Keleti Ujság, 1942. január (25. évfolyam, 1-25. szám)

1942-01-30 / 24. szám

19 42. J MN MJ MM 31

WsXMTMÍifíeMa

A l'olozsvárí maavar l"rrîvî P^nzuayígaxaatésáaYél

7H0/194?.

U.

móm.

FELHÍVÁS

az 1942. évre szóié általános kereseti-, valamin* a jövedelem- és vagyonadó bevallások beadására.

At 1942. Avi Ve<@seii oééw, fovbbé oz 1942. évi jövede em> és voeyonadóia vonatkozólag legkésőbb

1942 február h6 réfé> bevallási kell adu4.

1. Az általános kereseti adó kivetése céljára bevallást kell adni az 1941. évben elért azokról a jövedelmekről, amelyek a

következő forrásból származnak:

a) az ország területén bárki által folytatott ipari és kereskedelmi üzletből, bányászatból; az ország területén lévő márvány- kö-, kavics-, murva- és földbányáknak, általában a bányatörvény alá nem tartozó bányaterületek anyagának forgalombáhozata Iából, mesterséges halastavakban folytatott haltenyésztésből, a nyílt, vagy zárt vizeken folytatott halászatból:

b) az ország területén bárki által folytatott földhaszonbérletből:

c) az ország területén bárki által folytatott szellemi és bármi más, hasznot hajtő foglalkozásból;

á) az ország területéről származó « bárki által élvezett, nemkülönben a külföldről származó a az ország lakosa által élvezett járadékból. Ide tartoznak különösen: az életjáradékok, a rokonsági évjáradékok, a tartásdijak, az özvegyi jog elmén kiszolgáltatott életjáradékok, hacsak ez utóbbiak nem a férj vagyonának haszonélvezetében állanak, amely után jövedelem adón kívül az özvegy egyéb adót is fizet:

e) mindazokból a járadékszerü visszatérő szolgáltatásokból, amelynek teljesítése törvényen, bírói ítéleten, vagy szerződéssel megállapított, de nem szolgálati viszonyból eredő kötelezettségen alapul;

é) a. találmányok és találmányi szabadalmak használatáért, valamint a szerző halála után az örökösre átszállóit szerzői jogért (1921. LÍV. te.) fizetett dijakból;

f) a gyógyszertárak, iparüzletek, bányamüvek és egyéb földadó, vagy házadó ala nem eső tárgyak, vagy jogok használatáért járó haszonbérekből vagy más szolgáltatásokból, a bányamiveléshez szükséges beleegyezésért fizetett szolgáltatásokból (termelési jutalékból), valamint általában a szolgalmakért járó haszonvételekből;

g) az örökbérből, a zseüérbirtok (1896. XXV. te.) és az ezekhez hasonló természetű birtokok haszonvételéért fizetett évi szol- gálmányokból (idézett te. 6. §-a), illetőleg megváltás esetében a váltságtőke kamatából és az efféle földadó alá nem eső haszonvételi jogok (örökváltságok) után fizetett évi tartozásoknak a kamatokra eső részéből; '

h) a külföldi munkaadótól szármázd szolgálati illetményből, vagy munkabérből, ha azt nem valamely itteni pénztár, illetőleg a külfödlnek itteni állandó megbízottja fizeti.

2. Nem tartoznak általános kereseti adóbevallást adni az I. pont alatt felsorolt jövedelemforrásokból jövedelmet élvező

adózók közül:

a) azok, akiknek jogerősen megállapított mult évi ált. kereseti adóalapja egy teljes év eredménye alapján állapíttatott meg és az ekként megállapított adóalap a 10.000 pengőt nem éri el, de csak abban az esetben, ha Jövedelmük a mult évi adóalaphoz mérten 50 %-e.l, vagy ennél nagyobb mérvben nem emelkedett;

b) azok az ügynökök (utazó ügynökök), akiknek ált. kereset! adóját a kifizetett jutalék után az 1940:XXII. te. 21. §. (8.) bek, értelmében a jutalékot kifizető vállalat köteles levonni és befizetni;

el azok az önálló kézműiparotok, akik legfeljebb egy segédet és egy tanoneot, vagy segéd nélkül legfeljebb két (2) tanon- cot tartanak;

d) azok a túlnyomórészt mezőgazdasággal foglalkozó földhaszonbérlők, akik egy község határában saját szükségleteik kielégítésére csak annyi földet bérelnek, amennyi földnek az összes kataszteri tiszta jövedelme a 25 pengőt (21.55 koronát) nem haladja meg, de csak akkor, ha a haszonbérletre vonatkozó Írásbeli szerződést, vagy szóbeli megállapodást a községi elöljáróságnál (városi adóhivatalnál) bejelentették;.

ej azok a jogi személyek, amelyek társulati adót kötelesek fizetni;

éj az időszaki vállalkozók (részcséplők, 9^44 vásíéglÖfc ijfcb.).

n.

