Keleti Ujság, 1942. március (25. évfolyam, 49-73. szám)
1942-03-14 / 60. szám
ÍCjbmjevx Zlrssea Tavasszal felépül az uj nagy erdélyi üdülőhe y: Tündérvö gy Kovászna melleit, Hes fekvésű havasi vö’gyben építik fel a dogozó emberek pihenőhelyét és az ország síparadicsomát — A Keleti Újság kiküldött munkatársától. — Bepsiszentgyörgy, március 13. Kékesen Világitó hómezők között kattog a vonat Ko- Tászna felé. Messziről, mint elmosódott árnyak ködlenek a Kárpátok. A vonat egyenesen a hegyek közé szalad. Pitymallani kezd már, amikor szuszogva, pöfékelve begurul a mozdony a kovásznál állomásra. Felgyürt gallérral széliünk le a vonatról. Hideg havasi szél cibálja a kabátok szárnyát. Társam, Gábor Ernő, az Idegenforgalmi Hivatal sepsiszentgyörgyi kirendeltségének vezetője siettet. __ Gyorsan... gyorsan... lekéssük a vonatot. Rábámulok. Miféle vonatról beszelhet? Hiszen a kézdivásárhelyi vonat, ami idáig hozott, már kiszaladt az állomásról. Indul a „havasi expressz“ A következő pillanatban azonban már megértem, miért siettet. A vasúti állomás mögül elnyújtott fütty hallatszik. Pár lépés és már látjuk is a „havasi expresszi“, aprócska mozdony türelmetlenkedik, nagyokat fújtatva, a keskeny iparvágányon. Mögötte kis személykocsi. Ebbe szánunk be. Az utazás ingyenes. A fakitermelő társaság szerződése szerint ugyanis ingyen köteles szállítani az utasokat. A mozdony kéményéből akkora füstfelhő bodorodik ki, mintha az egész masina fel akarna robbant. De nincsen semmi baj. A tolattyuk megmozdulnak s a kis „kávédaráló" sebesen megindul. Mintha hangya vonszolna egy hosszú gyikot. Közben ugyanis a személykocsi mögé hosszú sor vagont kötöttek, tele fával. A kis mozdony pedig, előbb erőlködve, majd pedig vidáman pöfér kelve vonszolja maga után a rengeteg kocsit. A hegyek közé kanyargó vonatocska mind szebb és szebb tájakra ragad. Két oldalt hallgatag fenyőóriások zugnak. Lenn a völgyben patak csörgedezik. A túloldali irtáson pedig szénégetökunyhóból csavarodik ég felé a füst. — Tündérvölgy... megállóhely... — kiáltja a mozdonyvezető. — Leszállunk'.... adja ki a jelszót utitár- sam s a következő pillanatban már ott állunk a havon. A kisvasút pedig, mintha búcsúzna tőlünk, hosszú füstcsóvát lobogtatva bekanyarodik a hegy mögé. Csönd... Mélységes, mindent bebontó, tiszta némaság. Csak a patak vidáman szö- kellö csacsogása s a fenyöóriások zúgása festi alá halk zenével a csendet. Festői sziklaSzálak, kristályos levegőt lehellö fenyőerdők, s lenn a lábainknál Kovászna. völgye. Xiindér Ilona kastélya — Ez a Tündérvölgy... — mutat lcöriil utitársam. Fenn a hegyormon várrom maradványai feketélienek. A székely legenda azt tartja, hogy itt volt a vára Tündér Ilonának. A szépséges székely tündérnek alkalmasint kitűnő Ízlése lehetett, hogy ezen a pompás vidéken építtette fel mesebeli óriásokkal a várát. Világszép Tündér Ilona vára ma mar csak rom, amit eső, szél és fagy tovább porlaszt, de a völgy ma is fenségesen szép királyt csendjében. — Pedig ez a csend sem lesz örök — mondja Gábor Ernő. Rövidesen serény mesteremberek dolgoznak majd a hegyek között. A Tündérvölgyből tudniillik mintaüdttlo telep lesz: a dolgozó ember pihenőhelye. beülünk egy kidöntött fatörzsre és Gábor Ernő beszélni kezd. Tervrajzot tereget ki a térdén és előadása nyomán kibontakozik a nagyszabású terv: Erdély legnagyszerüob üdülőhelye Itt épül fel a Kárpátok koszoruz- ta havasi völgyben. Kovászna község ajándékot ad A tündérvölgyi üdülőtelep alapítása olyan mint egy mai, modern mese. Tündérmese a székely életrevalóságról. Tündérvölgy üdülőtelep úgy keletkezett, hogy Kovászna képviselőtestülete, a község Idegenforgalmának fellendítésére elhatározta, hogy üdülőtelepet létesít. A Pokolsárrói és számos más gyógyforrásról nevezetes község azonban nem elégedett meg a határozathozatallal. hanem nyomban terv megvalósításához fogott. Mindenekelőtt I64 telket adományozott a fürdőhely céljaira. Azaz határozatot