Keleti Ujság, 1941. augusztus (24. évfolyam, 174-198. szám)
1941-08-15 / 186. szám
ad. Gépkocsivezető tanfolyam kezdődik haladók és kezdők részére auausztus hó 15 én, A gyakorlat személy és tehergépkocsikon történik. — Jelentkezni naponta lehet Árpád-ut 28 sz. alatt. Telefon : 28—46, a hatóságilag engedélyezett Szász-féle Gépkocsivezető Iskolában Szatm émémeti «íj. M, kir. város polgármestere 12617—-1941 VI. sz. 1941. AlGl/SZTVi» 15 /portMradi A<: erdélyi AB 111. sorsolása Budapest, augusztus 14. Sorsoltak az NB. Hl. osztályban. A Hargita csoportban ez a helyzet: Aug. 24: Székelyudvarhelyi Hargita—Szászrégen, Sz. Keresztur—Marosvásárhelyi PMTE, Seipsiszertgyörgyi Corvin—Marosvásárhelyi MÁV, Marosvásárhelyi SE II—Sepsiszent- •györgyi Textil, Csíkszereda—Kézdivásárhely, Gyergyószeptmiklós-Székelyudvarhelyi Csaba. Aug. 31: Csaba—Csiksz., Kézdiv.—MSE II, Textil—Corvin, MMÄV-—Sz. Keresztur. PMTE —Hargita. Szászrégen—Gy.-szent mik.ós. Szept. 7: Hargita—MMAV, Sz, Keresztár— Textil, Corvin—Kézdiv., MSE II—Csaba, r Csiksz.—Gy.-miklós, Szászrégen—PMTE. Szept. 14: Csiksz.—Szászrégen, Gy.-miklós— „MSE H, Csaba—Corvin, Kézdiv.—Sz.-ke- resztur. Textil—Hargita, MMÄV—PMTE. Szept. 21: Hargita—Kézdiv,, Sz,-keresztur .- —Csaba, Corvin—Gy.-miklós, MSE II—Csikasz., PMTE—Textil, Szászrégen—MMÂV. ■- Szept. 23; Magyar Kupa II. forduló, Okt 5: Hargita—Sz.-keresztur, Kézdiv.— •7 Gy.-miklós, Textil—Csiksz., MMĂV—MSE II, PMTE—Corvin. Szászrégen—Csaba. Okt 12: MSE II—Szászrégen, Csiksz. -Corvin Gy.-miklós—Sz.-keresztur, Csaba--Har- . gitá, Kézdiv—PMTE, Textil—MMÄV. Okt. 19: Hargita—Gy.-miklós, Sz.-keresztur —Csiksz., Corvin—MSE H. MMAV—Kézdiv., . PMTE—Csaba, Szászrégen—Textil. Okt, 26: Magyarország—Németország. ; Nov 2: Corvin—Szászrégen, MSE II—Sz.- keresztur, Csiksz.—Hargita, Gy.-miklós— PMTE, Csaba—MMAV, Kézdiv.—Textil. Nov. 9: Hargita—MSE II. Sz.-keresztur— Corvin, Textil—Csaba, MMAV—Gy. miklós, ' PMTE- Csiksz., Szászrégen—Kézdiv. Nov. 16: Sz.-keresztur—Szászrégen, Corvin V —Hargita, MSE II—PMTE, Csiksz—MMAV, Gy.-miKlós—Textil, Csaba—Kézdiv. A KEAC Harosvósórheíyen, a KMSC Désen játsza első He gye-r Kupa mórit őzéséi Budapest, augusztus 14. A Magyar Kupa első fordulójának sorsolása megtörtént. A Kupára 99 csapat nevezett be. Abban az esetben, ha a mérkőzés eldöntetlenül végződik, mindig a vendégcsapat jut fel a kővetkező fordulóba, A Magyar Kupa-mérkőzés semmiféle indokkal .nem mondható vissza és a sorsolás; egyúttal a Corinthian díj sorsolása ' is. A NB. 1. 16 csapata csak a tavaszi idényben kapcsolódik be a Magyar Kupa küzdelmeibe. Az első fordulót augusztus 20-án, Szent István napján játsszák le. A KMSC első mérkőzését Désen a DSE csapatával játssza. • Az országos férfi úszóbajnokság pénteken Kezdődik Budapesten és 3 napig tart. A bajnokságon 200 nevezés történt. Elhalasztották a magyar—olasz hölgy- uszó-mérközést. A MUSz kérte ara olaszokat, hogy utazási akadályok miatt járuljanak hozzá a versenynek eg.v vagy két héttel való elhalasztásához. (Magánértesülés alapján elsőnek jelentettük, hogy a verseny veszélyben forog. A beválasztott kolozsvári hölgyok: Ágoston Anna és Raphael Éva rcár haza is érkeztek Kolozsvárra.! MOZIMOJOROK imBíuiihj.ji iuwiHwwi-»MiiiaiBa!iwaiww<MMwa^^z^a»www> CAPITOL-mozgó: Gyurkovics fiuk. Főszerepekben; Simor, Turay, Szilassy, Perényi, Somlay, Rajnai, Makláry. Műsor előtt a legújabb magyar és UFA háborús híradók. EDISON-mozgó: I. örök csavargó. Wallace Beery és Mickey Rooney. II. Vadnyugati