Keleti Ujság, 1941. szeptember (24. évfolyam, 199-222. szám)
1941-09-04 / 201. szám
1 1941. «Z£P1E^»ER 4 /iorthircwJó A sportvezér látogatása az MLSz ben Budapest, szeptember 3. Vitéz Béldy Alajos vezérőrnagy, országos sportvezető látogatást. tott az MLSz székhazában, ahol ünnepélyesen fogadták. A zászlókkal díszített székházban éz alkalommal tették le a fogadalmat az uj sportvezér kezébe a szövetség vezetői, a játékvezetők és az edzők. Az elnöki szoba asztalán Béldy vezérőrnagy nagy örömmel fedezte fel a kolozsvári labdarugó csapatoknak az MLSz részére eljuttatott ajándékát, egy hatalmas gránit-tömböt, amelyen egy rézlapon ez a felírás áll: ,,Hittünk, dolgoztunk, megmaradtunk 1918— 1940. KAC, KM SC, KKASE“. Bemutatták az országos sportvezéraek a válogatott labdarugó csapat tagjait is. A fiukat be se kétlett. tulajdonképpen mutatni, vitéz Béldy mindegyiket ismerte. Az országos sportvezér egyébként maga is aktív versenyző volt, fiatal korában többször nyerte Magyarország úszóbaj nok-ágát s rekordot is törteti. Súlyos ▼ereséfircye* te»JeH Erdély a lenisacsapatba jnolc sácjon Balatonfüred, szopt. 3. Kedden kezdődött meg a balatoni sporthét keretében a vidéki tenisz csapat bajnoki verseny. A férfi bajnokságban hét. a női bajnokságban négy csapat indult. Az első nap eredményei: Férfi bajnokság: Nyugat-Magvaror- szág^-Észak-Magya mrszág 5:1, Kö- zép-Magyarorsaág—Erdély 5:1. Az erdélyi csapatban a kolozsvári Pusztai, Braradusa és Theil játszottak. Súlyos vereségük meglepetés. Hölgybajnokság: Alföld — Közép- Magyarország 4:2. A KAC a félszobádul! Délvidék első erdélyi vendége Kólozsvár. Vasárnapi ünnepi eseménye lesz Újvidéknek. Az UAC a Kolozsvári AC- eal mérkőzik s ez lesz az első eset a visz- szatérés óta. hogy erdélyi sportolók látogat, nak a Bácskába. Egy esztendővel ezelőtt még mind -ai két csapat idegen ország sportkultu- rájához tartozott, most pedig a szabad magyar nap alatt az egyetemes magyar sport erős szervezetének részéként ölelkczhetik öas-zo Erdély fővárosának és « legdélibb végeknek sportkulturája. A KAC igen nagy lelkesedéssel készül a hosszú, közel hatszázkiilométieres útra. Díszes zászlót visznek az UAC-nak s azonkivül a KAC ,,B. közép“ szurkoló gárdájának kisebb különítménye is Újvidékre utazik. A kolozsvári különítmény már pénteken utoakel, az éjszakát Szegeden tölti s onnan másivip hajnalban folytatja útját Újvidékre. KE*C-DVSC, KMAV-Pos»év Kolozsvár két vasárnapi NÎ II, mérkőzése Kolozsvár, szeptember 3. A labdarugó sikerüld tegnap esti ülésén, Adorján Ödön egyesbiró összeállította Kolozsvár vasárnapi sportprogramon j át. Úgy a budapesti Postás, mint á Debreceni VSC kérték a kerülettől mérkőzésük 5 órára való kitűzését, mivel mindkét csapat csak vasárnap délután érkezik Kolozsvárra. Az egyesbiró úgy döntött, hogy a Debreceni VSC—IvEAC mérkőzést 3 órakor, mig a Postás-—Koloszvári MÁV találkozót 5 órakor kell megkezdeni. A Postások előbb kérték a mérkőzésnek 5 órára való kitűzését s igy ők játszanak később. A Debreceni VSC-nek ezykután már szombaton Kolozsvárra kel! érkeznie, bogy le ne késsé vasárnapi mérkőzését. Mindkét NB II. mérkőzést az egyetemi stadion pályáján ját- tzák le. A kerületi bajnokság küzdelmei, mint már jelentettük, vasárnap indulnak meg. A városi sporttelep kispályáján délelőtt kot ős mérkőzés le:z. Reggel 9 órakor a KKASE I. a MÁV ,,B“ csapatával, mig 11 órakor a KAC „B“ a KMSC-vel küzd a bajnoki ponI okért. A Bástya pályáján vasárnap délelőtt II órára Bástya—Dési Sport Egylet mérkőzés van kitűzve, ami valószínűleg elmarad, mert a Bástya pálya jelenleg viz alatt áll. A vasárnapi mérkőzések játékvezetőit holnapi számunkban közöljük. UJ KÖSZÖNTÉST VBZßTBTT BE AZ I MLSz A BAJNOKI MÉRKŐZÉSEKEN A Labdarugó Szövetség az 1941—42. évi bajnokság kezdetével uj köszöntési formát vezetett be a csapatoknál. A két csapat a mérkőzés kezdetekor a pálya közepén sorakozik fel. A vendégcsapat „Szebb jövö“-t kiáltással köszönti az ülő és állóhely közönségét, valamint ellenfelét, az otthonjátszó együttes pedig „Adjon Isten“-nel válaszol. A szövetség arra kéri a mérkőzések közönségét, hogy a vendégcsapat „Szebb jövő“-t köszöntését a maga résaéröl is „Adjon Istennel viszonozza. SZIGETI Lajos . középsúlyú ökölvívó En- rópa-bajnokot a Kormányzó Ur a Toldi Miklós ezibéremmel tüntette ki. Concordia—Gradiansky 2:2 (1:1). Döntetlenül végződött Zágrábban a horvát kupa: döntője. PALMER, a Temesvári AC. később TMAC I vott játékosa, aki többször román válogatott volt, a Kecskeméti MÁV-ba kérte leigazolását. A FELSZABADULÁS ÉVFORDULÓJÁN Szabadka—Nagwárad váltófutást rendeznek a szabadkai atléták. MOST JELENT MEG! OOmOKOS Pál, PÉTÉI c. munka harmadik bővített kiadása. Sra fűzve 14 pengő Kapható : miflERVfl Rt. Könyvosztáiylín Rldtyds király.tár MOST JELENT MEG! ^qxdaiqqiQet Nf»ov «îLerrel ér» véqel «ar EMGE sepsí< xenlgyörgyi kiállítása Sepsiszontgyörgy, szept. 3. Beszámoltunk arról a . nagyszabású mezőgazdasági kiállításról, amelyet az EMGE rendezett Sepsi- szentgv-örgj’ön. A kiállításnak, amelyen felvonult a mezőgazdaság, a mezőgazdasági ipar, a háziipar, az erdészet, vadászat, a műtrágya- és gépgyárak, óriási sikere volt. A székely vármegyékből közel 20 ezer látogató tekintette meg a kiállítás anyagát. Még hétfőn is, «»nikor esős volt az időjárás ezrére! tolongtak a nézők a látnivalók előtt. A kiállítás nagy sikere Séra István EMGE fel ügyelő, valamint Páll Ferenc háromszéki gazdavezető érdeme, de teljes elismerés illeti elsősorban a székely gazdákat, akik a kiállításra vitt nagyszerű anyaggal vettek részt annak felépítésében és akik ta-nulnivágyva, liörvegesen tekintették meg a kiállítás igazán tanulságos gyűjteményeit. ŐSZI VETÖMAOKIOSZTAS KISGAZDÁK RÉSZÉRE A földművelésügyi miniszter rendelete érteimében azok a kisgazdák, akik nem rendelkeznek az őszi vetésekhez szükséges vetőmaggal, vetőmagkio«ztásban részesülhetnek. A búza- és rozs vetőmagot részben kölcsön, részben kedvezményes áron adják ki. A köl- csönkjosztásban csak azok a 30 kát. holdam aluli szántóval rendelkező kisgazdák részesülhetnek, akik a vetőmagot saját erejükből nnonuiPncTceru Ara szavanként 6 fillér, vastag betűs szavaké 12 fillér - Legkisebb hirdetés 60 fülét. Jeligés levelekre, megkeresésekre esek csak portózott leveleket továbbítunk, válaszbélyeg ellenében válaszolunk ée Állást keresőknek era van kint 3 fillér Lakás MŰHELY HELYISÉGET keresek azonnal ra Moldován vilhmymüszieréaz, Magyar- u. 6. — 3465 HÁROM szoba, konyha és mellékhelyiségekből álló családi ház újonnan átalakítva eladó. Értekezni: Fotó Sárainál. Wesselényi-utca IS. URINÖ (esetleg iskolásleány) bútorozott szobát fürdőszoba használattal, esetleg teljes ellátással kaphat. Cim a kiadóban. HÁROM szobás föbértetet keresek azonmalra is Royal- mozi közelében Közvetítőt díjazok. Ajánlatot RoyaJ- mozi irodájába. KIADÓ egy nagy üres szoba. Pap-utca 71. — 3483 Adós ÜVEGBALLONOKAT veszünk kosárral, vagy anélkül Segesváry és Társai, Kolozsvár, Kossuth L.