Keleti Ujság, 1941. augusztus (24. évfolyam, 174-198. szám)
1941-08-26 / 193. szám
JKjexMTiSSra^eí ... (?) Cserkassz* elesett, a finnek Vlípurlt, a románok Odesszát viviák és a SzovjAraií ellen ugyancsak innen készüljek támadásra. (MTI.) Teherán, aug. 25. (DNB.) A legutóbbi angol—szovjetorosz jegyzékre adott iráni válasz tartalmát Hivatalosan nem BERLIN, aug. 25. (MTI.) imSke.s német helyről közlik: Mértékadó német köröket nem lepte meg az Irán körül folytatott öngól—szovjet játék kifejlődése. A most közölt benyomulás egy olyan országba, amely a végsőkig hangoztatta, semmi módon kétségbe nem vonható semlegességét, berlini felfogás szerint csak abból a tudatomé hamis áMitásból folyó cinikusan végső következtetés, hogy Iránt, illetőleg az ottani ISTANBUL, augusztus 26. (Búd. Tud.) Egy angol hírügynökség azt jelenti London- bal, hogy a török kormány jegyzékben felhívta Anglia és a Szovjetunió kormányát, álljon el bármiféle fegyveres akciótól. Utalt ezzel kapcsolatban az Irán és Törökország között fennálló szerződésre. A Bázeli Nationalzeitung jelenti Ankarából: A török hadseregfőparancsnokság a tőrök hadsereg korszerűvé tételét késziti elő. Tekintetbe veszik az eddigi háborús tapazzAmszterd&m, augusztus 25. (DNB.) Churchill brit miniszterelnök vasárnap este beszédet mondott a rádióba. Először is beszámolt arról, hogy Boosevelttel egy negyekkel övezett öbölben találkozott „valahol az, Atlanti- óceánon", a legújabb brit eeatanijó fedélzetén, ahol három napon át tárgyaltak az angol amerikai hadsereg vezető tagjainak társaságában. Ez a találkozás jelképes volt — mondotta —, mert a világ minden angolul beszélő népének egységét jelentette. — A megbeszélésnek -az volt a célja, hogy mozgósítsa a világ minden jó erejét azok ellen a> rosez erők ellen, amelyek Európában és Ázsia egy részé ten uralkodnak. Emtán a német -s zovjeto rósz háborúról eaéiott. Hangoztatta^, hogy ebben a háborúban a „nácik" első ízben fognas sok vért ve sziteni. Utalt arra, hogy a Szövi er saját maga pusztítja el földjét, amelyet, a terjeszkedő ellenség amúgy sem kímélne meg. Mióta a mongolok a XIII. században oetörtek Európába mondotta —;■ nem volt példe ilyen kíméletlen háborúra. A távolkeleti helyzetről szólva hangoztat ta, hogy véget, vetnek Japán fenyegetéseinek. Az Egyesült-Államok szerinte végtelen türelmet tanúsítanak, hogy baráságos utón intézzék el Japánnal a felmerült nehézségeket. Anglia őszintém reméli, hogy ez sikerülni fog. Ha nem sikerülne, Anglia természetesen habozás nélkül az Egy-esült-Ällamoii oldalé hoz szegődik. Churchill és Roosevelt az. At. lanti óceánon elhatározták, hogy a világ valamennyi népé4- biztosítsák, hogy az Egye- íiilt-Á!lamok és Anglia hajtan fők megmutatni, képesek felszabadítani a világot a leigázás alól. — Hitler és munkatársai — mondotta — évek óta a világ uj elrendezéséről beszélnek. Ez az elrendezés állítása szerint nem egyéb, naánt a poroszok, a diszlépés, a gyiijtőtáhorek és a sorttiz uralma. Ezután azt áüitotta. hogy hatalmas fgyverekkel segítik megvédeni * leágazott országokat. Ez Churchill és Rooeevelt üzenete, aärik az egész világ ügyét aaoJgélják. Az Atlanti -óceáni megbeszélésen közölték. MinBazonSRaT ngy viSßfc. hogy Irán a leghatározottabban hangoztatja semlegességét, és nyomatékosan közli, hogy az országot megvédt* minden támadás ellen. (MTI.) angol—szovjet érdekeket az országban lakó németek veszélyeztetik■ Meg kell mondám% hogy ezt az állítást teljesen meghazudtolja, az Iránban