Keleti Ujság, 1941. október (24. évfolyam, 223-249. szám)
1941-10-26 / 245. szám
1941. OKTOBER 26 Liszt Ferenc első kolozsvári dlíadalafja Október 22-én mult százharminc esztendeje, hogy a sopivwraegyei Doborjában üstökös világította, éjiszakán. « falu meséitől ás jövendöléseitől kísérve Liszt Ferenc született. Apponyi Albert mondotta egyszer róla, hogy nevéhez a tonetechmk»1, a zeneesztétika és a zene-, valamint az általános n nvrtódestörténelem oly tömérdek kérdése és eszméié fűződik, hogy szinte a végtelenbe való elkalandozás veszedelmének van kitéve az, aki róla szólni készül. Éppen ezért est áss évfordulót mi Liszt Ferenc kolozsvári látogatásainak szenteljük. Sok és bensőséges egykorú forrás szól Liszt kolozsvári szereplésekről. Későbbi időpontra tartjuk ferm azok összegyűlését és egybefoglalását. Most csak néhány jellemző vonást akarunk megörökíteni, illetőleg inkább föleleveniteni. A legérdekesebb idevonatkozólag az egykorú tudósítások és leírások megszólaltatása. Liszt kétizbf-Ji járt Kolozsvárt: 1816-ban ás 1879-boa. Mindkét látogatása „a hangok nagy tanárának“ kijáró diadalut volt. Álig hisszük, hogy honvédségünk multévi bevonulásán kivül valami jobban megdobogtatta volna az ntolsó száiz esztendőben a kolozsvári sziveket, mint. Liszt Ferenc két kolotssr vári szereplése. „Az élv sóvár Kolozsváriak re inggé teliül“ Liszt az 1846. esztendőben kéíizbon is haza, látogatott Magyarországba. Októberben Győrbe, Pestre, Szekszárdra, Pécsre, Mohácsra, Eszékre, Pancsovára, Bániakra, Temesvárra, Aradra, Lúgosra és Nagyszeben- lie ment le. A legtöbb helyen hangvresenyt is adott. Nagyszebenből jött elsöizben Kolozsvárra. Jövetelét már hire jóval előbb megelőzte. Abban az évben indult meg Kolozsvárt szentháromsági Magyart Lajos 'szerkesztésében és kiadásában a „Kiskövet“ ei- mü hetilap. Ennek novemberi számai már türelmetlenül sürgetik Liszt Ferenc érkezését. A' 22-i számban hirül adja, hogy két nép múlva bizonyosan megérkezik: „Itt tehát az idő midőn az élv sóvár Kolozsváriak remege teljesül.“ — November 29-i számában pedig következőképen számol he a „Kiskövet“: ,.Mi újság? Ki ne tudná? nem nem! többé nem újság —itt. van ő!... ő. a hangok nagy tanára* a nemzet büszkesége, ki Egyptom gúláitól a pétervári czárlakig, s a Vendeme téritől a római Vatikánig megfordult mindenütt, hol szükség volt felrázni a népek figyelmét, hogy áll még Buda, van még magyar. És útját a dicsőség istennője füzérekkel hintté be, s bühangjait, a kebelből kitépteket, s kehiig hatottakat, tovább adták a hir tárogatói, nagyitatlanul, — mert hol hir, melly azon maroknyit is tudna nagyítani? A dicsőség füzért font számára, — ő átnyujtá nemzetének; glóriával akarta arczát köriteni — s ő büszkén monda: magyar vagyok; és hangjai megrázták a velőket, majd könnyeket csaltak a szembe, néha vélni lehetne, hogy a pontos parti halott (Rákóczi) szólalt meg százados álma után, dörögve büszkén, fölrázva a keblet; nem . . . nem ... a halottak nem szólalnak meg: — Liszt játszotta Rákóczi indulóját ... és mi ezt hallottuk, bár hangjait néha az ntolsó magyur király szellem szavának tulajdonítok-----Liszt Kolozsvárt van, f. hó 24-én estve 5 órakor érkezett meg. Száz fáklya várta őt, s a katonabandával elejébe ment tisattelkedm. De mi száz fáklya fénye dicsősége mellett, s a katonai zenekar hangjai eltörpülnek hire szózatára. A conservatoriunj részéről Ruzitska vezérlete alatt egy küldöttség ment hozzá. Szónokolt Urházy, el- nuondá, mi jól esek Erdélynek látni, hogy örök fenyveseit, virágos téréit nem becsülte kevesbre Egyptom gúláinál, a muszka czár- laknál, emlité barátját Vörösmartyt, s a nemzet sebeit sem hagyá érintetlen, miket bübangjai hegesztenek . . . Ezután Ruzitska beszélt a conservatorium részéről. — felelt rá Liszt, mind ketten németül. Az est óta Kolozsvár szünetleni mozgás, mindenhol és mindenki által a zongorakirály neve emlit- tetik, ha ablakaiba áll, öszvesereglik a nép. ha kikocsizik, sorba állnak megnézni őt ,a hangok nagy tanárát.* E hó 26-kán a helybeli zenekor volt. nála tisztelkedni, szónokolt kapitány Juszti K. kérve, a neki adandó tiszteleti tagsági oklevél elfogadására, mit Liszt hálával fogadott el . Folyó hó 26-kán adta hangversenyét a városi tánezteremben, előadott darabok: andante Lucia di Lammermooiból; ábránd Normából; Ave Márta; Alpkirály (Erlkönig); hexameron i Puritanii ól; magyar dalok, s végre közkívánatra Rákóczi indulója. Hol a toll. melly az ez estve hallottakat, leimi tudná? Itt minden hang összveolvadt, minden hang keblet rázott. Most az orkánok * IrVa : Cseliey IsrWán <9r. nyelvén szólott, majd egy falu harangja szózata üté meg fülünket, — most könnyezőnk, majd kigyult arczunk. — most meg- rázkódánk, s feszültek izmiaink, majd a csalódás rings karjai olly édesen fontak át. És Rákóczi . . . tán a pontusparti halott szellemétől leste ei e hangokat? tán jelen vala a csatában, midőn a tátogató hangjai meghasiták a léget? tán az igazság, a hon- szeretet martyrja hattyúdalát hallottuk?“ ,,Tiszteletére versek osztattak ki“ A „Kiskövet“ 1846 december 6-i száma meJlékUtbcn immár másodszor hozza Liszt képét, majd ai főlapon közli Szilágyi Károly költeményét „Li«d Ferencz“ címmel és ezt. Írja: „Kolozsvár: — Mi újság? Liszt még két hangversenyt adott, s ö nálunk ma estve adandja az utolsót. Hogy milly keletnek örvend Liszt, mutatja az, hogy az előadás estjén a 3 huszasos jegyek 5 húszason mentek el, s az illető kereskedők szinte alterum fantomnak örvendtek. Hogy a kolozsváriak mindenkor tullelkesültek, magától értetik, — s ezen ki is bámulna? Mult hó 28 kán a helybeli zenekömól megjelent, .holott fáklyát- val s zenével várták, fenn pedig műkedvelők, tiszteletére hasonlag válogatott darabokat. játsztak . . . Tiszteletére versek osztattak ki. A zongorakirály hosszasan beszélt Mátéfi Kárclylyal, ki Bellini emlékét játsz- ta el, s barátságos szavaival bnzditá kedvét a pályám haladásra. Továbbá a kis Heidl zongorázását is élvezettel hallgatá.“ Rendkívül érdekesek még a Kolozsvárt 1847 márciusában 23 éves korában elhunyt fiatal erdélyi hölgynek, Malom Lujzának Döbremtei Gáborhoz irt levelei Lisztnek 1846. évi kolozsvári hangversenyeiről és játékáról. Ezeket kiadta Rexa Dezső az „Irodalomtörténeti Közlemények“ XVII. évió- íJvaméban (1907), majd kivonatosan Isoz Kálmán a „Zeneközlöny“ X. évfolyamában 19!2-ben. A nagymiiveltségü Mifiain Lujz (mint ő magát nevezte) halála előtt négy hónappal, 1846 december 4-éiől így ir Kolozsvárról Döbrenteinek: ,,Tombol, ríi'doz. szinte* eszét veszti.. “ „És már most mit írjak Kegyednek Lisztről — Lisztről, ki most epochát csinál K». kisvárnak, ki minden beszédtárgyat, minden elmét el foglal; kiért ebédek, estvélyek, a Iegmagiosb (igy!) körökben, fáklyás ze nék, versezetek, tisztelgések, s. t. e. folyton folynak. Két hét alatt már 3 hangversenyt adott, Vasárnap a negyedik lesz. Rédoutete- rem, színház mindig tömve mikor játszik. Igazi n a g y művész. Rám, ki a hangászatet oly szenvedélyesen szeretem, s ily tökélyt el szigetelt kis honunkban sóba sem tapasztalhattam, játékának első hatása olyan volt, mint a vihar; el ámultam, le voltam veivé, úgy elfáradtam, mintha messze, messze jártam volna; nem tudtam mit szólni, sőt alig lélekzettem. Másodszor már gyönyörrel élveztem hallását s harmadszor is; g valahányszor még hallanám, mindig el ragadna; ... az egész közönség mintegy villanyhatással lelkesül hallására, tombol, riadoz. szinte eszét veszti.