1. Jövedelem- és vagyonadó bevallást — amennyiben személyes adómentességben nem részesülnek —- a következő természetes és jogi személyeknek kell adni:

a) a magyar állampolgároknak, ha a magyar állam területén laknak, vagy itt rendes lakásuk van, az összes jövedelmükről és a magyar állam területén levő összes vagyonukról, valafcilnt a külföldön elhelyezett adóköteles vagyonukról;

b) a külföldön lakó magyar állampolgároknak, a magyar állam területéről származó összes jövedelmükről és & magyar állam területén levő összes adóköteles vagyonukról:

e) a külföldi állampolgároknak, ha a magyar állam területén laknak, vagy legalább égy évig egyfolytában itt tartózkodnak, összes jövedelmükről, továbbá a magyar állam területén levő összes adóköteles vagyonukról, valamint a külföldön elhelyezett adó köteles tökevagyonukról;

d) minden külföldi állampolgárnak a magyar állam területéről folyó azon jövedelméről. amely szolgálati Illetményekből, vagy nyugellátásból, Ingatlanokból és az ezekkel összekötött jogokból, iparból, kereskedelemből, vagy bármely más haszonhajtó hasonló foglalkozásból származik, továbbá a magyar állam területén levő összes adóköteles vagyonáról, a tőke vágyón kivételével;

e) a közbirtokosságoknak és a volt úrbéri közösségeknek — az 1913: X. törvény cikkben említett osztatlan közös legelők kivételével — továbbá az erdőbirtokossági társulatoknak összes vagyonukról és jövedelmük röl;

f) az előbbi pont alá nem tartozó egyéb külön kézéit vagyontömegeknek (pl. a fel nem osztott hagyatékok, csődtömeg, zárgondnok! kezelés alatt álló vagyontömeg, stb.) jövedelmükről és minden adóköteles vagyonukról.

2. Nem tartoznak jövedelem- és vagyonadó bevallást adni:

a) azok, akiknek a jogerősen megállapított mult évi jövedelemadó alapja a 10.000 P-t, vagyönadóalapja a 200.000 P-t nem érte el, feltéve, hogy a változatlanul fenntartandó adóalaphoz mérten a jövedelem, Illetve vagyonérték 50%-al vagy ennél nagyobb mérvben nem emelkedett;

b) azok, akiknek a mult évben csupán adómentes jövedelmük volt. adóköteles Jö- dclmük azonban nem volt;

c) azok, akiknek a mult évben összes adóköteles és adómentes jövedelmük együttesen az 1000 pengőt, Illetőleg a mult évi december hó 31-én adóköteles vagyontárgyuk értéke az 5000 pengőt nem haladta meg, vagy ha a jövedelmük meg is haladta az 1000 pengőt, de ebből az adóköteles jövedelem a 600 pengőt nem haladta meg;

d) azok a közszolgálatban állók, akiknek a mult évi közszolgálati illetményükön kívül más jövedelmük nem volt, ha más jövedelmük volt is. de ez a jövedelem a 600 pengőt nem haladta meg;

e) azok az egyházi javadalmasok és magánszolgálatban alkalmazottak, akiknek a mult évi szolgálati járandóságuk a 3600 pengőt nem haladta meg és ezenkívül más jövedelmük nem volt. ha más jövedelmük Is volt, de ez a jövedelem a 600 pengőt nem haladta meg;

éj azoknak, akiknek jövedelemadó alá eső jövedelmük a mult évben nem volt, és összes adóköteles vagyonuk értéke a mult évi december hó 31-én a 25.000 pengőt nem haladta meg. — (Folytatjuk.)

APROHIRDETESEK

Szövőnként é fillér, vastag bolus szavadé 12 fillér - Legkisebb hirdetés é9 fillér.

Jeligés levelekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk és

csak portózott leveleket továbbítunk. Állást keresőknek szavanként 3 fillér.

íncatVn

BÉRBEADÓ 1« hold gyű mölcsös 3 szobás komfortos lakással és gazdasági épületekkel. Érdeklődni MaUkay Ernő vaskereskedésben, Wesselényi-nt 35.

— 4219

KOLOZSVÁR környékén 150—200 holdas jól birtokot megvételre keresek. Ajánlótokat pontos ár, igény és réerfetes leírással „Felszereléssé*“ jeligére a kiadóba kérek.

Adás* vétel

ELADÓ ebédlő, hálöszo- , ha, konyhaberendezés függő villanylámpák és egyéb lakásberendezés! tárgyak. Megtekinthető a délelőtti órákban, Ejzsébet-ut 22. szánt földszint.

GYERTYAGYARTAS- | HOZ alkalmas dobok és más eszközök eladók. Nagy faladl, Mussolini a. 58.

— 4236

KISEBB kombinált szele- rényt (lehet festett is), megvételre keresek. Címet ármegjelöléssel a kiadóba kérek ^Kombinált szekrény“ jeligére.

Alkalmazás

KERESZTÉNY kereskedelmi és gépiről gyakorlattal bíró pénztárnoknőt kau dóval keres Mnkkay Ernő vaskereskedés. — 4219

TÖLGY, kőris, bllkker- dőt és diórönköt állandóan veszek. Debrecen 1. Postafiók 41.

EGY pár női si-talp eladó. Jókai utca 12. Ajtó 1. Megtekinthető vasárnap

délelőtt, hétköznap délután fél Itől fél 2-ig. — 327

EGY kisebb fözökemen- cét, jó karban levőt megvételre keresek. Címet a kiadóba kérek „Főzőkemence“ jeligére. — 326

DJ modem diófaháló eladó. Krlzbai utca 8L

— 4232

MODERN kétszemélyes rekamie és egy kombinált szekrény eladó. Boldog utca &, * — íWí.

FIATAL, GÉP- *S GYORSÍRÓT, németül tudót felvesz a Gyufagyár.

— 4220

tAPKÉZBESITO asszonyokat felveszünk, jelentkezni a kiadóhivatalban d. u. 3—7-lg. “r—830

Elveszett

ELVESZETT TÁRGY! Cstltőrtöhön este a 7-es autóbuszon egy tisztviselőnő elvesztett egy barna keretű szemüveget. Megtalálót kért, szíveskedjék e lap kiadóhivatalában leadni.

— 328

ezer pengőért dm a

kiadóhivatalban,

ELCSERÉLNÉM három- szobás modem lakásomat, kisebb két szoba konyháé lakással. Értekezni Kovács Hlrlaplrodában, Szentegyház n. 3. — 4245

Üzlettárs

DGYVÉDTARSAT keresek kellő gyakorlattal. Lithway Antal ügyvéd, Híd almás. — 4135

Állást keres

MAGÁNYOS úriember házvezetését vállalnám, komoly, jól főzni tudó Intelligens elvált asszony. „Otthont keresek“ jeligére a kiadóban.

Lolcás

3 SZOBÁS Irodahelyiséget belvárosban sürgősen keresek. „Közvetítőt honorálom“ kiadóba. —824

MODERN, négy szoba, konyha, mellékhelyiségekből j áftó tértét család! viQa 26 )

400 P. KAUCIÓVAL deikexő nő ruhatárt, vagy bármilyen könnyebb női állást elfoglalna. Pat» utoá 1». Margit.

^Okloté«

VARRÓTANFOLYAM kezdődik február 1-én asz- szonyok, leányok részére. Tandíj hat hétre 2 pengő. Érdeklődni és iratkozni lehet Érd. Kát. Nőszövetség Kolozsvár, Rákóczi-ut 39.

