Keleti Ujság, 1941. augusztus (24. évfolyam, 174-198. szám)

1941-08-28 / 195. szám

1941. MGDSZTVS 28 SCBuemUisutcí Nemzetközi professionista) nyári színkörben. h&wlefb'w/k wwnAwl££%wS&,&%e m. . 4 or f itilássztárokverseoye. tűzharcos szöuetség ! *9 mm afc%9£j19 MMmL § "linden este 8-kor ) RERDEZESEBEH. — 3EGYER EbŐUÉTEEBER ./portkírctclő Fogadalmat tettek a KAC Játékosai: vosérnap meg­szerzik a két pontot a DjMAVAG e!'en Kolozsvár, augusztus 27. A Nemzeti Baj- ntokság vasárnapi harmadik fordulóján, Ko­lozsváron a KAG a DiMÁVAG ellen ját­szit. Az atlétáik együttese, tegnap este já­tékos értekezletet tartolt, melyen valamennyi játékos megjelent: fogadalmat tetteik, hogy v «árnap minden erejükkel azon lesznek, hegy a DiMÁVAG elleni mérkőzés két pont­ját megszerezzék. A KAC csapata ma délután az egyetemi stadionba® a KEAC ellen játszik edzőmérkő­zést. Ezen az edzésen már együtt lesz az a csapat, mely az őszi bajnokságot végigjátsza Különösen á szegedi Bonyhádi szereplését előzi meg nagy érdeklődés, mert az eddigi edzéseken kitűnően mutatkozott be. A diósgyőri csapat, mely játékával hus- vátkor is nagy sikert ért el Kolozsváron, csü­törtöki budapesti mérkőzése után, hálókocsin utazik Erdély fővárosába, hogy a KAC ellen pihenten vehesse fel a küzdelmet. Az országos Játékvezető Testület a vasár­napi KAC—DIMÁVAG mérkőzés vezetésére a felvidéki Fedák Lászlót, Kárpátalja leg­jobb játékvezetőjét küldte ki. A két határ­jelző: Szabó Ödön. és Gábor Ferenc. A KAC vezetősége felhívja, az összes fő­városi és kolozsvári lapok sport-tudósítói i, hogy szombat déli 2 óráig fényképpel együtt szíveskedjenek Páll Elemérnél (Karolina tér 4) a KAC mérkőzéseire szóló tisztelet- jegyet kiváltani annál is inkább, mert már a vasárnapi KAC—DiMÁVAG mérkőzésen csak a fenti tiszteletjegyek érvényesek a pá­lyára való belépésre. Két dési és egy szamosujvári csapat is résztvesz a kolozsvári kerületi bajnokságban Kolozsvár, augusztus 27. A kerületi baj. nokság őszi sorsolását az 'egyesületi képvi­selők jelenlétében Szűcs Elemér kerületi ügy­vezető tegnap megejtette. Örvendetes, hogy a bajnokságban a két kolozsvári csapaton kívül, két. dési, és egy szamosujvári csapat te résztvesz, ami nagyban-ennii a bajnokság érdekességét. Az eddig létező egyesületeken kívül három újonnan alakult együttes is in­dul a bajnokságban: a kolozsvári Postás, a szamosujvári Törekvés és a dési MjÁV. — Amilyen örvendetes, hogy az első osztályú bajnokságban tiz csapat indul, annál szomo­rúbb, hegy az ifjúsági bajnokságra cipő­hiány miatt csak öt csapat nevezett, a KAC, JţÂV, Bástya, KMSC és a KKASE. Az első osztályban a küzdelmek szeptember 7-én indulnak meg. míg az ifjúsági bajnokság szeptember 14-én kezdődik. A MAGYAR ÜSZŐK ÚJABB SZEREP­LÉSE SVÉDORSZÁGBAN A Svédországban lévő magyar üszők hét­főn Eskilstuna-ban versenyeztek. Eredmé­nyek: 400 m.-es gyorsi&zás: 1. Tátos 4 p. 55.2 mp. 2. Vörös 4 p. 57.1 mp. 100 m.-es hátuszás: 1. Kovács 1 p. 13.2 mp. 2. Ander­son 1 p. 15 njp. 200 m.-es mellúszás: 1. Fábián 2 p. 49.2 mp. 2. Suliing 2 p, 49.8 mp. 100 m.