Keleti Ujság, 1941. augusztus (24. évfolyam, 174-198. szám)
1941-08-27 / 194. szám
194 1. 4LGVSZ7VS 27 Az angol repülők már bombázták Teheránt Alimansur iráni miniszterelnök drámai beszédben jelentette be az angoUszovjet támadást Tunisz. ame. 26. (Német Távirati Iroda .) Alimansur, Irán miniszterelnöke — mint a teheráni rádió jelentette, a parlament rendkívüli ülésén a következő beszédet intézte az iráni nép képviselőihez: — Önök mindannyian tudják, hogy a tnost folyó háború kezdetén az iráni kormány a sah kívánságával egyetértésben kijelentette, hogy az ország a, legszigorúbb semlegességet fogja tanúsítani. Ennek ellenére a brit kormánv a szovjet kormánnyal egyetértésben jegyzékben felszólította Iránt, utasítsa ki az országban megtelepedett németek nagy részét. Az iráni kormány mindent, elkövetett a. brit és a szovjet kormány kielégítésére. Anglia és a Szovjetunió képviselője — ahelyett, hogy békés utón tisztázták volna az ügyet, hétfőn hajnalban 4 órakor fenyegető ultimátummal lépték át házam küszöbét. A rendelkezésemre álló jelentésekből meg tudtam, hogy mielőtt a diplomáciai kép viselők házamban megjelentek, brit és szovjet csapatok átléptek a határon, angol hadihajók megtámadták az iráni kikötőkben horgonyzó hajóhat, a brit repülők pedig máris gránátokkal és bombákkal árasztottak el néhány iráni várost. Az iráni hatóságok megtettek minden szükséges lépést, hogy szembe nézzenek a helyzettel. A teheráni rádió jelentette hétfőn a reggeli órákban: Az iráni kormány sajnálattal kényte len közölni a néppel, hogy a hrit és a szovjet nagykövet 'ma hajnalban 4 ára kor tudatta Irán külügyminiszter ével kormányaiknak azt az elhatározását, hogy katonai rendszabályokhoz folyamodnak Iránnal szemhen. bár az iráni kormány Nagybritáunia és a Szovjetunió lépésrére elküldte válaszát Lom donba és Moszkvába. 17 gyártóbban az órában az angol és a szovjet csapatok átlépték a határt és Azerbajdzsánban olyan sávban nyomultak be, amely nem tekinthető katonai területnek. Angol gépesített csapatok Khanakmből jövet Kaszr-Sirinennél lépték át a. határt. Az angol haditengerészet tüzelt Bmdersa- pur kikötőjére és vasúti csomópontjára, valamint Koronsari kikötőjére, ahol nagy kárt okozott. Az angol légierő megtámadta Teheránt, Az iráni kormány rádió utján arra, szólította fel a lakosságot, őrizze, meg nyugalmát, mert-mindén intézkedés meg történt, hogy szem beszálljanak a támadókkal. (MTI.) Törökország semleges marad az iráni viszályban 1SZTANBTTL. augusztus 26. (Búd. Tud.) Ankarából jelentik: A brit ős & szovjet nagykövet hétfőn felkeresték Szaradzsoglu török külügyminisztert és kormányaik ne. vében szóbeli jegyzéket közöltek vele, amelyben formálisan biztosítják a török kormányt, hogy Nagybritamúának, illetve a Szovjetuniónak nincsenek tartós politikai és területi igényeik Iránban. A stockholmi Dagens Nyhetern értesülése szerint — jelenti a Német Távirati Iroda — Szaradzsogln török külügyminiszter közölte Knatchhuü Hughessen angol és Vinogradov szovjet nagykövettel, hogy Törökország semleges marad az iráni viszály, ban. A jelentés hozzáteszi még, hogy a török sajtó majdnem egyöntetűen Irán pártját fogja, nőim Törökország nincs is kötelezve semmiféle katonai segélynyújtásra. (MTI.) Irán után Afganisztán következik! Kábul, aagusztsu 