Keleti Ujság, 1941. szeptember (24. évfolyam, 199-222. szám)
1941-09-25 / 218. szám
IS41. SZEVIEMBER 25 Mie&etx Hr&fflü. Rendeleti utón szabályozta a minisztérium az erdélyi konverziós tartozásokat * Amint néhány nappal ezelőtt röviden mér megírtuk, a kormány rendeletét adott kl au erdélyi konverziós tartozások szabályozása tárgyéban. A rendeíet elnevezése: A in. Idr, minisztériumnak 6760/1941, M. R számú rendelnie a visszacsatolt keleti és erdélyi országrészen végrehajtott tartozásleszállitáaaal kapcsolatban szükséges rendelkezések tárgyában. Megjelent a Budapesti Közlöny szeptember 20-iki, 213. számában. A rendeletet, tekintette) a hozzá fűződő általános közérdekre, az alábbiakban szószerlnt közöljük: — Második:, befejező közlemény — Menció telekkönyvi feljegyzésének hiányában az «gyüttkötolezerit ingatlanára a biztosítéki jelzálogjog esak akkor jegyezhető be, ha a követelés tekintetében a hitelezés alapja nyilvánvalóan az együtt kötelezett ingatlana volt, úgy,szintén, akikor, ha a hitelt gazdasági értelemben aiz együttköteleaett vette igénybe. A jellem bekezdés eseteiben o jelzálog bejegyzését csak a félek meghallgatáséi után lehet elrendelni. í. i. Az előbbi 4-bau meghatározott jelzálog bejegyzése iránt, a kérelmet a- jelen rendelet hatálybalépésétől számított kilencven nap alatt kell előterjesztem. A kérvényben meg kell jer- löhii a követelés összegét, jogaimét ás a követelés alapjául szolgáló okiratot. A kérvényt a hitelező cégszerű, illetőleg két tanúval előt- temezett aláirásávali keli ellátni. Ha az ingatlanok több telekkönyvi hatóság területén vannak, a kérvóuyt és mellékleteit ahhoz a telekkönyvi hatósághoz kell beadni, amelynél a fojelzálogot kívánják: alakitami, a kérvény egyszerű másolatát azonban ugyancsak a kilencven napi határidőben a többi telekkönyvi hatóságnál is be kell adni, azzal a kératenimel hogy a kérvény az eredeti megérkezéséig szél jegyez tessék. Az egyetemleges jcä- zálcg alakítására egyébként a telekkönyvi rendtartás szabályai irányadók. Ha a memeió a teiekkömyvben fel van jegyezve, a kérvényben hivatkozni kell a raanció telekkönyvi feljegyzését ekaodelő végzés számára. Ha pedig a memeió telekkönyvi feljegyzésének nem volt helye, a kérvényhez asatoted kell a községi elöljáróság tanúsítványát arról;, hogy az adós a községi elöljáróságnál az adósokról vezetett jegyzékbe felvétetett. 5. í. Ha a hitelező a<z adós bekebelezési engedélyét nem mutatta be, a 3. $-ban említett Icár- vényt az első példányon felül annyi további példányban keld beadni, ahány «dós ingatlanára a jelzálog bejegyzését kéri. A kérvény további példányaihoz mellékelni kell az első példányhoz csatok okiratok másolatait. A telekkönyvi hatóság a kérvényt az adósnak azzal a felhívással kézbesíti, hogy ameny- uyibeu a jelzálog bejegyzése ellen, akár a követelés összege, vágj' fennállása, tikár egyéb tekintetben kifogása van, kifogását a bíróságnak a kérvény kézbesítésétől számított harminc nap alatt jelentse be, mert ennek elmulasztása esetében a bíróság a jelzálogjog bejegyzése tárgyában a kérelem alapján határoz. Ha az adós a kellő időben kifogást terjesztett elő. a bíróság a felek meghallgatására tárgyalást tAiz ki. ö. 1. Ha, a hitelező az adós bekebelezési engedélyét bemutatja, vagy ha az, adós a kérelem ellem kelló' időben kifogást nem terjesztett