Keleti Ujság, 1941. november (24. évfolyam, 250-274. szám)

1941-11-11 / 257. szám

JXjßMMnSIrsjtn

1941. HOVE.MHE.lt 11

— SÚLYOS VASÚTI SZERENCSÉT LENSÉG AMERIKÁBAN. Newyorkból jelentik: Kentonból (Ohió állam) érkezett jelentés szerint a Penssylvania vasúttársaság egyik személyvonata helerohant egy tehervonatha. Az összeütközés következtében a személyvonat egy része nekiütközött egy jelző toronynak. Eddigi jelentés szerint legkevesebb 20 halálos áldozata van a szerencsétlenségnek. (MTI)

— MEGHÍVÓ. Berkovi.es Magda és Dr. Weisz Míldós ügyvéd Kolozsvár, ezúton hívják meg ismerőseiket és jó- barátaikat folyó hó 11-én d. u. 1 órakor a neológ nagytemplomban tartandó esküvőjükre. M. k. é. h.

Uj magyar irodalom e. összefoglaló könyvjegyzéket ingyen küldi a Lepage könyvkereskedés, Kolozsvár. Minden könyv és folyóirat minden nyelven Lepagenál.

* Fedhivás! Felkérem a MÁV Altisztikor tagjait, bogy folyó hó 12-én d. u. 5 órakor tartandó rendkívüli közgyűlésre Kemény Gábor u. 2. szám alatti helyiségében mentői töb- ben megjelenni szíveskedjenek a tárgysoro- aat fontosságára való tekintettel. Szavaló lapok a kör helyiségében átvehetők. Császár Sándor elnök, Venczei János jegyző.

KOLOZSVÁRI NEMZETI SZÍNHÁZ MŰSORA

Novemberi előadások

11. Kedd: Megnyitó díszelőadás. (Megismétlés.)

12. Szerda: Ellák. (Bemutató bérlet.)

13. Csütörtök: Ellák. (Napi bérlet A. 1.)

14. Péntek: Bánk bán. (Bemutató bérlet 2.)

15. Szombat: Ellák. (Bérletszünet.)

16. Vasárnap: Bánk bán. (Bérletszünet.)

17. Hétfő: Ellák. (Napi bérlet B. 1.)

18. Kedd: Traviata. (Bemutató bérlet 3.)

19. Szerda: Ellák. (Napi bérlet C. 1.)

20. Csütörtök: Mátyás király szerelme. (Bemutató bérlet 4.)

21. Péntek: Bánk bán. (Opera bérlet I. 1.)

22. Szombat d. u.: Epák. (Ifjúsági előadás.)

22. Szombat: Mátyás király szerelme. (Bérletszünet.)

23. Vasárnap d, u.: Gyergyói bál. (Délutáni előadás.)

33. Vasárnap: Mátyás király szerelme. (Bérletszünet.)

24. Hétfő: Mátyás király szerelme, (Napi bérlet A. 2.)

25. Kedd: Traviata. (Opera bérlet II. 1.)

36, Szerda: Mátyás király szerelme. (Napi bérlet B. 2.)

27. Csütörtök d. u.: lilák. (Katona előadás.)

27. Csütörtök: Mátyás király szerelme. (Napi bérlet C, 2.)

28. Péntek: Bánk bán. (Opera bérlet III. 1.)

29. Szombat d. u.: Ellák. (Ifjúsági előadás )

20. Szombat: Mátyás király szerelnie. (Bérletszünet.)

30. Vasárnap d. u.: Ellák. (Délutáni előadás.)

30. Vasárnap: Traviata. (Bérletszünet,)

Kolozsvár thj. sz. kir, város törvényhatósági bizottsága által megbízott tisztviselő mint elsőfokú közigazgatási hatóság.

Sz : 14373/1941.

Tárgy: Szamos folyó mellett épült házak alapozásának felülvizsgálása.

HATÁROZAT

Felhívom a Szamos folyó mellett épült ingatlanok tulajdonosait, hogy ingatlanaik alapozását szakértőkkel vizsgáltassák felü] és a szükséges javításokat, aláfalazásokat még a téí beállta előtt végeztessék el.

Ennek elmulasztása az esetleges anyagi károkon kívül még kihágási eljárást is von maga után.

Kolozsvár, 1941. november 8.

Grucza, s. k. tanácsnok.

ortKirado

Ha az MIS* nem egyséqes szellemű csapatot állít össze, a Sportközpont letiltja a magyar-svájci mérkőzést

Döntenie kell a szövetségnek a csapat rendszeréről

BUDAPEST, nov. 16. A Svájc—Magyarország válogatott labdarugó mérkőzés sikerének biztosítása érdekében az Országos Sport- KÖzpont elengedhetetlenül szükségesnek tort. ja, hogy a Svájcba kiküldendö játékosok, vezetők és hivatalos kísérők a játékrendszerre vonatkozóan egységes állásponton legyenek. Az Országos Sportközpont meggyőződése, hogy lelkileg kettéhasadt csapattal nem lehet győzelme* mérkőzést vívni. Ezért felhívja a Magyar Labdarugók Szövetségét, hogy 1. félreérthetetlen módon határon«» meg, milyen alapvető rendszerben kívánja játszatni a magyar csapatot Svájcban, S, ebből a

«

döntésből maradéktalanul vonja le a megfelelő konzekvenciák*! és a svájci válogatott mérkőzésre kizárólag olyan vezetőket, hivatalos kísérőket és a kellő formában lévő |eg- jobb játékosaink köxii! olyanokat küldjön ki, akik a kijelölt rendszerben meggyőződéssel és odaadással tudják méltóan képviselni a magyar szilieket.

Amennyiben a MLSz tárgyi okokból kifolyóan nem egységes szellemű keretet, vagy eeaptatot jelölne ki. az Országos Sportközpont a magyar válogatott csapat kiutazását megtiltja.

A Főtnélfóságu Kormányzóné féli segélyakciójára befizetés a 99.000

ísÓmaií AC1/láM/Mtl Dioden postahivatalnál SÄdlWM CScKKfcJJCJt/rV rendelkezésre állt

Érdél«es eredmények az 1MB l-ben í

Újpest fölényesen győzött, a Ferencváros kikapott, a NÁC pontot vesztett

A KAC ismét balsze revtesés vereséget szenvedett

Két körülmény adott különös jelentőséget az NB. 1. vasárnapi fordulójának. Egyrészt most kellett eldőlnie az őszi elsőség kénlésének > másrészt ez volt az utolsó alkalom a játékosok formáját tanulmányozni a vasárnapi magyar—svájci válogatott mérkőzés előtt-. 4® első kérdésre megkaptuk a feleletei: TJjpest fölényes győzelmével valószínűleg most már biztosítja a maga számára az első helyet, bár még három forduló van hátra. Ami a válogatót csapatot illeti, a vasárnapi eredmények ahelyett, hogy tisztázták volna a helyzetet, még zavarosabbá tették azt. A Ferencváros meglepő veresége s a -VA6' nem kevésbbé váratlan döntetlenje nehezíti meg a szövetségi kapitány dolgát.

A Szolnok—Szeged mérkőzés a forduló ,,kisrangadója“ eldöntetlenül végződött s a szolnokiak így tovább tartják harmadik helyüket. A KAC balszerencsés mérkőzésen az utolsó pillanatban kapott góllal szenvedőit ér. dem'telen vereséget. A többi mérkőzések a várakozásnak megfelelően végződtek. Kispest Újvidéket, Diósgyőr a Lampartot, a sereghajtók küzdelmében pedig az SzVSE a MÁVAG.ot győzte le.

*

ve Tóth III.

A nagyváradi csatársornak időnként jó pillanatai voltak, de a salgótarjáni védelem minden támadást szétrombolt Az okosan játszó salgótarjáni csapat Rkár a győzelmet is megszerezhette volna. Valószínű, hogy a félsiker ellenére ie bekerül a válogatottba a Sárvári, Bodola, Tólh III. szárny.

*

Gamma—KAC 1:0 (0:0). Budapest, 1500 néz.ő, biró Székely. Góllövő Horváth II.

A KAC ismét nagy -balszerencsével küzdött. Végig kitünően játszott a kolozsvári csapat, helyzetei is akadtak s inakor már úgy látszott, hogy az egyik pcaitot megszerzi, a Gamma az utolsó percben szerencsés gólt ért el. A KAC legjobb embere Endrefiy kapus voit, aki egy szigorúan megítélt ILeut is elhárított.

*

Kispest—Újvidék 3:1 (2:0). Budapest,

2000 néző, biró Thomas <lr. Góllövők Mészáros (2), Nagy, illetve Kardos.

A Kispest jobb csatársorával győzött, bár egyáltalán nem mutatott jobb játékot ellenfelénél.

*

Újpest—WMEC 1:1 (1:0), Budapest,

12.000 néző. bíró Harangozó. Góllövők: Ádáre, Zsengellév, Szusza, Gere (öngól), illetve Kapta.

