Keleti Ujság, 1941. október (24. évfolyam, 223-249. szám)
1941-10-26 / 245. szám
1941. OKI OBER 26 Minden magyar vegyen részi £k haszonébesi árdrágilók ellen indítóit Karcban ! Győrffy-Bengye! Sóndor közellátási miniszter rádiószózata a magyar nemzethez Budapest, október 25. Győrffy-Bengyel Sándor közellátási miniszter szombaton 18 óra 45 perckor a budapesti rádióban a következő rádióbeszédet mondott« „Harc a drágaság ellen“ címmel: Magyar véreim! Amalt hó derekán, amikor Magyairország Főnjéltóságu Kormányzója engem a közellátási minisztérium élére áliitott, az éther bulláméin keresztül ismertettem közellátási tevékenységem célkitűzéseit és irányvonalát. Arra kértem fel akkor erről a hdlyről magyar véreimet, hogy az igazságos közellátás biztosítására irányuló nehéz munkámban áldozatos szívvel és megértő lélekkel támogassanak. Az azóta eltelt négy hét tapasztalatai azt mutatják, hogy a haszonéhes árdrágítók és a zug- forgalom frontjának megtörése kemény, elszánt harcot igényel, A forgalombahozatali célokra rendelt közszükségleti cikkeket sokan, eltitkolják, éhrejtik és arra spekulálnak, hogy mesterséges készlethiány felidézése, révén áremelkedést árdrágítást kényszerítsenek ki és hogy ilymódon legálisan szipolf/ózhassák ki vásárlóikat. Ezekkel párhuzamoson felbukkannak a zugforgalom hiénái, akik elképzelhet eMen magas árakat szednek ai közszükségleti cikkekért ás a méltányos hasznot sokszorosan meghaladó nyereséggel uzsorázzák ki a kishitű és megtévesztett vásárló közönséget. Azonban okozója ennek részbeír maga a vásárló közönség is. Mert hiszen kettőn áll a vásár a zugforgalomban is. Nem tudná olyan széditően magas áron az úgynevezett zug- vagy fekete forgalomban portékáját eladni, ha nem találna kishitű, megtévesztett vevőre. A vevőközönség javarésze talán nem is tudja, hogy az ilyen hatósági árakon felüli drága vásárlásaival maga is részesévé lesz a aaz- dnsági rend {elforgatására irányuló árdrágító kinövésnek. De nemcsak mérhetetlen haszonlesés sugalmaz ilyen hivatalból üldözendő, egészségtelen áruelre.jtéseket., hanem bizonyos elvetemült kezek azért vásárolnak elsőrendű közszükségleti cikkeket, hogy azokat a forgalomból elvonják és ezáltal zavarokat okozzanak. A vásárló körönséf jórészt azért titkolja a hatóságok előtt a zugforgalomban árueitók és árdrágítók neveit, mert attól tart, hogy máskor nem fog árut kapni, vagy pedig azért nem jelenti fe1 az árdrágítókat, uzsorásokat, üzérkedőket, áruhalmozókat és rejtegetőket, mert nem tartja magát erre illetékesnek és mert közönyös. Ez pedig mindkét esetben azt jelenti, hogy az árdrágítás ellen folytatott harcunkban a közönség egyrészt kárbazatosam megadja magát az esztelen drágaságnak. Magyar véreim! Katona fiaink ma keleten haWtmegvetö bátorsággal küzdenek a szebb és boldogabb magyar jövőért. Hősiesen állják kemény harcok hosszú sorozatát és minden, hol győzelmet aratnak, mert, nem. ismernek megalkuvást és néni adják meg magukat soha. Az országos közellátás nagy küzdelmébe is ezt a megalkuvást nem ismerő harcos magatartást és megadást nem tűrő, győzni akaró szellemet kell belevinni. Erre hivtmi és kérem fe! minden magyar véremet. Álljatok mellém a csatasorba.. Az áruplrejtós és árdrágítás elleni nehéz harcokban. Közönyösséget, nemtörődömséget félretéve, fogjon ösz- aze az egész becsületes magyar társadalom nemcsak a saját ónás, de a haza érdekében is. Az áruelrejtés és árdrágítás sokfejü hidráját egyesült erővel minél előbb ki kell irtani, Mindenféle ár túllépést, ár uzsorát, áru elvonást, különösen készlethalmozást és ár- drágitási üzérkedést. haladéktalanul be kell jelenteni a hatóságoknál. Az ilyén feljelentés meglehető akár személyesen, akár Írásban Budapesten és vidéken is. Budapesten a főkapitányságnál, kerületi kapitányságoknál, a közellátási rendészet közegeinél és az árkor- mánz/biztosnál, vidéken pedig a rendőrségem, a főszolgabírónál, szolgaiunknál, községi elöljáróságokon. jegyzőknél és kercskedálmi hivatali kirendeltségeknél, illetőleg közellátási hivatalaknái lehel és kell a visszaélőket feljelenteni. Gondoskodtam arról, hogy e feljelentések a legrövidebb időn belül nyerjenek kivizsgálást és elintézést. Minden bizonyult ártuHépést, áru uzsorát, áruelrejtést, a közszükségleti cikkeiknek a forgalomból bármilyen módon történő különös elvonását, egyszóval árdrágítást drákói szigorral fogok megtorolni, Es hogy a becsületesen érző, haza fiúsán gondolkodó magyar véreim drágaság elleni küzdelmét megkönnyitsem, ezért a hatósági ár ellen őrzést országos viszonylatban ujjár endestem. Minden városban és minden fokiban megálló,pittattrím és Icifüggeszttettem a helyi legmagasabb árakat. Ez az ár jelenti Belgrad, okt. 25. Belgráűban a német katonai hatóságok páram csőt adtak, hogy minden megölt nőmet katonáért 50/ vagy 100 kommunista túszt, kell agyonlőni. A nőmet ]:>eranesiiokság rendelete értelmében a túszokat a belgrádi rendőrségnek kellett a nőmet hatóságok restidelkezéeére bocsájtania. A belgrádi rendőrség azonban a megszokott balkáni módszert alkalmazni e parancs végrehajtásában Ártatlan magyarokat, németeket, románokat, bolgárokat és olaszokat szolgáltatott ki kommunista túszokként a német rögtönit élő bíróságnak. A rendőrség megtöltötte fogházait ezekkel' a szerencsétlen emberekkel, hogv kéznél legyenek, amikor kommunistát, kell agyonlőni. A belgrádi rendőrségnek bűnös üzelmei- röl egy magyar anya rántotta le a leplet, akinek fia üzllot] útja során eltűnt Belgrádiján. A magyar anya a m. kir. konzulátushoz fordult, amely azonnal érintkezésbe lépett a német parancsnoksággal, vitamint az olasz és bolgár főkonzulátusókkal. Együttesen indították meg n vizsgálatot a körülmények tisztázására A kiszabadított foglyok elmondották, hogy' .szerb detektivek tartóztatták le őkrl nyűt utcán, anélkül' hogy erre az eljárásra Kolozsvár, okt. 25. A kolozsvári római katolikus plébánia és az erdélyi római katolikus Népszövetség vasárnapi Krisztus király ünnepségének kiemelkedő mozzanata lesz a feledhetetlen emlékű Hirschler József dr. .preia tus kanonok sírom] ékének leleplezése a teme tőbem, A díszes emlékmű, amely Botár István szobrászművész, országgyűlési képviselő művészi alkotása, leleplezése ünnepélyes keretek között vasárnap délben 12 órakor történik meg. Bevezetőül énekel a Mariánum énekkara, majd Boga Alajos drr. pápai prelate mond eml^kbeszédet. Jámossy Bélla dr. emlékversét Efjy nap alalt kilenc »sítJó kereskedői biinlel- fek meg biliégás miatt Kolozsvár, október 