lakó németek hivatalosan is megállapított kis száma. valamint magának az iráni, kormánynak megállapításai is. A WUhelm- strasve szerint kétségtelen Anglia bűnössége abban a tekintetben, hogy újabb országot, szolgáltatott ki a bolse- vier tusnak. tálatokat. A hadsereg kor«erűvé tételével kapcsolatban megnyitották as első ejtőernyős- iskolát. Afganisztán szigorúan semleges Peshavar. augusztus 26. Afganisztán királya az ország függetlenségi évfordulóján beszédet intézett nemzetéhez. Felszólította a népet, hogy a mostani világválság közepeitta maradjon szilárd és egységes. Hangoztatta, hogy Afganisztán semleges politikát folytat. elhatározták ,,a náci zsarnokság végső megsemmisítését“. ; Chureliill azzal vádolta Hitlert, hogv a Szovjetunió „esetleges" leverése után ..le akarja igázni“ Naaybntánniát, ir.ajd támadásra indul az Egyesült.All lmok és az egész nyugati földgömb ellen, mert az égess világ meghódítását kívánja. — Szerencsére — mondotta — akadnax olyanok, akik felismerik ezt a veszélyt. Nagybritánnia és ám Egyesült Államok mo«t nem gondéinak arra, hogy soha többet nem lesz háociu, ellenkezőleg \>z a szándékuk, hogy beláthatatlan idő alatt- ne legyenek ké netitk újabb háborúi«. — Bár sokáig fog tartani ez a küzdelem — fejezte be rádióbeszédét —, megteszünk mindent, hogy diadalra jufewsttk a szabadságot és az igazságot. (MTI.) MOST JELENT MEG* 00,TOKOS PÁL PfcTER A moldvai magyarság mu tja ésjeiene c. munka harmadik bővített kiadása, rtta . íüzve 14 pangó Kapható : mUlERl/n Rt. Kónyvosztdlydn nidtyds Mrdlvj-fár MOST JELfcN I MEG! Olasz visszhang Churchill beszédébe Róma, augusztus 25. A Stafaní-inód* Chur. chili vasárnapi rádióbeszédéről megállapítja, hogy az angol miniszterelnök konkrét dolgokat nem tudott mondám és ezért általános megállapításokra szorítkozott abban a reményben, hogy csak akad valaki, aki hitelt ad szavainak. Churchill így vonatkozásban valóban becsületes volt — teszi hozzá gúnyosan a Ştefani-iroda — a többi nép lefegyverzéséről beszélt, az angolul beszélő népeknek 'azonban fenntartotta a .jogot a fegyveres önvédelemre. (MTI.) A rémeit véderő fSparanceooteiga vasárnapi jelentése köatí: A véderő főparancsnoksága közli: Ukrajnában nőmet asapatok elfoglalták Cserkeszeit, at ellenségtől edAíg szívósan védet me zeit Dnyeper-hidföt. Ki évtől északnyu-- gatra a Dnyepernél és a Dnyeperen túl folytatták a megvesd ellenség üldözését. Az H- mon tótól délre a néniét csapatok megvertek és a Lovai folyó mögé vetettek nagyobb szovjet erőket. Több mint 10.000 fogobj és nagy- mennyiségű zsákmány került kezükre. Az Észtországban harcoló csapatok összpontosított támadással nyomulnak Re.val felé. Finn szövetségeseink bátor támadása a Ladoga tó mindkét oldalán továbbra is eredményesen halad előre. A hétfői hivatalos jelentés a keleti hadszíntérről S' következőket közli: Keleten a hadműveletek mindenhol kedvezi, on hatodnak előre. Tizenöt kilométerre Odesszától! Bukarest, augusztus 25. (Orient Rádió). A német-román axovonal parancsnokságának főhadiszállása augusztus 25-én kwdfca a 7. száron had: jelentést: Czaiatamk Dé.h-Oroszország legnagyobb városát teljesen körülzárták. Igen kemény harcok után, amelyek gyakran rendkívül véresek voltak, nyűt csatatéren megtörtük az ellensé- r/es föerő ellenállását. Mindem oldalról 13 kilométernyire SUunk Odesszától. Az Ellenség a városnak minden áron való tartása és a megssálláa késleltetése érdekében nagysietve tengerészekből., gyári munkásokból, gépkocsihezelökböl és más haA német véderő parancsnoksága közli a ve- zéii főhadiszállásról: Teng emiatt jár óink. valamint a világtengereken tevékenykedő hadihajóink, elsüttj/eaztet- tek 23 ellenséges kereskedelmi hajót, ös*'z«tdu 143.200 bruttóregiszlertonna tartalommal. El. süllyesztettek, egy rombolót, fgy korvettet és egy őrhajót. A német repülők a nap folyamán több nehéz űrméretű bombát dobtak Great Yarmouth Vikö éjére. Éjszaka a német légi támadások a kelet angliai partvidék kikötőberendezései, valamint az angol sziget több repülőtérre eile® irányultak. A holland partvidék előtt elsöörshajóink lelőttek egy brit bombázórepülőgépet. A hétfőre vh radó éjszaka néhány brit repülőgép romboló és gyujtóbombákat dobott Nyugat-Németország néhány helységére. Jelentéktelen károkat okoztak. Éjjeli vadászaink a támadók közül három bombázó repülőgépet lelőttek. (M. T. I.) * A nőmet véderő főparancsnokságának vasárnapi hivatalos jelentése ee angol légi erők nagy veszteségéről -zámolnak be az alábbiak ban» A juoius 22-től augusztus 23-ig terjedő időtlen a Virít légi ere a Nagybritánnia. a brit sziget körüli tengervidék ée Ésaak-Afrika fölött lezajlott légi harcokban, valamint a birodalmi terület és a megszállott területek ellen intézet1 támadások során összesen 1044 repülőgépet vesztett. Etek közül a légi erő kötelékei 916, a haditengerészet egységei pedig 12S brit repülőgépet lőttek le. Ugyanezen idő alatt a Nagybritánnia elleni harcban 127 gépet vesztettünk. (MTI.) Peking, augusztus 25. (DNB.) Az észak- kínai japán hadaztetérről közük: Sikeresei befejezték feladatúira a«ok a japán (»ipátok, amelyek a koioiuiuiiaták eben indultak harcba, és megtisztítottak három tartományt. A Peking—Hamfcsu közötti vecsutmptaUnl nglfgjMÍimL lésfp, fásésjk &1941. AUGUSZTUS 26 sotdó elemekből alakított egységeket vet harr, ba. Ezek közül sokan kiképzetlenül és fegyver nélkül érkeznek az arcvonalra. A zsidó bizdosek revolveres fenyegetésére a szovjet katonák a végsőkig harcolnak. A betonozott ellenállód övezet, amelyen a bolserókiek 10 éven át dolgozták és mintegy 10 milliard rubelükbe került, összeomlott, A Dny észt er-menti erődítmények egytől-egijik a kezünkben vannak. Az ágyukkal és géppuskákkal erősen fölszerelt bástya ütegekét részben már elpusztítottuk, vagy elpnsztitámk most van folyama,tbam. A negymennyiiégü hadianyagot még nem számoltuk meg. Több ezer foglyot ejtettünk. Az ellenségnek a tengeren át való elűzése folyamatban vau és a közeljövőben befejeződik! (MTI.) 18 kin.-re Viipuritól! HELSINKI, augusztus 25 (DNB ) Hivatalosan jelentik, hogy a Viipuri félé előretörő finn csapatok 18 kilómé ♦erre vannak a várostól. (MTI) Francia önkéntes légió ———————— .......min I I ■ indul a kelet! hadszíntérre Pária, augusztus 25. (Német Távirati Íré da.) A holsevizTuus ellem harcba induló fiún • cia önkéntesek légiója most alakul. Az első csoportot augusztus 27-én gyűjtik össze Ver- saillesben. majd augusztus 30-án kiképzésre táborba küldik őket. A harctérre indulásukkor felszerelik Siet és végleges alakulatba szervezik. (MTI.) Heves légitámadás Kelfctanglia ellen Berlin, augusztus 25. (Német Távirati Iroda.) Német harci repülők vasárnap hevesen támadták, a keletangliai tengerparton fekvő hadi célpontokat. Eredményes támadások irányultak még minden hadi fontosságú célpont ellen, egészen a Faröer szigetekig. Német harci repülők a hétfőre virradó éjszaka bombázták még a dél és középaugliin i repülőtereket, továbbá a nyugatangliai ás a skóciai kikötőket is. Több helyen tüzeket figyeltek meg. (MTI) * Amszterdam, augusztus 25. (DNB) Az angol tengernagyi hivatal dz Úrion nevű tengeralattjáró elves.'