCSERÉLNÉM Yasvári PáJ-uteában lévő I szoba, konyha komfortos lakásomat Horthy-uton, vagy kör nyékén 2 szoba, konyhás lakással. Közvetítőt dijazok. Zsigmond. Hidelvei-utca 3. Telefon 20-36. —5188 KÜLÖNBEJAKATU bu- tozott szobát keresek fürdőszoba használattal a/.ou- nalra. Cimet a kiadóba kérek. Állást keres 30 ÉVES. keresztény, megbízható, józanéletü pincér állást változtatna. „Szór galom“ jeligére a kiadóba. ! Elveszett ELVESZETT a Széchenyi téri autóbuszban 4 darab kenyér- én Ilsztjegy egy mi juni bét jeg gyei. Kérem szíveskedjenek Visszajuttatni szegény család részére, aki nek nincs miből élni. özv. Varakné, Kiilkajántó-ut 333. Házasság INTELLIGENS jól kereső’ fiatal férfi, csinos url- lcány ismeretségét ke-esi házasság céljából. Levele- , két „Otthonra vágyom“ jeligére a kiadóba kérek. Adás-vétel ELADÓ ebédlő berendezés függő villanylámpák. márványoszlopok. Megtekinthetők a délelőtti órákban. Erzsébet-ut 33. földszint. EGY üzemképes cséplő eladó. Galamb utca 4. — 5199 PALMA, fikusz, összekö- töszőnyeg eladó. Unió u. 30. Hátul udvarban utolsó üveges ajtó. GAR ANTALT kombinált diófurnéros szekrények, ró- kaniiék, konyhaberendezé- sek, újak, gyönyörűen éneklő kanárik. Schmidt Premier Írógép (llOP-ért) sürgősen eladók. Deák Ferenc 24. asztalosnál. RÉVAI nagy lexikon 31 kötetes, teljes példány uj állapotban eladó. Címeket a kiadóhivatalba kérek. HALOSZOB." bútor, női ruha eladók, mindennemű varrást a legújabb minták szerint vállalok, házhoz is negyek. Cserei utca 84, jókarban levő favágí- gépet megvételre keresek. Cim és ármegjelöléssel a kiadóba. Különféle HÁZI KIFŐZDE, elsőrendű és váltakozó ételek kihordásra is. Forduló 3. —5193 LAKASFÉREGTELEM- TÉS paragázzal: garantált hatás, veszélytelen eljárás. Báthory-ulca S. szám, (Főpostánál ) Telefonszám: 34-75.