26. (Német Távirati' Iroda), Az Irán elleni angol—szovjet támadás megindítása egész Afganisztánban igen nagy nyugtalanságot keltett. Kabuli brit körökben nyíltan kijelentik, hogy Irán megszállását brit és indiai csapa Törökország óvintézkedései a Vörök-szovjef habáron SZÓFIA, augusztus 26. (Ştefani.) A bolgár sajtó ankarai értesülése szerint Törökország állítólag nagyszabású óvintézkedéseket tett a szovjet határon. Az egész bolgár sajtó hangsúlyozza, hogy az Irán elleni angol—szovjet támadás kedvezőtlen hatást keltett a török lakosságban. A lapok ezenkívül rámutatnak arra. hogy a bolsevistaellenes felfogás egyre nagyobb tért hódit egesz Törókorságban, ahol az angol—szovjet szövetséget mindinkább összeférhetetlennek tartják az angol—török szövetséggel. (MTI) Irán washingtoni követe Sumner Wellest tájékoztatta az eseményedről Washington, augusztus 26. (DNB.) Az iráni követ hétfőn megbeszélést folytatott Summer Welles helyetíes külügyi államtitkárral. Utána kijelentette, hogy Welles tejesen tisztázta az iráni kérdést és az ezzel kapcsolatos helyzetet. Hangoztatta, hogy Irán nyílt játszmát játszott, Az a brit állítás, hogy sok német ügynök tartózkodik iráni területen, csak ürügy volt az ország megrohaná.sára. Iránban nincsenek némtet ügynökök és Iránnak mindig az volt a törekvése, hogy barátságos viszonyban éljen szomszédaival. (MTI.) Irán makacs ellenállásra készül Newyork, augusztus 26. (Német Távirat.: Iroda). Mint egy északaunerikai hírügynökség Londonból jelenti, az angolok fő célja az, hogy megszálljál; az iráni abadatn olajközpontot. Irakból, csak lélektani okokból vonulnak az angol csapatok Teherán ellen, hegy megkíséreljék a főváros ostromát. Az angol előretörés rendkívül gyors, hogy megelőzhessék az olajvidéken átvezető vasút vonal srzétrotnbolá- sát. Ugyanez a hírügynökség jelenti Istanbul!»], hogy Iránban lefoglaltak minden szállítóeszközt. Ebből arra. lehet, következtetni, bogy írtakat:* * ellenállásra készülnek, (MTI.) lepetést. Berlinben kiemelik, hogy a brit-szovjet egyezménnyel kapcsolni o- san Berlinben számolnak azzal, hogy Anglia Teberán után Ankarában is lépéseket Vesz Zürich, augusztus 26. (Búd. Tud.) A Neue Zürcher Zeitung berlini tudósitája szerint a közös brit-szovjet akció Irán éllen Berlinben\nem keltett meg újból előtérbe jut az a szerep, amit a Közelkelet a tengelyhatalmak és Nfagybritánnia harcában előreláthatóan játszani fog, s ezzel ujbó] Törökőr szag került a politikai érdeklődés előterébe, Berlinben nem kételkednek abban, hogy Nagybritámiia — ha majd katonailag' is biztosítja iráni helyzetét, — újból foglalkozni fog Törökország helyzetével is- Az eddigi tapasztalatok alapján nyugodtan kifejezést adhatnak annak a feltevésnek, hogy Ankara esetében más less a helyaeí, mint Teheránban, ahol a földrajzi viuo nyok kedveztek NagybrltánnÍa számára. Ankarában a brit csapatok erős ellenféllel fognak találkozni' köztük a német diplomáciával. A német fővárosban kiemelik még. hogy mivel a közelkeleti események erősen érdeklik Olaszországot. — mint a Földközi tenger vezető hatalmát is — feltehető, hogy azokat az intézkedéseket, amely a brit-szovjet kezdeményezés következtében szükségessé válnak, a két, tengelyhatalom a legszorosabb egyetértésben fogja végrehajtani. Nem uj keletű Irán megrohanásáuak terve Berlin, augusztus 26. (DNB.) Angliának és a Szovjet-Uniónak azt a kísérletét, hogy mentegessék Perzsia megrohanó sát, már előre kudarcra kárhoztatták az előző állítások. Az Irán elleni támadás Anglia közelkeleti háborús térre inele egyike voll. Erre a megrohan á.