Keleti Ujság, 1941. szeptember (24. évfolyam, 199-222. szám)
1941-09-28 / 221. szám
MmaanrlSrsiitok Színházi levél fíudapestríH, A fővárosban- a szirdiám élet nkk 'megindult, azt mondhatjuk, hogy hangosan zajlik. Álig nyitotta meg kapuit a Nemzeti ás a Vigszmdmz, nyomban utána a miU héten két színház, a Madách- és az Andmesy sietett uj igazgatókkal az élen nekiindulni egy reméthe- tőleg szerencsés énadnák. A Madách Színház uj igazgatója, a finom hangú iró és kiváló kritikus, PmXösti Andor, már előző években megmutatta komoly hozzáértését és rátermettségét darabjaival, rendelésével és bizony mégis azt kell mondanunk, hogy nagy fába vágta fejszéjét, mikor az uj színházában, mely a megnyitása után a mult évben csők úgy tudott élni, hogy ajBólcay ■■Négy asszonyt szeretek“ c. darabjával a Nemzeti Színház a Bajor Gizi ragyogó alakítóm révén kihúzta a csávából, igazi irodaimért akart adni, amint szépen kitervezett programmja és ómnak biztosítékául az első bemutató bizonyítja. Pircmdettónak, a filozófus, u-jitó drámaírónak egyik legérdekesebb darabját, TV. Henriket választotta Pünkösdi Andor szerencsés kézzel igazgatói működése beköszöntőjére és tegyük mindjárt hozzá, a közönség nagy gyönyörűségére az igazi siker jegyéből. Pirandello ebben a tragédiájában %z őrület, és józanélme szembeállításával és ezen, ellentét köpeny ege alatt súlyos, gurny- vtydl teU, de mindig szellemes megjegyzésekkel támadja a mai ember tévedéseit, felelőtlenségét, az előítéleteit, rosszakarattát, a szerencsétlenséget, m igazi hűség és bizalom hiányát és így tovább. Hőséül egy ifjú olasz főórát választ, ki szerencsétlenül bukik le a nagy jelmezes felvonuláskor lováról, melyet utána lovagló vetélytársa megbokrosit. Az ifjúnak az esés következtében elméje elborul, IV. Henriknek képzeli magát, kinek jelmezében vett részt a nagy ünnepélyen,. mire a le-gkamolyább elmélyedéssel tanulmányozza a császár életét. így folynak, telnek évei, közben teljesen kigyógyul, de környezete őlőtt is titgkban tartja hosszú éveken át, mert tét4- szik neki az, hogy egész környezetét, családját, ■mindenkit arra kényszeríthet, hogy ngy táncoljon, ahogy ő akarja, a XI. század levegőjét,, életét teremtve maga körül. Csak akkor fedi fél magát közvetlen környezete előtt, mikor szerencsétlenségét, okozó velély- társa régi szerelmével, s unokaöccsével egy elmeorvossal megjelennek, hogy kigyógyitsák rögeszméjéből. A találkozásnál kitombolja magát, maro gúnnyal sértegeti őket, arcukba vágja mindazt, ami szivét elkeseríti s mikor távoznak, leveti az álarcot és kijelenti vele egjjűtd élő barátainak, hogy beleunt a komé- átázásba. De már nem térhet vissza ctz eddig kipunyolt életbe, mert az ideggyógyász kísérletiül, hogy hasson a betegre, if júkori szerelme leányát állítja be az anya képe hetijére s mikor az a sötét teremben megszólal s a vetéVy- lárs gúnyolódni kezd vele, harag jában le- tzwja őt s igy visszakényszeriti magát az őriztet, tovább játszásába. A dráma minden ttedtemes nagyszerűsége mellett is kielégítetlenül hagyja a lelket, bár bizonyára sokáig elgoüdolk ozásra készteti a közönséget. Pünkösd Andor kiváló, sokszor kipróbált művészi, rendezése kiváló művésszel a címszerepben, gondos, majdnem hibátlan előadásban, Fülöp Zoltán szép díszleteivel, mutatta be az érdekes darából. Az előadás kitűnő főszereplője, az ifjú Várkonyi Zoltán, ki a Nemzetinek volt éveken át kiváló színésze, de inkább '.safe epizód szerepeket kapott, beigazolta azoknak várakozását, kik