hozott, hogy odaajándékozza a telkeket azoknak, akik biztosítják, hogy egy éven belül villát építenek a telken. Elkészíttették a tervet, felmérették a területet s a pontos tervrajzot közzétették. A tündérvölgyi üdülőtelep felépítése váratlanul hatalmas sikert aratott. Bár a telkek szétosztását csak áprilisban kezdik meg, máris több mint hétszáz jelentkező van a .164 telekre. A hétszáz jelentkező kivétel nélkül kötelezettséget vállalt a villák felépítésére. Most már Kovászna község feladata kiválogatni a jelentkezőket. A község az ajándékozási szerződésben egész sereg feltételt köt ki. {dindenekelött azt, hogy a villát egy év alatt fel kell építeni. Anyaghiány nem fogja zavarni az építkezések menetét, mert Kovászna biztosított fát és. követ. A Tündérvölgy közelében téglaégetőt emelnek, ami ellátja az egész üdülőhelyet téglával. A második kikötés, hogy csak a tájba tökéletesen beillő villák építhetők. Az erdélyi fürdőhelyekről annyira ismert villa-szörny szülötteket nem tűri meg a község. Cél: az uj székely villatipus kialakítása. De építhető alpesi, tlroll tipusu ház is. Fontos csak az, hogy tökéletesen beilleszkedjék a környezetbe. Harmadik kikötés, hogy a villákat csak székely mesteremberek építhetik fel. Ez sokmilliós munkaalkalmat jelent a székelység számára. Az építtetőknek sem kell ag»őd- niok. A székely munkások, akik fél Bukarestet felépítették, meg fognak birkózni ezzel a teleppel Is. Végül még egy kikötése van Kovászná- nak. A Tündérvölaybe nem teheti be lábát Zsidó. Sem mint fürdövendég, sem mint vállalkozó. Nem építhet villát, nem szállhat ide mint vendég, nem nyithat üzletet. TUn- dérvölgy lesz tehát a ,Jürdöhely zsidó nélkül“. Kovászna tehát meglehetősen sok feltételt szabott, de nem ingyen Ily szigorú. Szemző, désben Ígéri mea a villatvlajdonosoknak ä villany és a viz bevezetését 280 ezer pengős is!<o!oszcnafórium Kik lesznek a boldog vlllatulajdonosok? Mindenekelőtt közintézmények. Tündérvölgv nem a procc gazdagok fürdője lesz, hanem a dolgozó emberek pihenőhelye. Kovászna község éppen ezért nem tett közzé lármás hirdetményeket, földöntúli gyönyörűségeket Ígérve a fürdövendégeknek, hanem intézményekkel lépett érintkezésbe. Az első jelentkező az Országos Gyermekvédő Liga volt. Kétszáz ágyas téli-nyári is kolaszanatóriumot építtet Tündérvölgyoeu. Az Iskolaszanatóriumra 280 ezer pengő* szántak rá p már a koratavasszal megindu.- nak a munkálatok. De már az idén megkezdik a. csendőrtisztek, a Baross Szövetség, a MOVE, a Vitézi Szék üdülőházainak építését is. A jövő esztendőben pedig az Országos Társadalombiztosító Intézet épít ki egészen nagyszabású üdülőházat. Kovászna község is hamarosan hozzálát a munkálatokhoz. Megkezdik az utak épít lsét A fürdőtelep vasútállomásának alapkövét már le is rakták s mire az első villák építési munkálatait megkezdik, már készen áll az egész fürdőtelep úthálózata. Magyarország leghosszabb silesiUló- pályája Tündérvölgy kellős közepén egyholdas strandfürdő épül. Vele szemben pedig kur- szalont emelnek. Mindezt saját költségén Kovászna község építi fel. A tündérvölgyi üdülőtelep nem csak nyáron lesz látogatott, hanem a téli-sportok kedvelőinek is valóságos paradicsomává fejlődik. Kovászna hatá- tában 1600 méter hosszú, 400 méter szint- különbözetü sípályát is építenek. Ehhez felhasználják a Kommandó-havas slklópá- lyáját is, úgy, hogy a sízök kényelmesen juthatnak fel majd nagy magasságokba, mint akármelyik svájci téllsporthelyen. A lövő télen már vidám sportolókkal lesz tele Kovászna környéke s a Mátra és a Kékes sporttelepei mellett TUndérvölgy lesz a harmadik fontos síparadicsoma Magyarországnak. Nyáron meg a nyaralók ezrei jönnek pihenést keresni a regékkel, mondákkal teli Tündérvölgybe. A kovásznaiak tehát a nagylelkű telekadományozással nem csinálnak rossz üzletet. Amit a telkek árában elajándékoznak, kamatostul térül * majd meg az idegenforgalomban. De a kovásznál székelyek meg is