K. 325

Kü!ön'é?<

NAGVFOBG ALMIT jövedelmező élelmiszer és csemege-üzlet kedve*« feltételekkel átvehető. Cím a tisdáhivataíbeai —4246

Kifogástalan állapotban levő

személyautót

deresünk megvételre^

esetleg gunr'k nélkül is. Ajánlatokat pontos leirás és ár megjelölésével kérjük „4 üléses“ jeligére a kiadóba

^q«fafáqi9ct

A* érdé ys £Sn<$e«$éí^zc£ eoţesiiielelinefi is maxi« ocfn'ott kell ai «aj I ormnnţf emfe1«! hee

Kolozsvár, Január 29. A Budapesti Közlöny január 24-iki száma közli a m. kir. minisztérium 500/1942. M. E. számú nagyfon- tosságu rendeletét, amely módosítja és kiegészíti a biztosítási, vagy biztositásszerü tevékenységet folytató egyesületek állami felügyeletéről szóló korábbi rendeletet. Minthogy a visszacsatolt erdélyi területen több ilyen egyesület működik, amelyek közül többnek igen Jelentékeny taglétszáma van, alább röviden ismertetjük az uj rendelet fontosabb intézkedéseit.

Az uj rendelet első szakasza mindenekelőtt leszögezi, hogy a Í070I19W. M. ki. szárán rendelet 39. szakaszának első bekezdésében meghatározott önsegélyző egyesületként haláleseti, rokkantsági, betegségi, öregségi, özvegyi és árvasegélyeket nyújtó egyesület csak akor működhetik, ha tagjai ugyanahhoz Vagy rokon foglalkozási körhöz tartoznak és az egyesület alapsxabályszerü feladata elsősorban a testületi szellem és érdekek ápolása.

A pénzügyminiszter az uj rendelet hatálybalépésekor már döntő biztosító egyesületnek kivételesen megengedheti, hogy tevékenységét eddigi működési területén tovább folytathassa. A korlátozás alól csak akkor mentesíthető, ha a biztosító egyesület valószínűsíteni tudja, hogy működése bármilyen elmen díjazott tagszerzö, vagy ügynöki szerv közreműködése nélkül is eredményes.

A teljesítőképességét veszélyeztető, természetbeni szolgáltatásokat vállaló fciz\>sltó egyesületeket a pénzügyminiszter arra kötelezheti, hogy a természetben nyújtott szolgáltatás helyett pénzbeli szolgáltatást teljesítsenek.

A pénzügyminiszter méltánylást érdem’« esetben megengedheti, hogy a biztositó egyesület járuléktartalékát az Országos Központi Hitelszövetkezet tagintézeténél helyezze ti.

A pénzügyminiszter a biztositó egyesületet minden felhívás kibocsátása nélkül is tel-jsz- lathatja és felszámoltathatja, ha előrelátható, hogy határozatképes közgyűlést akár az összehívásra jogosult személyek kianya, akár pedig a tagok csökkent érreklődése, vagy csekély száma miatt nem tudnak tartani és a késedelem a közérdek kárával járna. A pénzügyminiszternek a feloszlatást elrendelő határozata ellen a biztosító egyesület a határozat kézbesítésétől számított 15 nap alatt a közigazgatási bírósághoz pauasz- szal fordulhat.

A miniszter az egyesület feloszlatása helyett az egyesület ügyintéző szerveinek e működését is felfüggesztheti, ha kilátás vtn arra, hogy új ügyintéző szervek az egyesület jogszabályszerű működését biz*ostiani tudják. Ilyen esetekben a miniszter as egyesület ügyeinek vitelére gondnokot rendet fci. A gondnok feladata az alapszabályoknek megfelelően gondoskodni az egyesület uj vezetőségének megválasztásáról, illetve kirendeléséről. A választásig az egyesület vezetőségének ügykörét a gondnok látja el.

Ha a biztositő egyesületet a belügymla'aa- ter oszlatja fel, az egyesület felszámolását a pénzügyminiszterrel egyetértve kirendelt hatósági biztos végzi, mint felszámoló.

Ha a biztositó egyesület működését elfogadható indokból ideiglenesen szüneteltetni kívánja, erre a pénzügyminisztertől engedélyi kell kérnie.

A pénzügyminiszter felszámolás elrendelése helyett megengedheti, hogy az egyesület más biztosító egyesületbe olvadjon be.

Ha a biztositő egyesület megválasztott önkormányzati szervei az egyesület zavartalan működéséről gondoskodni nem tudnak, a pénzügyminiszter a tagok érdekeinek megóvása és az esetleg szükségesnek mutatVovó hatósági vizsgálat elvégzésére miniszteri, illetve hatósági biztost nevezhet ki. A kirendelt biztos jogkörét is a miniszter állapit la meg.

«16 Ara és Jó hirdetés-- alapja <® Jó

üsieuaeBeüiea