—u. 7. — 3411 KÖNYV, papír és írószerek legolcsóbban Fere nézi Károly őskoré* - cégnél. Deák Ferenc-utoa 10. Telefon 14-98. — 3884 ELADÓ üveg 10.000 darab egy literes, 10,000 darab fét Uteres, 13.000 darab negyed. 13.000 darab nyolcad literes, 3 darab gömbölyű tartály szesz vagy benzinnek, 53 hektó tarab 3 darab négy- szögletes, fent csukva 3000 liter darab. Bauer Mihály. Beszterce, Hitler 43. — 3484 FERZS ASZÓN YEGET. márkás képet vesz és elad „Unikum", Kossuth Lajos utca 34, HAZÖRZÖ-kutyn elköltő, zés miatt etadó. Fellegvárt ut 73. sz. REDŐNYÖS iratszekrényt, irógép-asztalt. íróasztalt kemény fából, komplett szép gyerekszobát vennék. Tele. fon: 87—05. EMátás IDŐSEBB házaspár egykét Iskolás leánykát elfogad ellátásba, esetleg zongora leckével. Cím a kiadóban — 3479 IZRAELITA uricsalád elvállal teljes ellátásra 3—4 gimnazista fiút vagy leányt Jutányos áron. Molnár, Horthy-nt 58. — 3480 Oktatás is—MM———UVil IIMIV SOLYMOSSY Viola zeme- tanámő szeptember 16-án újból megkezdj tanításait. Bo|dog-u. 10 — 3457 TANULJON gyorsírást, gépírást, szépírást, helyesírást különórákban áll. képesített szaktané. „ ■ őrs, biztos kiképzés. Olcsó tandíj. Széchenyl-tér 43. — 3383 KERESEK falura, harmadik gimnazista tanuló mellé, református egyetemi hallgatót vagy esetleg állásnélküli tanárt. Latinnyelv alapo« tudása s természettan Iránti érdeklődés kívánatos. Ajánlatok feltételek és illetmények közlésével beküldendők Ugrón Istvánhoz, Mits- sollni-ut 117. — 3410 Alkalmazás ■MmwaaamnMwmaai UJSAGARUSITÖKAT magas jutalékkal felveszünk, biciklistákat vidéki árusítás, ra teljes ellátással alkalmazunk Jelentkezni délelőtt 8- b» UW«, Rí—ilw. 1. LAKATOS SEGÉDET felveszek. Nlerlieh géplakatos, Magyar-utca 53. — 3481 HÁZMESTERT, VÍZSZERELÉSHEZ értőt felveszek. Háztulajdonos. Magyar-utca 53. — 3481 Inqat'on KERESEK 500—600m2 beépített minden egészségügyi és tűzbiztonsági követelményeknek megfelelő gjárhe- lyiréget bérlet céljából. Ajánlatot .Édesipar" jeligére a kiadóba kérek. — 3460 DITRÓ közréghez 3 km-re a müut mellett 60—70 holdas birtok tanyaházzal és gazdasági épületekkel kiadó. Érdeklődök Dr. Józsa A., Ditró címre írjanak. ERDŐT keresek megvételre, azonnal kitermelhető (egészben vagy' bőszben) keményfa és puhafííerdöket. Közvetítőket díjazok. Aján. latokat „Erdő“ jeligére a kiadóba Kü’ön'é'e ■■■BIRK 'fCTMBB ■HBB9HBMBHHI Po »I és minden férget hét óra alatt elpusztít a hires PARAGAZ! Garantált hatás, — veszélytelen eljárás! Bát.hory-utca 3. (Főpostá. nál). Telefon 3475. K 340 ÓRAKÖNYVELÉST, magyar, német levelezést vállatok. Uránia palota II. 15. — 3451 HÁZI KIFŐZDE nyilt. Elsőrendű 4 .fogásos ebéd 1.10 P„ vacsora 80 fillér, házhoz iş szállítok. Ugyanott egy káposztás hordót veszek. Fordutó-utca ţ nem tudják beszerezni. A kölcsön vetőmag pénzbeli értékét a jövő év öBzén kél| vissza- flzetniök. Készpénzfizetés ellenében a 100 kát holdnál nem nagyobb szántóterülettel rendelkező gazdák kaphatnak vetőmagot, akiknek megvan ugyan az anyagi erejük, de a környé. ken nem tudnak jó vetőmagot beszerezni. A buza ára 30 pengő, a rozsé 38 pengő mázsánként, rendeltetési állomáson átvéve de zsák nélkül. A vetőmag minőségi felárát, a tisztítási, beszerzési, elosztási és szállítási költségeket a minisztérium magára vállalta. A községek szerinti rozsigényléseket haladéktalanul, a búza igényléseket pedig szeptember 15- ig ke|l a vármegyei gazdasági felügyelőségnél bejelenteni. TANULMÁNYI SEGÉLYT KAPNAK A7 ERDŐMÉBNnK-HALLGATÓK. Megírtuk már, hogy a földmivelésiigyi miniszter a gazdasági akadémiák