szerették volna őt már Hamlet szerepében látni a Nemzeti szin- oadán. Most egyszerre az első szinnnűvészek torába emelkedett nagyszerű, lenyűgöző alakításával. A többi szereplő is, Sulyok Mária, Greggus Zoltán, Szakáts Zoltán, Hoykó Fe- renc, Mátray József, Danis, Bors, Bakai/ kisdia játékukkal segítették elő a bemutató sikerét. A darab foiditóját, Antonio Widmart % a szép jelmezekért Márk Tivadart is illesse disorterés. Nagy siker jegyében indult meg az élet szintén uj igazgató, a kitűnő Vaszary János vezetése mellett az Andrássy Színházban, melyet tulajdonképpen a Vaszary müvész- tsaHS színházának tekinthetünk: A pompás megnyitó darab, Boldoggá teszlek szerzője a kiváló iró, Vaszary Gábor, a darab föszerep- ’ői, Muráii Lili, a rendező Vaszary János felesége és Vaszary Piroska. Mellettük Hajmáséig Miklós, Latábár Kálmán, Mihályffy Béla és Pálóczy László viszik diadalra a ,,Bol- toggá teszlek“ c. igazi Vaszary-vigjátékot, neAgmek rövid meséje, hogy egy elkényeztetett, de jóérzésü leány, kinek persze vezér- gazgdtó az édesapja, boldoggá akarja születése napján tenni azt az embert, ki elsőnek ’ép be apja gyárába. Történetesen a. gyár egyik mérnöke kerül abba a helyzetbe, hogy * reggelig mulatozó, kissé b esze szelt társaság mogá&dja. a gyár kapujában s meg akarja tfáüdékozm ezer pengővel, emit, az önérzetes mérnök visszautasét s közben bírókra megy a vezérigazgató lánya vőlegényével. Emiatt lekésik a fontos tárgyalásról és elveszti állását. A vezérigazgató lánya mindenképpen helyre akarja hozni hibáját, de csak újabb és újabb kellemetlen helyzetbe hozza nemcsak a mérnököt, hanem saját magát is. Kacagtatóbbnál- kacagtatóbb helyzetek és fordulatok utóm végül is egy párrá lesznek és a közönség, mely ha akaria, ha nem', végig kellett hogy kacagja az egész estét, kellemes érzéssel megy haza. A Nemzeti Színháznak ünnepi bemutatója volt a nagy osztrák-német iró Grillparzer Ferenc születése 150-ík évfordulója alkalmából. Kifogástalan, előadásban, korhű jelmezekkel, Fábry Zoltán sikerült díszleteivel és rendezésében került színre a Magyar-Nemet Társaság védnöksége melleij a kiváló drámaírónak nem éppen legsikerültebb darabja: Bánk hűsége. Bár igaza van a társaság elnökének, Tasnády-Nagy Andrásnak, a képviselőhöz elnökének, ki a bevezető beszédet numKolozsvár, szeptember 26. Szombaton délelőtt árdrágítás! ügyekben ítélkezett a ko. lozsvári királyi törvényszék, mint uzsorabi- róság Csipkés Ödön dr. tanácsa. A vádat Albrecht Zoltán dr. királlyá' ügyész látta el. Tárgyalta a többi között az uzsorabiróság Léb Miksa kolozsborsai kereskedő árdrágítást ügyét is, aki a kolozsborsai járás elsőrendű közélelmezési cikkeinek hatósági szétosztó ja. Léh Miksa a vádirat szerint, a hatóságilag megállapított legmagasabb beszerzési áron kilónként'3d és fél fittérért — Kolozsváron vásárolt lisztet a járás székhelyén, a Kolozsvárhoz 33 kilométerre fekvő Kolossborsán 50 filléres áron hozta forgalomba. Léb Miksa azzal védekezett, hogy az 50 filléres árat Sárdy Ákos főszolgabiro afl- lapitotta meg számára, mivél áprilisban és májusban, amikor a lisztet Kolozsvárról Ko- lozsborsára kellett .szállítani, az utak nagyon rossz állapotban voltak s a szállítást, drágán vállalták. — Mennyiért szállították mázsáját1? — tette fel a kérdést a királyi ügyész. — 8 pengő ötven fillérben — volt a válasz. A királyi ügyész ekkor felolvasta a Ko. lozsborsai csendőrség jegyzőkönyvét, amelyben egy szállító azt vallotta, hogy nem 8, de 3 pengőért is elvállal