érdemlik, hogi- keressenek. Annvi életrevalóság, üzleti érzék és tapra- esettség van bennük, akár a legjobb Idegen- forgalmi szakemberekben. Helyreállítják a Pokolsárt Kovászna különben sem elégszik meg a Tündérvölgy kiépítésével. Pávay Vájná Ferenc főgeológus tervei alapján helyreállítják a világhírű Pokolsárt is. Ezt a természeti csudát annakidején a megszálló románok több. mint ezer szekér kövei hetömették, mert a szomszédságban egy román vállalkozó szénsavgyárat akart létesíteni. Az olcsó szénsav pedig fontosabb volt nekik, mint a természeti csoda, ami ezernyi szenvedőnek szerzett gyógyulást. Most aztán a nagyhírű geológus tervei alapján ismét helyre fogják állítani a Pokolsárt. Ezen kivül különböző források feltárását és okszerű felhasználását is tervbe vették. Kovászna pedig nem az a hely, ahol csak tervezgetnek. Itt a terv és a megvalósítás nyomon követi egymást. A Pokoisár helyreállítására és a fúrások elvégzésére négy- százezer pengős kölcsönt kért és kapott' a község az Országos Társadalombiztosító Intézettől. • Kovaszna, a borvizek hazája tehát nem nyugszik. Pénzt kockáztat, nagyszabású terveket valósit meg. Kovászna világfürdő akar lenni s ha életrevalóságot, becsületes akarást jutalmazza a sors, akkor el is éri célját-.. NAGY ELEK Torda Balázs dr. e'őadása a kisipari árrendezés kérdéseiről Kolozsvár, március 13. Torda Bálázó dr., a kereskedelmi és iparkamara ügyvezető titkára csütörtökön délután nagyszabású kisiparos hallgatóság előtt a kereskedelmi és iparkamara nagytermében ismertető előadást tartott a legújabb kisipari átszámításról. Az előadáson a kamara részért!) Bereczky Ernő dr. miniszteri biztos, főtitkár, Tatay Sándor ny. titkár, Tatav Ferenc dr. segédtítkár, Reinhart Kálmán dr. előadó, Kiss Zoltán dr. fogalmazó; á közel!átásügyi felügyelőség részéről Fegarassy Géza dr. főtitkár, Dobó István dr. előadó, a nagyszámú kisiparos hállgatóság soraiban pedig Demeter Ferenc ipartestületi elnök és Benőik Ferenc jegyző jelentek meg. Torda Balázs elöljáróban az uj árszáml- tás fontosságát és a megelőző árszabályozás rendszerét ismertette. Rámutatott arra, hogy az uj rendszer nagyfokú bizonytalanná gne.l» vet véget, mert a kisipar legtöbb szakmájában a nettó haszonszámitást lépteti életbe. Részletesen felsorolta azokat a szakmákat, amelyek nem tartoznak a most kiadott és általa ismertetett kisipari árszabályozás hatálya alá, egyrészt azért, mert rájuk nézve összegszerűleg megállapított <fix) árakat tartalmazó, másrészt pedig azért, mert bruttó vagy nettó hnszonszázalékot megállapító külön rendeletek vonatkoznak. Közölte azt is, hogy az általa ismertetett kisipari árszabályozás nem vonatkozik a közszáliitásra. mert ott külön’szabályok érvényesülnek. Ezek után ismertette a kisipari árszabályozást. Mindenekelőtt felhívta a hallgatóság figyelmét arra, hogy a közellátásügyi miniszter a jövőben az árakat az egyes kézműves- iparosoknál lefolytatandó rendszeres * helyszíni vizsgálat során ellenőriztetni fogja, ezért nagyon ügyeljenek az áralakulásra. A rendelet lényege az, hogy a legmagasabb ármegállapításnál megállapítandó a nyersanyag érteké, továbbá produktiv munkabérnek a termelvény egységre eső része. E kettő összegéhez hozzáadandó a munkabér után veendő a számszerűleg megállapított haszonkulcs alapján a ne.ttó haszon. Az árk'számitásnái csak a közvetlenül elszámolható nyersanyagok vehetők számításba, tehát azok, amelyek a készáruba bedolgozást nyernek. Az úgynevezett segédanyagok és üzemanyagok az üzleti és üzemi általános költségek között veendők fel. A munkabérnél az úgynevezett produktiv munkabéreket veheti a kisiparos csak figyelembe, nevezetesen, amelyeket az iparos a termelő munkát végző alkalmazottjának kifizetett. A termelő munkát közvetlenül nem végző alkalmazottak (boltiszolga, kifutó. takarító, stb.) munkabére az üzemi és üzleti költségeknél veehdő számításba. Amennyiben maga a kisiparos Is végez termelő munkát, saját munkája után legfel jebb annyit számíthat fel, mint a szóban- forgó iparágban legjobban fizetett munkabére. A termelő munkát végző családtagok munkája után legfeljebb a vonatkozó munkára nezve megállapított minimális munka19 42. Manci US 14 Utazzon íéiÉron a Tenyészáílatvásárra 50 %-os vasúti kedvezmény. Érvényes a í'e utazásra március 15—29, a visszautazásra március 21—április 4 között A fél- á'u utazásra jogosító igazolvány a pályaudvaron váltható I bér számítható fel. Felszámítható továbbá a bedolgozó kisiparosnak ténylegesen kifi. zetett munkabére. Legfontosabb és éppen ezért legnehezebb az általános üzemi és üzleti költségek fedezésére szolgáló, úgynevezett százaiékor» rezsikulcs megállapítása. A rendelet melléklete felsorolja példákként azokat a költségeket, amelyeket a kulcs megállapításánál figyelembe lehet venni. A kisiparos tehát megállapítja az 1941. évben felmerült üzemi és üzleti költségeket és ennek összegét elosztja az ugyancsak 1941. évben kifizetett munkabérek századrészével. Az Így keletkezett hányados adja az árak kiszámításánál az 1942. évben alkalmazandó rezsikulcsot. Addig is, amig ez.a rezsikulcs megállapítása történik, a kisiparos jogosítva van, hogy a költség adatainak utólagos összeállítása és az OTI bejelentések alapján készített munkabér kimutatás figyelembevételével megállapított saját egyéni rezsikulcsát alkalmazhassa. Rámutatott az előadó végül arra, hogy ez a rendelet még nem tekinthető véglegesnek, mert a gyakorlati életben felmerült és kívánatossá váló módosításokat, illetve kiegészítéseket a miniszter ur eszközölni fogja. Éppen ezért felhívja az érdekelteket, hogy erre irányuló észrevételeiket a kamarának azonnal jelentsék, hogy azután megfelelő formában kérhesse a kamara az indokolt és szükségessé váló módosításokat. A nagyérdéklődéssel hallgatott előadás után dr. Bereczky Ernő miniszteri biztos, főtitkár és dr. Torda Balázs ügyvezető titkár a hallgatóság soraiból feltett érdekes gyakorlati kérdésekre adták meg a választ. Mindezek után Demeter Ferenc ipartestületi elnök megköszönte a kamarának, hogy ezt a nagyfontosságu ismertető előadást megtartotta. Felhívta ipaiostársai figyelmét arra, hogy a kisiparosságnak a rendelkezések keretei között mindenekfelett magyar becsületességgel kell kalkuláltüok, mert amilyen becsülettel megállja a helyét a magyar honvéd a harctereken, akként kell becsülettel megállnia a helyét a magyar kisiparosságnak a belső gazdasági élet frontján. Dr. Bereczky Ernő miniszteri biztos, főtitkár felhívta a figyelmet a kisipari ár- szabályozás nagy jelentőségére, mert annak lelkiismeretes betartása biztosítani fogja a magyar árrendszer megbonthatatlan egységét és nyugalmát, amely háborús erőfeszítéseink eredményessége szempontjából felbecsülhetetlen fontossággal bír. Utalt a kisipari árszabályozásban található olyan előli asokra, amelyek sokkal enyhébbek és engedékenyebbek a kisiparossággal szemben, mint amilyen rendelkezéseket a gyárakra, vagv a kereskedőkre érvényes árrendeletek tartalmaznak. Méltán mondják tehát az illetékes hatóságok, hogy ha egy kisiparos nem tesz eleget ezeknek az előírásoknak, úgy a rövidesen bekövetkező ellenőrzéseit során ezeket a kisiparosokat rosszhiszemü- eknek fogják minősíteni és velük szemben a legsúlyosabb büntetés következményeit kénytelenek alkalmazni. Zsírt és lUzlel re jleţyellek a* udvaron levő (era^^shan Marosvásárhely, márc- 13. A marosvásárhelyi hatóságokhoz az uVóbbi Időben több feljelentés érkezett arról, hogy Mózes Mária és Vilma marosvásárhelyi lakosok nagymennyiségű zsírt és lisztet rejtegetnek Csl- kai-köz 12. szám alatti lakásukon. A feljelentések nyomán az illetékes közegek felkutatták a lakást, de nem találtak semmit. Szorgos vizsgálódás után végre felfedezték, hogy az udvaron egy farakás alatt 43 kg. zsír és 50 kg. liszt rejtőzik. A két nőt. letartóztatták közszükségleti cikk elvonása é« rejtegetése miatt és átadták őket az ügyész* »égnek.
