Keleti Ujság, 1941. augusztus (24. évfolyam, 174-198. szám)
1941-08-22 / 190. szám
19-ál. Al GIST! US 22 Mikolajev után Ckersonl is elfoglalták a német csapatok Nyolcvannégy ezer* * fogoly Gomeínél Vezérkari főkátUszáUás, augusztus 21. (Német Távirati Iroda) . A véderő főparancsnoksága ködi: Dél-Ukrajvában az SS fegyvernem kötelékei elfoglalták a Dnyeper torkolatánál lévő Cherson kikötő- és ipari várost. A Gomel környékén, valamint a Géméitől északra folyó csata a szovjet haderő súlyos veszteségével végződött. Gyalogos, gépesített és páncélos hadosztályaink a légi «nővel együtt működve megverték, megsemmisítették vagy foglyul ejtették 17 lövész- és öt lovassági, bét páncélos- és egy gépesített hadosztály részeit, valamint két légi utón szállított dandárt.. Az ellenség vérveszteségei ismét rendkívül nagyok. A foglyok száma kereken 84.000-re, a zsákmányolt lövegek száma pedig 848-ra emelkedett. Kezünkbe ken-ült még 144 pámcétkoesd és két páncélvonat is. Az Urnen, és a Peipusz tavak között elfoglaltuk Novgorod, Kingieett ás Narva városokat. Csapataink továbbra is győzelmesen nyomulnak előre A légi haderő kötelékei ismét súlyos veszteségeket okoztak az Odesszából és Ocsakow- ból a tengeren át menekülő szovjet csapatoknak. valamint a Dnyepefr-kanyartól keletre vonuló ellenséges oszlopoknak. Légi kötelékeink « Fekete tengeren elsüly- ly esztettek egy 6.000 tonnás szállítóba jót és három másik nagy kereskedelmi hajót súlyosan megrongáltak. Irtózatos bomba tűzben hátrálnak Bndjenni szétvert csapatat Amszterdam, augusztus 21. (Német Távirati Iroda). A londoni rádió a délukrainai hadihelyzettel foglalkozva bevallotta, hogy Budjemni hátráló csapatait- a német zuhand- bombázók állandóan támadják, messze fölülmúlva még a dünkiroheni bombatárna Ifl-f is. (MTI.) Öt nap alatt 529 repülőgép! Berlin, augusztus 21. (Német Távirati Iroda). A keleti arovonalon a.z elmúlt öt nap alatt. 431, 56. 90, 108, illetve 144 szovjet repülőgépet, pusztítottak el a német légi harcban vágj- a- földön. Ezzel az 529 szovjet repülőgéppel csak 14 eltűnt német repülőgép áll .szemben. (MTI.)-» Berlin, augusztus 21. (Nón- í I a ti Iroda). A szovjet hadak egyes csoportjai el akartak menekülni a Dnyeper torkolatié dekáról. Az SS csapatok augusztus 20-ám négy csapatszállító hajót, összesen 3.000 tonnányi hajóteret elsüllyesztettek. Elpusztítottak még két. ágyún«szádot, valamint több kisebb vízi jármüvet, amelyeken a megvert bolseviki hadak menekülni igyekeztek. (MTI.) Vorosflov rátdítfszózata bt ostrom előtt állő Leninsţrâdhoz HELSINKI, augusztus 21. (Német Távirati Iroda.) Vorosilov tábornagy csütörtökön d kora reggeli órákban a moszkvai rádióban felszólítást intézett Leningrad lakosságához. Felszólította a város lakóit, hogy egy emberként álljanak talpra a város megvédésére. A felhívás szerint a lakosságnak meg kell erősítenie a város védelmét. Mindenekelőtt a hadianyagtermelés fokozása szükséges. A tábornagy végül éberségre és könyörtelenségre szálitja fel a város lakosságát a gyávák és a szábotálók ellen. (MTI) Német és finn sikerek a7. és/.;-1 árcvonalon Berlin, aug. 21. (Német Távirati Iroda.) A német és finn csapatok szerdán csaknem teljesen felmorzsolták a 43«. szovjet lövészezrede*. A szovjet csapatok kénytelenek voltak 25 lőszerrel és hadianyaggal megrakott tehergépkocsit hátrahagyni. Ezenkívül még több viai- és szárazföldi páncélos harcikoosit. tábori ágyút, egyéb löveget, géppuskát és aknavetőt vesztettek. (MTI.) * Helsinki, aug. 21. (DNB.) Hív.' ;;íqs :közlemény szerint a finn csapatok a Fipn-öbölben egy szovjet, hajókaravánból négy szállitíóhajót megsemmisítettek Ezek 4000—3000—2000. illetve 500 tonnás hajók voltak, amelyek hadianyagot és élelmiszert szállottak. Megsemmisítettek ezenkívül egy 500 tonnás aknakereső hajót is, amely a szállitóhajókai védte. A hangöi kikötőben a finn tüzérség megrongált még egy szállitóhajót. (MTI) Odessza állandó bombatüzben Berlin, aug. 21. (DNB.) A német légi haderő augusztus 20-án ismét támadást intézett Odessza kikötője ellen. Német zuhanöbombá- zók két 6000 tonnás szállitóhajót súlyosan megrongáltak. Égi’, a Krimifélsziget felé haladó 15 ezer tonnás személyszállító hajót Is súlyos bombatalálatok értek, (MTI) Orosz bambavetők Északnémetorszáffban Berlin, aug. 21. fDNB) A csütörtökre virradó éjszaka nehány szovjet bombavetö repülőgép a keleti hadszíntérről a Keleti-tenger partvidéke mentén egész Észak-Németországig nyomult. Hosszabb ideig tervszerüt- ]emül körzött német terület fölött. A válogatás nélkül ledobott, ellenséges bombák semmi említésre méltó kárt nem okoztak. (MTI.) Iránban már biztonságba helyezték a brit és szovfetorosz alattvalókat írón nem kapóit ultimátumot Németországtól LONDON, augusztus 21. (Reuter). Az iráni helyzet fordulópontjához érkezett Számítani lehet arra. hogy An glia és a Szovjet támadólag lépnek fel Iránnal szemben. A helyzetről a Daily Mail igy ir: Az iráni válság a legutóbbi 18 őrá ban elérte tetőpontját, miután az angol—szovjet jegyzék kívánságainak teljesítését időhöz kötötte. A brit és szovjetorosz állampolgárok biztonságba való helyezésére intézkedések történtek. nehogy bántalmazzák őket abban az esetben, ha az iráni kormány nem teszi meg azokat a lépéseket, amelyek et angol-szovjetorosz felfogás szerint meg kell tennie semlegességének bizon yitására. (MTI.) Tuniszból érkező híreik szerint az iráni nagykövetség megcáfolta azokat, a külföldi sajtóban közölt hireikiet, amelyek szerint, a te- heráni német követ jegyzékei nyújtott át az iráni bonnánynak közölve, hogy Németország megszünteti diplomáciai kapcsolatait Iránnal, ha angol-szovjetorosz nyomásra kiutasítják a németeket az ország területéről Angol csapatérösitések érkeztek Basrába Tunisz, augusztus 21. (DNB.) Damaszkusz- ból jelentik: Indiai és ausztráliai csapatokkal megerősített gépesített osztagokat vontak össze Basrá- ban. Ezeket a csapatokat negymemiviségü hadianyaggal felszerelve' észak felé irányit ják. Szíriái és libanoni repülőterekre sok északamerikai eredetű repülőgép érkezett, Sok felderítő és vadászrepülőgép cirkál Szíria ás Libanon felett. (MTI.) Fiabb francia tiltakozás Londonban Vichy, augusztus 21. (MTI.) Franriaorízöí; tiltakozott Londoniban az angolok bizonyos sziriai cselekedetei ellen. Diplomáciai körök hangoztatják, hogy a Eoosevelt—Churchill nyilatkozatot követő napon a sziriai anaol hatóságok és gauéllista elemek• magatartásukkal újabb bizonyítékot, adtak az angolszász két- szinüségről. Vichy ben a gyarműtiigyi miniszternek legutóbbi.felhívását „a francaţi, gyarmatok népeihez“ • Vichy válaszként emlegetik a francia gyaamntbirodalom.itekoaságának megbontására irányuló angol, kísérletekre. TOKIÓ, augusztus 21. A japán sajtó figyelme VLadivoszyik felé irányul. A japán közvélemény a legnagyobb érdeklődéssel figyeli a moszkvai hórmasértekezletet megelőző diplomáciai tevékenységeket.. A Tokio Nisi Nisi bangkoki jelentése szerint az Egyesült Államok nagy mértékben csökkentették a Thaiföld felé irányuló olajszállítást, hogy igy nyomást gyakoroljanak Thaiföldre. Egyidejűleg Holland-Indiát is kényszeritették a Thaiföldre irányuló szállítás megszüntetésére. (MTI.) Az egész japán népben, valamint a kormányban nagy felháborodást váltott ki az a tény, hogy Japán vizi útvonalain keresztül amerikai hadianyagot szállítanak Vladi- vosztok felá — Írja a Kokumin Shimbun. A nemzeti szellemű újság szerint az ország különböző köreiben azt követelik, hogy mivel e bajók Japán vizi útvonalain haladnak keresztül, japán részről is megfelelő rendszabályokat hozzanak. A japán nép érd ekló'dése rendkívül nagy e lépés iránt. A Szovjetuniónak angol és amerikai részről tö rtént támogatása a szovjet, harcierő megerősítését célozza. Japán azonban, mint a Táv olkelet vezető hatalma, nem nézheti közöm’ hősen a Távolkeleten ezt a fokozott mértékben erősbbödő fegyverkezést, bármilyen fórumában történjék is. Angliának és az Egyesült Államoknak a Szovjetunió számára a - Csendes-óceánon keresztül eljuttatott segély nyújtása az európai háborúnak a Távol-..- keletre való kiterjesztését jelenti — fejezi be a lap. (MTI.) Amerikát támogatják háború esetén a Füíöp-szígeiek TOKIO, aug. 31. (DNB.) A Donel-Iroda jelend ManillábóJ: A .Fülöp-sdgetek elnöke az Egyesült Államok helyettes elnökével rádión beszéJgetést folytatott. Kijelentette, hogy a Füjöp-szige- tek csatlakoznak az Egyesült Államokhoz, ha az Unió beavatkozik a háborúba. (MTI.) Newyork, aug. 21. (Német Távirati Iroda.) Henry Grady, az Egyesült Államok kölcsönügyi szervének képviseletében Mamiiéba érkezett. A sajtó képviselőinek kijelentette, az a megbízatása, hogy meggyorsítsa a Ftí|öp_ szigetek nyersanyagtermelését, előmozdítsa a demokráciák számára Keletről érkező fontos nyer&hadianyag szállítását, és gondja legyen rá, hogy a nyersanyagok ne jussanak a tengelyhatalmak birtokába. (MTI.) A nyugati fiads^nfér eseményei » A német véderő jellenti a vezért főhadiszál- királyi légierő a háború kitörése óta 557 tag- lásről; ját, vesztette el tengerentúli harcokban. (MTI) Gyorsnaszádaink a brit partok elleni előnyomulásuk alkalmával megtámadtak egy erősen biztosított ellenséges hajókaravánt cs elsüllyesztettek ogy 5000 tonnás tartályhajót, valamint egy 4000 tonnás tehergozöst. Harci repülőgépeink az Anglia körüli tengerrészen elsüllyesztettek egy 3000 l-onná* fehérhajót. A Csatorna partvidéke felett a brit légi haderő légi harcokban négy vadászrepülőgépet vesztett.. Akti akutató- és előőrs hajók négy másik brit repülőgépet lelőttek. (MTI) * Berlin, augusztus 21. (DNB) Német harci repülőgépek az augusztus 20-ra. virradó éjszaka Sunderland és Dover kikötőjét bombázták. Dél-Angliában néhány repülőteret is megtámadtak és lelőttek egy leszá.liani ké szülő brit repülőgépet. Augusztus 20-án n Farroer-szigetek mellett egy német repülőgép megrongált egy ezertonnás kereskedelmi tia- jótv (MTI) * Berlin, augusztus 21. (Néni t atí Iroda.) Csütörtökön délelőtt a német vadászok nyolc angol vadászrepülőgépet lőttek íe. amidőn azok támadásra indultak a Csatorna francia partvidéke ellen. Oesau őrnagy itt aratta 94. légi győzelmét. (MTI) Mit vesztett Kanada? Oltana, augusztus 2L (Reuter.) A kanadai Angol bombázók Dániát támadták Koppenhága, augusztus 21. (DNB) Angol repülőgépek a szerdára virradó éjszaka, Dánia különböző' területei föllé repültek és bombákat dobtak le. Eddigi jelentés szerint csak jelentéktelen károkat okoztak. Sebesülés sem történt. Egy angol bombavetö Jütland déli részén lezuhant, személyzete meghalt. (MTI) Az