szállítást mázsánként Kolozsvártól Kolozsborsáig. Az azsorabiróság kihallgatta Sárdy Ákos főszolgabírót is, mint tanút: — Igaz.c, hogy főszolgabíró ur 50 filléres árat állapított meg a kérdéses liszt kiio- gramjánál ? — volt a kérdés. — Igaz válaszolja a főszolgabíró. — Hosszak .voltak az utak s másként nem lehetett, volna szállítani. — Tudott.e arról főszolgabíró ur, hogy az á : " :>l"'r» szabályozta az egész ország területére érvényesen a liszt legmagasabb dotta, hogy nem kívánhatjuk, hogy az idegen iró a mi szemünkkel, lássa Bánk tragédiáját, de feleslegesnek tarthatjuk, hogy a lelkűnkben élő. Katona Bánk bánja mellett ennek a nőm magyar jelleiüet matató Bánknak megismertetését. Mennyivel szebb lett volna a Medeával, melyre a kolozsvári színház készül, vagy Sappho-ml ünnepelni. Leholay, Tímár, Somogyi Erzsi, Tőkés Anna, •Forgács elsőrangú alakítása persze igy is kiváltotta az ünnepi közönség tetszését, mely a Lendvay István nagyszerű, erőteljes fordításának is szólott. A Nemzeti Kam'a raszimháza is megkezdte előadásait, persze Máray Sándornak már 255-ször szinrekerülő Kalandjával. Az újabb előadás érdekessége, hogy az asszony szerepét Lukács Margit játsza Tőkés Anna he_ lyett. Lukács realitása teljes sikert aratott s a darab iránt a közönség érdeklődése nem lankadt. —oe—n. —BT—nUM l"i ■ árát? Az ál kormánybiztos szabályzata szerint 36 és fél fillér volt a Iszt kilója. Ehhez a kereskedő' 3 és fél filléres hasznot számíthatott és a felmerülő fuvardijt. — Arról tudtam, hogy árkormánybiztosság van — felelte a főszolgabíró — de azt nem tudtam, hogy mennyiben állapította meg a kereskedő legmagasabb hasznát. Ezért intézkedtem úgy, hogy Léb Miksa fuvardíjjal és haszonnal s a liszt árával együtt 50 fillért számíthasson kilónként Albrecht Zoltán dr. királyi ügyész ezután a vádlottat, Léb Miksa zsidó kereskedőt kérdezte meg arra vonatkozólag, hogy tudott e az ál-kormánybiztos által megállapított legmagasabb árról és a felszámítható haszonról? — Tudtam — válaszolta a kereskedő. Az ügyész ezek után, a vádbe&zédét mondotta el: — Nehéz az ügyész szerepe olyankor, mikor a vádlott hatósági támaszt vesz igénybe védekezésénél — kezdte beszédét. De bárhogyan számítjuk. Léb Miksa árdrágítást követett el. A halóságok nem állapíthatnak meg más árakat, mint amit az árkormánybiztosság már az egész ország területére érvényesen megállapított. Nemrégiben még felmerült egy olyan eset, amikor az árdrágító a vármegyei alispán által jóváhagyott legmagasabb árra hivatkozott. Amikor pedig megkérdeztük erről az alispán urat, kijelentette, nem érzi magát felhatalmazva arra, hogy külön árakat léptessen életbe megyéje területén, mint amelyek az árkormánybiztosság által érvényben vannak. A vádlott beismeri, hogy tudomása volt az árkormánybiztos intézkedéséről. Beismeri, hogy tudott, a felszámítható legmagasabb haszonról és mégis árdrágítást követett cl. És- amint a csendőrségi jegyzőkönyvből kitűnik, nem kellett fuvart éppen 8 és fél pengőért igénybe vennie mázsánként, amikor 3 pengőért is kaphatott volna. Nem lohet árnál 194K SZEPTEMBER 28 beszélni, hogy 1 vagy 3 filléres árdrágítást követett, el, csupán arról, hogy árdrágítást követett el. Áthágta, az árkormánybiztos rendelkezéseit, tehát uzsoráskodott s ezért, kérem a legszigorúbb megbüntetését. Az uzsorabÍróság hosszas tanácskozás után Léb Miksát felmentette a vád és következményei alól. Indokolásában kimondotta, hogy bár az árakat árkormánybiztos ~ ibdlyozta a kereskedőnek a