elő, úgyszintén, ha a megtartott tárgyalás eredményéhez képest a kifogás alaptalannak bizonyul, a bíróság a kérelem tárgyában a jelem: rendelet rendelkezéseinek figyelembe vételiével határoz. Ha a bíróság a kifogást alaposnak találja, perreutasitás nélkül a tárgyaASSZONYOM l i tfágre megtalálja azt, ami széppé és fcells- messé teszi otthonát, a ha keresztény termelőtől rendeli a bútorát, 1 Győrié Islván lakberendező ás bútor \ raktár Kolozsvár, Horthy- ut 30. Tel.: 11-59 Bb «reSmfeylSeB Kpetó E&tlfcofc A bíróságnak a kifogás tárgyában, valamint. a jelzálog bejegyzése tárgyában hozott határozata a követelés fennállása és összeg- szerűsége tekintetében a felek közötti jogviszonyt dönti el. 7. *. A jelen rendeletén alapuló jcteálogi bejegyzésekre vonatkozóan a. telekkönyvben fel kell tüntetni, hogy a jelzálogjog a jelen rendelet értékűében jegyeztetett be. Az így bejegyzett jelzálogjogokat egymás között egyenlő rangsor illeti. Ha a menőié a telekkönyvben feljegyeztetett, a 3. J. értelmében bejegyezett jelzálog- jog a menői ás feljegyzést követő jelzálogjogokat és más bejegyzett terheket rangsorban megelőzi, ha pedig mencíő a telekkönyvben nines feljegyezve, a 3, 5. értelmébe« bejegyzett, jelzálogjog az 1934. évi április hó 7. napja után bejegyzett jelzálogokat ók egyéb telekkönyvi terheket előzi meg rangsorban. Ari a hitelezőt azonban, aki a román konverziós törvényen alapuló tartozús-l< w.ál 1 ifással kapcsolatos rendezést nem fogadta el, követelése tekintetében esak olyan összeg erejéig illeti meg ez az egyenlő rangsor, mint amilyen összegű követelés megilletné akkor> ha a tartozáscsökkentéssel való rendezést elfogadta tolna. í. t. A jelen rendelet hatálybalépésétől számított kilencven nap elteltével megszűnnek a román konverziós törvény hátálya alá eső adósok ingatlanaira vonatkozólap a román konverziós törvény alap ján fennálló .korlátozások, valamint az üyen ingatUmokból váló kielégítés tekintetében a hitelezőknek biztosított kedvezmények. A menőié feljegyzését a käqncven napi határidő eltelte után hivatalból törölni kell. Az oltó bekezdés rendelkezései nem elintik az adósok ingatlanaira egyéb jogalapon fennálló korlátozások, vagy jogok hatályát. Az a körűiménJ-, hogy a hitelező követelésének biztosítására jelzálog bejegyzését a jelen rendelet alapján nem kéri, a követelés te- kintetéban fennálló jogát egyébként nem érinti. P. 4. A Magyar Nemzetj Banknak, illetőleg a pénzügyTnániiszternek külföldi hitelező jogszerzéséhez, illetőleg külföldi adós vagyonának megterheléséhez, a. fennálló jogyazabályok szerint megfcrrSnt engedély« a, 5. ţ-Sa» megható rorzott jeteálognak külföldi hitelező javára való bejegyzéséhez nem szükséges, IV Vcjţyes és életMéptetö rendel kezi&Kek 10. ţ. ütasit tátik n pénzügyminiszter, hogy a célra vezető intézkedéseket tegye meg azoknak a tartozás okinak ügyességi rendezése iránt, amelyeknek a román konverzióé törvényen alapuló leszállítás utján való rendezését a hitelezők nem fogadták él, s amennyiben ezek az intézkedések kellő eredményre nem vezetnének, megfelelő jogszabály alkotására tegyen javaslatot. 11. í. A jelen rendelet alapján a jelzálog be- jegyzése iránt a telekkönyvi hatósághoz intézett kérvény és mellékletei (3—5. 4.) a jelzálog bejegyzése, továbbá az adós kifogása (5. 