Keleti Ujság, 1942. április (25. évfolyam, 74-97. szám)

1942-04-02 / 75. szám

1942. AVRLCIS 2

__ A kolozsvári rendőrség hírei. A i-enóőr*«ég őrizet bevette és a királyi ügyészségnek átadta Kodorján János 28 éves kocsislegényt, aki munkaadójától ellopott egy értékes lószerszámot. — A dési királyi törvényszék nyomozólevelet adott ki Simon Árpádné dési illetőségű asszony ellen, aki több lopást követett el Désen és a megyében. A nyomozótevéi alapján a kolozsvári rendőrség Simon Arpádnét elfogta. — Bajusz Mihály 24 éves kolozsvári napszámos kétizben követett el betörést a Viktoria-malomba. Másodszor tettenérték és átadták a rendőrségnek. Kihallgatása után átkisérik a királyi ügyészségre.

— Nagypénteki és húsvéti istentiszteletek • kolozsvári unitárius templomban. A kolozsvári unitárius templomban nagypénteken a Passió-ének után könyörgést mond Székely Gyula h. lelkész, ünnep első napján egyházi beszédet mond Bodor András leöcész-tanár, urvacsorai ágendát mond Józan Miklós püspök, ünnep másodnapján Székely Gyula h. lelkész, harmadnapján az ünnepi legátus prédikál.

* M. kir. rendőrség kolozsvári kapitánysága, mint I. fokú rendőri büntetőbíróság. 4129/1/1941. kih. ítélet-kivonat. Vajda István kolozsvári lakost az Ursus sörgyár cégvezetőjét azért, mert: 1. direkttermö bort „Érmellék i rizting“ néven hozott forgalomba, 2. nveg nem engedett címert használt és 3. viszonteladóknak hordóban szállított bor szám Iáján a szesztartalmat feltüntetni elmulasztotta, az 1936. évi V. t.-c. 50. § -a és a 70.000— 1936. F. M. sz. r. 65. §-a alapján a II. Bn. 4. és 7. 5§-ainak alkalmazásával, behajthatatlanság esetén 15 napi elzárásra átváltoztatandó 300 P. pénzbüntetésre ítélem el. ügyben kötelezem 20 P. állami ellenőrzési díj megfizetésére, továbbá az 1936. évi V. t.-e. 54. §~sa alapján elrendelem az ítélet kivonatának terhelt költségére való közzétételét. Kolozsvár, 1942. február hó 25-én. Dr. Görög István s. k. m. kir. rendőrfogalmazó rendőri b. biró.

ia HELYSÉGNÉVTÁR, a* összes visszatért területekkel, kötve 20 pengő. Sárffy: Polgári perrendtartás, 1942. 646 lap, kötve 14 p. Drágffy: Erdélyi ingaUanjóvátétel, 8 p. Adókiskáté 1942 4.20, Dletékkáté 3 p. Lepagenál, Kolozsvár. Kérjen jegyzéket.

— Szép sikerrel zárult a Repülő Gárda Lö- vészegyesiilet MÁV estje. Szépszámú és lelkes hallgatóság előtt zajlott le a Repülő Gárda Lövészegyesület MÁV estje az egyesület rendezésében. Mártonffy Zoltán főtitkár üdvözölte a megjelent előadókat és vendégeket, majd Bidló Ödön MÁV tanácsos tartott értékes előadást az államvasutak helyzetéről és szerepéről, Trianontól napjainkig. Rámutatott arra az óriási munkálatokra, amelyet a MÁV végzett a második bécsi döntés után, hogy a Székelyföldet bekapcsolhassák az országos forgalomba. Ezután Heirics Lajos énekszámokat adott elő, nagy felkészültséggel. Jójárt József Hemé- nyik-verset szavalt. Sztlas Béláné énekelt kitűnő előadásban, majd Szilas Béla szavalt a tőle megszokott rutinnal. Az énekszámokat a MÁV vonószenekara kisérte Bázsa István vezetésével. A jól sikerült előadás után került sor a házi sakkversenydijainak kiosztására, melyeket vitéz Lányi Sándor nv. alezredes, a Repülő Gárda Lövészegyesület diszclnöke adott át a nyerteseknek. Végül Mártonffy Zoltán főtitkár mondott köszönetét a szereplőknek és a megjelent vendégeknek.

