Keleti Ujság, 1941. augusztus (24. évfolyam, 174-198. szám)

1941-08-31 / 198. szám

JEflay/ffteafa

1941. JlLGUSZTUS 31

ftaCfU&értabdytá-*McafHt

Standard

RÁDIO-tfs^

Rtza el Pah?évi Teheránból Iszpahánba meneküli

TUNISZ, augusztus 30. (DNB.) Kabulból származó hir szerint a perzsa sah Teheránból Iszpahánba ment. Ezt az értesülést azokkal a hírekkel hozzák kapcsolatba, hogy a szovjet csapatok szombaton, legkésőbb vasárnap reggel bevonulnak az iráni fővárosba.

Kabulból érkezett hirek szerint a vörös csapatok az általuk elfoglalt iráni helységekben úgynevezett >,szovjeteket" rendeztek be és a magukkal hozott politikai biztosokat nevezték ki közigazgatási vezetőknek. A bolsevisták az egyik mohamedán mecsetben irodát akartak berendezni. Az egyik

infokíafő Ülia£oM& ez eflen, mire

agyonlőtték

Háromezer poigóri halottja ▼an a bril-szovjel bombázásoknak

Az iráni csapatok már csütörtökön megszűr,lették az ellenállást. Pétiteken reggel 8 érakor hirdették ki as ellenségeskedés megszüntetéséről szóló kormányintézkedést Noha az eme vonatkozó hirdetmény már meg veit fogalmazva, 10 szovjet repülőgép Usmaddst intézett az iráni főváros ellen. Szovjet részről ez volt a Teherán ellen végrehajtott első támadás. A bombázás miatt csak órákkal később tudták közölni a nyilvánossággal a hare beszüntetéséről szóló közleményt.

A tefoeráni rádió szombaton délelőtt 11 óra 20 perekor a következőket közölte:

A hadügyminiszter átvette a teljes hatol- mat. Csák katonaságnak áll jogában a rend- fenntartás. Az összes közintézményeket, saját ellenőr zés alá helyezik. Minden gyülekezés tilos. Az iráni sajtót is katonailag ellenőrzik. Fegyvert csak katona hordhat.

A Renter-iroda jelentése szerint, Teheránban . kihirdették az ostromállapotot és zárórát rendeltek el.

Iránból érkező hirek szerint az angol—

szovjetorosz bombázás következtében körülbelül 3000 polgári lakás vesztette élétét.

Azt a hirt, hogy a szovjet csapatok szombaton, vagy vasárnap reggel bevonulnak Teheránba, Bourdet Winston, a Columbia Broadcasting ankarai tudósítója, Teheránból kapott értesülés alapján megerősítette.

Amerika helyesli az Iráni lépést

Ncwyork, augusztus 3«. (DNB) Az egyik északamerikai hírszolgálati iroda közlése szerint Mac Murray, az Egyesült lAHaraok nagykövete tájékoztatta a perzsa sdkt arról, hogy Washington helyesli Anglia iráni lépését.. (MTI)

Az indiai brit csapatok

1^,. IIIW.MIUUM—rn— will .un

......ijijji ............. n. ........

folytatják clőrenyomulásukaí

Isztanbul, augusztus 30. (Bnd. Tud.) Skálából, Wawel tábornok főhadiszállásáról jellentik, hogy az indiai csapatok tovább folytatták menetelésüket iráni területen, és több fontos pontot megszállottak. Az előnyomuló brit csapatok Dishvünál állnak és Mamádén felé törnek előre. Más seregtestek már Kér- ban-Sahig értek el.

Washington felelőssége tisztázódott

BERLIN, aug. 30. (MTI.) .Tói tájékozott német részről közölték., hogy a WUhelmslrassen a legnagyobb figyelemmel ítélik meg Törökországnak az iráni kérdésben elfoglalt álláspontját. Ezzel kapcsolatban ki kell eviéfai az egyik északamerikai hírszolgálati iroda jelentését, amely szerint az amerikai

nagykövet közölte az ankarai kormány- nyak hogy az Iránnal szemben teát angol—szovjetorosz lépést Amerika támogatja- Ezzel a kijelentéssel teljesen tisztázódott Washington addigi kétes álláspontja, sőt most már Suli külügyi államtitkár sem zárkózhotik el ebben a kérdésben n felelősség alól

4 magyar csapatok ufafob nagy sikereket értek ei a keleti hadszíntéren

BUDAPEST, augusztus 30. A Magyar Távirati Iroda jelenti:

A Dnyeper mentén az ellenség folytatja ellentámadásait a szövetségesek ellem. Minden fegyvernemét bevetette az áttörési terv végrehajtásába, de tegnap is kudarcot vallott. Ezek a kísérletek sok véráldozatba és hadianyagveszteségbe kerültek az ellenségnek. A magyar csapatok újabb sikerekkel tetézték eddigi eredményeiket. A folyamatban lévő hadműveletről illetékes helyen magasabb érdekből tartózkodnak részletek közlésétől, csupán annyit jegyeznek meg, hogy az ellenséges foglyok száma és a hadizsákmány mennyisége növekedőben van.

