Keleti Ujság, 1941. szeptember (24. évfolyam, 199-222. szám)

1941-09-19 / 213. szám

19 4L SZEPTEMBER 19

^oldalági Stet

Ui rendszer szerint áliapitja meg az árkormórtybiztosság oz erdélyi ipari termét'ek e'adási árait

Kolozsvár, szeptember 18. Az erdélyi gyáripar régóta küzd airmak érdekében, uogv az ipari termékek megállapításánál termelési költségeit méltányosan vegyék figyelembe.

Ez a mozgalom, most teljes sikerrel járt. Az Erdélyi-őszi Gyáriparosok Szövetsége az Országos Árkormánybiztoseágtól olyan leiratot kapott, amely egyrészről megvalósítja az egész ország területére érvényes egységes ár~ seiiwoinalat, másrészről lehetővé teszi az anya. országi árszínvonalra még áttérni nem tudó erdélyi iparvállalatoknak, hogy az 1940 augusztus 23-iki rögzített alapáraikat a Szövetség által miegáUcrpitandá szakmai felárakkal emelhessék.

Az Árkormánybiztosaág ebben a kérdésben 125.301/1941. szám alatt leiratot intézett a gyáripari érdekképviseleteikhez. Érmek a leiratnak a lényege a következő:

Az anyaországi alapárakkal azonos, vagy azoknál alacsonyabb alapárakkal dolgozó, illetve az anyaországi alapárakra most áttérni akaró erdélyi iparvállalatok, amennyiben az anyaországi felárakat életbe akarják léptetni, kötelesek ilyenirányú nyilatkozatukat az Ar- eUenőrzö Országos Kormánybiztosságához címezve beküldeni.

A nyilatkozatban fel kell tüntetni: a) a vonatkozó árucikket, vagy árucsoportokat, b) azoknak a cég által eddig számlázott árait, e) azoknak a cég által most bevezetendő alapárait és pedig azoknak az anyaországi áraknak a megjelölésével, amelyeknek alapárait át akarja venni, d) annak megjelölését, hogy az erdélyi cég és az anyaországi cég gyártmányainak azonos minősége igazoliható-e 1

A nyilatkozatban foglalt adatokért, a felelősséget a nyilatkozatot benyújtott cégeknek kell vál'lalmok. Az anyaországi áraknál alacsonyabban rögzített alapárakkal dolgozó vállalatoknak az előbb említett nyilatkozaton kívüli, amelyeknek alapján csak az anyaországi felárak felszámítására kaptatnak az Erdélyi-őszi Gyáriparosok Szövetségétől engedélyt, külön kell beadniok a Szövetségen át az Árkormány- biztossághoz akkor, ha alapáraikat az anyaországi alapárak színvonalára akarják felemelni. Ehhez azonban részletes önköltségi kalkulációt kell becsatolni ok, ami az említett nyilatkozat benyújtása után külön is történhetik. Az ilyenirányú kéréseknek tartalmaz- niok keli mind az 1940 augusztusi, mind pedig az 1941 augusztusi önköltségi kalkulálókat.

Azoknak a<z erdélyi iparvállalatoknak, amelyek 1940 augusztus 23-iki rögzített áraikat, és akkor fennállott eladási feltételeiket továbbra is meg akarják tartani, az országos egységes árszínvonal megteremtésének előhb- revitele érdekében csak azokat a felára,kát engedélyezi az Arkorniánybiztosság, amelyeket a Szövetség a GyOSz-szgl együtt, mint szak- mai felárakat, az Árkormány biztossághoz bejeién t.

Tájékoztatás végett az. alábbiakban szószc- rint közöljük az Árellenőrzés Országos Kor- , manybiztosának ez 'ügyben 1941 szeptember < 10-i'kén 125.301/1941. szám alatt kiadott é.s i a GvOSz elnökségéhez intézett leiratát:

„Folyó évi augusztus hó 14-ikén hozzám intézett- és az erdélyrészi gyáripari vállalatok költségtöbbleteinek áthárításáról szóló beadványára az alábbiakat van szerencsém a t. Elnökséggel közölni:

„A munkabérpótlékok és egyéb költség- többletek áthárítása tárgyában a Magyar Gyáriparosok Országos Szövetségéhez intézett 123.351/1941. sz. leiratomban úgy intézkedtem, hogy az erdélyi iparvállalatok költségtöbbleteinek áthárítása nem is történhetik meg általánosan a 119.100/1941. sz. leiratom alapján az anyaországi érdekképviseletek által megállapít ott felárak alapján és kizárólag Ottóknak a költségtöbbleteknek az áthárításáról lehet szó, amelyek 1940. augusztus hó 23-ika óta merültek fel és az erdélyi iparvállalatokat is érintették. Az egységes eljárás érdekében azonban ettől a rendelkezésemtől eltérően nem kifogásolóm azt, ha azok az erdélyi gyárvállalatok, amelyek 1940. augusztus hó 23-iki rögzített árai nem magasabbak az anyaország ugyanazon cikkeit előállító gyárak árainál, a Magyar Gyáriparosok Országos Szövetsége által a 119.100/1941. Â. K. rendeletem szerint megállapított felárakat jelöli leiratom kézhezvételétől számított hatály- lyal életbeléptetik. Ugyanezen elbírálás alá esnek azok az iparvállalatok, melyek magasabb rögzített eladási áraikról az alacsonyabb anyaországi árakra tértek, vagy térnek át.