-es gyorsuszás: 1. Tátos 1 p. 01.3 mp. 2. Etemért 1 p. 01.3 mp. Vízilabda mérkőzés: Magyar csapat—helyi válogatott 14.1. A KAC ma dé|u+án 5 órakor házi uszó-ver- *enyt rendez, ami útin összeállítják a Maros vásárhelyre utazó úszó és vízilabda csapatot, mely szombaton és vasárnap a Máriaffy ser­legért küzd az MSE ellen. A verseny színhe­lye: egyetemi 3tadion. MOS » JELI IV r ME(T~ DOniOKOS PÁL PÉTER Amoldval magyarság maltja és jelene c. munka harmadik bővített kiadása. Hra . tűzve 14 pengő. Kapható : ÍTlIIlERUfl Rt. Kőmjvosztálvján , rndhjds kirdbj-tér MOST JELENT MEG! Három országos atlétikai bajnokságot ren­dez a MASz a hét végén. Szombaton délután fél 7 órakor a MAC margitszigeti verseny- pályáján bonyolítja le a 3000 méteres aka­dályfutást és a kalapácsvetést, mig vasárnap a Postás-verseny keretében a 10.000 m-es gyalogló bajnokságot. A 3000 méteres aka­dályfutó bajnokság keretében eldől az orszá­gos vidéki bajnokság sorsa . is, Erdély sport­köreiben. nagy érdeklődés várja Bíró szerep­lését a kaiapácsvetö bajnokságban. A KAC Kolozsvár, augusztus 27. Rye György, „C“-pilóta, a kolozsvári Cserkcszropiilők ve­zetőoktatója szombaton, auguszuts 23-ikáu az egyesület dezméri repülőterén 5 órát vitorlá­zott az egyesület Vöcsök HA—2055 típusw vitorlázógépével. Ezzel a repülésével sikerült megdöntenie a kolozsvári időtartam-repülés csúcsát, amit ifj. Gyergyay Árpád, „C“-pi- lóta tartott 2 óra 30 perces idővel. A repülés közben elért legnagyobb magasság 400 méter volt a- rajthely felett. kiváló atlétája multheti 51.27 méteres ma­gyar rekordja után a bajnokság esélyese. Magyarországi Sport Egyesületek címmel Muhar István szerkesztésében nagyszabású sporttörténelmi könyvet készítenek a magyar sportirók, akik hézagpótló munkát végeznek ezzel a nagyszabású vállalkozással Minden egyesület történelmét feldolgozzák, melyből azután egységesen bontakozik ki az egyete­mes magyar sport dicsőséges múltja Hye oktató öt órás repülésével megszerezte az ezüst ,,C“-jelvény legnehezebb próbáját. Most. szorgalmasan készül a másik két pról* letételére: az 1500 méteres magassági és az 50 kni.-es távrepülésre. A próbákat az egye­sület nagyteljesítményű Pillich 41 HA—1335 típusú gépével szándékozik megkísérelni. Távrepütése céljául Dés városát 'Szemelte In. Ha a próbákat sikeresen elvégzi, o lesz Ko Iozsvár első ezüst „C“-jelvényü pilótája. nnanmnncTcccu Atq szavanként 6 fillér, vastag betűs szavaké 12 fillér - Legkisebb hirdetés 60 fillér. fir IlUKlilîPutăOî Jeligés levelekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk és csak port ózott leveleket továbbítunk. Állást keresőknek szavanktnt 3 ffflée AVkaVmazá s ELSŐRENDŰ cukrász se­géd azonnali belépésre ke­restetik. Kolozsvár, Horthy Miklóf-ut 4. Uránia cukrász­da. — 2377 FELVÉTETIK trafikba intelligens, gyakorlattal bíró elárusiténö. „Óvadék“ je­ligére. — 2390 fldás-véie 7 MEGVET ELBE, keresünk 10 tonnás hídmérleget. Ér- (esitést 26—32 telefonon le­het leadni. FONODA NYÍLT SZI- LAGYSOMLYÓN. Bármi­lyen mennyiségben és nagy­ságban «záltit fonott-korsót. Hirschfeld Sándor, Szilágy- somlyő. OLCSÓN eladó teljesen jókarban levő kirakat ajtó­val, vasredünnyel felszerel­ve, méret 2.30—2,00 m. Szon- di-u. 46. szám. TOROCKÓI varottas ebéd­lő garnitura eladó. Megte­kinthető délután, Leventc- 9. szám. KÖNYV, papír és ivósze­rek legole-óbban Ferenczi j Károly őske. .