Keleti Ujság, 1941. október (24. évfolyam, 223-249. szám)

1941-10-25 / 244. szám

Szigorú intézkedéseket hoznak az Erdélyben elharapódzott nyersbőr­üzérkedések megakadályozására Mée»ay Károly, « IV'yersliőrliStponf elnöke nyilatkozik az erdélyi nyersbőrgyüjlés feladatairól !94f. OKTOBER 25 y^ortKIracIó Dé lm agyarország és Erdély labdarugóinak első találkozója Kolozsvár, október 24. Két visszatért or- szácrész legjobb labdarugói találkoznak va­sárnap Kolozsváron. Az esemény sportbeli részén kiv&J ©z ad jelentőséget Dőlmagyar- ország és Erdély válogatottjai első össze­csapásának. Mindkét, csapat tekintélyes játékerőt kép­visel. különösen a délvidéki csapat gazdag nagy nevekben, hiszen soraiban 5 volt ju­goszláv és egy francia válogatott játszik. A városi sporttelep kapuit mér 1 órakor megnyitják, hogy a várható nagy érdeklő­désre való tekintettel kényelmesen elfoglal­hassa mindenki helyét. A mérkőzés előtt üdvözlés és zászlócsere lesz. Szombat este 6 óráig elővételben kapha­tók még jegyek. Futballoznak is katonáink valahol Oroszországban'... Sarc hőében egy-egy mérkőzésre is ráér­nek as Oroszországban küzdő magyar kato­nák, akik között jő nehány aktív játékos van. Különböző magyar csapatok már több mér­kőzést játszottak. Egy utász-válogatott 9:8 arányban győzte le a német dandár válogatott csapatát, Krivoj Rogban pedig egy másik magyar katomcsapat 2:0-ra győzött egy al­kalmi német együttes ellen. A honvédkórhás csapata 2:ö-ra győzött a német légvédelmi tüzérek ellen, a visszavágót azonban 3:2-re elvesztette. Október 7-én ismét találkoztak s ekkor 8:l-re győzött a magyar csapat. Az olaszokkal is megbeszéltek egy mérkőzést, a parancsnokság engedélyezte is azt, de olaszo­kat. más fromtszalcaszra szőlitotta egy parancs • igy elmaradt a játék. A FERENCVÁROS ÉS A ZÁGRÁBI GRAD JANSKI között tárgyalások indultak egy ket­tős mérkőzésre. Az egyik Zágrábban, a má­sik Budapesten kerülne eldöntésre, novem­berben, illetvf decemberben. Újra lefújták vasárnap Debrecenben a Kelet—Délkelet atlétikai viadalon hibás in­dítás miatt megóvott svéd váltót. Mint is­meretes, a váltófutás eredményének beszá­mításával a debreceniek nyerték a viadalt 93:90 pontaránnyal. A szövetség megsem­misítette a váltófűtést s annak újbóli le­bonyolítását rendelte el. Erre kerül sor va- sárnap Debrecenben- A KAC váltócsapata Kiss. Muszaffer, Mól!. Bakos és Sulyok összeállításban dr. Somodi István vezetésé­vel utazik Debrecenbe. Ha a kolozsvári fu­tók megnyerik a számot, a mérkőzés vég­eredményét is a maguk javára fordítják. A ff AC vasárnap Újvidéken játszik barát­ságos mérkőzést az UAC-val. Természetesen hiányozni fognak a váradi csapatból váloga­tott játékosai, akik Budapesten Becs B. ellen játszanak. Nagybányán vasárnap országos levente bir­kózó bajnokságot rendeznek, Kolozsvárról a KMSC levente birkózói vesznek részt a ver­senyen. MC3ZI MOTOROK CAPITOL-mozgó: Gulliver « törpék országá­ban. Magyar versek: Babay József. Elő­adások kezdete 3. 5. 7 é? 9.20 órakor. Va­sárnap d. e. 11 órakor Matiné keretében vetítve. EDISON-mozgó: .AJipang“, a fekete szultán. Fősz.: Gary Cooper, Andrea Leeds és Dá­vid Niveo. EGYETEM-mozgó: Rád hízom a feleségem. Főszerepekben: Páger, Bilicsi, Erdélyi. Pe- thea, Vaezary Piri, Molnár, Hajmás3y. Mű­soron kivül a legújabb Magyar és Ufa vi- lághiradó Előadások kezdete: 3. 5, 7 és 9 órakor. RIO-mozgó: Texas I, (Az álarcos lovas). Mű­sor előtt: Legújabb híradók. Vasárnap d. e, II órakor Matiné. ROYAL-mozgó: Hót tenger ördöge, Errol Flynn és 1000 szereplő! Pontos kezdés: 3, 6, 9 órakor, VasársaP d. e. 11 órakor ma­tiné. URANTA-mozgó: Csak 1« éven felülieknek: Café de Pari6. Fősz.: Jules Beery, Vera Ko­réne, Pierre Brasseur Előadások kezdete mindennap 3, 5, 7 és 9 órakor. Vasárnap d, e fél 12 órakor: Matiné JÓ ÁRU ÉS JÓ HIRDETÉS ALAPJA A JÓ ÜZLETMENETNEK Kolozsvár, akt. 24. A Magyar Bőripar! Nyersanyagbeszerző és Elosztó Részvénytár­saság végzi az egykéz-rendszer alapján az or­szágban azt a nemzetgazdaságii' .szempontból igen fontos munkát, hogy a hazai bőripar nyersanyag ellátásáról gondoskodjék. Ez a ki­tünően bevált intézmény „ főihat alomváltozás után. tevékenységét a ■visszatért erdélyi és ke­leti területekre is kiterjesztette és itt is kifo. gástálannú tölti be hivatását. Az -elmúlt napokban a Borközpont vezetői Kolozsvárott tartózkodtak, ahol megtekintet­ték a Dermata Bőrgyár üzemeit és egyben az erdélyi nyersbőrszerzés kérdését is megvitat­ták s az időszerű ügyekben döntöttek. Ebből az alkalomból városunkba érkezett Mégay Meigner Károly országgyűlési képviselő, a Borközpont elnöke, Vass Zoltán miniszteri oettálytanácsos, az anyagbeszerző bőripari bizottságának elnöké, Lengyel János m. ldr. kereskedelmi főtanácsos a Borközpont átelmö- be és Kertay Feremez, a Borközpont vezér- igazgatója, A kolozsvári látogatás céljáról és eredményéről Mégay Meásuer Károly elnök­től a következő felvilágosításokat szereztük: — Kolozsvári tartózkodásunk alkalmával meglátogattuk a Dermata Bőrgyárat és rész­letesen megbeszéltük az erdélyi nyersbergyüj- téesrel kapcsolatos teendőket. Minthogy' a nyersbőrökben beszolgáltatáfei kényszer van, kijelöltük azokat az erdélyi bizományosokat, és kereskedőket, akik a' nyersbőrgyüjttgt vég­zik, lágyrészben az eddigi bizományosokká! kötöttünk újabb megállapodásokat. Tapasztal­nunk kellett, hogy Erdélyben az utóbbi idő­ben igen elharapódzott a „fekete“ bőr, elha­tároztuk. hogy ennek megakadályozására az ellenőrök számát fokozni fogjuk. —* A borhiánynak az a magyarázata, hogy a belföldi termelés a rendes időkben is csak 60 százalékát fedezte a hazai szükséglétnek, a hiányt tengerentúli behozatal utján kellett, pó­tolni, Ma ez a behozatal elmaradt, viszont a jelenlegi állapotok miatt a kincstári szükség­let jelentékenyen meguövekedett. A nyersbő­rökkel való tiltott üzérkedés megakadályozá­sára a közeljövőben a legdráfcóibb intézkedé­seket léptetjük életbe. Minden rendelkezé­sünkre álló eszközzel meg fogjuk akadályozni, hogy a tímárok tiltott utón szerzett bőröket dolgozzanak fel és kereskedők ilyeneket hoz­zanak forgalomba, A közellátási törvény ma már életben van és ez meg fogja könnyíteni az uj ellenőrzési rendszer beszervezését. A törvény értelmében a nyersbőrökkel űzött visszaélés már nem kihágás., hanem olyan. bűn. cselekmény, amely súlyos börtönbüntetést és az iparengedély megvonását von ja maga után. — Elhatároztuk, hogy kolozsvári fiókunk, nál korszerű ttyersbőrraktőrl állítunk fel, amelyet mind az apróbőrök, mind pedig a nagybőrök kezelésére és tarolására alkalmas felszereléssel látunk el. — A talphiányon rö­videsen enyhít a sertésbőrök forgalombahoza- tate, amelyre fokozatosan kerül sor. A köte­lező fejtés elrendelése következtében a rendel­kezésre átlő sertésbőröknek mintegy 15 szá­zaléka talpbőr gyártására alkalmas, míg a többi részből a marha- és borjubőrök, vala­mint a bélésbőrök pótlására alkalmas árut nyerünk. Indokolatlan átemelésekkel vádolják az erdélyi közszálliláso> kon résztvevő vállalkozókat Kolozsvár, akt. 24. Az utóbbi Időben miaui gyakrabban hangzottak el olyan Panaszok, hogy az erdélyi közszáljitási versenytárgyalá­sokon résztvevő eidélyi váltakozók magasabb árajánlatokat tesznek, mint az anyaorvrági