Keleti Ujság, 1941. július (24. évfolyam, 147-173. szám)
1941-07-12 / 157. szám
1ETbaam ESrsJtía 19 4 1. JUCI IŢŞJ2 ^Şgmâaiaaielel Nagy középítkezések és közszállitasok Erdélyben Kolozsvár, julius 11, Az iparügyi mmiaztérium kiadásában megjelenő „Közszállitáai Értesítő“ légutóbbi száma több, nagyobb er délyi középitkezés és közszállitás versenytárgyalásainak feltételeit közli. A MÁV igazgatósága Csíkszeredán, Mána maiosszigetem és Szatmáron, az állomásokon két emeletes osztálymérnökségi hivatali parkfákat építtet, amelyekben a tisztviselők számára több magánlakásnak is helyet adnak. Az építkezésekkel kapcsolatban 1. Föld, kőműves, elhelyező, vasbeton, műkő és lapburkoló munkálatokra, 2, ácsmunkára, 3. bádogos munkára, 4. tetőfedő munkára Írtak ki versenypályázatot. Az ajánlatokat julius 23- án déli 12 óráig kell az államvasutak budapesti igazgatóságánál benyújtani. A zilahi állami kórház egy évi tüzifaszük - séglet beszerzésére' hirdetett verseny-tárgyalást. Az ajánlatok benyújtásának határideje Julius 18-án délelőtt 10 óra. A nagyváradi és marosvásárhelyi hadapród iskolák, továbbá a nagykárolyi fíuintemátus felszerelésére julius 15. d. e, 10 óráig ke]l az ajánlatokat a m. kir. budapesti X. honvéd had testnél benyújtani. A versenytárgyalás a következő felszerelési cikkekre vonatkozik: 1. konyha és éttermi felszerelés 2. evőeszközök; 3. porcellán és üvegáruk; 4. textiliák és linóleum; 5. konyhagépek; 6. asztalosmühelygé- pek; 7. szabó és cipészmühely felszerelés; 8. kovácsmiihely és szerszámok; 9. ácsmühely felszerelés; 10. kárpitosmühely felszerelés; 11. könyvkotömühely felszerelés; 12. festőműhely felszerelés; 13. lakatosmühely gépek; 14. vasalómühely felszerelés; 15. kőműves felszerelés; 16. borbélymühely felszerelés; 17. épülétkezelöségi mühelyszerszám felszerelés; 18. raktárfelszerelés; 19. cipészmühely berendezés szállítása. A pályázók az ajánlati mintát és a szállítandó tárgyak részletes jegyzékét a marosvásárhelyi, nagyváradi és nagykárolyi ipartestületeknél díjtalanul átvehetik. Az Országos Társadalombiztosító Intézet a visszacsatolt erdélyi é* keleti országrészre korlátozott nyilvános versenytárgyalást tart a nagybányai uj kórház részére szükséges konyhafelszerel esi és berendezési cikkek szállítására. A részletes feltételek és ajánlati űrlapok az OTI erdélyi pénztáránál és kirendeltségénél beszerezhetők. Az ajánlatok benyújtásának határideje julius 17-én délelőtt 10 óra. A marosvásárhelyi állami kórház versenytárgyalást tart kenyér, zsemlye és lisztne- müek, továbbá 20—25 vagon bogmentes, száraz szovátai bükk tűzifa szállítására. A pályázatok benyújtásának határideje julius 22- én délelőtt 9 óra. A szatmárnémeti törvényszék és fogházépu- let tetőfedői munkálataira julius julius 21-én délelőtt 9 órakor tartanak versenytárgyalást. KI VISELI AZ ÜZLETHELYISÉGEK EGÉSZSÉGÜGYI VIZSGÁLATÁNAK KÖLTSÉGEIT? A telepengedélyhez nem kötött üzemek és élelmiszerüzletek felállításánál az üzlethelyiséget közegészségügyi és tűzrendészet! szempontból ellenőrzés alá veszik a hatóságok, Az iparügyi minisztérium hivatalos lapja, a „Közgazdasági Értesítő“ most IsözSi a minisztérium 22962/1941. K. K. M. szánni határozatát, mely szerint a közegészségügyi és tűzrendészért vizsgálattal kapcsolatban felmerült kiküldetési költségek nem a kereskedőt, illetve folyamodót, hanem az eljáró főszolgabíró és tiszti orvos kiküldetési ijlet- ményátaiányát terhelik. FELEMELTÉK AZ ