Keleti Ujság, 1942. január (25. évfolyam, 1-25. szám)
1942-01-17 / 13. szám
i 19 4 2. JJtNVAU 17 S CBBÜMoaiSaf ammmmmmmmmammSrnmammmem» Elvi jelentőségű Ítéletet hozott a Kúria egy erdélyi óvdrrg'tő és ái »rejtegető bünpetébers 'Kolozsvár, január 16. A visszacsatolt erdélyi országrész területén sok olyan árdrágítás! per van még folyamatban, amelynek során a vádlottak aggal érvellek a bíróság előtt, hogy a visszaélés elkövetése alkalmával a magyar büntetőtörvények a visszacsatolt területeken még nem voltak érvényben és igy ezeknek a törvényeknek az alapján a visszaéléseket el sem lehet bírálni. Egy ilyen perben a Kúria nemrégiben hozott Ítéletet, amelyet ©I’Vi jelentősége miatt az alábbiakban ismertetünk. A szóbanforgő perben — a vád szerint — a vádlott erdélyi kereskedő az árdrágítást azzal követte ei, hogy az 1940. év őszéig felhalmozott teafü-készletit a magyar katonai parancsnokság rendeleté ellenére nem jelentette be, hanem azt kezdetben a lakásán, később pedig egy színben rejtegette. Amikor 1040 október 30-án a rendőrség a rejtekhelyen a teafüvet megtalálta, a vádlott azt is letagadta, hogy az áru az ő tulajdona. Az uzsorabiróság s végső fokon a Kúria a vádlott bűnösségét árdrágító visszaélés vétségében állapította meg. A Kúria ítéletét a következőkkel indokolta: A védelem azt a kifogást hozta fel, hegy a vádlott teaíü-készletónek beszerzése, majd a kószáét elkobzása idején a magyar büntetó'- törvények a visszacsatolt keleti és erdélyi or- «zágrészen még nem voltak hatályban s igy a törvényszék a magyar jogszabályok állapján törvénysértéssel állapította meg a vádlott bűnösségét. Ez az érvelés nem helytálló. A magyar fő- ImIalom átvétele, mint ismeretes, a visszacsatolt erdélyi területeken 1940 szeptember havában megtörtént, ettől az időtől kezelve teltét ezek a területek a Magyar Szent Koronához tartoztak. A büntető törvényköny 5. szakasza értelmében a magyar büntető jogszabályok hatálya a magyar állam egész területére kiterjed. Ilyenképpen Erdélyben a föhatalom átvételével egyidejűleg az árdrágító visszaélésre vonatkozó jogszabályok is hatályba léptek. Hasonló rendelkezést foglal magában a 7900/1940. M. E. számú rendelet is, amely szerint a visszacsatolt keleti és erdélyi terület „ büntetőjogi szabályok alkalmazása szempontjából a főhatalom átvételének napját megelőzően külföldnek, e nappal kezdődően belföldnek kell tekinteni. Az árdrágító visszaélésekről szóló 1920: XV. törvénycikk szerint árdrágító visszaélés vétségét követi el az, aki forgakmihahozafal céljára rendelt árukat azok árának drágítása, vagy magas árának fenntartása végett nyerészkedési célzattal elrejti. Megállapították, hogy a vádlott teafükész- letét a magyar büntetőjogszabályok hatálybalépésé után rejtette el. Miután pedig ez a tette nyerészkedésre irányult, a törvényszék nem tévedett abban, hogy a vádlottnak ezt a cselekményét a magyar büntető jogszabályok szerint kell elbírálni. így tehát elesik a vádlottnak az a védekezése is, hogy a vádlott büntetőjogi felelőssége legfeljebb a bejelentési kötelezettség elmulasztása miatt állapítható meg, ez a mulasztás pedig csupán kihágás. Az időszakosan 20 munkásnál többet fog lalkoztatő vállalatoknak január 20-ig kell bejelentést tenni a családpénztávnál. A Ma gyár Tudósitó jelenti: A 20 munkásnál töb bet foglalkoztató vállalatok tudvalévőén családpénztári tagságra vannak kötelezve. Azok a vállalatok, amelyek az elmúlt évben csak időszakosan, de legalább 120 napon át 20-nál több munkást foglalkoztattak, január 20-ig bejelentést tartoznak ten ni az illetékes családpénztárnál. Bejelentési nyomtatványok az Állami nyomdában, Budapest, I. Országház utca 3. szám alatt sze rezhetök be. MOST JELENT MEG Br* Miliő Imre képviselő könyvet Huszonkét év Kisebbségi életünk története. Studium R.T. Budapest kiadása. Kapható: Minerva Rt Könyv- osztályán, Mátyás király-tér 8. I & KUN MÁTYÁS FIA 1864-ben alapi iott bésműves és szalclólsxerész üzlete Kolozsvár, Kossuth Lajos-utca 1. sz. Az üzlet régi jé hírneve biztosíték arra, ho-y nagyrabecsüít vevői megelégedését lelkiismeretes kiszolqátással ezután is kiérdemli MIETEN VEZÉRSZAVAKAT HASZNÁLHATNAK CÉGSZÖVEGÜKBEN A VÁLLALATOK? Az erdélyi kereskedők és iparosok a múltban megszokták, hogy a legkülönbözőbb — legtöbbször idegen — vezérszavakat használjanak cégük megjelölésére. Ez a gyakorlat azóta már megszűnt s a cégszövegbe csak olyan vezérszót lehet felvenni, amelynek a cég tárgyához valami köze van. Az említett általános szabály alól azonban a bírói gyakorlat indokolt esetekben kivételeket is elismer. Egy ingatlanforgalmi vállalat, amely Icorlátolt felelősségű társaságként alakult meg, az „Uranos“ elnevezést akarta cégszövegébe felvenni, a cégbíróság azonban elutasította, hogy ezt a vezérszót hagyja ki, mert csak a vállalat tárgyára utaló vezérszó alkalmazását engedélyezi. A törvényszék később megállapította, hogy bár az »Uranos“ szó értelme szerint a vállalat tárgyát nem fejezi ki, a korlátolt felelősségű társaság tárgyi cége, jelen esetben ,,ingatlanforgalmi kft.“ szükségessé teheti az ily vezérszó felvételét a hasonló tárgykörrel dolgozó számos vállalkozástól való megkülönböztetés érdekében. A korlátolt felelősségű társaságoknál az ilyen vezérszavaid használatát a kifejlődött bírói gyakorlat is megengedi. A Kúria is kimondotta, hogy a korlátolt felelősségű társaságok céyszövegükbe annak hasonló hangzású cégektől való megkülönböztetése végett a nyelv szókincséhez nem tartozó képzett szavakat is felvehetnek. A vállalat ennek eredményeképpen az TUranos“ elnevezést felvehette cégszövcgébe., JftIJBKT Ä 1 len at a lapot a'- j HIRDESSEN M ORSZAG EGESZ A KELETI f VEVŐK KPES KOUJSAUBAN 8 ZONóEGfa oivana Kolozsvár thj. sz. kir. város Viz és Csatorna Müvei 151/1942. sz. BÉRBEADÁSI HIRDETMÉNY Kolozsvár thj. sz. kir. város Viz- és Csatorna Müvei nyilvános árlejtés utján bérbe adja egy (1) év tartamára a tulajdonában lévő Csermalom-utca 23—25 sz. alatti három járatú vizi malmot. A bérlet tartama egy (1) év. — Bérlő köteles a malmot saját költségén tizembe helyezni és üzemben tartani, a hiányzó felszereléseket kiegészíteni és pótolni, az épületek jókarba helyezéséről és jókarban tartásáról gondoskodni. Az ajánlatban fel kell tüntetni egy egész évre megajánlott bér összegét és az esetleges fizetési módozatokat. A bánatpénz a megajánlott bér 5 (öt) százaléka, amelyet készpénzben, vagy óvadékul alkalmas értékpapírban a Városi Vízmüvek pénztáránál kell letétbe helyezni. A letéti elismervényt az ajánlathoz kell csatolni. Az ajánlat elfogadása esetén ajánlattevő köteles a bánatpénzt az értesítéstől számított nyolc (8) napon belül a megajánlott évi bér 2/12 (két tizenketted) részére ki egészíteni. Ezt az összeget a két utolsó hónapi bérébe fogjuk beszámítani. A szabályszerűen felbélyegzett, zárt, lepecsételt borítékba helyezett ajánlatok