cegek. Ebben a kérdésben a kolozsvári ke­reskedelmi és Iparkamara hivatalos értesítő­jének legutóbbi száma a következőképpen foglalt állást: A területi korlátozással kiadott versenytár­gyalások tárgyában az a kifogás érkezett a kamarához, hogy a visszacsatolt keleti és er­délyi országrész területére korlátozott ver­senytárgyalásoknál árkülönbözetek mutat­koznak, vagyis az erdélyi vállalatok áraján­latai az anyaországi vállalatok ajánlatainál árban magasabbak. Ebben a kérdésben a ka­mara véleményét is kikérték s a kamara il­letékes helyen kifejezésre is juttatta azt az álláspontját, hogy csak megtörtént esetek adatai alapján tudja megállapítani, tényleg fennforog-e az árkülönbözet s ha igen, indo­kolt-e az vagy sem? Általánosságban azon­ban megállapította a kamara, hogy a vissza­csatolt területek iparosait és kereskedőit a nagy távolság okozta magasabb fuvardíjak é* egyéb költsége’: terhelik * ezeket figyel­men kívül hagyni new szabad. Fel ke|l hívnunk iparosaink és kereske­dőink figyelmét arra a körülményre — foly­tatja a kamara Értesítője, — hogy a területi korlátozással kürt versenytárgyalásoknál is a legnagyobb gonddal végezzék el költsége Ka­mit ágaikat, indokolatlan árkü lömbözetre ne törekedjenek, mert ha megtörtént esetben kérnék a kamara véleményét és azt kellene megállapítani, hogy a költségszámítás túl­zott, azt a kamara nem Imii gat ja eft, másrészt pedig megokolatian árkülönbözetek gyakoribb előfordulása esetén bekövetkezhetik a terü­leti korlátozással kiadott versenytárgyalások rendszerének felfüggesztése, vagy megszünte­tése, ami ellen a kamara mindenképpen küzd, mert szeretné továbbra is megvédeni az erdé­lyi iparosokat és kereskedőket az előnyösebi« helyzetben lévő más vállalkozók egyenlőtlen versenyével szemben. A kamara előbbi közleményével kapcsolat­ban tájékoztatásul közöljük, hogy a területi­leg korlátozott versenytárgyalásoknál azt a korlátozást alkalmazzák, hogy az erdélyi köz munkákra kiirt árlejtéseken csak erdélyi iparosok és kereskedők vehetnek részt. A te­rületi korlátozás nélkül kiirt versenytárgya­láson viszont az ország bármely területéről tehetnek ajánlatokat a vállalkozók. Decemberben is tartanak mestervizsgát Ko Iozsvárott. A kolozsvári kereskedelmi és ipar kamara még októberben megtartja azok mestervizsgáit, akik kellőképpen felszerelve nyújtották be kérvényeiket. Akiknek kérvé­nyei, illetőleg a hozzájuk csatolt okmányok hiányosak, azok erről értesítést kapnak s amennyiben idejében megfelelően kiegészítik irataikat, a decemberi vizsganapokra osztják be őket A TÖRVÉNYSZÉKEKNÉL IS BE KELL JELENTENI A CÉGEK MEGSZÜNTETÉ­SÉT. A román főhatalom idején az 1981, évi cégjegyzési törvény a céghivatalt elválasztot­ta a törvényszékektől és a kereskedelmi ipar­kamarákhoz helyezte. Ettől az időtől kezdő­dőié*.' a kamarai céghivataioknál kellett be­jegyeztetni a kereskedelmi és nagyipari vál­lalatokat, vagyis azokat az ipari vállalkozá­sokat, amelyek tiz munkásnál többet foglal­koztattak, vagy húsz lóerőnél nagyobb teljesít ményü gépeket tartottak üzemben. A kama­rai cégjegyzékbe történt bejegyzést igazoló okiratok — a kereskedelmi minisztérium 39710/1941. számú döntése értelmében ^ ipar jogosítványoknak tekintendők. A főhatalom- változás után a minisztérium 3470/1940 M. E. számú rendeleté érteimében a kamarák a cég hivatali irattárakat átadták az illetékes tör­vényszékeknek és a céghivatalok is vissza­kerültek a visszacsatolt területeken a tör­vényszékekhez, amint azt a jogszabályok elő­írják. Ha tehát valaki eddig a román céghi­vatali okirat alapján űzi iparát, vagy foglal­kozik kereskedelemmel és iparának beszün­tetését határozta el, akkor az Iparhatóságok­nak a megszűnést kimondó végzés egy pé!