* Meghivő. A „Tölgy“ Faipari és Ke-" reskedelmi Részvénytár? •'ág, .Kolozsvár igazgatósága ezennel meghívja a részvényeseit az 1942 április 12-én 11 órakor Kolozsváron a vállalat irodahelyiségében Erzsébet ut 8 sz. alatt tartandó évi rendes közgyűlésére. A közgyűlés tárgysorozata:

1. Az Igazgatóság és Felügyelőbizottság jelentése az 1941 évi üzletévről. 2. A mérleg és Eredményszám Iák megállapítása és jóváhagyása. 3. Határozathozatal a nyereségre vonatkozólag. 4. Határozathozatal az igazgatóság és felügyelőbizottságnak adandó felmentvény tárgyában. 5. Igazgatóság megválasztása. 6. Felügyelőbizottság megválasztása. 7. Az igazgatók munkabeosztásának és javadalmazásának megállapítása. 8. Az alapszabályok 1—27 f-ainak magyar jogszabályok szerinti módosítása. 9. Esetleges indítványok. Igazgatóság. Mérleg számla: Vagyon : Felszerelés számla 852.02, Berendezés számla 890.33, Értékpapír számla 3.233.3,3, Óvadék számla 9.425.—, Pénztár számla 7.865.19, Folyó számla 84.244.10, Ani számla 117.022.86, Összesen: 223,532.83. Teher: Részvénytöke számla 33.333.33, Tartalékalap 15.010.27, ErtékkülömböZeti tartalék 3.592.48. Folyó számla 170.087.54 Forgalmiadó számla 1.385.60, 1941 évi tiszta nyereség 123.61. Eredmény számla: Veszteség: Költség számla 25.129.57, Illetmény számla 30.226.90, Házbér számla 1.334.—, 1941 évi nyereség 123.61, Összesen 56.814.08. Nyereség: 1941 évi brutto nyereség 56.814.08.

— BUSZEZER RÓZSAFÁT ÜLTETNEK A BOLGÁROK AZ OLASZ HŐSI SÍROKRA. Szófiából jelenti a Magyar Távirati Iroda: A Német Távirati Iroda jelentése szerint Popov külügyminiszter közölte az olasz követtel, hogy a bolgár kormány hálából az olasz katonák iránt, akik a Balkán uj rendjéért küzdöttek, SO.tHX) rózsafát intettet el a görög—albán harctéren elesett olasz hősök sírján.

* Versenytárgyalási hirdetmény. A désak- nai m. kir. sőbányahivatal 1000 tonna (100 vagon) I. o. bükkhasáb tűzifának beszerzése végett 1942. évi április hó 23-án d. e. 9 órakor Erdély és az ország keleti területére korlátozott nyilvános versenytárgyalást hirdet. A kiirás részletei a désaknai sóbányahivatalnál és a kolozsvári és marosvásárhelyi iparkamaránál megtekinthetők.

Ha az ember lopva, vagy nyíltan vizsgál- gatni kezdte az arcokat a kolozsvári Nemzeti Színház kedd esti díszes Medea bemutatón, csodálatos dologra kellett rájönnie. Még pedig arra, hogy a zsúfolt nézőtéren nem ül egyetlen néző, aki magában vagy a szomszédjának súgva azt mondaná:

— Nem ilyen darabot akarunk . . ,

Az is igaz, hogy Medeát, Jászay Mari egykori hires szerepét, kivételes tehetségű művész: Peéry Piri, a budapesti Nemzeti Színház tagja játszotta s ez egymagában szinte elég volt minden elégedetlenség elszigetelésére.