•■gnéf. ! Deák Fevenc-utoa 10. Tele- j fon 14-98. 2384 VILLAMOSGÉPEKET ja­vitásisa szorulót is veszek. Moldován, villanymüszeré«-. Magyai'-u. 6. — 2339 ZONGORÁT, rövidet, ke- reszthurost vagy jó pinninót megvételre keresek. Fehér irógépkere-' dó", Deák Fe- renc-u, 2, Telefon 1095. — 2402 ANGORA nyírt. 40 darab fajtiszta, helyszűke miatt jutányos árán eladó. Cirn a kiadóban. * — 2385 ELADÓ egy Sarolea gyárt­mányú. 350 ems-es soló mo­torkerékpár. kifogástalan gumikkal. Cim: Kovács László, Dés. Rendőrkapi­tányság. ELADÓ egy kifogástalan 4 ajtós páncélszekrény, ere­deti kulcsokkal. 2 m, magas, 1 20 széles, megtekinthető, Marosvásárhelyt, Szánló-u. 69. sz. alatt. Oktatás TELJES ellátással külön szobát keres uricsaládnál szeptember l-től negyedéves orvostanhallgatónö. Cim a kiadóban. ISKOLÁS LEÁNYKA tel­jes ellátást kaphat. Zon­gora használat, jutányos ár, Cim a kiadóban. TANULJON gyorsírást, gépirást. szépírást, helyes­írást külön órákban áll, ké­pesített sinilor' or* biztos kiképzés. Olcsó tan­díj. Széchén.vi-tér 43. — 2382 : 40-EN HOLDAS BIRTOK «zép vidéken, Kolozsvár kö­zelében eladó. Ajánlat ,,35 EZER PENGŐ, jeligére a kiadóhiVatalha. — 2397 SZÍ: I* családi ház, minden elfogadható árért eladó. II. Munkás-u. 74. — 2875 SEGESVÁRI ingatlannal elcserélhető itteni ingatlan. „SZENTGYÖRGY“ jeligére a kiadóhivatalba részletes ajánlatot. Lehet földingatlan is a csere tárgya. —2397 Lakájt HÁROM szoba, konyha és mellékhelyiségekből álló csa­ládi ház újonnan átalakítva eladó. Értekezni: Fotó Sár­ii?!’,ál; Wesse|ényi-utca 16. URINÖ (esetleg iskolásle­ány) bútorozott szobát, für­dőszoba használattal, esetleg teljes ellátással kaphat, Cim a kiadóban. NAGY raktárhelyiségeket keresünk belvárosba*». Aján­latokat „Áruforgalmi“ címén kiadóba — 2394 Üz^e^áts BETÁRSULNA öskeresz- tény. férfi, rentábilis üzletbe. Becsületes“ jeligére Nova könyvkereskedés, Kornis-u. 1. sz. KiMönféPe BÉRLŐ KERESTETIK MOZI BÜFÉÉHEZ ÉS RU­HATÁRHOZ. CIM A KI­ADÓBAN, GAZDASÁGI INTÉZŐ 18 éves vezetői gyakorlattal ál­lást, esetleg KM) holdig hosz- szahh idejű bérletet keres. Leveleket továbbit: Szőts Tibor, Kolozsvár, Kövespad- utc.a 19. MEGTALÁLT buldog ku­tya átvehető. Szász. Domo- kos-utca 15. STUDIUM KŐ RY17ES BOliT Bpest, 117. KecsKemétí-u. 8 FELtUIbÉGOSITÉSOKKflli KÉSZSÉGGEL SZOIiGÉli! Megdöntötték a kolozsvári vitorlázó időtartam-repülés csúcsát Kolozsvár thj. szab, kir. város polgármestere. 132.595. szám. 1941. ü,-o. Verseny iárgya! ási hirdetmény 1. Nyilvános versenytárgyalást hirdetek a Kolozsvár thj. sz. kir város közvágóhíd át­alakítási munkálataira. Ajánlatok külön-lcü- lön is tehetők, az alábbi munkacsoportok sze­rint: A-D Bontási munkálatokra, átalakítási, féld, kőműves, vas, vasbeton, elhelyező tető­fedő, gyárkémény épitő és utburkoló mun­kákra B. Acs munkára. C Bádogos munkára, E-F Asztalos-, lakatos -, mázoló--és üvsgss . munkákra. G Gép. munkák: magaspálya és vágóhídi berendezések, hütő felszerelések, szigetelő munkák, kazántelepek. H. Vízvezeték, csatornázási és központi fű­tési munkákra. I Villanyberendezési munkákra. A közszállitás költségei szabályszerűen biz­tosítva vannak. 