■ „Az olyan, iparvállalatok, illetve szakmák, amelyek alapárai Erdélyben alacsonyabbak,

»Unt az an/yaorstűtgban, szakmánként, előterjesztett kérelmeikben kérhetik egységáraiknak az anyaországi alapárak mértékére, történő felemelését. A kérelem indokoltságát önköltségi kalkulációk csatolásával kell igazolni.

„Az olyan szakmáknál, auoslyeknek . 1940. augusztus hó 23-iki rögzített eladási árai magasabbak az anyaországi iparvállalatok egységárainál, csak azoknak a költségtöbbleteknek megfelelő áremelés érvényesíthető, amelyeket a Magyar Gyáririorosok Országos Szövetségéhez intézett 119.100/1941. Á. K. számú rendeletem 2. pontjában felsoroltáén és étik közül a költségtöbbletek közül is csal: azok vehetők figyelembe, amelyek az erdélyi ipar- vállalat oknál az árrögzités óta bekövetkeztek. Az ott megjelölt munkabér- és fustéM pótlékon tulmenőleg, hatósági intézkedéssel életr

Budapest, szeptember 18. Az Egyetemi Önkéntes Munkaszolgálat férfi munkaszolgálatosai fájó szívvel bontják már barakktáboraikat, itt az egyetemi előadások kezdetének ideje, haza kell térni az élményiskolából. . . Valamennyien megszerették fabarakk-táboraikat, amelyeket maguk építettek. állítottak össze. A főiskolai, munkatáborok résztvevőit ugyani- Tihany kivételével fabarakk-táborokban helyezték el. (A tihanyi munkatábor százada kőépületben, egy volt diákszállóban lakott.) ' Ö

A fenyőfából készített barakkok tervezésénél vezérlőszempont volt, hogy egy barakkban egy téíljes rajt, vagyis egy nevelési egységet helyezhessenek el, viszont mégis a lehető legkisebb méretben, a könnyű szállithatás érdekében.

Égy barakk súlya 38 mázsa, hatszor 4 méter alapterületű, a bejárata a keskeny oldalon van. A bejárattól jobbra és balra 6—6 emeletes ágyat láthatunk, a bejárattal szemben 12 szekrénykét helyeznek el, középen asztal ős padok vannak.

Boruszatt eiiiatlăsok Kolozsváron

A m. kir. földmivelésügyi minisztérium erdélyi kirendeltsége f, év szeptember hó 19-én (pénteken) délután 6 órakor a kolozsvári kerületi Kereskedelmi és Iparkamara dísztermében (Kossuth Lajos-utca 58. sz., II. emelet) folytatja a bor előállításának, kezelésének és forgajombahoza tálának ismertetési tanfolyamát. A tanfolyamon Schoitz Albin m. kir szőlészeti és borászati felügyelő, a kolozsvári szőlészeti és borászati kerület vezetője tart előadást. Az érdekelteket dr. Be- reczky Ernő a kolozsvári kerületi Kereskedelmi és Iparkamara főtitkár-miniszteri bizbeléptetett mumkabéremrlés miatt jelentkező

költségtöbbletek, ügyéi külön szakmai kérelemre fogom — a gyártási önköltség figyelembevételével — felülbírálni.

„Felhívom a t. Szövetséget, hogy a

119.100/1941. A. K. számú rend sietem 2. pontjában felsorolt költségelemek, közül azokat figyclcmbevéve, amelyek az erdélyi iparé vállalatoknál az árrögzités óta felmerültek, az Erdélyi Gyáriparosok Szövetsége utján állapítsa meg szakmánként az indokolt felárakat. A t. Szövetség által megállapít ott u. n. erdélyi felárakat a bejelentéssel és a 119100/1941. Á. K. sz. renáeletemben említett számításokkal egyidejűleg hozzám bejelentse. A bejelentéssel egyidejűleg a felárai; minden külön engedély nélkül éleibeléptet- hetők.“

A „kiiliţ,leges“ rendeltetésű barakkokban tologatható válaszfalakat építettek. Ezekkel tets::ésszerinti nagyságú helységekre bonthatók

A táborok egy-egy rendezett városka megkapó képét mutatták, középen a főiskolai munkaszolgálat zászlódomb javul, amelyet Nagymagyarországnak, a táborozok élő eszményképének virágtérképe díszít s trianoni kereszt, amely előtt éjjelenként örökmécses

ég- ■ .

A zászlórúd csúcsán: a« ásó s a lobogó selymén a. kelet irányban repülő turulmadár, amely a piros-fehér-zöld hármashalom felett szárnyalva, ásót tart karmaiban, emlékeztet a komölvj férfimunkára.

Az idei diák-munkaszolgálat végétért. A barakkokat lebontják, a munkaszolgálatosok leszerelnek, de, megmarad a végzett műszaki munka eredménye, amely az egyetemi ifjúság orszáf epito szándékát, komofly munkásságát hirdeti.

A hajadonok, a „pirospöttyös kisasszo-“ nyolc egy hét múlva térnek haza.

/•

fcoaa hívta meg. Az első előadás, — amelyen közel 300 érdekelt hallgató jelent meg — folytatásuk ént. a második előadás tárgya a bor forgalombahoztalára vonatkozó törvényes rendelkezések megfelelő gyakorlati példákkal megvilágított részletesebb ismertetése.

A kirendeltségnek e tanfolyam rendelkezésével a. célja volt elsősorban, a 22 éves román uralom által elhanyagolt erdélyi borgazdaságnak a hires magyar borgazdaság szintjére való felemelése. Másodsorban a bor forgalom- bahozatalára vonatkozó hazai jogszabályoknak a megismertetése, amely elejét veszi a tudatlanságból származó számtalan borkihá- gási eljárásnak A szabályok ismeretének birtokában a borkereskedelemmel foglalkozók,

JKsszsvi Ursita

a szabályok betartása esetén — mentesülnek a kihágást eljárások súlyos anyagi és erkölcsi következményeitől. A megfelelő oktatást, a szigorú ellenőrzés követi, amely már nem lehet tekintettel a törvény nemtudására és a legszigorúbb büntető szankciók alkalmazásával szerez érvényt a magyar bortörvénynek és törvényes rendelkezéseknek,

A kirendeltség általános elve tehát e téren is érvényesül, először a szeretetteljes tanítás, felvilágosítás és másodszor a közönbösség. hanyagság és rosszindulat kiirtása a törvény teljes szigorával.

/portMrado

Izgalmas küzdelemnek Kiérkezik úgy a MÁV DVSC, mint a KEAC—Törekvés mérkőzés

Kolozsvár, szeptember 18. A vasárnapi kiettős NB II. mérkőzésre úgy a MÁV, mint a KEAC nagyon készül. A koiossvári vas- ütaiscsapat, mely eddig négy mérkőzéséből hármat nyert meg, vasárnap a Mátyás- csoport legerősebb együttesével mérkőzik meg; a DVSC-vel, mely pont veszteség nélkül áll a bajnokság élén. A debreceniek, akik két héttel ezelőtt már ® KEAC ellen bemutatták tudásúikat Kolozsváron, az elmúlt vasárnap a fővárosi Postások együttesét verték meg 4:0-ra. A kolozsvári MÁV nagyon nehéz feladat előtt áll, mert a DVSC játéksenege mai bármelyik NB I-es csapatával vetekszik. Beneze Márton, a MÁV labdaragószakosztályának vezetője a csapat előkészületeiről a következőket mondottal;

„A DVSC csapata, melyet két héttel ezelőtt alkalmunk volt megismerni, kitűnő játékerőt képvisel. A vasárnapi nagy találkozóra a MÁV játékosai egész héten át lelkiismeretesen készültek,, mert most a mezőny legjobb együttesével kell megbirkózniok. Ha a csapat, úgy fog jáfezani, mint a tegnapi edzésen, akkor a két pont Kolozsváron marad.“

A KEAC együttese, mely kezd magám találni, vasárnap a nagyváradi Törekvés ellen küzd a bajnoki pontokért. Varga Jenő, az egyetemiek testnevelési tanára, aki most. erősebb edzésekkel készíti elő csapatát a* NB II. ötödik fordulóján, a Törekvés elleni mérkőzés előtt a következőkben nyilatkozott :

„Az egyetemiek labdarugócsapata az első négy imiérlkőaés után hétről-hőtre javuló formát múltat. Az elmiuit vasárnap a D. Magyarság ellen 4:3 arányban kikaptunk, de még a fővárosi sportsajté is elismerte, hogy ezt wz eredményt jobb- játékával inkább a KEAC érdemelte volna meg. Nem félteim csapatomat a vasárnapi mérkőzéstől, bár a Ganz-at verő Törekvéssel állunk szemben, a játékosaim közvetlenül az NB II, megindulása előtt kezdték csak edzéseiket, mégis teljesen felfejlődtek ős bármelyik NB. TI "■ csapat ellen megállják helyüket.“

A KERÜLETI BAJNOKSÁG I. OSZTAT V NAK .ÁLLASA

1.

KKASE

2

2

0

0

6:3

4

2.

Bástya

1

1

0

0

4:0

2

3.

MÁV II.

2

1

0

1

8:3

2

4.

D. MÁV

1

1

0

0

3:2

2

5.

KMSC

2

1

0

1

3:6

2

6.

KEAC

0

0

0

0

0

0

7-8.

KAC II.

1

0

0

1

2:3

0

7-8.

DSE

1

0

0

1

2:3

0

9.

Törekvé;

1

0

0

1

2:4

0

10.

Postás

1

0

0

1

1:7

0

Október második felében két érdekes vá lógatott mérkőzés lese Kolozsváron. 23-án az Alföldi kerület (Szeged), Erdély válogatottjával játszik a Szent Korona-kupáért, 26-án Délvidék válogatottja Kolozsvár válogatottja ellen jáitsizik.

A KAC csapata tegnap könnyebb edzést tartott, majd utána gőzfürdőbe menték a játékosok. A csapat a szombat délutáni gyorssal, utazik át Nagyváradra Kovács Béla edző és Szanisaló Jámoe vezetésével.

TanoncszerződéseV csak okfóker 31“ic» köthetők

Illetékes helyről felhívják az érdekelt, munkaadók és munkavállalók, valamint te, ipairtestületek figyelmét, hogy az 53.400— 1940. Ip. M. sz. rendelet értelmében tanone- szerződés már osaik október 31. napjáig köthető Ezen az időponton túl tehát tanorcc- szerződéseket csak az idézett rendeletben megállapított kivételes esetekben lebet megkötni.

JÓ ÁRU ÉS JÓ HIRDETÉS ALAPJA A JÓ ÜZLETMENETNEK

01

fi

inonuiD

n

ereecu

Ara szavanként 6 fillér, vastag betűs szavaké 12 fillér* Legkisebb hirdetés 60 fillér.

nriumiiiEJS. i

1

Jeligés levelekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk és

csak

Állást

port ózott leveleket továbbítunk. 1 keresőknek sznvankfnt 3 fillér I

Diplomás, Nagykereskedő jeligékre levél van, kérjük átvenni.

Elveszett

TÖRD AI UT sarkától, Főtér Széchenyi téren keresztül elveszett arany karkötőóra, arany karcsattal, megtalálója jutalom ellenében adja le . Rothmann, Bethlen kert ut 11. 2682

Aíka mazás

ÜGYNÖKÖKET

felveszünk

,.Takarékosság“

Sorsjegyiroda KoHo»svár,

Deák Fe~

renc-utca 34

— 2640

UJSAGARUSITÓKAT 18 évtől, magas jutalékkal felveszünk. biciklistákat vidéki árusításra, teljes ellátással alkalmazunk. Jelentkezni délelőtt 8-tó) 12-ig. Brassaln. 1.

_____________________

KIS életbi ztositósok havi dijának beszedésére garaneiakópes pénzbeszedöt keresünk azonnali belépésre. Cim a kiadóban.

Adás-vétel

NYARFARÖNKÖT a téli szezonban kitermelésre kerülőt minden mennyiségben veszünk. Ajánlatot ,,Állandó vevő“ jeligére a kiadóhivatal továbbit — 2653

ROMLOTT vagy dohos rozslisztet veszünk. Ajánlatot Gyufagyár Kotozsár címére kérünk. — 2653

ELADÓ egész modern kombinált szekrények, diógyökér ebédlő, rekamie. fotelek a legfinomabb kivitelben, mii asztalos Dávid Fe- renc-u. 6.

FEKETE női télikabátot közép termetre megvételre keresek. Cimet ármegjelöléssel „Tisztviselőnő“ jeligére a kiadóhivatalba kérek.

OLCSÓN eladók: 2 leány- kakabát. fotelek, filodendron, fikusz. Unió-utca 20., hátul az udvarban.

Lakás

KERESEK jóforgalmu élelmiszer vagy fűszer üzletet vagy üzlethelyiséget, Foszler fegyver üzletben.

— 2673

Ingatlan

BÉRBEADÓ: Képaíattiut 82. sz. alatt, az autóbusz végállomástól 200 méterre Boilla-féle kertben 7 ho)d bekerített gyümölcsös 1941 nov. 1-től 1 év tartamára, olcsón kiadó. Ebből 2 hold beültetett szöllő és 400—500 darab termő gyümölcsfa, a ■öbbi szántóföld. Van rajta 3 lakóház, istálló és egyéb gazdasági épület. Érdeklődők árajánlataikkal forduljanak a hadtest tisztiétkez- d* vwretöséeéhez _ 2674

Lebontják; az ©ayetemi írun^crszolaálatosok barakktáborait