föszolgabir■ jóváhagyásával jogában állott a liszt, Utóját 50 fillérben árulni. A király; ügyész semmiségi panaszt jelentett be s igy majd a Kúria dönt a kolozsborsai árdrágitási ügyben. A* erdélyi kereskedelmi élei Teseiőinek bolgár kit «inie lése Kolozsvár, szeptember 27. A magyar ke- íeskedeim; élet vezetőköreinek osztatlan figyelme kiséri azokat a tárgyalásokat, amelyeket a magyar kereskedelmi és iparkamarák küldöttsége Bulgária fővárosában folytat. A küldöttség vezetője, vitéz dr. Gytday Tibor, a budapesti Kereskedelmi és Iparkamara, , főtitkár-miniszteri biztosa, az' Erdélyrészj Gazdasági Tanacs tagja, a huszonöt tagú bizottság élén nemcsak a bulgáriai kereskedelmi élet vezetőinek magyarországi látogatását viszonozta. bane*-' nagy horderejű kereskedelmi meg állap adások ügyében jár el, amelyeknek lebonyolítására é magyar-bolgár kereskedelmi kapcsolatok további kimélyitésére egy Magyar-Bolgár Gazdasági Kamara alakulását készíti elő A bolgár gazdasági élet vezetőkor-inek vendégszeretete egyébként élénken nyilatkozott meg a magyar kamarai küldöttség bulgáriai tartózkodásának eseményteljes időszakában. Borii bolgár király a magyar küldöttség ve- zetószemélyiségeit külön fogadtatásban is részesítette és a bolgár-magyar gazdasági kapcsolatok kiépítésében szerzett érdemeik elismeréseként kitüntetéseket adományozott nekik, M itéz dr. Gyulay Tibor budapesti kamara: miniszteri biztosnak, az Erdétyrészi Gazdasági Tanács tagjának a II. osztályú bolgár polgári érdemrendet adományozta, n bolgár uralkodó: az erdélyi kereskedelmi .kamarák kiküldöttei közül dr. Bereczky Ernőnek, a kolozsvári Kamara miniszteri biztosának, továbbá dr. Biró Józsefnek, a marosvásárhelyi Székely Kerületi Kamara miniszteri biztosának a bolgár polgári érdemrend III. osztályának kitüntetését nyújtotta át. Ha- S'on.,'0 kitüntetésekben részesült a magyar küldöttség többi vezetőtagja is. A bolgár uralkodó magas kitüntetései hosszú évtizedek óta először nyilatkozott meg az uj Európában az erdélyrészi kereskedelmi élet vezető; iránt és a bolgár uralkodói gesztus aiz újjáéledt er- délvrészi gazdasági munka külföldön is értékelt megbecsülését jelenti. Elkészült Kolozsvár város ebtartási és - ebadó*szobóiyrencie!eie Kolozsvár, szept. 27. A város vezetősége most készítette el az uj ebtartási és ebadó szabályrendeletet. A szabályzat értelmében a város területen tartott minden három hónapos kort betöltött ebet évenként egyezer — január elseje és 31-ike között be kell jelenteni a városi adóhivatalba*». Aki az évenkénti bejelentésre előirt határidő letelte után szerez ebet, nyolc napon belül tartozik bejelenteni a városi adóhivatalban. A háztulajdonos', vagy megbízottja köteles ellenőrizni hogy az ebtuiaj- donosok eleget tettek-e bejelentési kötelezettségüknek. Kolozsvár város területén tartott minden három hónaposnál idősebb ehet a tulajdonos egy évre szóló ebvédjeggyel tartózik ellátni. Az ebvédjegyet az adó befizetésekor a városi adóhivatal adja ki. A tulajdonos azonban köteles igazolni, hogy az állatot veszettség ellen beoltotta. Étterembe, vendéglőbe, valamint nyilvános helyiségbe csak az üzlet tulajdonosának beleegyezésével lehet ebet bevinni. Utcákon, köztereken csakis pórázon vezetve lehet járatni. Az ebadó összege 2 pengőtől 15 pengőig terjed. Az uj szabályzat a törvényhatósági bizottság jóváhagyása, után lép hatályba. EGYETEMI TANKÖNYV KÖNYV LEPAGE AzuBsorabiróság felmentő ítéletei hozott léb Miksa kolozsborsai kereskedő árdrágitási perében