Keleti Ujság, 1941. augusztus (24. évfolyam, 174-198. szám)
1941-08-03 / 176. szám
jíra 16 miéi Vasárnap 1941. amgweattue 9.- . p>iw«v7f «íjSíí KONYTAftA ^Képviaelőhdz könyvtára ©UDAP33I V PARLAMENT EXTERN emmeetesi arak: i hóba 2.70, ne-. GYED EVRE 8, FÉL EVRE 16, EGESZ ftVEE 82 %i>ENGÖ. — POSTATAKARÉK. PÉNZTÁRI CSEKSZAMLA SZAMA: 72146. HUSZONNEGYEDIK ÉVFOLYAM, 176. SZÁMKIADJA A LAPKIADÓ SÍ8ZVÉNITAKSASAO FELELŐS SZERKESZTŐ: NYÍRD JÓZSEF SZERKESZTOSEG, KIADÓHIVATAL ES NYOMDA: KOLOZSVÁR, KRASSAI-U. 7. 9Z. TELEFON: 15-08. — POSTAF1ÖK: 71. SZ. KÉZIRATOKAT NEM ADUNK VISSZA HÁROM HÉT ALATT 300 KILOMÉTERT TETTEK uii——— min ll>^lll■l■l>l Ml■lll■■llllll ii■iihi—hi ii iiinntiiiinmn—iurrm iinin ■mim mi n ■wii—mi—iwm niiiiinmiin mim iiiwiwiiihihi mi iiiiiiiiumm MEG OROSZ FÖLDÖN A HONVÉDCSAPATOK Többezer foglyot és rengeteg hadizsákmányt szereztünk a Bug-menti csatában. Kievtől délre és Szmolenszktől keietre szorul az acélgyürü a szovjet csapatok körül Kilencezer repülőgépet veszített eddig a vörös hadsereg Iránban gyüitőtáborokat létesítenek az átszökött szovjet katonák elhelyezésére. Hadbiróság elé állították Pcwiov tábornokot, a szovjet harcikocsik tervezőjét Fontos döntések várhatók a legközelebbi francia minisztertanácstól Attcplia Norvégia ellen tervez támadást A honvédvezérkar főnöke hosszabb szünet után most ismét hivatalos közleményt adott ki a honvédség harcairól. A hivatalos jelentés a következő: „Csapataink jnlius utolsó hetében az ukrajnai Bug mentén vivott csatában eredményesen működtek közre. A túlerőben lévő és szívósan védekező szovjet erőknek gépkocsizó csapataink súlyos veszteségeket okoztak. Repülőérőink mindenkor sikeresen avatkoztak bele a harcokba és eredményes bombatámadásokat hajtottak végre. Veszteségeink a szovjetesapatok makacs védekezése ellenére is aránytalanul csekélyek. Az ellenségnek igen sok halottja van. Többezer foglyot ejtettünk, számos harci kocsit, löveget, köztük messzehordó ágyukat is és nagyobbmeunyjségü egyéb fegyvert zsákmányoltunk. A hadműveletek tervszerűen folynak“. A Magyar Távirati Iroda katonai körökből nyert értesülése szerint a honvéd gyorsalakulatok szakadatlan üldöző harcokban megtörték az arcvonaluk előtt a szovjet csapatoknak a Búgtól nyugatra kifejeztett utolsó ellenállását is és a folyó északkeleti partjára vetették vissza az ellenséget. A legutóbbi harcokban kezünkbe esett hadifoglyok száma 9.008-re emelkedett. Légi erőink egyes bombázó kötelékei hatásosan bombázták a visszavonuló szovjet csapatok több gyülekező helyét- Az ellenség szórványos légi tevékenységei során íógelháritó ütegeink három szovjet vadászrepülőgépet és két szovjet bombázót lelőttek. Azokkal a harcokkal, amelyeknek eredményeképpen a honvédcsapatok elélték a Bug folyót, a magyar seregtestek hadműveleteinek második értékes szakasza záródott le Ez a szakasz a Dnyesztertől, illetve a Zbrucz vonaltól a Bug folyóis terjedő a közlekedési viszonyokban rendkívül sivár es nehéz terepen vezetett át. Nem egészen három héttel ezelőtt kezdték meg a magyar csapatok hadműveleteiket e területen a szívósan védekező szovjet hadsereg ellen és e hadműveletek folyamán a Zbrucztól a Búgig általában 308 kilométernyire szorították kelet felé az ellenséget- A