Keleti Ujság, 1941. december (24. évfolyam, 275-296. szám)

1941-12-18 / 288. szám

Jägggyw&TSJiG

Könyvek között

KARL HEINRICH WAGGERL: KENYÉR

— Révai kiadás —

A föld és a munka emberéről szó1! Waggerl „Kenyér“ cimü regénye. A téma örök e Waggerl mégis nj fogalmazásban, egy uj hit éltető erejével, mindent megszépítő mi ’«őségével fogalmazza ujja a régi, örök, éleStepeIt témát. Simon, a börtönből kiszabadult fe- gyene egynapi járásra a legközelebbi falutól megtelepedik egy elátkozott, terméketlen földdarabon és a meddő földet, a maga két kezének türelmes munkájával, j szenteket jellemző lemondás és nélkülözés áldozatával termővé teszi, állatokkal és élettel népesíti be. Még asszonyt is szerez: egy könnyűvé Ki leányzó áll melléje s válik „jó“ feleséggé. Kink születik: az apja fia, aki majd Simon munkáját folytatja és szivének minden dobbanását, lelkének rr.indpn rezdülését, a földnek adja.

A kis család sorsával párhuzamosan fut a falu élete, csakhogy ellentétes irányban. A falu nyughatatlan vérü molnára gyógyvizet fedez fel, fürdőt épít s a község népe azt hísxi. hogy a gazdaság uj lehetőségében munka nélkül is meg lehet élni. A fényes álmok azonban összeomlanak s a falu tönkremegy,

„— Kenyéri — mondta Simon.

— Dicsőség! — mondta a molnár.

Be a Miatyánkban, csak a kenyérről esik szó..

A molnár a halálba menekül, de azt ló- szik, hogy Simon gyilkolta meg. A „tető“ gazdáját törvény elé hurcolják s hosszú idő telik el, amig ártatlansága kiderül. Ekkorra fia is családot alapit «s a bitangjába birtokolt föld tulajdonjogát is sikerül elrendezni.

Waggerl az uj német irodalom egyik legkiemelkedőbb képviselője. Könyve is uj szellem és uj szemlélet vallomás tétele. Mily messze áll a naturalista látomástól! Könyve hőséneik küzdelmeit nem azért irta meg, hogy a küzdelmeket erős és kirívó színekkel, részletekre kiterjedő nagy alapossággal vázolja, hanem azért, mert szemléletének kiinduló pontja szerint a hittel és meggyőződéssel elvégzett munkának győznie kell a legre,mény- telenebbnek látszó körülmények között is. Simon legyőzi a kegyetlen természetet, legyőzi szegénysége, minden nyomorúságát és végül győzelmet arat önmaga fölött is, mert a lelkében meglévő jó fölébe kerekedik az emberi természetben benne lakozó gonosznak.

Waggerl lute és szemlélete sehol sem szerepel tételes megfogalmazásban. Benne van igazsága a sorok között, a mondatok között, a szavak között és a betűk között. Ez a hit vezeti az író tollát és ez a bit élteti Simont is a ir.aga kis honfoglalásában. Ha valaki azt kérdezné, hogy' mi a mai német szellemi élet legfontosabb és legjellemzőbb törvénye, Waggerl nagyszerű könyvének elolvasása után megkapja a feleletet: a hittel és odaadással végzett céltudatos munka és cselekvés diadala a lét minden más tényezője fölött.

Különösen megkapó, hogy Waggerl a regényben elmondott irtózatosan nehéz, küzdelem elmondására milyen egyszerű művészi eszközöket használ. Mintha egy' öreg bölcs paraszt mesélne unokáinak. De az egyszerű és keresetlen szavak összekeverésében Waggerl öntudatos és nagy művésznek mutatkozik. Ha kissé megismertük és megszoktuk csendes, bajusz alatt eldörrr.ögött szavait, megérozzük, hogy' a/.ok milyen gyöngédet-, mennyire a szív mellől jönnek. A „Kenyér“ embereinek története tulajdonképpen hatalmas freskó, amit az jellemez legtalálóbban, hogy hagyományosan kemény sziliek és ünnepélyesen merev vonalak helyett alig sejthető kontúrokkal és érzelmes pasztellszínekkel dolgozik. De ha. azt hiszed, hogy Waggerl könyvében megtalálod, azt a bizonyos ér- zelmességet, amit érzelgősségnek is nevezhetünk, akkor csalódsz. Mert az érzelem itt a sötété«, nyomasztó dolgok fölött lebegő s m árnyékot is megaranyozó derűvé szépül.

Elismerés és dicséret illeti a Révai könyvkiadót azért, hogy a mai német irodalomnak ezt a remekét a magyar olvasókhoz eljuttatta. A könyv mély hatását maradandó élménnyé teszi Öriev István kitűnő fordítása.

— fz —

JÓ ÁRU ÉS JÓ HIRDETÉS ALAPJA Á JÓ ÜZLETMENETNEK

Kiváló festőművészeink:

CSÓK, SZÜLE, VISKY stb. müvei. Részletfizetésre is

KOSSUiH LAICS UTCA 10. szóm

Pázsint féle üzlet

1941. DECEMB£R lí

AZ ANGOL FLOTTA VESZTESÉGBE Fel ső képünkön a 35 ezer tonnás „Prince of Waies“-t, -alsó képünkön a 32 ezer tonnás „Repulse“ brit csatahajót mutatjuk be. Mindkettőt a Csendes óceánon süllyesztették el

»■— I I ■■■!——1—I—» <—" »'»

A vidék nem hagyja magái*.«

Kolozsvár, dec- 17. Megírtuk már, hogy abban a nemes versenyben, mely a székelyváros és a vidék lakossága között az erdélyi kölcsön jegyzése terén nyilvánul meg, Budapest — a látszat szerint — bizpnymértékü kezdeti előnyhöz jutott. Úgy látszik azonban, hogy a vidék sem akar elmaradni, mert újabb értesüléseink már arról számolnak be, hogy újabbon ismét a vidék tört előre. Több városban csak úgy lehetett a vásárló igényeit kielégíteni, hogy újabb kötvény küldeményeket hozattak.

Bár a.jegyzés befejezéséig már csak néhány nap van — könnyen megeshe- tik, hogy a nagy érdeklődés miatt erre még hamarább sor kerül. Végeredményt természetesen még nem lehet tudni, de már előre nagy érdeklődéssel várjak a végleges kimutatást, amely majd beszámol arról, hogy melyik falu és melyik Város 'mennyi kötvényt jegyzett? A statisztika megvilágítja majd nemcsak az egyes vidékek társadalmának üzleti mozgékonyságát, hanem — ami szintén nem elvetendő szempont — hazafias segriőkószségét is

Karácsony Sándor dr. előadása a Mátyás kiróí} Diákházban

Kolozsvár, december 17. Ritka élvezetbe volt része annak a hatalmas diákseregnei amely rószt.vett Karácsony Sándor dr. egy* * temi tanár és kitűnő nemzetnevelő előadásé a Mátyás DiákházbAn. A tudós professzor kolozsvári Magyar Diákszövetség felkeresel: ,,Második ezerév felé“ címmel másfélórán ke resztül beszélt lenyűgöző hatással. Mindeme előtt feltette a kérdést:

— Joga van-e a magyarságnak másodé ezerérr, 1 — és megadta rá a választ a ke vetkezők ben:

— Ha hoz.zá nő feladatához, amire elhivf

toU az. első ezerévben, akkor igenis, joga va a második ezerévre! Lesz második magya ezerév. mert volt első. Kibirtuk az ázsit sztyeppét és kibírtok az első ezerév mindé történelmi viharát. És közben még azt is bi bizonyítottuk. bogy ezen a földön csak az es náthát történelmet, aki erejében és szivébe tudja, érzi a határtalanság fogalmát. sztyeppe nem tűri a kimért időt. Es a in: gyár juhász ma is úgy áll, botjára tárnas: kodra a nagy magyar A'földön, mintha térlelenségben és időtlenségben állana. Nei ismerhetünk annál nevetségesebb dolgot, min ha a juhásztól azt kérdeznénk, hogy ne: érzi-e a sztyeppe óra hiányát?... A mérő len térbeni és méretien időben nincs ok < okozat. Helyette a titokzatosság és talány t nr. Három hatalmas nemzet ütközőpontja állottunk meg a sztyeppéről ideérve: a szid germán és latin népek tengere közepette, f- mégis megmaradtunk magyarnak. Pedig gs vallérok voltunk minden körülöttünk és v< lünk élő néppel szemben ezeréven keresztéi tekintet nélkül arra, hogy gavallériát kgj tunk-e. Mert csak igy lehetett itt történelmi csinálni. Gavallériával: és virtussal, húszán san. És mindennek még oka sincs, hogy mié: éppen igy?... Szenvedéseinket pedig az tel- elviselhetővé, mert tudtuk, hogy meddig taf tanak. Mert mi mindig az időtlenségre rci dezkedtünk be minden cselekedetünkkel. E lemségeink nem egyszer megállapították r< lünk, hogy nincs ezen a földön semmi létjog« sultságunk. "Th i i j i ’ i t fl »1 VÎ I?' ü 11 i I I H 'ff VT i D". Vi

fős * t I t 1 ' f Alul ft

, » u fvf 'V f r óit íve -V frw ■ v

De a magyarság sorsa nagyon titokzatos, h lányos. Tapasztaltuk még a ml életünkben í egész a közelmúltban, hogy más nemzetek próbáltak ezen a földön történelmet csináln de nem sikerült. Mert nem tudtak hörende kediri az időtlenségre. Kern élt bennük az idő fenség titokzatos tudata! ... És fogalma se volt arról a gavallériáról, amely a magya nak a vérében va.n ...

Fejenként száz penqő jutalmat kap 26 idős munkás a Kolozsvári Kerületi Kereskedelmi és Iparkamara területén

Kiknek lehel a jutalmak éri folyamodni?

Kolozsvár, december 17. Az. ipar ügyi miniszter a Kolozsvár Kerületi Kereskedelmi és Iparkamara területén levő ipartelepeken liosz- sz.abb idő óta alkalmazásban álló, vagy állott és minden tekintetben érdemes, idősebb munkásoknak a jövő év folyamán huszo-nhat, egyenként száz pengős jutalmat és. elismerő oklevelet szándékszik adományozni.

A jutalmakra, a Kolozsvár Kerületi Kereskedelmi és Iparkamarától kapott értesüléseink szerint, csak olyan munkások pályázhatnak, illetőleg a kamara és a munkaadók csak oiyan munkásokat lakhatnak javaslatba,

• kik:

a) kifejezetten igari (kisipari vagy gyáripari) munkások' vagyis az ipartörvény rendelkezései aki tartozó ipartelepeken szakba- vágó munkát végeznek, Vagy végeztek;

b) jelenlegi, vagy volt munkaadójuknál megszakítás nélkül legalább is betöltött 25 év óta Vunnak, vagy 25 évig voltak alkalmazásban;

c) 50. évüket betöltötték és

d) akik a m. kár. iparügyi minisztertől jutalmat, vagy elismerő oklevelet nem kaptak sem pedig szolgálati érdemeik elismeréséül legfelsőbb kitüntetésben még nem részesüllek.

Mindé« pályázó munkás köteles pályázatához a következő okmányokat csatolni:

a) munkakönyvét, annak igazolására, hogy mennyi idő óta van, vagy volt munkaadójánál megszakítás nélkül alkalmazásban;

b) munkaadó jónak nyilatkozatát arról, hogy alkalmaztatásának egész ideje alatt •— különösen a forradalmi idők és a megszállás alatt —- kifogástalan és nemzethü magatartást tamisiţott;

c) a rendőri hatóság erkölcsi bizonyítványát arról, hogy az állam iránti hűség és

egyéni megbízhatóság szetnponíjából nincs el, lene kifogás,

A nem magyarországi születésü pályázók részéről a magyar honosság megszerzését is igazolni kell.

A beküldendő pályázatoknak a következőket keli tártakrazniok: a folyamodó nevét, születési évét és helyét, vallását, foglalkozását, illetve az ipar és alkalmaztatás minőségét, jelenlegi, vagy volt alkalmaztatásának helyét (a munkaadó cég megnevezését), jelenlegi lakása elmét, mióta, vagy mennyi ideig volt munkaadójánál megszakítás nélkül alkalmazva, mióta dolgozik az illető iparágban, ezekből a munkaévekből hányat tud hiteles okmányokkal (munkakönyvve!) ennek hiányában egyéb hiteles bizonylattal igazolni, esetleg fennforgó különös méltányolást érdemlő szempontokat, u, m. magas kor, betegség, nagyobb számú általa eltartott családtag, hadirokkantság, stb.

A pályázatok beküldésének határideje 1942. január 25.

A továbbiak során a kiváló előadó a mi sodik ezerév program-inját ismertette. Beszt társadalmi, művészeti, építészeti és más fon tos kérdésekről, melyeknek egyetlen feltételt van, hogy a második ezerévben magyarabt legyenek. Ez pedig az őszinteség!

— Kérdezzük meg a második ezeróv k< szöbén: mi a magyar? — mondotta •— és a bizonyítsuk be a második ezerév folyama Ezáltal pedig azt fogjuk bebizonyítani, hoţ méltók vagyunk a második ezerévre! Biz- nyitsuk be, hogy mit jelent magyarul tudn magyarul érezni és magyarul cselekedni akkor léd jogosultság unkát bizonyára egyedi nép sem■ vonja kétségbe ,..

Karácsony Sándor dr. egyetemi tanár eb adása után vitaóra volt, melyen a kitűnő mi gyár tudós minden hozzáintézett As tudorul nya körébe vágó kérdésre feleletet adott lelkes diákseregnek.

— A LEV ENT EIN DÚLÓ .PALY e ZATRA BEÉRKEZETT 183 PÁLYz Mil KÖZÖTT NINCS MEGFELl LÖ. Budapestről jelentik: A honvédéit miniszter által a Levente Indulóra hird tett pályázatra összesen 183 pályán érkezett. Felülvizsgálat után a bizottsé meyállapitátta, hogy a pályázatok kötő a leventék hivatalos indulójának megfi lelő mii nincs. A honvédelmi miniszt- rendeletile.q intézkedett a oályamüvt visszaküldésére.

1 Szépirodalmi újdonságok! Ifjúsági regény -és meséskönyvek

nagy választékban. Vidéki megrendelést azonnal eszközlünk.

Kérje karácsonyi könyvjegyzékünket ingyen !

Kárpátok R. T. k őnyv- és papirkerest« edése

Kolozsvár, Mátyás király-tér 30. sz. Telefon: 14—87. — Levélpapírok, rrárkás töltőtollak és Íróasztali felszerelések nagy választékban