Az Újpest csatársora annyival jobbnak bizonyult. hogy még nagyobb arányú győzelme is megérdemelt lett volna. Kitünően játszott Zsengellór, a.ki a mezőny legjobbja rolit. A WMFC-én a letörés jelei mutatkoztak. A második félidő 36. percében szomorú esemény történt. Aknavölgyi, az Újpest kapusa Szabadkai lábára vetette magát s olyan szerencsétlenül esett, hogy baHábán sipesouttörést

szenvedett.

Elektromos—Ferencváros 3:1 (2:0). Budapest, 7.000 néző, biró Szőke. Góilövők: Fűzi 11. (3), illetve Jakab.

Az Elektromos gyorsabban és l-eikeseblieii is játszott, a Ferencváros pedig végig bizonytalan és 'essu volt. A Ferencváros csapatában, amely zömét adta a Becsben járt válogatottnak, mindössze Gyetvay mutatott olyan formát, amellyel válogatottságra pályázhat.

«•

SalBTC—KAC 1:1 (1:0). Salgótarján, 2.200 néző, báró Aritai. Góilövők Vince, illet.

DiMÁVAG—Lamport 1:0 (0:0). Budapest, 1200 néző, biró Szigeti. Góllövő Megőrzi.

A döntetlen igazságosabb lett volna.

*

SzVBE—MÁVAG 1:3 (2:1). Szeged, 1500 néző, biró Csák. GóMövők: Bakos (11-esből), Korányi II, Halasi, Baliogá, illetve Szabó (3).

A bajnoki táblázat két utolsó helyét elfoglaló csapat izgalmas, végig nyílt csatát vívott. Ez volt a szegedi vasutasok első győzelme.

1.

Az

Újpest

NB I. állása:

12 7 5

0

44:21

19

2.

WMFC

12

9

1

2

26:17

19

3.

Szolnok '

12

7

4

1

34:17

18

4.

Szeged

12

6

4

2

45:18

16

5.

NAC

12

6

4

2

39:17

16

6.

Ferencváros

12

7

1

4

68:30

15

7.

Gamma

12

7

1

4

29:22

15

8.

DiMÁVAG

12

4

3

6

28:27

11

9.

Elektromos

12

5

1

6

25:28

11

10.

Kispest

12

5

1

6

30:37

11

11.

SalBTC

12

3

4

5

25:29

10

12.

Lampart

12

4

1

7

21:44

9

13.

KAC

12

4

0

8

23:31

8

14.

Újvidék

12

3

1

8

20:50

7,

15.

MÂVAG

12

1

2

9

13:40

4

16.

SzVSE

12

1

1

10

16:58

3

„A KAC az NB I.

leqbalsierencsésebb csapata

Kolozsvár, november 10. A KAC csapata

hétfőn reggel értene tt, hasa Budapettrol. Alkalmunk volt beszélgetni Saatmári Elekkel, a csapat venetőjóeel, aki a kőveiácevőVr 1 mondott»:

— Az NB. I. legbalszerenesésebb csapata a KAC. Ellen fejeink vagy az első, vagy az utolsó pillanatban rúgják be a győzelmet jelentő góllt. A Gamma ellen egy kis szerencsével gotokkal győzhettünk vein«, A főváros:

játékvezetővel megint bajunk volt, mert egy teljesen indokolatlan ll_est ítélt ellenünk, Szerencse, hogy Endreffy kivédte a büntetőt. Egyezer azonban a balszerencsés sorozatnak is vége kell szakadnia, hiszen a KAC eddigi mérkőzései megmutatták, hogy a legtöbb első- osztályú ősapáinak egyenlő ellenfele.-*

Négy pontból csak egyet szereztek meg a kolozsvári NB csapatok

KIST NB. II. mérkőzés került lejátszás» vasárnap Kolozsváron. Bár a kolozsvári csapatok jó teljesítményt nyújtottak, nem sike. rült teljes sikert elérniök.

NvTVE—MÁV 1:1 (1:1). Biró gólját Lukács íl-esbő! egyenlítette kt.

Törekvés—KEAC 1:0 (1:0). Az egyetemi csapat nem érdemelte meg a vereséget, bár a Mátyás-csoport élén álló együttestől elszenvedett kis gólarányu vereség végeredményben hízelgő a KEAC-ra.

A Mátyás-csoport többi eredményei:

Budapest; Ganz Goldberger SE 1:1 (1:0), Postás—Marosvásárhelyi SE 4:2 (4:1). Debrecen: Z. D»nuvia—DVSC 2:1 (1:0). Dunakeszi: Magyarság—Szatmári SE 7:1 (2:0). Nagyvárad: Nagybányai SE—Törekvés 5:1 (2:1).

*

Erdélyi csapatok az NB. Ill.-baii: Nagykárolyi AC—Királyházi MÁV 1:1 (0:0). Székely- keresztúri AC—Seps'szcntgyörgyi Corvin 6:1 (3:1) Székelyföldi MÁV—Gyetgyószentmik. lósi SE 3:3 (2:2).

KOLOZSVÁRI I. O. BAJNOKIAK

Bástya—postás 7:0 (4:0). Góllövök: Geczö 4 és Pálffy 3. K. MÁV II—D. MÁV 5:3 (0:3). Góllövő: Oroszi, Ungvári, Matisz. Szedni es elés Orosz, illetve Szilágyi 2 és Buzássy. XBASE—KEAC II. 3:3 (3:2). Góllövő: Pa- ţocsay. Biró ée Fekete, illetve Pünkösti U- böl ée Gáli. Bástya—KMSC 5:0 (1:0). Ifjúsági bajnoki, Góilövő: Mwksay 4 és Babos “Desen a KAC II. 4:3 (2:3) arányban nyert» a DSE elleni bajnoki mérkőzését

Kolozsvári kereskedelmi középiskola—Gépipari középiskola 2:1 (1:0). Szent Láezló- knpa mérkőzés Kolozsváron.

Ol*«z bajnoki eredmények: Liguria—Lazio 4:1 (3:0). Torino—Ambrosiana 1:1 (1:1). Triestina—Livamo 5:1 (1:1). Venezia Modena 3:1 (2:0). Atalanto—Napoli 5:1 (6:1). Milano— Bologna 2:0 (1:0). Roma—Juventue 2:0 (1:0). Fiorentina—Genova 2:0 (1:0).

Berlin Csikóválogatott—Norvég válogatott 5:1 (0:1).

BECS: Ostmark—Fetsoaxtlézia 5:0 (4:0). AZ IDEI NÉMET TENISZE ANGLIST A a következő: 1. Henkel 2, Gies, 3—S, Barva- rovszky, Gőpfert, Koch, 6—T. Bart komink, Bauer, 8. Bidder, 9. Henkel 1., 10. Egert. A hölgyeknél Bosenow, vezet Kaeppél és Thie- mtn előtt.

Németország—Magyarország 3:0 (1:0). Nem zetek közötti gyeplabda mérkőzés Budapesten A tartalékos magyar csapat elkeseredett, küzdelem után kapott ki az Európában legjobb németektől.

Idényzáró atlétikai versenyt rendezett vasárnap délelőtt a KAC. A mindössze 6 számból álló verseny eredményei a következők: 100 m. 1. Moll 11.9 mp., 2. Bodó 12.3 mp., 3. Csete 12.3 mp. 300 m. 1. Kiss 39 mp., 2. Moll 40.6 mp., 3. Bodó 41 mp. 2000 m. 1. Kiss 6 p. 03.6 mp., 2. Buttka 6 p. 36 mp., 3. Jeney 7 p. 10.8 mp. Hármasugrás: 1. Csete 12.65 m., 2. M««affér 12.25 m. 3. Modi 11.89 m. Sulvdobás: 1. Laezfcó 11.42 ír. Diszkeez- vetés: 1. Biró 39.09 m. 2. Iisezkó 31.52 m.

A KEAC pénteken este tartott* közgyűlését hatalmas érdeklődés mellett. Egyhangúlag az alábbi vezetőséget választották meg: Tanár elnök: Vitéz dr. Berde Károly egy. tanár társelnök: Dr. Vinosi Karolj’, ngyveaeté elnök: Varga Jenő, ifjúsági elnök: Kelemen Att»)a, alelnökök: Andrási Sándor ée Zabolay Sándor, főtitkár: Szent-IVányi Árpád, főjegyző: Perényi István dr.

BECSBEN a Becs—Budapest hölgy-mérkőzést a bécsiek nyerték .19:34 arányban. Novak Hona * 109 m-e* hátuszásban I p 18.6 mp-ort n.j magyar csúcsot állított fe|.

MOST JELENT MEG

agearorsziq tiszti Cim- és névtára 1941--------------------------flra P 17

■ flatolay : Srőf Csdhy 1st vén (olbumalaft) —------------------------flro P 2k

: rdétyünk - Honvédségünk (nagy albuinololi)------------------- — flro P 20

Kopható: HTIfTERUfl Rt. Köngvosztd- ltján, mátgás király-tér 8.