Keleti Ujság, 1942. március (25. évfolyam, 49-73. szám)
1942-03-19 / 64. szám
19 42. M anc m s m ECbietiHr&jtfG ^zdaiáaiSlet tWffiwwfl.wiTv» ..... Körrendelet biztositfo a mezőgazdasági termeié műnké zavartalan folyamatosságát Kolozsvár, márc. 19. A jelenlegi rendkívüli körülmények mellett, különös tekintettel a késői kitavaszodás miatt bekövetkezhető munkatorlódásra, szükségessé vált, hogy a mezőgazdasági munkaerőellátásról már Idejében gondoskodjanak. A földmlvelésügyi miniszter ezért — a honvédelmi miniszterrel egyetértve —* körrendeletét adott ki, amely összefoglalja a közigazgatás feladatait a rendkívüli viszonyok következtében megnyit vánuló mezőgazdasági munkaerőhiány pótlása terén. A rendeietet a Budapesti Közlöny március 14-i száma közli. x A rendelet szerint minden községben és városban mezőgazdasági munkaerőéi látási tervet kell készíteni és mindenekelőtt meg kell szervezni a kölcsönös munltamegsegi- tést. Az önkéntes segítésben különösen önzet lenül résztvevő gazdákat és munkásokat elismerő oklevéllel tüntetik ki. Gondoskodnak arról, hogy az egyes vidékeken mutatkozó mnnkaeröfelesleget teljes mértékben ott basz oáJják fel, ahol a bevonulások, vagy más rendkívüli körülmények miatt hiány van munkaerőkben, Amennyiben a hatósági gaz dasági munkaközvetítés utján nem lenne lehetséges a munkaerőellátásban mutatkozó különbségeket megfelelően kiegyenlíteni, ka fonal vezetés alatt honvédelmi munkakötelezetteket Irányítanak a munkaerőhiányban szenvedő vidékekre. A honvédelmi munkát, valamint a houvé Imi dologi Szolgáltatásokat, — gépeket, fogatokat stb. — egyébként is igénybe lehet venni a mezőgazdasági termelés folytonossága érdekében. Szükség esetén a honvédelmi miniszter munkásszáza dókat is rendelkezésre bocsát. Külön fejezetben foglalkozik a körrendelet a jelen körülmények között annyira fontos munkafegyelmet biztositó rendelkezésekkel. Amikor a hadbavonultak fegyelmezetten, ön zetlenlil életüket is kockáztatják a hazáért, akkor a legerélyesebb intézkedéseknek is helye van. Ilyen intézkedés a munkatáborokba vajó utalás, internálás, azokkal szemben, akik idehaza nem teljesítenék kötelességüket, nem dolgoznának teljes odaadással. A katonai vezetés alatt honvédelmi munkát teljesítőkre a katonai fegyelem és á katonai büntetőbíráskodás irányadó. A kötelességüket becsületesen teljesítők természetesen élvezik a szociális muukásvédelem előnyeit. Ha valahol fennakadás lenne a munkaeró- ellátás tekintetében, az érdekeltek forduljanak a gazdasági felügyelőkhöz. A körrendelettel kapcsolatban illetékes he lyen különös nyomatékkai hangsúlyozzák an nak fontosságát, hogy a termelő munkának sehol sem szabad az országban fennakadást szenvednie. Ez ma nemcsak gazdasági és közellátási, hanem elsőrangú honvédelmi érdek is. Tizenegy és fél millió pengőt juttat öií az IKilTll az erdélyi ipar fejlesztéséie Budapest, március 18> Az Ipari Münsa- ezervező Intézet kedden a GYOSZ tanácstermében- tartotta 9. évi rendes közgyűlését Bornemiszá Géza ny. miniszter elnöklete alatt Az intézmény, amely az ipari életben az utóbbi években bekövetkezett fellendülés terén nagyszerű munkásságot fejtett ki, isméi kitűnő mérleget mutathat fel. Az igazgatósági jelentés, mint az elmúlt év legfontosabb eseményéről, beszámolt az Erdélyi Munka' szervező Intézet megalakulásáról, amelynen az erdélyi gazdasági életben betöltött nagy jelentőségét mi sem jellemzi jobban, mint az, hogy az Intézet fennállásának első félévében 11-5 millió pengő kölcsönt szavazott meg u visszatért országrész gazdasági fellendítésére. A közgyűlésen Bornemisza Géza einök meg nyitó szavaiban kifejtette, hogy az ipán vezetők és alkalmazottak egyesült erővel gyű- zik le a termelés folyamatos fenntartásában felmerülő ' akadályokat és megfeszített munkájuknak köszönhető, hogy az alkalmazottak éi termelési eszközök túlhajtott igénybevétele ellenére, sem a munkafegyelem, sem a mum- kateljesitmény csorbát nem szenvedett. Az elnöki megnyitó után beterjesztették a különböző jeleatéseket, majd megválasztotlák tu elnököt és az igazgatóságot. Az elnöki tiszte* ismét Bornemisza Gézával töltötték be, aki- pék irányítása alatt az intézet nagyszabású fe^lödéai ált gi,. Szabályozták a külföldi pénzköícsörtökie és betétekre teljesíthető fizetéseket Kolozsvár, március 18. A Magyar Nemzeti Bank körlevelet intézett a megbízott pénzintézetekhez a külföldi kölcsönökre és betétekre teljesíthető fizetésekre. Különbséget kell tenni a körlevél szerint régi és uj tarozások között. (Régi tartozások azok, amelyek 1932 január 31-ig keletkeztek. A visszacsatolt erdélyi területen pedig az a tartozás számit réginek, amely a hazatérés előtti időből származik.) Ha uj tartozásról van szó, ‘a bank a devizában vagy pengőben való engedélyezésére irányuló kérelmet valamennyi fennforgó körülmény figyelembevételével bírálja el. Kölcsönügyletből eredő rövidlejáratu tartozás esetébe® *z adós rendszerint engedélyt kap arra, hogy a tartozás után már lejárt és 1942 október 15-ig még lejáró kamatok esedékességekor megfizesse, valamint a tartozás tőkéjére 1937 julius 15-én fennálló tőkeösszeg 3%-át kitevő részletfizetést teljesítsen. Kamat címén vagy egyéb mellékszolgáltatás fejében fizetett összeg a tőketartozás évi százalékát meg nem haladhatja. Az adós a fizetést, annak megtörténte előtti hétköznapon jegyzett hivatalos árfolyamon átszámított pengőbeh köteles végezni. A körlevél intézkedik a régi betétekről is. Ide tartoznak azok a betétek, amelyeket a külföldi fél betéti könyvre, folyószámlára, csekkszámlára vagy pénztárjegy ellenében 1931 junius 14 előtt helyezett el valamely pénzintézetnél vagy bankcégnél. A pengőre szóló régi betétek felett a betevő belföldiek javára a bank engeKUN MÁTYÁS FIA 1864-ben alapított késmuves és szakláfszerész üzlete Kolozsvár, Kossuth Lajos-utca 1. sz. Az üzleli réqi jó hírneve biztosíték arra, hony nagyrobecsült v e v 6 i megelégedését lelkiismeretes kiszolgálással ezután is kiérdemli APRÓHIRDETÉS EK Szavanként 6 fillér, vastag betűs szavaké 12 fillér - legkisebb hirdetés 60 fillér. Jeligés levelekre, megkeresésekre esfck v£la$xbé!yej ellenében válaszolunk én ■ ■- ■ csak portózott leveleket továbbítunk. Állást keresőknek szavanként 8 fillér. AZONNALI belépés, 60.900 pengő, „ma“, jól bevezetett, Rendes emberek. Szép Írás jeligékre levél van, kérjük átvenni. ESveszafí KALLÓS JAnos Zsigmondi kiráiy-ut 173. névre szóló kenyérjegy elveszett. Becsületes megtaláló fenti címre ad ja le. IqWqs _____ KERESEK nagyobb helyt séget üzem részéré. Címeket a kiadóba kérek „Állandó“ jeligére. — 4783 ELADÓ nagy Íróasztal, tükrök, üzleti uapqUenző, összecsukható vaságy, sodronybetét. Megtekinthet''): Deák F. u. 13. házmesternél. — 4786 Irt KARBAN levő gyermekágyat keresek megvételre. Címeket a kiadóhiva talba kérek. EGY ISTA Ló kiadó. Szt.