becsület. Bob Bakerrel. EGYETEM1 mozgó; Átalakítások miatt zárva. RIÓ-mozgó; Elkésett levél. Főszereplő; Szörényi Éva, Uray Tivadar. Műsor előtt; Legújabb hiradók. ROYAE-mozgó: Chicago grófja. Főszerepben; Robert Montgomery és . . .? Kezdete: 144, 146, 148 és VilO-kor. URÁNIA-mozgó: I, Rémület a* alvilágban, n. A vaaökiü kormányos. Főszerepben: Richard Talmadge, Előtte a legújabb Magyar híradó. Előadások kezdete pontosan hétköznapokon 5, 7, 9. Vasár- és ünnepnapokon 3, 5, 7 és 9 órakor JÓ ARE ÉS JÓ HIRDETÉS ALA, JA A JÓ ÜZLETMENETE EK KIVONATOS VERSENYTÁRGYALÁSI HIRDETMÉNY Szatmárnémeti thj sz, kir város területén a szalmámémeti-felsőszopori 375 sz. tvh. közút 2.50 m. széles makadám kőpálya 4.00 m-re való kiszélesítése, valamint a szatmár- hegyi-hiripi 17, sz. tvh. közút 2.50 m. széles uj makadám útburkolat építési munkáira, területileg a Magyar Szent Koronához visszacsatolt keleti és erdélyi részi országrészre korlátozott, nyilvános versenytárgyalást kir- detek. A közszállitás költségei szabályszerűen biztosítva vannak. Ajánlat csak a város által kiadott űrlapon tehető. A munkára vonatkozó űrlapok 2 pengő előzetes befizetése mellett a város műszaki ügyosztályának iktatóhivatalában megszerezhetők, ugyanott a hivatalos órák alatt a teljes szövegű verseny- tárgyalási hirdetmény és annak mellékletei betekinthetők. Az aláirt és sértetlen borítékba elhelyezett pecséttel lezárt ajánlatok: ^Ajánlat tvh. közutakon makadám útburkolat építése“ felirattal ellátva, 1941 évi augusztus hó 30. napján d e. 10 óráig adandók be Szatmárnémeti sz. kir. város közigazgatási iktatóhivatalába. Az ajánlatok nyilvános felbontása ugyanaznap d. e. 11. órakor lesz a Városháza kistanácstermében. Bánatpénzül az ajánlat szerinti értéknek 2 %-át keli az ajánlat benyújtásának időpontjáig letenni. Ajánlat tehető az összes munkákra együttesen vagy külön-külön ia. Szatmárnémeti. 1941 augusztus 9. napján. Dr. Csóka László s. k. polgármester. Szatmárnémeti Iff»j. sz. kir. város polgármestere ad. 12790-1941. VI. sz. KIVONATOS VERSENYTÁRGYALÁSI HIRDETMÉNY Szatmárnémeti thj. sz. kir. város részére szükséges 1 drb. elektromos és 1 drb. olajmotoros ármentesitő szivattyú szállítására területileg a Magyar Szent Koronához visszacsatolt keleti és erdélyi részi országrészre korlátozott, nyilvános versenytárgyalást hirdetek; A közszállitás költségei szabályszerűen biz- tositva vannak. Ajánlat csak a város által kiadott űrlapon tehető. A munkára vonatkozó űrlapok 2 pengő előzetes befizetése mellett a város műszaki ügyosztályának iktatóhivatalában megszerezhetők, ugyanott a hivatalos órák alatt a teljes szövegű versenytárgyalási hirdetmény és annak mellékletei betekinthetők. Az aláirt és sértetlen borítékba elhelyezett pecséttel lezárt ajánlatok: „Ajánlat ár- mentesitő szivattyú szállítására“ felíratta] ellátva, 1941 évi augusztus hó 30. napján i. e. II óráig adandók be Szatmárnémeti sz. kir. város közigazgatási iktatóhivatalába. Az ajánlatok nyilvános felbontása ugyanaznap d. e. 12 órakor lesz a Városháza kistanácstermében, Bánatpénzül az ajánlat szerinti értéknek 2%-át kell az ajánlat benyújtásának időpontjáig letenni. Ajánlat tehető az összes munkákra együttesen vagy külön-külön is. Szatmárnémeti, 1941 augusztus 9. napján. Csalt a kijelölt borkereskedők vásárolhatják fel a tímárok álta> kikészített bőröket Kolozsvár, augusztus 14. A m. kir. ipariig,' i minisztérium 48200/1941. Ip. M. szám alai! rendeletét adott ki a tímárok által kikészített borok forgalmának szabályozásáról. A rende let lényegesebb intézkedésed a következők: A rendelet hatálya kitörjed a timóriparosok által kikészített bőrökre, még abban az esetben is, ha a készlet, mennyiségére tokintettel, nincsen zár alá véve. Nem vonatkoznak a rendelet intézkedései etrra a kikészített bőrre, amely felől az ipari anyaggazdálkodás bőripari bizottsága másként rendelkezett. A:, iparügyi minisztérium kijelöli azokat a bőrkereskedőket> akik a tímárok által kikészített bőröket összevásárolhatják és megállapítja mindenik kijelölt bőrkereskedő körzetéi. A bőripari bizottság a kijelölt borkereskedő nevét és üzletének helyét az illető körzetbe tartozó mindem egyes tímárral közli. A kijelölt borkereskedő köteles a neki vételre felajánlott kikészített bőrt az árellrnőr. zés országos kormánybiztosa által megállapított áron átvenni. A tímár a kikészített bőrt csak a kijelölt borkereskedőnek adhatja el és köteles is a tulaj dórában lévő kikészített bőrt az árelleri- őrzés országos kormánybiztosa által megállapított áron és fizetési feltételekkel a hónap 35. és utolsó napján vételire felajánlani. A kijelölt borkereskedő részére a tímár zár alatt lévő kikészített bőrt is külön engedély nélkül kiszolgáltathat. A felajánlással egyidejűleg n bőr mennyiségét és minőségét, valamint a vételárat feltüntető jegyzék-öt is kelt küldeni. A bőrkereskedő a bőr átvételére vonatkozó nyilatkozatát nyolc nap allaltt köteles közölni. A bőrkereskedő a megvett bőrt a bőripari bizottság utasítása szerint köteles továbbadni. Kihágást követ el és két hói sápig, háború esetén hat hónapig terjedhető elzárással büntetendő, aki a rendeletben foglalt rendelkezések valamelyikét megszegd, vagy kijátsza. Egy százalékkal emelkedett a drágaság egy hónap alatt Kolozsvárott KOLOZSVÁR, aug. 14. A piaci árvizsgálo bizottság csütörtökön délelőtt ejtette meg a havonként szokásos árfelvételezést. A bizottság, amelynek tagjai a munkakamara, a munkaadók és alkalmazottak képviselői, az árvizsgálat során megállapították, hogy a piaci árak a júliusi árakkal szemben egy százalékkal emelkedtek. Az augusztusi in. dex-szám 87 pengő 31 fillér. A bizottság megállapítása szerint, a tejtermékek, valamint a burgonya ára csökkent az elmúlt hónap óta. A többi cikkekben azonban a drágulási folyamat tovább tart. A tejtermékek és a burgonya árának esése miatt mutatkozik az index-számban egy százalékos emelkedés. AZ ÁLLAM MEGVÁSÁROLJA AZ EGY ÉVESNÉL FIATALABB ÜSZŐBORJUKAT. A napokban jelent meg a földművel ősügy; minisztérium 232.100/1941. számú rendelote. amely megtiltja a négy évesnél fiatalabb tehén, üsző és üszőborjn, valamint a négy evesnél fiatalabb bivalytehén, bivalyüsző és bi bailyüszőborju levágását. E tiltó szabály aló: csak akkor van Id vétel, ha ara állat tenyész tésre nem alkalmas, vagy az anyaállat elhullása miif.tt fel nem nevelhető. Ezeknek ara eseteknek a fennforgását azonban hatósági bizonyítvánnyal ketl igazolni. A rendelet a továb biakban ugy intézkedett, bogy az ország bőiméin területéről származó egy évesnél fiain, labb üszőbor jut az állami borjukigsztási akció javára lehet a jánlani. Evégből a borjú' lehetőleg három hónapos koráink betöltése előtt a községi gazdasági felügyelőséghez be kell jelenteni. A borjukiosratási aíkoió Tebouyo litásával • megbízott sz.aivnsmjmrliíiteinyéazlő szervezőiek a felajánlott borjut a helyszínen megszemlélhetik. Ha a borjú az állami borjú- kiosztás céljaira megfelelő, a borjú vásárlására megállapodást