Taliio volt a szovfet csapatok Diániiirchenfe

A fejetlen visszavonulásban 48.200 tonnányi hajó elsülyedt, 74.000 tonna megrongálódott

VEZÉR! FtfHADISZALLAS. aug. 30 (DNB.) A véderő főparancsnoksága jelenti:

A szovjet haditengerészet ama kísérleténél. hogy Tallinból kitörjön, a német haditengerészet aknákkal két rombolót, 9 aknakutatót és 3 előörsha- jót elsüllyesztett. Két másik rombolót és egy aknakutató hajót pedig súlyosan megrongált.

Harci repülőgépeink elsüllyesztettek

IE I ÉRT g%

Mert ezt a lapot a ’HIRDESSEN

ORSZÁG EGÉSZ

A KELETI f

VEVÖK.EPES KOÚJSÁGBAN ■

ZONSÉGE olvassa

egy szovjet cirkálót, valamint két rom bolóí és bombatalálatokkal 3 további rombolót és egy segédcirkálót súlyosan megrongáltak.

Azok a szovjet hajók. amelyeket az ellenséges csapatoknak Tallinból való elszállítása céljából üzembe helyeztek, a kísérő hadiha jókkal együtt német aknazárra futottak. 21. összesen 48-200 brutto regisztertonuányi hajó süllyedt el a tallini visszavonulásnál. 8 szállitő- hajó.. amely ugyancsak aknára futott, jj súlyosan megrongálódott. Mintegy 74 ezer tonnányi 22 kereskedelmi hajó. amelyeket csapatszállitásra használtak. szintén megrongálódott E hajók nagyrészének elvesztésével is számolni tehet

A Dnyepemél min Jen szovjet ellentámadás Összeomlott

Berlin, »ugnsabne 30. (DNB.) Augusztus 29-án az előző napokban efcaeovedett veszteségek ellenére a szovjet csapatok folytatták elkeseredett kísérletüket. hogy átjussanak a Dnyeper nyugati partjára, A német ösazponloritotí ellen támadás Kan azonban SsszeomWt or. a terv A német ütegek zárótiize mégsem Kifejtette az előretörést, még mielőtt megközelíthette volna a folyó nyugati partját. (MTI)

Finn lohadó teng V Unturi Iinzain

HELSINKI aug. 30. (DNB ) A finn főhadiszállás jelenti: Augusztus 30-án reggel csapataink benyomultak, Vízpartba. A Viipuri körüli harcokban csa- patoink ékálakban törtek előre mélyen a karéliai földszoros felé és elérték Ki- vonnapát. Déli 1 órákor mondották be

a finn rádióba, hogy Viipuri várának tornyán finn zászló leng. Helsinkiben leírhatatlan örömöt keltett a Mr. A lapok rendkívüli kiadásban közölték Viipuri. bevételét. A finn főváros lakossága házaira, kitűzte. a finn nemzeti lóbogot, mint a győzelem jelét. (MTI.)

Nagy megdöbbenés Moszkvában a dnyeperi erőmüvek felrobbantása miatt

Boliischport eleste komoly következményekkel jár az északi szovjet arevonalra — irja a Times

Bern. aue. 30. (Búd. Tud.) Svájci lapjelentések szerint a dnyeperi erőmüvek felrobbantásáról, szóló hírek rendkívül lesújtó hatást váltottak, ki a moszkvai lakosság Jtörében. Felteszik a kérdést, vájjon katonai szempontból szükség volt-e a rendkívül nagyfontosságu ero- mütelepek megsemmisítésére. Megállapították ugyanis, hogy a robbanások következtében, a keleti parton, a Dnyeperen túl hatalmas területen sorra megrongálódtak az összes ipari üzemek. amelyeknek a szovjet nyersanyagellátásban és hadiiparban jelentős szerepük volt.

Stockholm, aug. 30. (DNB.) A Times szokásos heti áttekintő cikkében igen komolynak látja a keleti harctéri helyzetet. Szerinte Baltischport deşte kihatással lesz az egész északi arevonalra.

Ugyancsak fokozza a helyzet komolyságát a Moszkva—Pátervár közötti vasútvonal egyes szakaszának a német osa paták, által történt elszigetelése.

A Times megállapítja, hogy az északom bekövetkezett veszteségek igen komoly visszahatással lesznek a Szovjet kereskedelemre és az utánpótlást is ve- sz&yeztetik. Az északi kikötők elfoglalásával a Szovjet a, Keleti-tengeren elvesztette hajóhadának ütőképességét. A szovjet védelem szempontjából Leningrad szorongatása nagy véráldozatókat követel.

A gomeli csata az egész Dnyeper vonalra kiterjed, és a Szovjetnek nagy eéö tartalékra lesz szüksége, hogy a, második nagy támadás erőpróbáját kiállja. (MTI.)