-.ra mindig kereste az ürügyet és meg is találta, bár a teheráni kormány becsületes magatartása még ez ürügy látszatát is elkerülte. A támadók arról biztosították Iránt, hogy a katonai megszállás csak átmeneti jellegű és később kivonják a brit-szovjet szövetséges erői két, az ország területéről. Nyilvánvaló, mit ér es az ígéret, ha a Szovjet-Uniónak Litvámiá.- val. Észtországgal és Lettországgal szembeni vállalt, úgynevezett. ..segélynyújtási" szerző, dóséra gondolunk. Ez a szerződés a balti államok bekebelezésére és bolsevizálására vezetett. Anglia ma. résztvcsz abban az Irán ellen irányuló támadásban, amely az ország egyes részeit, szabadon kiszolgáltatja a bolsevisták Szörnyűségeinek, (MTI.) Fcl^egyyerzeli polgári <p«emelí!ce! faarcod a Szovjet a Dnyeper-menti ViicYfőknél Továbbra is tervszerűen folynak a hadműveletek A Magyar Távirati Iroda jelenti: A keleti hadszíntéren működő magyar csapatok helyzetében nem történt jelentősebb változás, A szövetségesek ukrajnai hadműveletei egyébként teljes tervszerűséggel folynak, azok folytán a harcban átló csapatok mindenhol teret nyertek. Katonai körökben jellemző tünetként utalnak arra a tényre, hogy a még védekező Dnycper-hidfökért folyó küzdelmek folyamán az ellenség helyenként felfegyver- zett polgári ruhás alakulatokat is harcba vet. Ez a jelenség, valamint a Dnyeper mentán feltűnően megélénkült ellenséges légi tevékeny ség mindenesetre jellemző bizonyitéka annak a végsőkig menő erőfeszítésnek, amelyet a szovjet a véderovon-al megtartása érdekében kifejt, hogy megkísérelje legfontosabb közel- keleti kapcsolatainak további biztosítását, A vezért főhadiszállásról a német véderő- főparancsnoksága az alábbiakat közti: Az egész keleti arcvonalon tervszerűen és sikeresen folynak a hadműveletek. Kbist vezértábornagy páncélos hadserege elfoglalta Dnyepropetrovszk hídfőjét VEZBRI FŐHADISZÁLLÁS, aug úszta? 26- (Német Távirati Iroda), A vóderöföparanesuoksága külön .jelentésben közli: Kleist vezértábomagy páncélos hadseregének gyors-kötelékei hétfőn este heves harc után rohammal elfoglalták Dnyepropetrovszk hídfőjét és magát a várost Is. Az ellenség ezzel elveszítette utolsó támaszpontját Kiev előtt a Dnyeper nyugati partján- Kleist páncélos hadserege a Dnyeper kanyarban előretörve ebben a csatában eddig összesen 83.596 foglyot ejtettek és 465 löve- get, 199 páncélkoesit, valamint igen nagy mennyiségű más hadianyagot zsákmányolt. (MTI.) Részlet jelentések a beleli hadszíntér e^emJnyeirál Déli szakasz Berlin, aug. 3(5. (DNB.) A keleti harctér déli részén a német repülők sikeres támadást intéztek több visszavonuló szovjet hadostiop cH|en. Augusztus 24-én hatásosan bombázták a vasútvonalakat és telitalálatokkal megsemmisítettek több dnyepermenti kikötő- épitményt. •* Augusztus 24-én és a 25-re virradó éjszaka a Szovjet 54 repülőgépet vesztett légiharcban. Ezenkívül a német repülök 14 gépet a földön romboltak szét. A bolsevista légihaderő tehát két nap alatt 68 repülőgépet veszített, 5 német gép