25. A hatóságok szigorú eszközökkel lépnek fel azokkal a kereskedőkkel és iparosokkal szemben, akik iparengedély nélkül folytatják üzletüket. Az elsőfokú iparhatóság az utóbbi napokban számos ipari kihágás ügyében indított eljárást. A kihágások tetteseit a városi bünaz árdrágítás legfelső határát. Arra kérem, tehát hazánk sorsát szivén viselő minden magyar véremet, hogy logye:> részesévé annak az elszánt küzdelemnek, amely harc less a drágaság ellen és harc lesz mindnyájunk könnyebb, jobb és biztosabb megélhetése érdekében. A magyar belső arcvonal akkor lesz méltó diadalmas külső arcvonalához, ha a termelő, kereskedő és fogyasztó. összefognak a drágaság ellen és egyesült erővel egészséges közellátási szellemet terjesztenek a közös cél': nagy magyar Hazánk, jövője érdekében! valamely alapjuk lett volna Egybeterelték őket a rendőrség fogházában és közülük választották ki azokat, akik a kommunista szer- bek űzőiméi miatt életüket keltett feláldozzák. Most a német parancsnokság folytalja a vizsgálatot annak mcgállapitására, hojfy az ár. tatlan magyarokat, németeket, bolgárokat és olaszokat kinek a parancsára szolgáltatták ki a szerb kommunisták helyett. Kommunista csoportok bujkálnak a középszerbiai erdőkben Belgrad. okt, 25. A középszerbiai Sopcc közelében az erdőben nagyobb kommunista csoportot, fedeztek fel, amoly aremban a kormány csapatok érkezésének hírére elmenekült. Feli- szereléseiket a fegyvereken kívül hátrahagyták. Az ott talált dolgokból kitűnt, hogy n kommuaista csoportnak női tagjai is voltak. Selyem női pizsamákat, pudert és nizst találtak a rejtokbóljóikon. A környékbeli falusiak elmondották, hogy az erdőben lévő nőket zsidók látogatták és ellátták őket a szükséges dolgokkal. A megindított vizsgálat megállapi- totta. hogy a kommunista csoport Belgrádban lévő sejtekkel állt titkos összeköttetésben szavalja ezután egy mariánutmi növendék. A.z ünnepséget a Himnusz zárja be A Krisztus Király ünnepély délután 5 órakor a katolikus gimnáziumban tartandó val lósos diszüunepéllyeli folytatódik. Az ünnepély műsorán 1 nczédy-Joksmem Ödön dr. főispán és Bálint József országgyűlési képviselő szent széki tanácsos tartanak beszédet. A műsor további részében szavalatok, ének és zi.nc.vte - mok Is mozdulatkórus szerepelnek. Közreműködik Török Erzsébet előadómüvésznő is, aki Bartók—Kodály müveket énekeli. tető rendőrbiró elé állítják. A kihágásokat legtöbb esetben zsidók követik el. A városi büntetőbiró egyetlen nap kilenc zsidó kereskedő ellen hozott Ítéletet ipari kihágás címén. Heíman József, Mikes Kelemen utca 24. szám alatti lakost 100 pengő, Grünstein Zsigmond, Mussolini ut 102. szám alatti lakost 60 pengő, Schönhaus Béla, Nagv- szjamos utca 23. szám alatti lakost 50 pengő. Lob Lázár, Hosszú utca 35. szám alatti lakost 70 pengő, Reiter Mendelné, Olt utca 56. szám alatti lakost 100 pengő, Weisz Jakab, Vasút utca 13. szám alatti lakost 70 pengő pénzbüntetésre Ítélte engedélynélküli iparűzés cimén. Sámson .Tenő, Krizbai utca 4. száim alatti lakos állategészségügyi kihágás cimén 600 pengő, Weisz József, Szappan utca 7. szám alatti halkercake.dő 200 pengő, Eisikovics Dezső Szamosujvár, Kálvin utca 6. szám alatti lakos pedig ipar jogosítvány nélküli árusításért 