Leningrad Varsó végzetét

1

vállalta

STOCKHOLM, au*. 30. (DNB.) A moezkvaJ rádió beszámolót adott Pétervárról. Hangoztatta, hogy Lemingrádot az utolsó esep véréig védelmezni fogja a lakosság. A város apraja- nagyja kész mindenét feláldozni az ellenállásban. (MTI.)

A sallai pokol

Berlin, augusztus 30. (DNB) A daliától keletre folyó harcok, az átütő eréjü német előnyomulás a szovjet, számára nagy veszteségekkel • jártak. Ezekben a harcokban a 88, szovjet hadosztály altiszti iskoláját teljesen megsemmisítették. A németek 41 géppuskát. 9 gránátvetőt, 800 lőfegyvert, 200 gépesített jármüvet és 100 lovat zsákmányoltak. (MTI)

A nyugati hadszíntér eseményei

Berlin, augusztus 30. A német véderő főparancsnoksága jelénti a véderői főhadiszállásról:

Az angolok pénteken 17 repülőgéppel támadást kíséreltek meg a. Rajna—Majna környéki német terület ellen, de kár nem kelet kezett. A német légelháritó tüzérség 3 ellenséges gépet, lelőtt. (MTI)

Kilenc angol repülőgépet lőttek le

a megszállott területek fölött

Berlin, augusztus 30. (DNB) Angol boni- bavető repülőgépek pénteken erős vadászki- sérettel megszállott terület felé közeledtek, de berepülési kísérletüket a német légvédelem sikeresen elhárította. Egy saját veszteséggel, szemben 9 angol, repülőgépet lőttek le. Nyolc gépet légi harcban semmisítettek meg, egyet a légvédelmi tüzérség tett ártalmatlanná. (MTI)

Újabb angol hajóveszteségek

Berlin, augusztus 30. (DNB) A szerdára

virradó éjszaka nemét harci repülőgépek Tyneouthtól keletre egy 5000 tonnás brit kereskedelmi hajót bombatalálatokkal súlyosan megrongáltak. A német repülők további támadásai brit repülőterek ellen irányúnak.

A Farroer-szigetek közelében is adyoeaii megrongáltak • gy 2000 tonnás kereskedelmi hajót, amely megállt és oldalára dőlt. Egy tnáéik 5000 tonnás hajót Baltimooretól 60 kilométerre ért tefitaiála.. P.1-- -zlé-e-íl szá » molni lehet.

*

Berlin, augusztus 30. (DNB.) Nénié' akna- kutatók és a tengerészeti tüzérség augusztus 29-ón két bombavető brit repülőgépet lőtt le a. Csatorna felett. (MI.)-*

Berlin, augusztus -30. (DNB.) Az ang ’ légi erő a szombatra virradó éjszaka berepüli Délnémetország fölé. A ledobott bombák tűzkárt okoztak lakóházakban. Néháayan meghal iák, illetve megsebesülitek a polgári teléé?ág közül Egy támadó repülőgépet lelőttek. (51.

T. I.)

Az afrikai hadszínterek eseményei

Berlin, augusztus 30. A német, véderő főparancsnoksága jelenti a vezéri főhadiszállásról: A söllumi szakaszon augusztus 2S-9.n nőmet. vadászok lelőttek egy Hum’can mintájú repülőgépet. Augusztus 29-én német harci repülőgépek sikerrel támadták Bort Seid hadi- fontosságn célpontjait. (MTT.)

Az olasz hadi jelentés

Róma, augusztus 30. (Ştefani). Az olasz főhadiszállás 452. számú közleménye: Észokafrikáhtm a tobruki arce (maion heves tüzérségi tevékenység folyt. Német harci repülőgépek a kikötőben elsülyesztettek egy teher gőzöst és két kereskedelmi haját stdyosm megrongáltak.

Légierőink bombázták az ellenség berendezéseit Dzsarabnb oázisban. Német vadászrepii. lőgépok Soltúm közelében lelőttek 2 brit reply lőgépet.

Az ellenség Katán i a és Benghazi ellen w tizeit légitámadást, de sem emberéletben, sen .anyagiakban nem volt kár.

Kelet-Afrikában csapataink súlyos vesztesé ger okoztak az ellenségnek a nélkül, hogy óla?/ részről vért áldoztak volna.

Az Atlanti óceánon egyik tengeralattjárónk megrongált egy torpedórombolót és 2600 fon nás gőzöst. (MTI.)

ArgoS ulfimáturei Franda-SzomáliVioz

VICHY. augusztus 30. (Búd. Tud.) Ideérkezett hirek szerint. Nagybritannia ultimátum formájában követelte Francia Szomáli-földtől, hogy csatlakozzék De GauUehoz,

A francia gyarmat főkormányzója válaszában kijelentette, hogy Francia-Szaraáli semleges marad. Egyébkén* hatiandónak nsüattooentt arm. Jugy a Datimti—Addte-