Keleti Ujság, 1941. augusztus (24. évfolyam, 174-198. szám)

1941-08-22 / 190. szám

1941. JitGVSZTVS 22

Ünnepi lélekkel hódolt országépitő királya emlékezetének a megnagyobbodott ország:

A székesfővárosban rendezett hagyományos körmenetben először vettek részt a visszatért Felvidék, Kárpátalja, Erdély és Délvidék magyarjai, valamint a nemzethü kisebbségek — Erdély fővárosában is méltán ünnepelték meg az első szabad Szent István napot

BUDAPEST, augusztus 21. (MOT) Az idéni Szent István napot a szokottnál is bensőségesebben ünnepelte meg a magyarság. A Szent Jobb-körmenetben részt vett a Kormányzó Ur öföméltó- sága, a kormány valamennyi tagja, az egyházi, polgári és katonai hatóságok képviselői. Először vonulhattak fel szabadon ebben a káprázatos körmenetben a visszatért Felvidék, Kárpátalja, Erdély és Délvidék hű magyarjai és a nemzethez hü kisebbségek.

királyi várpalota udvarán a testőrök és palotaörök festői diszruhás csapata sorakozott fel. A palota elé egymásután gördültek a gépkocsik és a fogatok a 'leghivott előkelőségekkel. Fél kilenc órakor felhangzott a diszjel és megjelent a Kormányzó Ur Öföméltósága, akit vitéz Keresztes-Fischer Lajos főhadsegéd, a kormányzói kabinett-iroda vezetője, vitéz Kóos Miklós vezérőrnagy és a szárnysegédek kisértek. A légierő zenekara intonálta a Himnuszt, majd a Kormányzó Ur fogadta a disz század parancsnokának jelentését és ezután bevonult a várkápolnába, ahot már várta Serédy Jusztíntán bíboros hercegprímás és Angelo' Rótta pápai követ. A Kormányzó Ur után léptek a kápolnába Bárdossy László miniszterelnök vezetésével a kormány tagjai. Itt folyt le a hagyományos üzent jobb körmenet bevezető szertartása. A szent ereklye felmutatása után felhangzott a ,.Hol vagy István király" cimii ősrégi egyházi ének, majd elindult a körmenet, amelyet lovasrendőrök disz- százada nyitott meg. Ezután a cserkészek, a tűzharcosok, a világháborús tengerészek és a hadirokkantak diszszaka- szai haladtak. A hatalmas körmeneti keresztet kispapok vitték. A kereszt utón haladtak az apáca-rend és más egyházi rendek lelkészei és szerzetesei, majd a katonai diszszázad következett. Zászlóvivők hordozták a Szent Jobbot tartalmazó ereklyét. Jobboldalt Pataky Arnold dr., a Pázmány Péter Tudományegyetem prorektora és az egyetem tanári kara. baloldalt pedig Szendy Károly polgármester és az alpolgármester haladtak. A Szent Jobb-körmenet alatt a főváros felett állandóan cirkáltak a katonai repülőgépek.

Hitler vezér és Tűket szlovák miniszterelnök üdvözlőtáviratai

BUDAPEST, augusztus 21. Tuka Béla szlovák miniszterelnök a magyar nemzeti ünnep alkalmából meleghangú táviratban fejezte ki jókívánságait Bárdossy László m. kir. miniszterelnöknek.

Hitler birodalmi vezér és kancellár a Kormányzó Urnák, meleghangú táviratban fejest/1 ki jók'vávságait • magyar nemzeti ünnep alkalmából. (MTI)

Kolozsvár ünnepe

Kolozsvár, aug. 21. A város egész laJcoseágn beunsősőses, lélekemelő ünnepélyességgel ülte meg a .hazatérés óta első Szent István-napját, Az ünnep alkalmából a város zászlódiszt öltött és már a kora reggeli órákban minőén utcából ünneplőbe és díszes magyar ruhákba öltözött nők és férfiak siettek a templomokba az ünnepi istentiszteletre.

A főtéri Szent Mihály-templomban ai szentmisét Boga Alajos dr. pápai prelátus, státusa előadó celebrálta fényes papi segédlettel. Sándor Imre püspöki helynek nagyhatású szentbeszédében Szent István történelmi jelentőségét méltatta. Az ünnepi áliAtatot nagy. ban emelték a templomi énekkar által előadott miserésdetek. Az énekkart Zsizsmann Rezső zenekonzoi’vatóriurnii igazgató vezényelte.

Az istentiszteleten a hadtestparancsnokkal, Inczécly-Joksman Ödön dr. Kolozsvár és Ko- lazsváannegye főispánjával és Keledy Tibor polgármesterrel az élükön megjelentek a polgári és katonai hatóságok képviselői, a kivonult diszszázad pedig tisztelgést adott az

Urfelmutatás alkalmával, majd az istentisztelet végeztével diszmenetbem vonult el a hatóságok képviselői előtt.

A reformátusok a belvárosi templom javítása miatt a teologi«' nagytermében tartották meg az ünnepi istentiszteletüket, amelyen a vármegyét és várost Szász Ferenc dr. főjegyző, illetőleg Vásárhelyi László dr. pol- gánmiesterhelyettes képviselték. Az ünnepi beszédet Biró Sándor kollégiumi vallástanár mondotta s hangsúlyozta, hogy a protestantizmusnak is legalább annyi köze van az or- szágaJlapitó királyhoz, műit a katolicizmusnak

A Magyar-utcai kétágú református templomban Kádár Géza generális direktor hirdette az igét. Ünnepi istentiszteletet tarto'- tak Szent István napján a hidelvei és a felsővárosi református templomokban ’4.

Az evangélikus templomban délelőtt 9 órakor német, majd 10 órakor magyar nyelvű isteni’az: etet- volt. A magyar Istentiszteleten Járosi Andor teológiai magántanár mondott beszédet Szent István király keresztényi el- Mvatásaró! és jelentőségéről.

A szentistváni eszmét hirdette bemutatkozó beszédében Józan Miklós, az unitáriusok uj püspöke

Kolozsvár, augusztus 21. „Tondai kisdiák koromban, nyoszolyám fölött, a falon Kossuth Lajos képe mellett ott állott Szent István király képe is. És én attól az időtől fogva úgy gyarapodtam testben és lélekben Isten segedelmével, hogy emibeatársaimet soha nem felekezeti hovatartozás szerint osztály óztam, hanem magyarságuk és értékük szerint. Ezt teszem ma is és ezt fogom tenni ezután is azon a nehéz helyen, ahová a sorsom állított. ..

A feni ti sorok egy püspök vallomásából valók. Józan Miidós unitárius püspök vallotta bemutatkozó beszédében, Dávid Ferenc ősi szószékéből. Bemutatkozása nemcsak egyháza, hanem a város és a vármegye képviselői előtt történt meg.

Beszédét, könyörgés, majd N. Ürmörí Magda énekszáma előzte meg, amelyet Kárpdthy Emil kisért' orgonán. Ezután az egyházfő lepett a szószékre.

— Most, amikor nemzeti érdekele forognak kockán, nemcsak a fronton, hanem u front mögött is, a magyar élet minden területén minden magyarnak csatasorba kcü lit- Unnia és harcolnia kelt azért az országért,

amelyet Szent István királyunk alapított, — kezdte beszédéi Józan Miklós. De nem' lehet harcolni fegyver nélkül, lélek nélkül. Nagy Királyunk kiragadta népét a veszélyes kalandokból és oda állította a barázdába kenyeret termelni, falvakat, városokat és templomokat építeni. Egy ezredéve már, hogy István király elnyerte a kereszténység fejétől a Szent Koronát, melynek útja éppen olyan, változatos, mint Hungáriáé és a magyar nemzeté. A Szent Korona örök jelképe az Ö általa alapított birodalomrak, melyben Isten nekünk szánta a vezető szerepet. Volt úgy, hogy a Nagy Király szent koronájának fénye elvilágitott a Kárpátokon túlra és twlvilágitotta három tenger kodét. Azóta sok minden történt Hungáriával... De mégis megmaradt ez a nép s világit Szent István koronájának gyémánt ja! Nincs a

föld kerekén még egy nemzet, melynek egy ezredéven át olyan világitó szevetnéke voltra, mint éppen a magyarnak. Mert él Szent István ma is. Nagyon helyénvaló ezt 1na elmondani és éppen itt is, az unitárius templomban. De nra. elmondják ezt velem együtt az ország minden unitárius tempkrmában. A

Székelyföld bércei között, a Duóra-Tisza közén és elmondják hangtalanul is mindenütt, ahol magyor szivek dobognak ...

— Püspöki minőségemben kijelentem, hogy honpolgár és honpolgár, hivő és hivő között soha nem tettem és nem fogok különbséget tenni. Az unitárius egyház Dávid Ferenccel és János Zsigmond fejedelemmel az élen azt hangoztatta, hogy a mi Istenünk a Világosság és benne semmi sötétség nincsen! Ez az ut a mi utunk is.

— Örök emlékeztető legyen számunkra az annyi idő után újból szabad szent királyi ünnep, hogy a jelenvaló idők nehéz próbáit hősiesen kiálthassuk, ügy áldjon meg mind- annyiunkat a magyarok Istene! — fejezte be magasszárnyalásu szentbeszédét Józan Miklós püspök.

A Himnusz elhangzása után Vásárhelyi János református püspök lépett az uj unitárius püspökhöz és kifejezte egyháza nevében süerencseldvánatait. Józan Miklós püspök, elődje: Varga Béla Ar. egyetemi tanár és fírmösi Károly tb. esperestől körülvéve, fogadta a további üdvözleteket. Goal Elemér dr. Kolozsvármegye üdvözletéi tolmácsolta s utána Mikó Imre dr. és Botár István <tr. képvisel ők járultak a püspök elé és az Erdélyi Páirt nevében köszöntötték. Vásárhelyi László dr. Kolozsvár város nevében üdvözölte Józan Miklóst. Géléi József ót. egyetemi tanár főgondnok és Kelemen Lajos a Ferenc József Tudományegyetem üdvözletét fejezték ki. A királyi Ítélőtáblát Mikó Imre dr. táblai tanácséi nők, a királyi törvényszéket Csipkés Ödön tanácselnök és Vajda Béla dr. törvényszéki bíró képviselték. Számosán megjelentek a jnispök anyaországi hivei közül is. A budapesti unitárius egyház nevében Barabás Tstván dr. lelkész volt jelen, raig n dunapataji egyházközséget dr. Kendecsy Falué képviselte. Megható volt, amikor .Tózn.n Miklóst tőriekéi hivei üdvözölték. Az uj püspök egekor a torookói híveknek lelkésze volt..

Szent István nap ján rendezte meg hadnagyavató ünnepségét a Horthy Miklós repiilőaka.démia KASSA. aug. 21, (MTI.) A m. kir. Horthy Miklós honvédrepülöakadémia szerdán, Szent István napján délelőtt rendezte hadnagyavató ünnepségét, amelyen a Kormányzó Ur képviseletében Rákosi Béla altábornagy, a légierő parancsnoka jelent meg. Az avatás a Szent István-napi szertartással kezdődött a katonai, polgári és egyházi hatóságok vezetőinek jelenlétében. Az ünnepségre a Kassán tanuló bolgár akadémikusok is felvonultak teljes díszben. Az avatáson Rákosi Béla altábor- | nagy mondott ünnepi beszédet és figyelmeztette az uj tiszteket a haza iránt való kötelességre.

Bolgár lap cikke a magyarok nagy ünnepéről

Szófia, aug. 21. (TI.) A Mir Szent István napjáról a többek között a következőket Írja: „A magyar államot ejsöizhen István király szervezte, meg. aki előkészítette a kereszténység terjesztését és akit termékeny hitburzgó- ságáért U. Szilveszter pápa az apostoli király megjelöléssel tüntetett ki. Ma a magyarság Szent István napját nemzeti ünnepként ü!i meg. Ebben az esztendőben kettős örömet érez a magyarság ebben az ünnepnapban: egy részt boldog, hogy megemlékezhetik nagy királyáról, másrészt büszke öröm töltheti el, hogy az emlékezésnek ezt a napját a szabadság jegyéhen ünnepelheti meg.

Német Iáitok a Szent István napról S

BERT,IN. aug. 21. (Magyar Távirati Iroda.) I A német lapok hosszabb budapesti jelentésben emlékeznek meg a Szent István napi ünnepségekről és kiemelik, hogy bár Magyarország hadiállapotban van a Szovjettel, a magyar nemzeti ünnepet a hagyományos pompával Ülték meg Valamennyi lap beszámol arról, hogy a Nagynánietbirodalom Fiihrere a nemzeti ünnep alkalmából táviratban üdvözölte Magyarország kormányzóját

A világ minden táján ünnepelt a magyarság

Szófia, aug. 21. (MTI.) Szent István napja alkalmából a. szófiai magyar kolónia tagjai Amóthy Mihály követ, vezetéeévwl ünnepi szentmiséin vettek reszt.