benyújtásának határideje 1942. évi január hő 2S-án délelőtt 10 óra, amikor azokat fel fogjuk bontani. Az ajánlatok felbontásánál az ajánlatevők, vagy igazolt megbízottaik jelen lehetnek. Bérbeadó fenntartja jogát, hogy az ajánlattevők közül — tekintet nélkül a megajánlott bérösszegre — szabadon választhassonKolozsvár, 1942. január 12. , Vass s. k. igazgatő-mémök. nnanumncTcccu Aia szavanként 6 fillér, vastag betűs szaroké 12 flilir - legkisebb hirdetés é8 fSíéf. nr mii iiiiui. iL.4M.il •Jeligés levelekre, rregkeresések?« csak válaazbélysg ellenében válaszolunk és csak portózott leveleket továbbítunk. Állást keresőknek ssnva-klnt 3 fStlér lakótárs j LAKÓTÁRSNÖT keresek j fürdőszobás lakásomba, Bánffy.u 10., ajtó 6. 4116 Állást keres SZERÉNYIGÉNYÜ keresztény leány elmenne úrnő mellé, anyahelyettesnek, kisebb háztartás vezetését is vállalná. ,‘,Jó otthonra vágyik“ jeligére a kiadóhi- vatal továbbit, — 4125 íngat'an KÜLÖNÁLLÓ, szép nagy kertes 3 szoba hallos modem villalakásomat elcserélném 2 szobás, komfortos lakással központban. Címe. két kérek „Azonnal“ jeligére a kiadóba. — 4100 SÜRGŐSEN eladó a belvárosban egy napos fekvésű ház 3 szoba komfortos. Értekezni Tóth szabóüzletében. Unió-utca 21. ELADOK a Madách-utca 8. és 28. számú telkek. Mindéiül: ál] szoba, konyha, veranda. pincéből és gazdasági épületekből. Viz, villany bevezetve. Nagy gyümölcsös- uert. Értekezni Zrinyi-u. 4. EtiVDŐ a tlsztvisdö-teäep elején az Attila-utea mef.ett egy háromszobás-konyhás, fürdőszobás, komfortos villa. Nagy gyümöícsöskcrt, 900 négyzetméter terület. Óim a kiadóban, 12 HOLD beültetett gyümölcsös, 3 szoba, konyhái* lakással, gazdasági épületekkel bérbe adó. Érdeklődni: Makkay Ernő vaskereskedő, Wesselényi M. 35. szám alatt. _______— 4131 KERESEK megvételre családi házat 20—25,000 pengőig. Zrínyi-utca 4. Adás- vétet ELADÓ palisander furnéros ebédlő berendezés, függő lámpák. Megtekinthető a délelőtti órákban. Erzsébet- ut 22. VADONATÚJ szmoking középtermetre olcsón eladó. Bázsa szabónál, Kárpát u. 1. számi. * ________________ ” KERÉK t A HAT jókarban megvételre keresek. Címeket a kiadóhivatalba. JŐ házőrző láncos kutya kapható, Donáth.ut 54. sz. alatt. ____________________ A DOMBRIA SZÖVETEK békebeli minőség, tiszta gyapjú, 75 cm. széles, métere 27.— pengő, nagy választék a sötét színekben. Király-utca 19.___________ MODERN uj konyha bútor eladó. Berek utca 30. — 4128 Alkalmazás 1. GYAKORLOTT magyar gyor3- és gépirónőt, 2. GYAKORLOTT német- magyar gyors, és gépírónőt- keres a Lomási Erdő- ipar Részvénytársaság Mátyás-tér 7. — 4113 GYAKORLOTT kérész. tény gérirő és könyveléshez is értő tisztviselőnőt pénztárba kaucióval felvesz. Makkay Ernő vaskereskedés, Wesselényi utca 35. szájai. — 4131 Lakás KÉT kiilönbejáratu bútorozott szoba azonnal kiadó. Mnssollnl-ut 105. KIADÓ raktárhelyiségnek megfelelő kamra, pince, pediás és egy irodának megfelelő helyiség. Kossuth Lajos-utca 18. Unitárius Egyházközség. — 4123 Tologatott ELVESZETT kenyérjegy tulajdonosa jelentkezzék a Eőposta 3-as számú szobá- lyában. HÉTFŐN este a főtéren, egy rövid sötétbarna szőrű, kisebb kuvasz kutya talál, tatott. Tulajdonosa Pata ntca 28, alatt, átveheti. Kü*cnfé!@ BIZTOSÍTÁSI üzletszerzőnek kiképezünk intelligens urakat és hölgyeket. Kiképzés alatt támogatjuk, írásbeli jelentkezéseket Kolozsvár, Postafiók 1. sz. alá kérünk. ykoKtHfrcido iiajtioVi mérkőzési jálsziir *s S£f£E PaÍícs©** Kolozsvár, jan. 16. Jelentettük, hogy a KKE jégkorongcsapata vasárnap résztvesz a palicsi tornán. Az együttes szombat délután utazik a Délvidékre. A szövetség határozata alapján a KKE—Palicsi SE mérkőzésnek bajnoki jellege lesz. A győztes Kassa csapatával kerül szembe s az innen kikerülő bejut az országos döntőbe. Ha a kolozsváriak győznének Palicson, a Kassa elleni mérkőzésre Kolozsváron kerülne sor. Á !egfe!sőbb sportfegyelmi bizetlsrg szabályzata Az ifjúság Országos Vezetője jóváhagyta a legfelsőbb sportfegyelmi bizottság szabályzatát. Eszerint a bizottság végső fokon dönt azokban a sportfegyelmi ügyek- ,i, amelyeket a sportszövetségek aíapsza, bátyai az NSB vagy OSK eléje utal, vagy amelyeket panasz formájában nyújtanak be hozzá,. Panaszra a sportszövetségek másodfokú fegyelmi határozatai ellen akkor van mód, ha az legalább 12 hónapra terjedő' büntetést állapított meg, vagy megváltoztatta az elsőfokú határozatot és a büntetés hat hónapon túl terjed. A legfelső sportfegyelmi bizottság az ügyeket háromtagú tanácsban intézi el. Â két Kövecs hiányzón; fog o MAC tavasza c opcióból Nagyvárad, jan. 16. A NAC megkezdte edzéseit. Egyelőre természetesen tornateremben folynak a gyakorlatok. Rónai Ferenc edző kidolgozta a NAC tavaszi edzési rendjét. A játékosok seregszemléje során a csapatnak le keli mondania Kovács I. sze repléséröl, aki 31 éves korával kissé kiöregedett az együttesből. Utóda a Debrecenből hazatért Zilahi lett. Kovács II. szolgálati beosztása miatt nem vehet részt rendszeresen a csapat mérkőzésein, őfc Fuszek helyettesíti. A tavaszi együttes valószínűleg igy alakul: Solymosi, Molnár, Dómján, (Záborszky)—Krasznai, Juhász, Kalocsai, Fuszek, Sárvári, Bodola, Demény, Tóth III. Esetleg Sárvári középcsatár, Zilahi jobb összekötő lesz, Demény pedig régi helyén a védelemben szerepel. A KAC LABDARUGÓI Kovács Béla vezetésével péntek este tartották első tornatermi edzésüket as állami gimnázium termében. As edzésen 17 játékos vett részt: Endreffy, Seprényi, Szaniszló, Vass, Hantz, Csákány, Tclegdi, Páll, Engi, Bokor, Reinhardt, Szántai, Bonyhádi, Ferenczi, Brossai Kovács II. és Geréb. AZ ORSZÁGOS GYORSKORCSOLYÁZÓ BAJNOKSÁGOKAT a BKE szombaton és vasárnap rendezi meg. Szombaton az 500 és 3000 m-t futják le, vasárnap az 1500 és 5000 m-t. Indulnak: Ladányi G. és E., Enyedy, Gündlsch, Hidvéghy, Szederkényi, Szoboszlay (MAC), Bácskay, Kilián, Saá- ry, Breche!, Derzsy, Kiss A. (BKE), Berek nyey, Pajor (KISOK.) MOZmOJOROR CAPITOL-mozgó: Vera Nikolskája. Marté Harell és Willy Fritsch. Előadások 3, 5, 7, 9.20. EDISON-mozgó: Tarzan és fia. Főszerepben: Johnny Weismüller, Maureen O’Sul livan. Előadások kezdete 3, 5, 7.10, 9.10. Magyar, német híradók. EGYETEM-mozgő: Magdolna. Fősz.: Lázár Mária, Turay, Somlay, Bilícsy, Kamarás, Csak 16 éven felülieknek! Szombaton és vasárnap d. e. 10, 11 és 12 órakor: Híradó matinék. D. u. és este: Magdolna. (Csak felnőtteknek.) RIO-mozgó: Garzonlakás kiadó. Fősz.: Simor Erzsébet, Turay Ida, Rajnay, Pata- ky. Legújabb híradók. Vasárnap d. e. 11 órakor: Matiné. RQYAL-mozgó: A vénlány. Főszereplők: Bette* Davis, Mirian Hopkins, George Brent. Vasárnap 'd. e. 11 órakor külön előadás. Előadások állandó kezdési ideje: Fél 4, fél 6, fél 8, fél 10 órakor. URANIA-mozgó: Meseautö. Főszerepben: Perczei Zita, Törzs Jenő, Kabos Gombaszögi Ella, Gőzön. Vasárnap délelőtt fél 12-kor Matiné. JÖ ÁRU ÉS JÖ HIRDETÉS ALAPJA A JÓ ÜZLETMENETNEK