afrikai hadszinterek osoinényci Kóma, augusztus 21. (Ştefani). Az olasz főhadiszállás 443. közleménye: Szerdán brit repülőgépek megtámadták Augustát. Néhány polgári lakos megsebesült. Az anyagi kár jelentéktelen. A légvédelmi tüzérség a támadó gépek közül egy repülőgépet lelőtt, A tobruki arcvonalon biz ellenség néhány kitörési kísérletét csapataink visszaverték. Jolira,nyzott tüzérségi tűzzel eltaláltuk Tobruk kikötőbrreudc zéseit és az ellenséges orö- dité-ekbeu tüzeket okoztunk. Angol repülőgépek ismét bombázták Hm. gházit. A támadásnak halálos áldozata nincs. Néhány épület megrongálódott. Kelet afrik ab an a> gomdari arcvonal különböző szakaszain csapataink heves^'támadásokat é- el l em tárna ti ásókat ha jtottak végre. A Földközi tenger keleti részén két torpe- dóvető repülőgépünk el sülivé t tt agy 10.000 tonnás megrakott tartályhajjót. (MTI.) * Róma, augusztus 21. (Ştefani). Csak ma, 16 nap után határozta ed magái aa árig«-»! tenOssieliSvfáfe Londonba az angol birodalmi tanácsol ZÜRICH, aug. 31. (Búd. Tud.) A Neue Zürcher Zeitung londoni tudósítója szerint Roosevelt és Churchill személyes-megbeszélésének eredményeként angol birodalmi tanácsot hívtak egybe Londonba. A tanács összehívását Churchill miniszterelnök már régebbre tervezte, de Kanada magatartása miatt nem lehetett megtartani. TJgy látszik, hogy az atlantióceáni találkozáson elhárították ezeket a nehézségeket A Daily Mail a szövetségesek harci célja Író) Genf, aug 21 (Német Távirati Iroda.) a Daily Mail a háború utáni brit tervekről irt cikkében azt. követeli, hogy a szövetségesek békekötési célja a Németbirodalom egységének szétzúzása s Poroszország meggyönglté- se legyen. Poroszországot az Elbán tuli területrészre és húsz millió lakosságúra kell szorítani. Poroszország nem lehet önálló ország és nem űzhet önálló politikát A szövetségeseknek az legyen a fő céljuk, hogy Németországot. megfosszák porosz jellegétől, ■»’agy legalább i* megkíséreljék, hogy ezt megtegyék. Ujabh Roosevelt—Chore hill találkozó? Londonból származó hirek szerint Ha-Ufa-, lord washingtoni angol nagykövet az újságíróknak adott nyilatkozatában célzott arra, hogy’ Roosevelt és Churchill újabb személye: érintkezésbe lépnek egymással. A nagykövet helyesnek tartaná, ha az Egyesült Államok és Anglia vezető áliamférfia esetenként találkoznának. Csak kölcsönt kaphat a Szovjet Amerikától Washington, augusztus 21, (DNB) Jevv Jones, a szövetségi kölcsöniigyek igazgatója szerdán a sajtóértekezleten kijelentette, az Egyesiilţ Államok kormánya kész kölcsönnel támogatni a Szovjet-Unió északamerikai hadi anyag vásárlását, ha kimerül a szovjet pénzforrás, Úgy látszik, az Egyesült Államok inkább pénzzel segíti a szovjetet, mintsem hitellel és árucserével, mint az Anglia esetében lőtt ént. (MTTV Stjmson kritikái; az amerikai fegyverkezési« ; • Washington, augusztus 21. (DNB) Az Associated Press jelenti a coloradói Denver- ből: Stimpson hadügyminiszter Marshall amerikai vezérkari- főnökkel útban a csendesóceáni partvidéken rendezett hadgyakorlatokra, Denverbe érkezett. A miniszter kijelentette újságírók előtt, hogy az anyaggazdálkodás a 23 év előtti óvatossággal meghatározott rendszer mellett történik. (MTI) JÓ ÁRU ÉS JŐ HIRDETÉS ALAPJA A JÓ ÜZLETMENETNEK gwSMgy? Bvafel ser«, Sogy hírfáié«« feje i lentse az 1500 tonnás Cachalot nevii nagy bu várhajó elvesztését. Az olasz főhadiszállásról j augusztus 4-én közölték, hogy ezt. a. buvái- ha.iót olasz torpedónaszád süllyesztette el. (M. T. L)