4.), végül a telekkönyvi hatóság áltól a jelen rendelet alapján folytatott tárgyalás során előterjesztett beadványok, felvett jegyzőkönyvek és hozott határozatok a törvénykezési illeték alól mentesek, A 4. 4, harmadik bekezdésében említett községi előljárósági tanúsítvány, valamint ez, adós bekebelezési engedélye (6. 4.) az okirati illeték alól mentes. 12. {. Ez a rendelet kihirdetésének napján lép hatályba s rendelkezéseit, a folyamatban lévő ügyekben is alkalmazni kell. Tiz százalék pörkölt kávét kell tartalmaznia a kávékonaervnek 1 A Budapesti Közlöny szerdai száma közli a földművelésügyi miniszter rendeletét a kávék on zerv kávétartal- má.nak újabb megállapításáról. Tilos oly ká- vékemervot közszállitás cél jár a> forgalomba hozni, amely tiz százaléknál kevesebb őrölt pörkölt kávét, illetőleg kávékivonatot tartalmaz. HlEttT HIRDESSEN A KELETI ÚJSÁGBAN 9 Mert ezt a lapot a7- ORS7.AG EGÉSZ VEVŰKÉPES Kö- ZONSEGE olvassa nnpnuipncrccru Ara szavanként 6 fillér, vastag betűs szavaké 12 fillér - Legkisebb hirdetés 60 fillér. nr iujiiiiiul. I 1.01.11 Jeligés levelekre, megkeresésekre csak csak portózott leveleket továbbitank. válaszbélyeg ellenében válaszolunk és Állást keresőknek szaván kint 8 füléé 1 Oktatás HÖLGY angol, francia, 1 német nyelv tudással privát órákat vállal gyermekek mellé is. „Paris“ jeligére a r . kiadóhivatalba. — 2731 H^zassáa MEGÉRTŐ, .jóleJkü nőt kerea, házasság céljából, római katolikus, 35 éves, j magas férfi. Állásom van. ! dm a kiadóhivatalban, — 27« j-----------------—----------------- I Adás vétel ELADÓ jól bevezetett j pékség Déva-utca 20. Értekezni, Badacsonyi-ut 6.. Ke- | rekdomb mellett. — 2722 I P*. ito stó SZ ÖN Y EGET. 1 márkás képet vesz és elad „Unikum". Kossuth Lajos 1 utca 34. i ERNYŐK legolcsóbban, javítások legszakszeriihben az Ernyőüzíetben, Wesselé- nyi-utca 4„ udvarban. OLCSÓN eladók: 2 leánykakabát, fotelek, filodendron, flkusz. Unió-utca 20., hátul az udvarban ELADÓ fekete téli kabát, Dávid Perene 1#,, Lázár szabónál. ...tm 2740 Állást keres FRANCIAORSZAGBAN tanult francia és magyar konyhát tökéletesen tudó hölgy angol, francia, német nyelvtudással a szakmában vezető alkalmazást keres. „Espresso“ jeligére. — 2731 FÓLD BIRTOKOS, idősebb úrhoz, gazdaságban jártas, végzett méhész, háztartást önállóan végző nő, házvezetőnői állást keres, azonnalra. Cím Seres könyvkereskedésnél, Zilsűi. 2738 IRODAI, üzleti gyakoit-.it- t«l felelősségteljesebb állást vállalna urlasszony ,.öske- rcsztény“ jéligérc a kiadóban. — 2741 Üzlettárs FIATAL ÜGYVÉD NAGY GYAKORLATTAL, TÖKÉLETES ROMAN NYELVTUDÁSSAL, JOBB ERDÉLYI IRODÁBA BETÁRSULNÁ. Cím: SZILAGYI Sándor BPE8T II., Tölgyfa- u. 10., L 4. — 2082 500 PENGŐ készpénzzel társat keresek, havi 200 pengő jövedelem biztosítva. C4m a kiadóba. —«748 Lakás BORLERAKATNAK alkalmas pincehelyiséget ke- keresek, lehetőleg központba*». Tamás ügynökség, Szentegyház-otoa 12. 