2. Ennek a közszállitásnak a feltételei te­kintetében a jelen hirdetményben felsorolt ki­kötéseken kivül a Közszállitási Szabályzat rendelkezései, a m, kir. iparügyi miniszter ur álbal kiadott és érvényben levő általános, rész­letes és különleges ajánlati feltételek, vala­mint Kolozsvár thj. szab. kir, város Hivatalos Lapjában a „Hivatalos hirdetések" című ro­vat élén minden január és julius havába® az első számban — amennyiben a módosítás szüksége merülne fel, időközben is — közölt, illetőleg a Kolozsvár/thj. szab, város Hivatalos Lapja szerkesztőségében 10 fillér áron besze­rezhető ajánlati feltételek kikötései érvénye­sek. 3. Ezt a közszállitást. esetleg megosztva fogom kiadni. 4. Az ajánlatot a rendelkezésre bocsátandó ajánlati űrlapnak és mellékleteinek felhasz­nálásával a jelen hirdetményben, valamint az ezt kiegészítő és fentebb említett többi teltételekben foglaltak értelmében olykép ken szövegezni, hogy az ajánlat és mellékletei a szerződés minden adatát és feltételét tartal­mazzák. 5 Az ajánlatnak a következő mellékleteket kell tartalmaznia: I. Eredeti költségvetést. II. Ajánlat. III. O. T. I. igazolvány vagy en­gedmény okirat. IV. Iparigazolvány hiteles másolata. Vállalati feltételek. Az összee be­adott mellékleteket összefűzve kell beadhi, 6. Az ajánlati és költségvetési űrlap, a fel­tételek, tervek, rajzok és áruminták a meg­rendelő hivatal helyiségében (Kolozsvár, thj. sz, kir város Mérnöki hiv.) I. kér., Farkas­utca 4 sz,, I. em. ajtószám alatt a hivatalos órák alatt megtekinthetők és oldalanként (0 P. 10 fillér áron) megszerezhetők. Terv-példányok a tervező Szabó István oki. építészmérnök urnái Cegléd, I. kér., Batthány- u. 12. sz. alatt szerezhetők be. Ha a közszállitás vállalati összege, vagy egy bizonyos munkanemre eső vállalati összeg a 15.000 Pengőt nem haladja meg, pieiparo- sok e kiadványokat díjtalanul kajpják meg. 7. A közszálütással kapcsolatban felmerül­hető kérdésekre a szükséges felvilágosítások az előző bekezdésben említett hivatalos he­lyiségben nyerhetők. 8. A megfelelően elkészített ajánlatok» sértetlen borítékban elhelyezve, pecséttel le­zárva, a megrendelő hivatalnál (Kolozsvár thj. sz. kir, város Mérnöki hiv.) I. kér., Far k&s-u. 4. sz., I. em., 4, ajtószám alatt 1941 év szeptember hó 12. napján délelőtt 9—10 őri közötti időben személyesen, vagy megbízott utján kell benyújtani. A benyújtott ajánlatok ugyanaznap délelőtt 11 órakor ugyanebben a hivatalos helyiségben kerülnek nyilvánosan felbontásra, 9. Azt az ajánlatot, amelyet az ajánlattevő nem a kijelölt helyen és a kijelölt időben nyújt be. vagy pedig nem a megállapított tel­tételek és előírások értelmében készít el. a Közszállitási Szabályzat idevonatkozó rendel­kezései szerint figyelembe venni nem lehet. Kolozsvár, 1941 évi augusztus hó 22-én. MOLL s. k. KELEDY s. k főmérnök polgármester I Jó ára és ! ió hirdetés—M f «lapja a Jó üzletmenetneu 6 —B——1 HM ■■■

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents