Keleti Ujság, 1941. augusztus (24. évfolyam, 174-198. szám)
1941-08-06 / 178. szám
Kezm'slIr&Ma 1941. ALGVIZJUS 6 Megtört a szovjet ellenállás a honvédcsapatok arcvonala előtt BUDAPEST, augusztus 5. A Magyar Távirati Iroda jelenti: Az Ukrajnában folyó hadműveletekkel kapcsolatban magyar szakkörök hangoztatják, hogy azokra nézve fontos katonai szempontok miatt egyelőre nincs módjukban nyilatkozni. A honvédcsapatok arcvonal előtti helyzetéről azonban megállapítják, hogy a szovjet haderő ellenállása ezen a szakaszon megtörtnek tekinthető. Utalnak továbbá arra, hogy miként a német és az olasz közlésk is sejtették már, valószínű, hogy az ukrajnai arcvonalon most folyamatban lévő hadműveletek befejezése után ismét jelentős eseményekről számolhatnak majd be a Szovjet ellen küzdő államok és ezeknek a hadműveleteknek sikeréből a magyar csapatokat kétségtelenül jól megérdemelt rész illeti meg- Veszteségeink továbbra is az eddigi szinten mozognak és nem haladják meg a hadjárat kezdete óta mutatkozott arányokat. Elmész utcák égnek ffossEkvábun RÓMA, aus. 5. (Magyar Távirati Iroda.) Mint a Griomali d’Italia Stockholmból jelen- ti, Moszkvából oda érkezett hírek szerint a német bombázók óriási károkat okoztak a moszkvai pályaudvarokon, ipartelepeken és a kormányhivatalokban. Lubianca környéke egyetlen romhalmazzá vált és sok bomba hullott a Kremlre is, a szovjetek óriási háza, amely a bolsevista rendszer egyik büszkesége volt, csaknem teljesen megsemmisült. A külvárosokban, ahol igen sok ház fából épült, mátr napok óta egész utcák égnek. A városban alig lehet lélekzeni a fojtó füst miatt. A lakosság igyekszik minden lehető közlekedési eszközzel elhagyni a szovjet fővárost. A német haderők jórészt megs? minősíteti ék a szovret lég-5 S? of tát BERLIN, augusztus 5. Mint a Német Távirati Iroda illetékes helyről érte. sül, a német légi haderő súlyos csapásai a bolsevikiek légi haderejét nagyrészt kiküszöbölte. A még meglévő bolseviki repülőgépek lehetőleg kitérnek az elől, hogy harcba bocsátkozzanak a német g épekkel. A német légi kötelékek augusztus 4-én sikeres támadást intéztek Kievtől délnyugatra fekvő vasútvonalak és szovjet földerőditmények ellen. Mindenütt nagy tüzek keletkeztek. A bosleviki ütegállások ellen intézett támadással felgyújtottunk több lőszerraktárt. Német repiilőkötelékek az északi arcvonalon jó eredményekkel folytatják támadásaikat a szovjet utánpótlási berendezések és közlekedési utak ellen. Bombákkal meg semmisítettek több utánpótlási tábort és szállitószerelvényt, továbbá telitalálatokkal használhatatlanokká tettek sok országutat és vasútvonalat. Erős német légi alakulatok augusztus 4-én is beavatkoztak a földön folyó harcokba. Német repülőgépek, amelyek a német hadseregalakulatokat támogatták, augusztus 4-én Szmolenszktől keletre megsemmisítettek tizenegy szovjet páncélkocsit és 120 tehergépkocsit. Ugyan erén az arcvonalszakaszon levegőbe röpítettek egy szovjet lőszerraktárt és két lőszerrel megrakott páncélvonatot. Egy német harci repülőgép augusztus 4-én mély repüléssel a Keleti-tenger keleti részében me gtámadott egy szovjet elöörshajót, amely telitalálat következtében néhány perc alatt elsüllyedt. (MTI) Egy egész szovjet dandár teljes felszerelését semmisítették meg a német stukák ’Berlin, augusztus 5. (Német Távirati Iroda.) Német Messersehmitt vadászok augusztus 5-én a Peipusz tótól északra egy teherpályaudvar közelében megpillantottak mindenféle hadianyaggal megrakott báróim mozgó teheor- vonat szereb’émyf, amelyek szovjet csapatok védelme mellett haladtak.' A német vadászok azonnal rárontottak az első szerelvény mozdonyára és heves tűz alá vették. A vonni ki- siklott és el tor! aszóit a az egyvágányú vasútvonalat. A két másik szerelvény nem tudott kellő időben lefékezni és bel Proliant az első szerelvénybe. Megállapították, hogy a három tebervonat szerelvénnyel egy egész szovjet dandárra való teljes felszerelést semmisítettek meg. (MTI.) „1500 HaFoff egyetlen német hadoszla^y arcvonala e^őit“ * Berlin, aug. 5. (Német Távirati Iroda.) Ukrajnában tovább folyik a bekerített bolseviki kötelékek megsemmisítése. Előzet-es átvizsgálás szerint körülbelül 6000 foglyot ejtettek egy bekerítés tervszerű összeszori- tása alkalmával. Ezenkívül eddig ötven lö- veget és 368 tehergépkocsit számláltak össze. A németek elfogták a Szovjet égjük teljes lőszerszállitó hadoszlopát is. Az elesett bolseviki katonák száma ezen az arcvonalszakaszon is igen tetemesen felülmúlja a foglyok számát. Egy német, hadosztály állásai előtt 1450 szovjetkatona, köztük sok tiszt és politikai biztos holttestére abrdtak. (MTI.) \ kolseyiki Viadyezefés nem fudja már áttekinteni a* arcTOiraiak e§eménYeít Küszöbön a Rcoseveîî ~ Cf^urchíl! taSóükozé Madeirát is megerősít feti a portugál kormány MANNERHETM MARSALL a második finn-orosz há/boruban is mindent elsöprő lendülettel harcoló finn hadsereg főparancsnoka, személyesen irányítja a Szentpétervár ellen folyó hadműveleteket. Felvételünk az arcvonalon készült, a finn főhadiszálláson, Ilb»winrmili»iiai— mii m ....ma— IMHM« Meq«*Anllt m elsAféVifés I az ország nyugati részén BUDAPEST, augusztus 5. A Magyar Távirati Iroda jelneti: Augusztus 6-tól az ország nyugati részén a magánvilágitás korlátozására kiadott rendelkezések megszűnnek, az ország középső részén az elsötétítést 0 36 perckor az ország keleti részén 20.10 perckor kell végrehajtani. Az elsötétítés 4.10 percig tart. flz uj vezetés alatt meg nyíló U2AMIA MOZGÓKÉPSZÍNHÁZ nagysikerű premier film jét e helyen ismertetjük a holnapi számban! UJ H^GCKGÉP! USA-hajjót tartóztattuk fel a japánok a Jangcse folyón SANGHAJ, augusztus 5. (Német Távirati Iroda.) Japán hadihajók feltartóztatták a Jangcse folyón az Egyesült Államok egyik tartályhajóját és a rakomány megvizsgálása céljából Sanghajba kisérték. A rakomány lefoglalását azzal indokolták, hogy az amerikai hajó mész. szebb hajózott el a Jangcse folyón, mint a vám bevallása alkalmával bejelentett rendelkezési kikötője. (MTI) Moszkva eljuttatta Londonba hadianyagszükségletének lajstromát STOCKHOLM, augusztus 5. (Német Távirati Iroda.) Halion angol blokádügyi miniszter — a Reuter iroda jelentése szerint — az alsóházban bejelentette, hogy a szovjet kormány mostmár eljuttatta az angol kormányhoz ho.dianyagsziikséglete lajtstromáf. Anglia — a hir megállapítása szerint — minden lehetőt megtesz, hogy kielégítse a Szovjet szükséglétéit. (MTI.) Til&ns rádióállomás a feiSt előle kezén Sangháj, aug. 5. (Német Távirati Iroda.) A szibériai Léma-vidékcn egy felkelő mozgalom vasárnap óta titkos rádióállomást működtet, mely valószínűleg Külsö-Mongóliában van A titkos rádióállomás ma felhívta a felkelőket, fosszák ki a parasztok csűreit. A rádióbemondó azt is elrendelte, hogy a gabonabogarak szétszórását most már süntessék meg, mert ezzel saját táplálékukat veszélyez tetik a felkelők. A titkos rádióállomás minden este 21,40 perctől 22 óráig közvetít, (MTI.) LEGUUBB SPORTHÍREK A BBTK BEMUTATKOZÓ USZÓVERSENYE KOLOZSVÁRON Kolozsvár, aug. 5. A KEAC meghívására ideérkezett BBTE úszóinak és vízilabdázóinak két napos kolozsvári vendégszereplése tegnap értékes bemutatkozó számokkal kezdődött meg. Kiemelkedőbb eredmények: 100 ni, melluízsás: Németh 1:20.5 p. 100 m. gyors- nszás: Hámori 1:04.5 p. 100 m. háttiszás: Erdélyi 1:17.6 p. 4X50 m. gyorsváltó: BBTE I. 2:03.5 p. A versenyen Raphael Éva, a KAC hölgyversenyzője kerületi 100-as gyorsofzd csúcseredményt úszott 1:21.2 p-es Idővel, de az eredmény aligha hitelesithöte, mivel idejét csak ketten mérték és legalább háromnak kellett volna mérnie, hogy hitelesíthető legyen, Vízilabdában: BBTE—KEAC 11:0 (5:0). Hámori (4); Demjén (3), Erdélyi és Rubaoha (2—2) a góldobók. KÁPRÁZATOS VILÁGCSÚCS A 440 YARDON Palo Alto — Grover Klemmer a 440 yardon 46 mp-es idővel uj világcsúcsot állított fel. Klemmer már előzőleg beállította Eastmann 46.4 mp-es 440 yardon (402.38 m.) világcsúcsát Cs Amerika 400 m-es bajnokságában (ahol hatan futottak 47 mp-en belül!) Harbig világcsúcsát. AZ ELEKTROMOS MENT TOVÁBB A SZENT ISTVÁN KUPÁBAN Budapest aug. 5. Kedden este játszották le a Szent István Kupa második mérkőzését. A Gamma 2:2 (2:1) arányban döntetlenül mérkőzött az Elektromos csapatával. A mérkőzést kétszer tiz perccel meghosszabbították, azonban ez alkalommal sem esett gól, Így a mérkőzést sorshúzással döntötték el, A sorsolás eredményeként az Elektromos jutott, tovább. A szerkesztésért felel: NYIRÖ JÓZSEF. A kiadásért felel: JENEY LÁSZLÓ. Szerkesztőség, kiadóhivatal és nyomda: Brassai-u. 7. sz. Telefon: 1508. Posta-takarékpénztári csekszámla száma: 72148. Postafiók: 71. sz. Kéziratokat nem adunk vissza. AjyowsoMf a Lapkiadó Részvóm/túreaa &a körforgó-gépén. Felelős tmmveatetőt Fővel Miklós• a bolsevikiek birtokában van ez a két helység, akkor Berlin csak azt látja bizonyítva, hogy a legfelsőbb bolseviki katonai vezetés az arcvonal eseményeit immár nem tudja áttekinteni. (MTi) BERLIN, augusztus 5. A Német Táv 3 irati Irodával illetékes helyen közölték, i hogy a Lowat melletti Cholm városa és Bjelaja Cerkov német kézben van. • Ha Moszkva még mindig azt állítja, hogy RÓMA, augusztus 5. (Magyar Távirati'lro. | da). Az AvVenire lisszaboni jelentése szerint i oltani amerikai és angol körökben küszöbön I áüó Roosevelt—Churchill találkozóra számi- 1 I távok. A várt találkozó helyét nem isménk, de azt hiszik, hogy „a nyugati félteke egyik pontján lesz“, 1 megerősíti Madeira szigetének helyőrségét is. A Lima gó’zös ebből a célból csapatokat szállít Funchal ba. (MTI.) Lisszabon, augusztus 5. (Német Távirati íróik). A portugál kormány elhatározta, hogy IC Aaori-sragetefere és a Zöldfoki-szigeteikre küldött csapa táthclyezé-eken kívül tetemesen Newyork, aug. 5. (Német Távirati Iroda.) Az Associated Press manillai jelentése szerint a Pülöp-szigetek polgári védelmi hivatala rombolási kísérletek meghiúsítása érde. I kében elrendelte, hogy valamennyi kőolaj- tartályt és benzinraktárt őrszemekkel őriz. tessenek. A Fülöp-szigtetek rendőrségét két. ezer emberrel megerősítették. Amerika erősít a Fülöp-szsgeteken