Zágráb, aug. 21. (MTI.) A Szent István királyról elnevezett főkormányzósági székes- egyházban, amelyet Szent László király alapított, ünnepi nagymise volt, amelyen vitéz Marossy Ferenc követ is megjelent. A Szent Tsván-napi istentiszteletre a horvát kormány is elküldötte képviselőjét,

Tokió, aug. 21. (MTI,) A Tokióban élő mw gyarság bensőséges ünnepséggel emlékezett meg szentmise keretében Szent István király napjáról. Sanghaj ham, Ohebaban, CXaban és Charbinban szintén ünnepi szentmisék voltak.

[

— EMELKEDETT A MAGYAR BANKJEGYFORGALOM. Budapestről jelentik: A Magyar Nemzeti Bank bankjegyforgalma az augusztus 15-iki kimutatás szerint az augusztus 1-i forgalommal szemben 33.4 millió pengővel emelkedett.

— SZÉKELYFÖLDI MEZŐGAZDASÁGI ÉS IPARI KIÁLLÍTÁST RENDEZ AZ EMGE. A földmivelésügyi miniszter a kereskedelem- és közlekedésügyi miniszterrel egyet, értőleg engedélyé adott az Erdélyi Magyar Gazdasági Egyesületnek arra, hogy Sepsi- szentgyörgyön az uj székely Mikó Kollégium épületében és a sporttelepen augusztus 30- ikán, 31-ilcén és szeptember hó elsején székely- földi mezőgazdasági ipari kiállítás és vásár címen Mezőgazdasági és ipari kiállítást és vásárt rendezzen. (MTI.)

— Megalakult a Bácskában az Egyesült Magyar Női Tábor. Újvidékről jelentik: Fényes ünnepség keretében alakult meg Újvidéken az Egyesült Női Tábor első bácskai csoportja. Az alakuló ülésre vitéz Keresztes- Fischer Ferencné országos elnöknő képviseletében Bodorné, Czeke Vilma utazott Újvidékre Nagyobb beszédben ismertette a magyar nők legsürgősebb feladatait. Este a leventeotthon nagytermében nagyszabású honvédelmi női nap volt, amelyen vitéz Bajor Ferenc, városi katonai parancsnok „Nők a honvédelemben“ címmel előadást tartott. Vasárnap délelőtt a leventeotthon előtt tábori mise volt, amelyen résztvett vitéz Bonczos Miklós államtitkár is a város előkelőségeinek kíséretében. Délután sportünnepély keretében bemutatkoztak az újvidéki leventék. Ez alkalommal a Gyöngyös Bök rét« is fellépett. Ősi tábortűz fejezte be a két napos ünnepséget, (MTI I

— UTAZÁSI LÁZ A VISSZATÉRT DÉLVIDÉKRE. Budapestről jelentik: Budapestiről és az ország különböző részeiből igen sokan utaznak a visszafoglalt Délvidékre. Nemcsak vasúton, hanem bérkocsik és magárig épkocsik százain egyelceznek eljutni Délvidék újból magyarrá lett városaiba. (M. T. I.).

* Versenytárgyalási hirdetmény. A m. kir.

Pénzügyminisztérium 127.938/1941./XI. b. sz. alatti leiratában nyilvános versenytárgyalást hirdet összeadó- és levonógépek, számológépek szállítására. Errevonatkozó részletes felvilágosítás a helybeli Kereskedelmi és Iparkamaránál átvehető.

— A NÉMET LÉGIERŐK REKORDJAI. Tizenöt Ju 52 az orosz front középső szakaszán június 22-től augusztus 8-ig 233ß repülést végzett és 440,000 kilométer tett meg. A nagy teljesítményű tehérszeülitó-repülőgépek

2.700.000 kg. súlyban vittek hadigépeket a részben még ellenséges tűz alatt álló tábori repülőterekre és 2381 sebesülteit szállítottak vissza. A 15 gép közül 12 még most is hasz- hálh-aíó állapotban van. — A német légihad- erö légelháritó fegyverneme eddig 2500 ellenséges repülőgépet lőtt le. (MN.)

35 perc ÍTCarosvdsárhely 40 perc Hagyvdrad 125 perc Budapest

REPÜLŐGÉPPEL. Á M~oy r Légiforgalmi r. t.

légijáratai vasárnap is közlekednek. 3óelőre gondoskodjék helyfoglalásról

Mátyás Sn irály -**r 7m. Telefon: 35—96