400 pengő büntetést kapott. Az elítéltek valamennyien a választott nép fiai... MTbzbviÍÍismci Ejf vonzó mengec$ke elmondja történetét ,fNehciny hete még szürkének és jelentéktelennek látszottam" mondja X kisasszony... ,,25 éves koromban félni kezdtem, hogy pártában maradok. Gyakran - eljártam táncolni, de egyik férfi érdeklődését sem sikerült magam iránt felkelteni. Egyik, közelmúltban férjhezment. és nálam fiatalabb barátnőm bizalmába avatott: „Az üde, tiszta arcbőr, a vonzó arcszin — mondotta ő — a legtöbb férfi csodálatát vivja ki. Ezért ápolni kell a bőrt! Próbáld ki pl ezt a kitűnő szépségreceptet...“ Ma pedig John beismeri, hogy az én üde, Kata], leányos, ruganyos arcbőröm igézte öt meg először. Ezt tettem én. Minden este — barátnőm tanácsára. — rózsaszínű bőrtápláló Tokaion krémet használok. Egy hires wieni tanár által felfedezett értékes bőrsejtkivonatot tartalmaz. Táplálja és szépiti az arcbőrt alvás idején. Reggel a fehér, nem zsíros Tokaion krémet alkalmaztam. Már rövid idő múltán arcbőröm üdébb, tisztább, bársonyosabb lett. Tár- ' gult pórusok, mitesszerek ée tisztátlanságok gyorsain, kezdtek eltűnni," Ellenállhatatlannak, vonzónak találják ÖNT a férfiak? Ha. nem, még ma igyekezzék újjá teremteni és ápolni arcbőrét, Arrezine is szeb bé vonzóbbá tehető a bőrtápláló Tokaion krém használata által. Ne tévessze össze n Tokaion krémet, olyan más arckrémekkel, amelyek esetleg nem tartalmazzák a bőrtáplálás és bőrápolás fontos elemeit. E lap minden olvasójának, aki P 1.— értékű bélyeget a budapesti gyártelepnek: Panacea Gyógyszerészeti Rt. 27/A. Osztály, Budapest, Xiri., Lehel u. 68. beküld, készséggel szolgálunk egy-egy próbatubus fehér- és ró- zsaseinü Tokalon-krémet, valamint niéhány próbaadag Tokaion -pudert tartalmazó ízléses kivitelű mintadobozzal. Hat versenyző jelenlétében zajlott le az első fizikai tanulmányi verseny Kolozsvárott Kolozsvár, október 25. Az Eötvös Lóráud Matematikai és Fizikai Társulat szombat délután 3 órakor rendezte meg fizikai tanulmányi versenyét Kdlozsvárott. 'Három óra után néhány perccel érkezett meg a fizikai előadóterembe, a verseny színhelyére Gyulai Zoltán dr., a verseny rendezésével .megbízott egyetemi tanár. Üdvözölte a jelenlévő versenyzőket és vendégeket, majd felbontotta a versenypéldákat tartalmazó zárt borítékot. A példák szövegét felírták a táblára és a versenyzők azonnal neki fogtak a munkának. Az idei fizikai versenyre összesen hat jelentkező állt elő, két lány és négy fiú. A résztvevők közül csak hárman voltak egyetemi hallgatók. A versenyzők mégy órát dolgoztak a feladatok megoldásán. A versenyrendezőség még a mai napon felküldi a beadott dolgozatokat Budapestre elbirálás végett. Kolozsvárral egyidejűleg a Társulat még két egyetemi városban, Budapesten és Szegeden is rendezett versenyt és annak győztese értékes jutalmat kap. ^ Keresztény kereskedőnél vásárolj h. Keresztény iparossal dolgoztass! A szerb rendőrök ártatlan magyarokat, németeket, olaszokat, bolgárokat és románokat fogtak le kommunista túszokként Me» délben leplezik le Hirse filer József dr. preláius síremlékét Inczédy-Jeksman Ödön dr. főispán és Bálint József országgyűlési képviselő mond beszédet Krisztus Király ünnepének délutáni díszelőadásán