■ ‘ ->’h, 'o. (MTI) •* Berlin, augusztus 25. (DNB) A hét-fóré virradó éjszaka angol repülőgépek behatol tak Nyugatnámetország fölé. A ledobott bombák sehol sem okoztak számottevő kárt. Eddigi jelentések szerint' a németek hírén’ támadó gépet lelőttek- (MTI) island tüntet az amerikai megszállás ellen Koppenhága, augusztus 25. (Bud T Re.jkjvaikból érkező hírek szerint az izlaivi lányok az angol és az amerikai megs/.á tri csapatok elleni tiltakozásként a város utcáin levágták hajfonatukat és tüntetőiig üdvözöl fék azokat a német foglyokat, akiket Tzlan- dou keresztül szállítanak hadifogságba. !é nyomulnak tovább csapataink. A japán repülők a lungai vasútvonal menten sikereién bombázták a katonai célpontokat, vasul vonalakat és lőszervotiatokat. Volume nvi gép sértetlenül visszatért támasapötit- jára. (MTI.) NEW YORK- augusz+ns 25. (DNB.) Ankarából ideérkezett jelentés szerint brit és szovjet csapatok megkezdték előnyomulásukat Irán felé. (MTI.) STOCKHOLM, augusztus 25. (DNB.) A Reuter iroda rendkívüli híradásban .jelenti: Londonban ismertté vált, hogy az angol csapatok hétfőn reggel átlépték az iráni határt. A Renter iroda később a következő jelentést közölte: Hivatalos angol helyről megerősítik, hogy brit csapatok vonulnak be Dél-Iránba. (MTI.) Mint a Renter iroda jelenti, egy brit csapattest partraszállt a Perzsa öbölben lévő Bandarshalcpur közelében. A brit csapatok ellenállásba ütköztek. Még nem ismeretes hol és milyen erős ellenállásra találtak. A brit haderők brit és indiai esapatokből és nem dominiumi csapatokból állanak. (MTI.) Anglia újra e*?y országot szolgáltatott ki a bolseviznussnak Ankara a török-iráni szerződésre (iqyelmezfelffe Anglíáf Európa teljes leigázását jelentette be Churchill vasárnapi rádióbeszédében Újra tani fis szerephez futott a magyar légierő A Magyar Távirati Iroda jelenti: Az Ukrajnában küzdő «zövetaéges erők keled cao- partjí» és benne a magyar gyonsseregte**tek ar, utolsó dnyeperi hídfők öMzeroppanláaán. iftetve további hadműveletekhez való felkészülésben tevékenykednek. Az e|lenségos hídfőállások megtörésében és a folyón túl védelemre készülő szovjet csapatok gyülekezésének állandó megzavarásában hatásosan közreműködnek a magyar légi kötelékek is. A hóméi hanckéenégo egyébként a nagy hőség eoenére Is váttezottanal Jő. .4z afrikai hndszintér eseményei Berlin, augusztus 25. (DNB.) Az augusztus 24-re virradó éjszaka német repülőgépek eredményes támadást intéztek Ma rssh Mátrák vasúti berendezései elten. (MTI.) A r olasz hadi jelentés Róma, augusztus 25. (Stetem.) Az olasz főhadiszállás 447. közlínéuye: A föléli orevonalaferól különösebb jelenteni való nincs. Ellenséges repülőgépek az augusztus 25-re virradó éjszaka gynitóbomibákat dobtak Tsnipio és Pausama (Sass&ri) helységek A támadásnak egy halálos és négy lebesií áldozatai van. Az anyagi kár jelentéktelen. A Földközi-tengeren feladata elvégzésé>. ndúló egyik repülőgépünket egy eUanséar vadászalakulat megtámadta'. Bepülőgépünl bár súlyos találat érte és legénységének egyik tagja is megsebesült, lelőtt egy ellen séges vadászrepülőgépet és visszatért támaszpontjára. (MTT.) A japán csapatok folytatják Északkinának a bolsevistáktól való megtisztítását A nyugati hadszíntér eseményei Huszonöt kereskedőim! és hórom hadihajót sülyesztettek el a németek