“ Csárdás a ,,városi fekete bangás/.kar“ muzsikájára Két hétig „mulatott“ (mint abban az időben mondották az időzést) Liszt. Ferenc Kolozsvárt 1846 őszén. A még most is meglévő Biasini-szállóban lakott. (Ma a rendőrség őrszemélyzet* osztálya van benne a Pe» tőfi-utea 20. szám alatt.) Igen sok erdélyi arisztokrata sietett, ide látogatására is. köztük gróf Teleki Sándor, aki már 1843-ban elkísérte uiazókocsival oroszországi hangverseny köret já.ra . November 25-én gróf Mikes Jánosnak, B zenekonzer vatórium elnökének volt vendége ebédre. Ee Matt Pongrácz oigánvbandája (,„a városi fekete liangászkar“) játszott magyar nótákat. Közülök többet — mint a „Műit és Jelen“ című lap megírta — magának leíratott. Végül pedig olyan széles jókedve kerekedett, hogy maga is csárdásra perdült. „Bécsi modor“.» Második hangversenyét november 29-én adta ugyancsak a vigadónak az Unió-utcában ma is álló épületében. Ezen a napon vendége volt gróf Teleki József gubernátornak ás Kovács Miklós püspöknek. Harmadik kolozsvári hangversenyét a Nemzeti Színházban (a mai Mátyás Király Diákház helyrén) rendezte jótékony célra december 3-án. „Hallottuk — jegyezte meg nehezteléssel az egyik lnp —, hogy bécsi modorban az előadás estvéjén páholy kettős áron is el- adatott“. Hangversenye után fáklyászenével kísérték haza szállására. December 6-án volt bucsuliangverscnye ugyancsak a színházban. Délelőtt a zenekon- zervatórium ünnepélyt rendezett tiszteletére a királyi Uccum (a mai kateUkus gimnázium) digKtermében. Hat tagú küldöttség fogadta lent a lépcsőházban a zongorakirá.’yt, a közönség pedig felállva üdvözölte. A konl egolcsóbb! PESTEN Legjobb szórakozás: „ HONI! CURIO dancing bárban, Teréz-Jr&nrt 15. M o r RogyogA fáncgOrlöh! zervatárium az egyik Beetlioven-szimfóniát játszotta el tiszteletére. Negyedik hangversenyén magyar variációit ismételtették vele, ma jd Rákóczi-indulója után orkánsaerü lel- kesedéssel ünnepelték. Háromszáz fáklyás kísérte utána haza a magyar nemzet világhírű, nagy fia* „...hogy Magyarország egykor büszkén mutathasson rám...“ Liszt december 8-án elutazott Kolozsvárról. Útját a verestoronyi szoroson át Románia felé vette. Elkísérte őt két barátja: gróf Bethlen Gábor és gróf Teleki Sándor is. Jasszihól lelkesen írja barátjának, báró Seydlitz Györgynek 1847 január 4/16-áról: „Valamennyi most élő művész között én vagyok az egyetlen, aki méltón büszke hazát méltó büszkeséggel mutathatok fel Mig a többiek a mindig szűkkeblű közönség sekély vizein vergődnek, addig én szabadon vitorlázom egy nagy nemzet nyitott tengerén ... Vezércsillagom, hogy Magyarország egykor büszkén mutathasson rám.“ FAVLER ÁKOS Irta : Ivánka Endre dr, Pauler Ákos neve Erdélyben a fiatal nemzedéknek nem mond semmit, az idősebbek pedig — kivéve azokat, akik fenn tudták tartani a kapcsolatot az anyaország szellemi életével, ami pedig « viszonyoknál fogva igen ritka eset volt — legföljebb csak arra fognak emlékezni, hogy Paulei1 Ákos a világháború előtt a kolozsvári egyetemen tanár volt, és ba róla, mint filozófusról szó esik, csak Böhm Károlynak mindinkább önállósuló tanítványát látjuk benne. Hogy ő azután hogyan fejlődött, hogy az S munkássága. az ő gondolkodása mit jelent a Magyar' filozófiai élet száméra, azt Erdélybe« — a szakkörökön kivül — még nem sokan tudják. Bizonyos szempontból talán nehéz is megmagyarázni ; mert a helyzetet nem úgy szabad elképzelni, mintha Pauler Ákos rendszere a mai magyar filozófiai életnek alapja ás kiinduló pontja lenne. Ha talán bizonyos alapvonásokat és vezérelveket tudott is beleoltani a magyar filozófiai gondolkodásba, Pauler jelentősége és hatása nem abba« van, hogy az 6 rendszerét, mint olyant, ma még sokan változatlanul képviselik. Sőt bizonyos szempontból azt kell mondám mik, hogy Panier Ákosnak nem is volt rendszere, hogy ő maga tiltakozott az ellen, hogy az ő személyes rendszeréről beszéljenek. Nem mintha szkeptikus, vagy eldetikus lelt volna, hanem a'zért, mert az ő filozófia: gondolkodásából! nem újítást, nem egyéni, újszerű szemléleteket látott, hanem évszázados, évezredes filozófiai hagyományok következetes kiépitését uj szempontokkal, uj Meglátásokkal való megg" "dagitását, anélkül, hogy ez « kiépítés és meggazdagitás a hagyományos rendszer alapvonásait megváltoztatná. Ha valaki, akkor Pauler Ákos volt a „phi- lozphia perennis“ gondolatának hive. Legmélyebb meggyőződése az volt, hogy lényegében csak egy filozófiai rendszer van (az e 1 tévéiygésektői, a nyilvánvalóan egyoldalú és téves filozófiai rendszerektől eltekintve melyek közé ő fiwta! éveinek pozitivizmusát is sorolta, és melyekkel még komolyan fog Iáik ózni sem akar) és az a rendszer a nagy filozófusok gondolkodásában, Platón, Aris/. PANNÓNIA BUDAPEST, RAKÓCZI-UT 5 SZÁM. Központi fekvés. * Korszerű kényelem SZÁLLÓ Egjjdgtjas szobák 6*— P-től 12* P-ig Kétáqgas szobák 9*—P-től !8*— P-ig Éttermében Veres Károly és c gány- xenekara muzsikál. Elismerten kiváló konyha. Polgári árak toteles, Plotinos, a nagy skolasztikusok. Leibnitz és az újabbak munkáiban következetesen és mintegy organikusan bontakozik ki úgy, hogy minden következő gondolkodó végiggondolja elődjeinek filozófiai alkotásait. egy uj szempontból, egy uj meglátással, amelynek alapján esetleg kritikát is gyakorol rajta, de végeredményben mégis csak folytatja és kiiegésziti azt atz/.al, amit a magáéból hozzátesz a közös, örökölt hagyományhoz. Pauler a maga generális gondolkodásmódjával nem jellemezhette volna jobban, mint ahogy ezt ezzel a megállapitással tette, melyben ő maga csupán a filozófiatörténet módszerére vonatkozó megállapítást látott. Uj alkotást előkészítő élő szinthézisbe hozni a múltnak nagy filozófiai alkotásait, önálló meglátással átgondolni a puszta történeti tényékként ránkhagyományozott filozófiai rendszereket és igy mintegy uj vért önteni azokba az alkotásokba, melyeket a szokásos filozófiatörténet kiszáradt műemlékként kezel, legnagyobb önállóságot tanúsítani éppen a mások által mutatott Irány folytatásában — ebben állt. Pauler Ákos nagysága. Ezzel a magyar filozófiára mélyebb hatást gyakorolt, mintha a maga rendszerét tanította volna neki; ezzel ugyanis arra> tanította a magyar filozófiát, hogy hogyan kell a filozófiai alkotást élő filozófiai értékké tenni, hogy mit jelent: egy filozófiai alkotást megérteni — és e tekintetben Pauler Ákos tanítványának mondható mindenki, aki ma Magyarországon filozófiával foglalkozik. Nem a filozófiai rendszert, de a filozófiai iskolázottságot adta ő a mai magyar filozófiának. És ezzel együtt a nagy hagyomány tiszteletét is igyekezett beleoltani a magyar filozófiád éleibe, azt a nagy hagyománytiszteletet. melynek igazi jelentőségét igazán csak akkor értjük meg, ha arra gondolunk, hogy milyen önálló és geniá- lis elme volt az, miely itt a nagy ősök példája előtt meghajolt. Mint Goethe számára, alfeiben Panier s-zellemrokonát tisztelte, Pauler számára is a görögök voltak az emberiség felülmúlhatatlan tanítómesterei. ,?A filozófiai kutatás jövő sikere attól függ“, — mondja Pauler egyik alapvető munkájában, — „mennyiben képes a görög gondolkodás által kezdeményezett problematikát megérteni és továbbfejleszteni“. Ezért ma talán igazabb, mint bármikor, hogy az igazi filozófiai műveltség s az eredményes bölcseleti kutatás alapfeltétele a nagy hellén gondolkodók szellemi kincseinek alapos ismerete és alapos megértése; csak ez hozhat a filozófiai gondolkodásba is folytatólagosságot s biztosi that neki szilárd, dilettantizmustól ment alapvetést. Ilyen „szilárd, dilettantizmustól ment alapvetést“ éppen Pauler .munkássága jelent a magyar, filozófia számára. JA &ra és Jé hirdetés^v«/-* alapja a Jé tLüetmenetnnk etürtte 1