Mi a Medea? Nehéz gyöngyszem a görög mithológiából. Sötét sors-tragédia, Medeának és Jázonnak tragédiája, amely Euripides óta számos szinpadi Írót foglalkoztatott. A kolozsvári Nemzeti Szinház Grillparzer feldolgozásában és Ambrus Zoltán fordításában mutatta be Medeát. A tragédia minden an- tikszerüségében is nagyon mainak hatott. A nagy német drámairó Medeában az örök asszonyi szenvedélyt, a szerelemben megalázott és végül kifosztott asszony és édesanya tragédiáját látta meg. Medea azonban nem azért Medea, hogy tétlenségben, könnyben várja a kitaszított asszony, megcsufolt édesanya tragédiájának beteljesedését, mert maga is hős.- Erősebb önmagánál s ennél már csak a bosszúja erősebb! Jázont, aki eldobja magától, előbb emlékezteti mindarra, amit szerelmük érdekében együtt elkövettek. Emlékezteti a sötét bűnökre, a bűvös arany- gyapjú ellopására, királyi édesatyja és bátyja meggyilkolására, a féktelen szenvedélytől fütött szerelmükre, együttes bujdosásukra, számkivetettségükre és legvégül két kisgyerekükre, amely vérükből való vér, tehát szent kapocs közöttük. Jázon azonban már biztos menedéket érez Kreon korinthoszi király udvarában, sőt uj szerelemre is talál régi játszótársában, Kreon király Kreuza leányában, egykori játszótársában s már szívesen menekülne Mediától, akit saját népe és szülőhazája is megtagadott. Medea Kreon király birodalmában sem találhat menedéket. A király elűzi őt, uj számkivetésre Ítéli és számkiveti szivéből Jázon is s könyörtelenül csupán azt engedi meg neki, hogy egyik gyermekét magával vigye. Gyermekeit azonban már elhidegitette tőle Kreuza, Medea egyedül marad, kiégett szívvel, amelyet csupán a féktelen bosszú füt még. De ez a bosszú elég arra, hogy mindent felperzseljen körülötte, ami boldogságát felégette. Szépitő varázsszerrel megöli Kreuzát, Kreon király leányát, tőrrel kát édesgyermekét és végül az istenek segítségével porbasüjtja, halálba taszítja Jázont ... A görög sorstragédiák egész sorozata a két királyi család életében és halálában. De a nézőre mégse úgy hat, mintha ezek a sorstragédiák az antik világban játszódnának le, hanem akárha ma. Ennek a titka pectig kétségtelenül a kitűnő rendezés és a szomorujáték megeleveni- tőinek valöságszerüen ható átélése.

Peéry Piri különösen azután ragadta csodálatos játékának »»árnyára a nézók lelkét, amikor a színpadon úgyszólván „egyedül“ maradt. Valahogyan megérezte egész lényén az ember, hogy ez a kivételes, istenáldotta

— Löteret avatott a dési Ff. Rákóczi György Lövészegylet. Tudósítónk jelenti: A dési n. Rákóczi György Lövészegylet ünnepélyes külsőségek között avatta fel lőterét a Csizroadiaszinben. Az ünnepi beszédek elhangzása titán sikerült lövész-versenyt rendeztek.

* Motorkezelő tanfolyamot rendez kellő számú jelentkező esetén a helybeli gépipari középiskola (Malom-utca 28. szám). A tanfolyam tartama 8 hét, tandíj 28.80 pengő. Jelentkezni naponta, ünnepnapok kivételével, este 6-kor. Cséplőgép- és vetőmagtisztitó gépkezelő tanfolyamot rendez ugyancsak kellő számú jelentkező esetén, amely a legkedvezőbb lehetőség a bércséplési'iparhoz szükséges képesitő bizonyítvány elnyerésére. Tartama 8 nap. Tandíj 32 pengő. Jelentkezés mint fent.

tehetségű művész már egyáltalán nem szorul külső rendezésre, ö maga rendezte saját magának Medeát s ami körülötte, kivüle történt, csak a zökkenőmentes együttes-játék miatt érdekelte, de egyáltalán nem befolyásolta. Micsoda emberi és démoni erők viaskodtak benne és törtek fel belőle, hogy aztán magukkal sodorjanak játékost és nézőt egyaránt s egyformán! . . . Szerepe csak addig látszott valóban szinpadi szerepnek, amíg a játék és láz hevében fel tudtak emelkedni - hozzá a többi szereplők is. Ez pedig már a második felvonásban bekövetkezett. Elsőnek kell oda állítanunk Peéry Piri já- tékmüvészete mellé Poór Lili nagyszerű teljesítményét. Gyönyörű, teljesen megérett művészet az ő művészete Gora, Medea dajkája szerepében. Igazi klasszikus alakítást nyújtott a neki annyira megfelelő szerepben. Bírta hanggal, szenvedéllyel, szivvel és erővel mind az öt felvonáson keresztül. Mennyit tanulhatnak tőle fiatal színésznőink! . . . Főként szép magyar szó-kiejtéséből. Havady Nagy Ilona, mint Kreuza, megállotta helyét. Szép és üde volt játéka. Talán túlsók jóságot is öntött szerepe megformálásához, ha elgondoljuk, hogy Jázont kellett elhódítania Medeától, a feleségtől, a féléimétes asszony - tigristöl. Ha több lett volna benne az „intrikából“, ami pedig a nőben ugyancsak bövi- ben akad, talán még valószerübben alakíthatta volna szerepét.

Kamarás Gyula, mint Jázon nem tudott eléggé „jázonivá“ válni szerepében. Valami hiányzott belőle abból, amit ez a hatalmas szerep és sors megkíván. Tudott azonban úgy alakítani a darab egy-egy jelenetében, különösen a végén, hogy legyőzte a nézőben a hiányosság érzését. Ez pedig nemcsak a rendezés, de saját tehetségének és jatékmü- vészetének érdeme is.‘

Borovszky Oszkár, mint Kreon király, valóban királyi volt. Alakítása, megjelenése, szép magyar beszéde lenyűgözően hatott. Nyílt - szini tapsot kapott az ámfiktüonok követe szerepében Senkálszky Endre. Az átkot, melyet Medeára, Jázonra és házanépére szórt, „istenektől sugalt“ módon hajtotta végre. Kiss szerepében jó volt Dancsó György, Forral Ferenc és Kömives Ilona is.

A csodálatosan szép díszletekért Varga Mátyást ünnepelte rengeteg tapssal a nézőtér közönsége. Valóban a görög világ légkörébe Illettek bele a Déry Eta által tervezett jelmezek is.

A rendezést Kömives Nagy Lajos végezte. Kömives Nagy Lajos a Medea rendezésével bizonyította be, hogy hivatott rendező.

Ró.

KOLOZSVÁRI NEMZETI SZÍNHÁZ MŰSORA

Április 2„ .csütörtök este 8 órakor: Medea. (Peéry Piroska vendégfellépésével. Napi bérlet B. 14. szám. Rendes helyárak.) Április 3., Péntek: Nincs előadás.

Április 4., szombat este 8 órakor: Medea. Peéry Piroska buesufellépése. Napi bérlet C. 15. szám. Rendes helyárak.)

Ma, csnfőrlokön már bemutatja az

Uránia Mozgó

hangulatos ünnepi műsorát!

TOKAJI ASZ V

A szív, az élet, a szerelem vidám film -emeke. Csupa hangulat és jókedv, ízes, szirtes, szellemes, őt'etes. Fülbemászó muzsika ! Főszerepben: Bordy Bella, Fedák, Bilicsi, Pethes. Előadások kezdete mindennap 3, 5, 7 és 9 órakor. — Vasárnap délelőtt fél 12-kor MATINÉ olcsó helyárakkal!

zinházi htrch

Medea

Április 5-én, vasárnap d. e. 11 órakor: Operett matiné. Részletek a „Három a kis lány“-ból, „János vitéz“-bői, „Gül babá“« ból. Nagy balett. (Olcsó helyárak.)

Április 5-én, vasárnap d. u. fél 4 ‘órakort Gyergyói bál. (Olcsó helyárak.)

Április 5-én, vasárnap este 8 órakor: Vig özvegy. V. Kováts Ilonka fellépésével. (Bérletszünet. Rendes helyárak.)

Április 6-án, hétfő d. u. fél 4 órakor: Erzsébet. (Olcsó helyárak.)

Április 6-án, este 8 órakor: Víg özvegy. V. Kováts Ilonka fellépésével. (Bérletszö- net. Rendes helyárak.)

Április 7., kedd este 8 órakor: Pillangó kis« asszony. (Opera bérlet II. 7. szám. Bemutató helyárak.)

Április 8., szerda este 8 órakor: Erzsébet. (A Tizes szervezet előadása. Jegyeket a pénztár nem árusít.

/porlKi rciclo

Az NB IS. egyik legjobb együttese játszik husvéfkor Kolozsváron

Kolozsvár, április 1. Április 5-én vasárnap, husvét első napján, kettős NB II. mérkőzés lesz Kolozsvárom. Az Egyetemi Stadionban délután 2 órakor a KEAC a Szatmári Sporii Egyet ellen, 4 órakor a budapesti Törekvés együttese a kolozsvári MÁV csapatával játszik.- A budapesti csapat jelenleg az NB TI. egyik legjobb formában levő együttese. Tavaszi mérkőzésein valósággal tönkreverte ellenfeleit. A Goldberger ellen 6:2tc, a GANZ ellen 4:0-ra, a KEAC ellen 7:0 arányban győzött. Csatárai közül Déri és Kardos többszörös válogatottak.

A Törekvés vezetősége azzal a kéréssel fordult a MÁV-hoz, hogy a mérkőzést olyan idő- pfntban játsszák le, hogy még a délutáni 16.16-ös gyorsvonattal visszautazhassanak a fővárosba. A K. MÁV vezetősége kénytelen volit elutasítani a budapestiek kérését..

A kerületi játékvezető testület tegnap esti ü.ésén kijelölte a vasárnapi mérkőzések játékvezetőit: KEAC—SzSE, vezeti dr. Kuszalik János, határjelzők: Sipos I.-tván és Tóth Géza. Törekvés (Budapest'—K. MÁV, vezeti Kardos Márton (Maroeva-árhely), határjelzők: Szatmári Elek és Szőke József.

\ H Vr I C megfellebbezte

az egyesbirói döntést

Budapest, április 1. A WMFC kedden fellebbezést nyújtott be a szövetséghez az egves- biró határozata elilen. amellyel megsemiu isi tele a 2:1 arányú csépeli győzelemmel végződött WMFC—Szeged mérkőzést.

A fellebbezés sorsától függetlenül 8 nap alatt újra kellene játszani a mérkőzést, ennek azonban nem tehetnek eleget csapatok, mert a WMFC-ből Dósai, a'Szegedből pedig Lakat az utáhpót-lással elutazott Torinóba. Április 10-én érkeznek vissza, 12-én bajnoki forduló van, az újrajátszásra tehát csak 15-ike körül kerülhet sor.

Csepel reméli, hogy eddig sikerrel jár fellebbezése és nem is keíl majd újrajátszani » mérkőzést.

A TORINÓI KÜLÖN ÍTMÉN Y kedden este elutazott Olaszországba. 13 játékos utazott ei Fábián■ József -és Molnár Ignác, vezetésével. Budapesti hír szerint Bonyhádi, a szövetség előtt tisztázta az ellene szóló vádat. C sober da helyett, aki nem tudott útlevelet, kapni, Mészáros került be a torinóiak közé. Kedden elutazás elölt az utánpótlás a Gamma ifjusá.- givrA játszott egy félidőt és hat. gólt lőtt.

Április 19-én hármas mérkőzés lenne Kolozsváron. A KAC a Gamma együttesét látja vendégül s ugyanakkor a K. MÁV a Ganz-zal, a KEAC a Goldberger SE-vel játszik. A két kolozsvári NB. II-ös csapat vezetősége azzal a kéréssel fordult az MLSz- hez, hogy a kettős NB. mérkőzést halassza el jukius 4-re Űrnapjára s így elkerülhető lenne a mérközéstorlódás.

A NÄMET VÁLOGATOTT', amely ápriMs lí’-én Berlinben a sjkmyoiok ellen, -május 3-én Budapesten a magyar váló gáláit ellen játszik, megkezdte ez előkészület eket, Herber, ger, a német szakhivatal vezetője máris össze* gyűjtötte Németország legjobb labdarugóit, s közös táborban foglalkozik velük.

EGY HÍJÁN 800 gól esett a NB. I. eddig lejátszott fordulóin.

Az atlétikai szövetség Ketont. Nemeiket, Patakit és Hírest küldi ki a zágrábi nemzetközi mezei futóversenyre. — A szövetség uj elnökségét egyébként most választották meg. Elnök Vangel Gyula, társelnök ' gróf Takách-Tolvay József, alelnökök dr. Fittek István, Fülöp József, Gergely István és Tatár István.

VIDÉK VÁLOGATOTT CSAPATÁJRA jobbhátvétinek a diósgyőri vitéz Bahnet jelölte ki Móré János. A balszélen vráitozás tör. főnt, amennyiben nem Tóth III (NA.C), hét. ***** az újvidéki Welker játszik.