2720 ELEGÁNSÁN bútorozott, nagy, napos szoba úriembernek kiadó. Rákóczi-ut 64., II. emelet. — 2742 Alkalmazás “ ÜGYNÖKÖKET" " fél™" szünk. „Takarékosság“ Osztálysorsjegy iroda, Deák Fe- reno-utca 34. —2747 BŐRDÍSZMŰVES, jómunkás, keresztény segédet-se- gédnöt állandó munkára felveszek. Jól kereshet. Koncz Főtér 9. Marosvásárhely. — 2738 SZFRSZAMLAKATOST. állandó munkára felvesz Mikes-utca 12—14. — 2748 ÜGYNÖKÖKET keresek nxe| és magas jutalékkal dm a kiadóba —2748 Különféle POLOSKÁT és minden férget hét óra alatt elpusztít a hires PARAGAZ! Garantált ha- táa, — veszélytelen eljárás! Bátfcory-utca S. (Főponté, nál). Telefon 3476. K. 840 Ma csütörtök d. u. 4 és este fél 9-lcor bucsuelőodás. Vág ja ki! SZABADJEGY a GAZDAGcirkusz ma esti fél 9 órai díszelőadására HETTER EGY 3EGYGYEli. lffldgot- jdrt magyar artistákból összeállított szenzációs vfláqvdrosf műsorral. Ha nines ilyen jegye, a pénz témái kaphat. A zilahi járás föszoAgobirájától, ad. 4282/1941. taeg. Szilágy vármegye zilahi járáshoz tartozó „Zilah Vidéki" közegészségügyi körben lemondás folytán megüresedett körorvosi állásra pályázatot hirdetek. Az állás javadalma az állami rendszerű X. fizetési osztály 3 fokozata szerinti fizetés, lakáspénz, fűtési és világítási költsége fejében havi 12 pengő külön járulék és évi 1351.89 pengő utlátalány. Az utlátalány ellenében a közegészségügyi körbe tartozó Nyirsld. Mojgrád, Gurzófajva községeket két hetenként, Cigányi Szilágy- pánit, Haraklány, Vártelek és Egrespatak községeket hetenként kelt meglátogatni, valamint járvány, vagy más rendkívüli szükség következtében felmerülő kiszállásokat is ej kell látni. Az állást elnyerni óhajtók a m. kir. belügy miniszter úrhoz címzett, szabályszerűen felbélyegzett kérvényeiket a „Népegészségügy“ ciimü hivatalos lapban történt közzétételtől számított 15 napon belül hozzám — közhivatalomban levők hivatali főnökük utján — nyújtsák be. < A pályázati kérvényhez eredetiben, vágy hiteles másolatban csatolni kell: 1. leszármazási Igazoló iratokat (7720/1989. M. E. 1—3 §), 2. hatósági érkötési és családiállapotot igazoló bizonyítvány, 3. magyar honosságot, vagy kamarai tagságot igazoló bizonyítványt, 4. az ország területén orvosi gyakorlatra jogosító orvosi oklevelet, 5. egyetemi leckekönyvet, kórházi szolgálati könyvecskét és szigorlati bizonyítványokat, 6. esetleges polgári közszolgálatban, való alkalmazást 7. testi és szellemi- alkalmasságot igazoló újkeletű tisztiorvosi bizonyítványt, 8. katonai szolgálatra vonatkozó okmányukat, 9. esetleges szakképzettséget igazoló okmányt, 10. nyelvismeretre vonatkozó adatokat, 11. rövid életrajzot (curriculum vitae), 12. közhivatalnál viselt állás és annak jövedelme, 13. községi (kör) orvosi, vagy tisztiorvosi képesítést igazoló okmányt. Közszolgálatban álló pályázók a felsorolt követelmények közül azokat, amelyek a törzskönyvi lapon (minősítési táblázaton) fej varrnak tüntetve, az említett törzskönyvi lappal (minősítési táblázattal) igazolhatják. Zijah 1941 szeptember hó 18. Altoöder Béla s. le főszolgabíró CAPITOL-moegó: Közbelép a feleségem. Iránne Dunne és Cary Grant. A legújabb magyar és Ufa háborús híradó. Előadások kezlete: 3. 5, 7 és 9.20 órakor. EDISON-mozgó: „Z“, a korháoeos ember 2 tó fél órás előadás. EGYETEM-mozgő: A párbaj. Főszerepekben: MireiHe Balin, Ginette Leclerc és Raymond Rouleau, Előadások kezdete: 3, 6, 7 éa ’A Ifi órakor. RlÖ-mozgó: Vadrózsa, Főszerepben: gírnor, Dayka, Rózsahegyi Délután 3—5-ig ifjúsági előadás: János Vitéz. ROYAL-mozgó: Intermezzo. Ingrid Bergman és Leslie Howard. Előtte' a legújabb Magyar- és Luce híradó! Kezdete: %4, íáö, %8 és VálO órakor. URANIA-mozgórSarajevó. Főszerepben: Toa- nády Mária, Kiss Ferenc, Tímár József és Vértese Lajos. Előtte a legújabb magyar híradó. Előadások kezdete mlndenBWp 3 órától. i