- István-ut 84. IRODA helyiséget 3—3 szobából állót központban május 1-re keresünk. Ho- moródl Faipar Rt. Kossuth Lajos u. 33. — 4759 KÉT szoba fürdőszobás lakást keresek bútorozva, vagy üresen, esetleg konyha használattal, f'-atai házaspár részére. Címeket a kiadóhivatalba kérek. Hozassóq ' MAGÁNOS S9 VAGYOK, ismeretségei« nines, szeretnék megismerkedni egy komoly intelligens férfivel. Csak kimondottan házasság céljából. Leveleket teljes eimre kérek a kiadó- hivatalba. „Egy jobb életre vágyó“ jeligére. ÁHcst keres GAZDASSZONYI állást keres középkorú nő. Főzésben perfekt vagyok, bizonyítvánnyal rendelkezem. Vidékre is elmegyek. Kibédi Ida. Eperjes utca 1. szám. Ajtó 10. — 4787 ««KERESZTÉNY ~ fiatal nő kezdő tisztviselői állást keres, gépírói gyakorlattal rendelkezem. „Szorgalom“ jeligére a kiadóim, —4790 Ádqs-vétel_ ELADÓ ebédlő, hálószoba, konyhaberendezés függő villany lám pák és egyéb lakásberendezési tárgyak. Megtekinthető a délelőtti órákban, Erzsébet-ut 22. szám földszint. KERESEK megvételre 1 méteréé esztergapadot. „Üzemképes jeligére. Óimét a kiadóba. —— 4783 UJ háló olcsón eladó sürgősen Asztalosnál, Pataki utca 1. Rio-mozgő mellett.. — 4757 ELEGÁNSÁN akar öltözködni, keresse fel Foga- rasi László uridivat szabóságát Karollua-tér 9. Barátok templománál. — 4766 KISEBB, egyszerű, álló GŐZKAZÁNT veszek. Mimoza IUatsze.rtár, Kolozsvár, Széchenyi-tér 39. —4788 Inqatlon MEGVÉTELRE keresek jókarban levő gyermek- sportkocsit. Cimet a kiadóba kérek* ELADÓ rekámier, lószőr- mátrác, párnázott bútorok, gyapjú kézimunka-függöny Széchenyi-tér 1.1. 6. —4760 TANGOHARMÓNIKA, 120-as, igen jó állapotban, Apor-utca 19., ajtó 6. eladó. TEJÜZEM szép berendezéssel, 10 teljesen felszerelt tejgyüjto állomással, járási székhelyen, Kolozsvártól 70 kilométerre, eladó és azonnal átvehető. Cím: Tóth Klá ra. Budapest, VI. Lehel utca 14. —- -721 Alkalmazás KÉTSZOBÁS, kertes családi házat keresek bérbe. Ajánlatot „Állami tisztviselő" jeligére kérek a kiadóba. ELADÓ három lakrészes belvárosi sarokház. Értekez hetnl: Honvéd utca 70. — 4786 ELADÓ Attila utca elején három szoba, konyha, fürdőszobából álló összkom foltos ház, nagy gyümölcsössel. Cím a kiadóban. — 353 EGY telek eladó. Sütő- utca 22. şz. s VENNÉK vagy esetleg bérelnék nagyobb gyümölcsöst Rákóczi-ut, Donáth-ut környékén. Ajánlatokat a kiadóhivatalba kérek. SEPSISZENTGYöR- GYöN közvetlen a vasútállomás mellett bérbeadó 80 hold első osztályú szántóföld. Gazdasági épületek, cselédlakások, esetleg felszerelés bérlő rendelkezésére áll. Megbízott: Dr. GAZDA, általános kereskedelmi vállalata, Sepsiszentgyörgy. — «716 Különféle GYÜMÖLCSFA GONDO- j ZAST és permetezést vállal okleveles szakember. Cbn: Segesváry eégnél, Kossuth Lajos utca 7. Telefon: 13-41. — 4328 ERDÉLYI Magánnyomozó Iroda felvilágosítást ad, nyom'' . informái, mindent a legdiszkrétebben elintéz. Bartha Miklós utca 5. I. em. Telefon: 17-38. K. 211. F ALU Sí gazdasághoz értő, fiatal, erőteljes és erélyes gazdasszoay kerestetik. Fényképes ajánlatokat a kiadóhivatalba kérek. FIATAL és idős szíjgyár tó és cipészsegéd jó fizetéssel, állandó elhelyezkedést kaphat. Saját érdekében jelentkezzék Miess Testvérek Kolozsvár. Deák Ferenc ut ca 23., hol közelebbi felvilágosítást adnak, ‘MINDENFÉLE asztalos- munkákat jutányosán vállalok Dombrády müaszta- los Deák Ferenc-utc« 24. " LUXUSAUTÓ indul mindennap Kolozsvárról Budapestre. Indulás d. e. fél 10 órakor. Érkezés Budapestre d. u. 6 órakor. Utasok jelentkezhetnek a Keleti Uj »ág terjesztési osztályán Brassai u. 7. szám. FAJTISZTA sárga him tacskó kutyámhoz