hallgatói részére 1000 és 500 pengős évi tanulmányi segélyt engedélyezett, ha azok a gazdasági szaktanán pályát választják élethivatásul. Ehhez hasonlóan most az erdőmérnöki kar kiegészítésére a Műegyetem Sopronban elhelyezett erdömérnoki osztályának hallgatói részére is pályázatot hirdet a miniszter, ugyancsak 1000 és 500 pengős tanulmányi segélyekre. A hallgatóknak kötelezniük kell mamikat, hogy tanulmányaik elvégzése után az állami erdészeti tisztikarban helyezkednek el. A l érvényeket a m. Mr. földmivelésiigyi miniszterhez címezve a bánva- és erdömérnoki kar dékánjánál kell benyújtani. Ugyanott bővebb felvilágosítással is szolgálnak. ILLETÉKMENTESEK A MEZŐGAZDA. SAGBAN VEZETETT KÖNYVEK. A magyar pénzügyi szabályok szerint a gazdaságban vezetett könyvek illetékmentesek. A gazdának csak abban az esetben kell gazdasági könyvei után illetéket leróni, ha a könyvekben a mezőgazdasággal kapcsolatban mező- gazdásági ipari, vagy kereskedelmi vonatkozás« bejegyzések is szerepelnek. Abban az esetben, ha a gazdának mezőgazdasági Ipari üzeme van, vagy kereskedést folytat, de a gazdasági ügymeneté könyvitellleg el van választva, a gazdasági rész illetékmentes. Ha azonban a bejegyzések vegyes természetűek, akkor illeték alá esik. Az illetékek mérvéről és lerovást módjáról, a m. kir adóhivatalok adnak felvilágosításokat. Korlátozták a lucerna-, here. és bükköny, magvak forgalmait. A hivatalos lap augusztus 31-áfci száma közölte azt a kormányrendeletet, mely a szálas tek ar.méu ym a gva k készletbejelentését tartalmazza. Eszerint he kell jelenteni az 1940—41. gaizdiaaági évben termett takarmánymagvakból való készleteket), lucernából és herefélékből a 20 kg-ot, a bükkönyfélékből pedig a 100 kg-ot meghaladó mennyiséget. A rendelet nem vonatkozik V keserű esiTlagfürt magra. MEGKEZDŐDTEK A BE1RATASOK A KOLOZSVÁRI GAZDASÁGI AKADÉMIÁN. A kolozsvári m. kir. Gazdasági Akadémián a beiratkozások megkezdődtek és szeptember 12-ig tartamiak. Ugyancsak ebben az időben tartja a beiratkozásokat a Kertészeti Akadémia, Budapesten (XI , Nagyboldogasszony.ut 45.) — Tilos az aszbeszt-cement tetőfedőle. mezt építkezésekhez felhasználni. A Buda-, pesti Közlöny szerdai száma közűi az iparügyi miniszter rendeletéti az aszbeszt-cement tetőfedőlemez fölhasználásának eltiltása tárgyában. A rendelet szerint aszbeszt-cement tetőfedő!emezt építkezéshez felhasználni tilos. Ez a rendelkezés nem vonatkozik e/zokra az építkezésekre, amelyekhez a szükséges aszbeszt-eememt lemezt a rendelet hatálybalépése előtt az építkezés helyére szállították, vagy a tetőfedési munkálatokat a rendelet hatálybalépése előtt folyamatba tették. MOH MOTOROK ............ III i|||i|löl>ii>l||»»lBMB||Í||»|—n—— CAPITOL-mozgó: 8 csengő. Hotel Dunapart. Főszereplők: Tolnay Klári, Turay Ida, Jávor Pál és Rácz Vali. Előtte: Magyar és Ufa híradók. Előadások mindennap: 3, 5, 7 és fél 10-kor. EDISON-mozgő: „Ida regénye“. Főszerepben: Agai Irén, Turay Ida, Jávor, Rajnay a£b, EGYETEM-mozgó: Havasi napsütés. Fő. szerepben: Tolnay, Turay, Perényi, Mill, Csortos. Rajnai. Előadások kezdete: 3, 5, 7 és % 10 órakor. Műsoron kivül a legújabb magyar és Ufa híradó. RIÓ-mozgó: Szajnaparti szerelem Főszerep ben: Jean Gaben, Vivian Romance. Műsor előtt: Legújabb háborús hiradók, ftOYAL-mozgó: Átalakítások miatt zárva, URANIA-mozgó: Pénz áll a házhoz. Főszerepben: Blilosi, Latabár, Kiss Manyi, Németit Romola, Vaszary Piri, Pethes. FWStte a legújabb 914 sz. magyar híradó. Előadások mindennap 3 órától.