szövetséges haderőkkel együttműködő magyar seregtesteknek ezt a kiváló eredményét a rendkívül nehéz terepszakaszra és a mozgási lehetőségek korlátozott voltára való különös tekintettel nemzetközi szakkörökben is magas fokú katonai teljesit- méoyként könyvelik el, „Magyarországról Galíciába" címmel a Deutsche Allgemeine Zeitung vezércikkben hosszabb beszámolót közöl budapesti tudósítójának tollából az előrehaladó magyar honvédcsapatok nyomában tett útjáról A cikk többek között hangoztatja- hogy Magyarország meglehet elégedve csapatai teljesítményével. A gyalogság a Kárpátokon túl 3—4 nap alatt 120 kilométert tett megharéolva olyan utakon, amelyek jármüvek számára gyakran járhntatla- • nők voltak. A kerékpárosok 32 óra alatt rendkívül nehéz terepen 180 kilométert hagytak maguk mögött, a repülők teljesítményei igazolták jó hírnevüket. A magyar hadsereg vesztesége csekély. A német vezéri főhadiszállás a keleti harcokról a következő jelentést adta ki: Ukrajnában német gyorsalakukátok mélyen behatoltak az ellenség visz- szavonnlási vonalaiba. A Kievtől 250 kilométerre délre elterülő területen njabb, nagy megsemmisítő csata folyik. Szmolenszktől keletre a bezárt szovjet hadosztályokat még jobban összeszoritottnk. Harci repülőgépek az elmúlt éjjel sikeresen bombázták Moszkva ellátási üzemeit és katonai célpont- ja<t. valamint a Volga felső folyásán és Dél-Ukrajnában fontos csomópontokat. Döntés előtt A keleti harcvonalon folyó óriási csatasorodat még a londoni vélemények ize. int is a döntéshez közeledik és ez a döntés a német és a szövetséges csapatok győzelme lesz. Az oroszok, amint egy stockholmi jelentés megállapítja, a keleti hadjáratban az úgynevezett „medtiza-taktikát“ akarják alkalmazni, rtmit a japán—kínai háborúba Csang-Kaj-Sek tanácsadói: Falkenhausen tábornok és tizenhat német törzstiszt munkatársa vezettek be. Az orosz had,vezetőség amennyiben egyáltalában egységes hadvezetésről még szó lehet, a háború mostani szakaszában ezekre a kínai háborúból mentett tanulságokra támaszkodva igyekszik eredménytelenül szembeszáUani a németekkel Az angol hírverés a mostani harcokat úgy akarja feltüntetni, mmtha a német támadás lendülete megtorpant volna. Válaszul a Völkischer BeobacXiér cim.ii minpt lap legutóbbi számában ,,A német győzelmek és az angol soájhŐe- ködés“ ófmmel térképmelléklettel ellátott áttekintést közöl a győzelmes keleti hadjáratról. Megállapítja, hogy a nemet csapatok kemény küzdelem közben közén ezer kilométernyi utat tettek meg és a német birodtal/Omnél nagyobb területet kerítettek kezükbe. A keleti előretörés irama erősebb, mint a nyugati hadjáratnál volt. A birodalmi fővárost most már 1500 km. választja él a bol- seviki a re vonali ól. Németorszá/j hat hétiéi ezelőtt ki volt téve óriási ellenséges hadok rajtaütésének, ma azonban ismét biztonságban él. A moszkvai árulók és londoni társaik ferdítései nem változtatnak ezen a tényen ée szájköskftdé- sükkel egyetlen kilométert sem vesznek el a német csapatok sikereiből. Óriási a fjet veszteség: A szovjet óriási veszteségeket szenvedett hadi gépekben ée kétségtelen, hogy majd nz Ssszefogkdó jelentések ebben a tekintetben■ bámulatba fogják ejteni a világát. Berlini illetékes körök, amint a Rador romám távirati ügynökség jelenti, megerősítették azt a hirt, hogy a német haderő eddig már kilencezernél több szovjet repülőgépet semmisített meg. Roppant nagy a veszteség páncélos kocsikban is. Ankarába érkezett moszkvai hírek úgy tudják, hogy Pawlow tábornokai, a nagy szovjet itáncélkocsi megteremtőjét, hadbíróság elé állították. A szovjet csapatok, különösen azon a< harctér-szakaszon szenvedtek nagy vereséget, ahol Pawlow tábornok volt a parancsnok. A szovjet uralom alól felszabadított területekről érkező hírek alapján egyre világosa bbatii bontakozik ki az a tény, hogy a szovjet elképzelhetetlen rémuralmat teremtett mindenütt, ahol a hatalmat kezébe keríthette Koronából harmincnyolcé zer embert, köztük sok nőt, és gyermekét hurcoltak el az ország belsejébe, A köz- és magdnhivoetálokből minden litvánt kitúrtak és szovjet zsidókat tettek helyükbe. A litván, nemzeti érzést aaonben mégsem lehetett legyűrni. A háború megindulásakor a litván hazafiak két nap leforgása alatt elfoglalták az ország katonai pontjainak nagy részét és így megkönnyítették a német hadsereg részéire az ország fölszabadítását. Újabb siker Szmolenszktől keletre A Német Távirati Iroda jelenti, hogy egy messzire előretörő német osztag Szmolenszktől keletre elért egy Moszkva felé vezető gépkocsiutat. Az utat el- torlaszolta és lehetetlenné tette a szovjet csapatoknak ebben az irányban való visszavonulását. Ilyen módon egy újabb „zsák“ keletkezett a szőrijét haderőben i. A német osztag sikeres harcokban megsemmisített több, az utón áthaladni akaró szovjet seregrészt, majd pedig erősítéseket kapva, teljessé tette ebből az irányból a bekerítést. Finr or»%ág mímíen kapcsolattól megszaisitolt Angliával A nagy harcvonal északi részén a finn nadere. is győzelmesen harcol a végső siker kivívásáéit. A legutóbbi német hivatalos jelentés főképpen a légi és tengeri erők eredményeiről számol be A Hangö körüli vizeken a finn tüzérség három ellenséges hajót süllyesztett el, a Ludoga-tavon pedig ágyu- nassádokon ért el tatáiul okul, A finn repülőgépek a nmrmanszki vasút pályatestét több helyen felszngatták és elsüllyesztenek egy ezertonnás hajót. A Keletkaréliábcm harcoló [ csapatok megsemmisítettek egy ellenséges zászlóaljat. A finn—angol diplomáciai kapcsolatok megszakítása most már végleges alakban is megtörtént. Eden angol külügyminiszter pénteken este fogadta a finn követet, aki kor- J niánya utasítására közölte n diplomáciai kap- | csőlátók megszakítását. London ezután uta- \ sitotta ‘a helsinlcii angol követet, hogy kérje ki útlevelét a finn kormánytól, Finn részről az eseményekkel kapcsolatban megállapítják, hegy az angol kormány a két ország dipomáciai kapcsolatainak szabályozására tett finn javaslatra adandó válaszát minden diplomáciai szokással ellentétben, élőbb közölte a nyilvánossággal, ment a finn kormánnyal, A finn rádió pénteken este magyar adásában a következőket mondta: A kis finn nemzet soha sem viseltetett támadó szándékkal egyetlen szomszédjával szemben sem. Mindegyikkel bekében akart élni és tanulni akart tőlük. Népünk soha seen kezdett támadást szomszédaink ellen, még az oroszok eltel sem, bár az utóbbiak hosszú évszázadok folyamán mindent elkövetett, hogy