kell kötni és nr. azonosság ellenőrzése végett a borjút mieg kell jelölni. Lahúsa akFeor lesz kén**<pfmn>s f5* otthonos, ha azt saját készitménjjű bútoraimból berendszi Gyöne István lakberendező és modern bútorasztalos. Bútor- raktár Kolozsvárt Horth^-ut 30. Tel.: 11— Dr. Csók« László s. k. polgármester impnuipncrcecu Ara szavanként 6 fillér, vastag betűs szavaké 12 fillér - Legkisebb hirdetés 60 fiiiér. Hr iuiHlItUl.IL.ai.il Jeligés levelekre, megkeresésekre csak csak portózott leveleket továbbítunk, válaezbélyeg elleneiben válaszolunk és Állást keresőknek szavanktnt 3 fltlér 20 PENGŐ JUTALMAT fizetek annak, áld nyomra vezet, szerda éjfél után, Pap—idea 1. szám a|ó| nyi- <;tt ablakon keresztül ét- lopott szürke sport kabátomra, barna bőrtárcába, Lengyel Béla névre szóló iratokkal együtt. — 2250 T BÚTOR, Füszerüzlet, Jó- kar lián, Lakás, Régész, Zongora jeligékre levél van, kérjük átvenni. ÁVdás* keres EGÉSZSÉGES fiafal nő 10 napos gyermekével dadának menne úri házhoz. Vidékre is. Címe: Magyar- utca 17 Bábaképző-intézet. őáás-véie'' BELYEGGYÜJTEMENYT sorozatokat, tömegbélyege- ket vásárolok. .Ajánlatokat: ‘ Rankay Gyula, Debrecen Magoss Gy.-tér 6. j ELADÓK: Filodendron. J Fikusz, Pálma, biedermaier i fote) bordó pliisch, barna keményfa asztal, virágai- vány Unió-u. 20. ajtó 10. MERLEGET, skála, to|ós, vasból 1000 kilogrammig, kosztba adnék, kedvező feltételekkel. Amerikai rollós irő asztal és egy majdnem uj, kettős ruha szekrény eladó. Érdeklődni: Salamon, Radák-utca 3. Tel, 23-66. —r 2249 80 angol—német—török törzskönyvezett, angoranyul- i hoz társat vagy vevőt kere- J sek Kert-u, 38. — 2282 I PEIi/j ÖN YEGET, márkás képet vesz és elad „Unikum“, Kossuth Lajos utca 34. MODERN ebédlő berendezés, kombinált szolja berendezés hálószoba, fotel- garniturák. eladók. Berko- vits asztalos. Fadrusz János utca 4. TISZTVISELŐNŐ keres teljes ellátást izr. úri családnál nem különbejáratu szobában, fürdőszobával. Címet „Belvárosban“ jeligére a kiadóba. — 2251 MkaPmazá s ——Il"l 11 .IIIMWMlll.lU— KERESEK komoly 30—VI év körüli jobb napokat Iá. főtt anyahelyettest vagy házvezetőnőt ki a háziasszony segítségével minden munkát vállal, „.örömmel dolgozunk“ .jeligére a kiadóba kérek választ. KERESZTÉNY Írógép, kerékpár, varrógép szakmában jártas segédet felveszek. Rozsnyai műszerész, Szatmárnémeti. GYÁRI adminisztrációs munkára öskeresztény tisztviselőnőt magyar-német nyelvtudással keresünk. Faipari vállalatnál dolgozott előnyben. Személyes Írásbeli ajánlatta] jelentkezni 12—1, 5—6 óra között. Erba, Guten berg-utoa 8. — 2228 TANULŐ fiú felvétetik Albrecht villamos üzeme, Honvéd-utca 122. — 2241 PÉNZINTÉZET mérlegképes öskeresztény 26—30 év körüli tisztviselőket keres. Aján la lókat ..Fiz etésigény jelölve“ jeligére kiadóba kérünk. lakás KÉT, esetleg három szobás összkomfortos lakást keresek szeptember elsejére. Ajánlatokat „Állami tisztviselő“ jeligére a kiadó- hivatalba kérek. Ingatlan BELVÁROSBAN, Honvédutca 95. szám alatt több j lakásból álló ház nagy telekkel eladó. Érdeklődni: j Dr. Viski Ernő ügyvédnél, Vörösmarty-utca 30. szám. Telefon: 37—17. — 2247 PÉNZINTÉZET - belvárosban vagy' közelében székháznak alkalmas Ingatlant keres. Ajánlatokat „25 helyiség“ jeligére kiadóba kérünk. KüCöMféSe RADUK ANDRÁS legolcsóbb üvegezés és képkere- tezési vállalata, Magyar-utca 31. Telefon: 26.29. — 224« KOHANYI Samu ’mindenféle kárpitos munkát, javításokat tervszerinti alakításokat szolid áron vállal. Arany Já- nos-u. 3. 2248