eltűnt. Középső szakasz mmamHwamrnmmmmmmmmmmmmmm A keleti arcvonal középső részén a német repülők hétfőn több helyén megszakították a fontosabb vasútvonalakat. Egy olajraktárt lángba borítottak. Igen sok tehergépkocsi-oszlopot ás ágyút semmisítettek meg. Eddigi jelentés szerint a német légierő harci tevékenysége augusztus 35-én változatlan erővel folyt. Zuhanóbombá.zök a Dnyeperen egy monitort elsüllyesztettek^. (MTI.) É?zaki szakasz Német repülőgépek augusztus 24-én különös sikerrel bombázták mindenféle űrméretű bombákkal a finn tengeröbölben mutatkozó szovjet hajókat Egy 6000 tonnás zsúfolásig megrakott csapatszállító hajót több bombata- lálattai Jángbaboritottak és elsüllyesztettek. A hajón tartózkodó szovjet katonák között vak rémület keletkezett. A mentöcsőnakokat leszaggatták ée egymás hegy én-hátán menekültek. Többen a fedélzetről a vtzfbc vetették magukat, * Német repülőgépek augusztus 24-én cg”, mást követő hullámokban támadást intéztek a keleti arcvonaj északi részén szovjet vas útvonalak, valamint , szállítóvonatok ellen. Reval környékén szovjet ütegeket semmisítettek meg. Egy 3000 tonnás szovjet kereskedelmi gőzöst és egy másik tartályhajót a finn öbölben elsüllyesztettek. Három összesen 5000 toanatartalmu kereskedelmi hajót súlyosan megrongáltak. * Bcv|l«, aug. 26. (DNB.) Hivatalosan közeik a szovjet tengeri erők az elmúlt napokban nagy veszteséget szenvedtek. A Finn-öbölben megsemmisítettünk- egy ellenséges rombolót, 3 aknakutatót és hat teherhajót, melyek közül kettő tartályhajó volt. Ezen kivü] egy kereskedelmi- és egy aknakutató hajó súlyosan megsérült. A Finn-öbölben Vironlahti-sziget közelében tüzérségi tűzzel támadtunk meg egy 5000 tonnás kereskedelmi vontatőgőzöst. amely gépeket és különböző műszaki felszereléseket szállított, de sok utas is volt. a. fe délzetén. A hajó súlyosan megsérült és kigyulladt. Több más hajó és vontató gőzö« elvesztésével is számolni lehet. Összesen nyolc 120 mii’.méteres ha jóágyut. és néhány más 120 miliméteres ágyút, löszért és kisebb vizf • jármüvet zsákmányoltunk. * A szovjet haditengerészet egységei augusz tus 25-én megkísérelték a Finn öböl aJsnaxé rának áttörését. Megállapították, hogy e kísérlet közben két szovjet kereskedelmi hajé egy romboló, egy tehergőzös és egy tartáiy hajó aknára futott és elsüllyedt. (MTI.) Újból előretörtek n n&tnef -finn kötelékek Boriin, augusztus 26. A Német Távirati Iroda, értesülése szerint a szovjet csapatok * a TaPm el Siti erSdUménj/vonaJakbrm és erődállásokban elkeseredett eUtmáUdet fejtettek ki, a német gyalogság és az utászegységek mégis betörtek a szovjet vonalakba. A holsevikiek haditengerészeti egységeket is vétótok itt hanta. (MTI) Helsinki, augusztus 26. (Német Távirati Iroda.) Hivatalosan jelentik: Vasárnap és hétfőn az /Vénséges repülök nem szállottak firm terület fölé. A firm vadászrepülök, lelőttek két ellenséges vizirepülögépct, íégvédein!’ tüzéreink pedig elpusztítottak két szovjet vadászrepülőgépet. (MTI) (Külpolitikai cikkünk folytatása a &-ik oldalon ) toknak Afganisztánba való bevonulásának kell követnie a középazsiai zárt angol—szovjet arcvonal létrehozására. Az afgán főváros jóiért esült köreiben aggódva figyolik a szovjet. és az indiai határon egyidejűleg történt s* * & n rí ni/isui# fi.*) siviA ft