ugyanilyen nőstényt keresek vendégségbe. Attila u. 32. «- 47T9 MIH LYUKAS A FOGA, d* f ţ HIDE&Re-MILf6*e, sAvANvúJu-éccsaE 2 Minden bizonnyal nem a log a b»i«g. hanem a foghús, mely sorvadásnak indult, s a fog nyakát védtelenül hagyja Előzze meg a nagyobb bait, keresse fel iogorvosát még ma és használja annak Jtmutatása szerint a PYORKCA gyógyfogpépet. mely adzi a foghusi s javítja annak vérkeringését A PYOKBC A gyogyiogpép a Magyar Fogorvosok Országos Egyesülőt* útmutatása szerint készül. GYÁRTJA: DU. BAYER ÉS TAKSA GYÓGYSZERVEGYÉSZETI GYÁR délye nélkül szabadon rendelkezhetik. A külföldiek javára történő fizetéshez engedély szükséges. A bank minden más régi betétre az 1942 október 15-ig terjedő idő alatt a lejáró vagy lejárt kamatnak és rendszerint a tőke 3 százalékának megfelelő fizetést fog engedélyezni. Az erdélyi területen a pengőre szóló betét felett belföldiek javára tör ténő rendelkezéshez is a bank engedélye szükséges. Keresztény Scézre kerül az átlatli er esi edelem is Budapest, március 18. A Magyar Keresztény Áliatkereskedők Országos Egyesülete rendes évi közgyűlésén az egyesület uj'elnökévé gróf Pálffy József dr. országgyűlési képviselőt választották, aki egyszersmind a Sertésforgallmi Egyesülés elnöki tisztjét is betölti. Az u,j elnök székfoglaló beszédében hangoztatta, hogy munkássága alapvető feladatának tekinti az állatkereskedelem átállítását. Fonfos, hogy a kereskedelem, keresztény és magyar legyen. A kereskedelemnek fel ke’J készülnie a háború utáni időkre, tőkével kell rendelkeznie, olyan tőkével, mint amilyen a liberális korszakban a zsidóság kezében volt. A továbbiakban rámutatott arra, hogy megfelelő hizlalás! kezdeményezések szükségesek. Ismertette a Sertésforgalmi Egyesülés által bevezetett uj rendszert, amely szerint a jogosítványért folyamodó kereskedőket szakvizs gálatnak vetik alá. 11 Meghívó. A „Helios“ Kötöttárugyár R. T., Kolózsvár, Honvéd u. 14 alatti helyiségében, 1942 évi március hó 28-án 13 órakor tartja rendes évi közgyűlését, melyre a t. részvényeseket ezennel meghívja: Tárgysorozat: 1. Az igazgatóság jelentése az 1941 üzleti évről. 2. A feí- ügyelőbizottság jelentése az 1941 üzleti évrőL 3. Az 1941 évi zárszámadások jóváhagyása. 4. Az igazgatóság és felügyelőbizottság részére a felmentvény megadása. 5. A felügyelőbizottság választása az 1942 évre. 6. Esetleges indítványok. Kolozsvár, 1942. évi március 18-án. Az Igazgatóság. •flOXHKXfOROK CAPITOL-mozgó: A „Beszélő köntös". Fős*. Jávor, Tasnády Mária, Csortos, Szilassy, Kiss, Tompa Pufi és Goll Bea. Előadások 3, 5, 7 és 9.20 órakor. EDISON-mozgó: Irland zsarnoka, kösz.: Karl Ludwig Duhl, Olga Tschehowa, Ferdinand Marian. Előadások kezdete; 3, 5, 7.10 és 9.10 órakor. EGYETEM-mozgó: Pillangókisasszony szerelme. Fősz.: Maria Cebotart. Rio-mozgó: Uj földesnr. Fősz.: Jávor Pál. Egry Mária, Lázár Mária, Csortos, Mály Gerö. Vasárnap, márc. 22-én d. e. 11 órakor: Matiné. / ROYAL-mozgö: Haláltánc. Szereplők: Lázár Mária, Goll Bea, Uray Tivadar, Sömlay Artur, Petényi László, Makláry Zoltán, Toronyi Imre, Bilicsl Tivadar, Juhász Jd- zsef, Sugár Lajos. Csak 16 éven felülieknek engedélyezve! 25-én, szerdán d. e. 11 órakor külön előadás. Előadások kezdete: fél 4, fél 6, fél 8, fél 10-kor. URÁNIA-mozgó: Nászút féláron. Fősz.: Jávor, Agai, Kabos. Előtte a legújabb híradó. Előadások kezdete 3, 5, 7. 9 órakor. Vasárnap d. e. fél 12 órakor: »latiné. Jo Ara és jé hirdetés-^* alapja a Jo üzletmenetnek I