- dányát az illetékes törvényszékhez Is meg kell küldeniük, hogy a céghlva+alok ts töröl­jék az iparűzéssel elhagyó iparost, vagy ke­reskedőt nyilvántartásukból. — Megállapították az idei vegyes gyü­mölcsíz legmagasabb árát. Az árellenőrzós országos kormánybiztosa megállapította ser. ezővi termésből készített vegyes gyümölcsíz legmagasabb fogyasztói árát. A vegyes gyü­mölcsíz legmagasabb fogyasztói ára « or­szág egész területin az üzemek bárom cso­portba való beosztása szerint netto sulybaiti 3.40, 3.60 és 3.80 pengő. Hnpnuipnrrrcru Ara »lovanként 6 fillér, vastag betűs szavaké 12 fillér - Legkisebb hirdetés 60 fillér; ftr lujsiiitui, i múl Jeligés levelekre, megkeresésekre csak csak port ózott leveleket továbbítunk. | válaszbélyeg ellenében válaszolunk és Állást keresőknek sze van kint 3 flftér | Oktatás ANGOL, orosz, német, francia órákat- adok csopor­tosan vagy egyénenként. Belvárosi szépfekvésü szo­bái keresek. írásbeli aján­latok Mile Ipakowlcz Vina Medrea. Házsongárd-tető 2. dinre kéretnek. — 3166., KERESÜNK heti esti 3 órára német anyanyelvű egyetemistát vagy középis­kolást oktatásra. Címeket a kiadóba kérünk. OIFLOMALT volt zene- konzerva tórium! tanárnő zongora és énektanszakra növendékeket vállal. Ének és tánc oorrepeticiő. Árpád­at 36. szám. 1. sz. ajtó. NÉMET anyanyelvű gya­korlott pedagogusnő német- román korrepetálást válla'. Széchenyi—tér 39. Brief. ELADÓ kromozómühely teljesen felszerelve. Ajánla­tokat „Családi okok miatt“ jeligére a kiadóba. 3145. FEKETE női telikabát kő zéptermetre olcsón eladó. Ugyanott egy majdnem uj, szép fekete róka gallér is. Cim a kiadóban. JÓ ÁLLAPOTBAN lévő Desotto motor kaixssolószek Ténnyel, differenciával, el­adó. Értekazni Kerekesnél. Taksony Vezér utca 5. D. u. 3-Á4g. __________________ ELADÓ egy jóhangn zon­gora, Holdvilág utca 24. sz. FÉRFI TÉLIK ABAT, ki­tűnő karban, középtermetre eladó. Kőkért utca 30. ELADÓ egy segédmotoros kerékpár. Értekezni Ady E. utca 14. sz. ELADÓ házhely a tisztvi­selő telepein. 720 négyzetmé­ter terület (18 méter front­tal 40 méter hosszú) szép fekvésű napos oldal. Érte­kezni lehet Nagy fodrászüz­let, Kossuth Lajos u. 2. az. Elveszett KULOS-ceomó ©lvesz*ett. Megtalálóját kérik, jutalom ellenében adja be a kiadó­hivatalba. Lakás EGY bútorozott szoba egy vagy két i nteliigen* * hölgy részére kiadó. Ester­házy utca 21. szám. 2. ajtó. KÉTSZOBA, fürdőszobás lakást, bútorral együtt, vagy bútor nélkül, lehetőleg bel­városban, vagy villasorban megvételre keresek. Cim özv. Cső regi János né. Deák Fe- rene-utca 4, —3186 Külön'éle MÁSOLÁST írógépen ju­tányosán vállalok. Cim a ki adóban. JÓL bevezetett füszeuüz- let azonnal átadó. Átvétel­hez 5000 pengő szükséges. Cim a kiadóba. — 3180. SZÉKELYFÖLDI 4 hetes üzleti autó-utra résztvevőt keresek. „Autó" jeligére a kiadóba. —3187 Hozassad FÜGGETLEN fiatal uri_ i asszony megismerkedne há- ; zasság céljából jól szituált j úriemberrel. Leveleket .,ös- i keresztény" jeligére kiadó­ba kér. Adás-vétel JÓ ÁLLAPOTBAN levő füszerüzlet berendezést meg vételre keresek. ..Azonnal" jeligére — S1W, j MEGVÉTELRE keres«* jókarban levő szőnyeget és egy kisebb könyv- vagy kom binált szekrényt. Címeket kérek a kiadóba „Ármegje­lölés“ jeligével. ELADÓ fürdőkád és réz- henger teljesen uj. Értekez­ni lehet Nagy fodrászüzlet. Kossuth Lajos u. 2. szám. Ingatlan SÜRGŐSEN eladó sarok­ház, kettő üzlethelyiség, jól bevezetett vendéglő, tekepá­lyával. Lázár utca 35. szám.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents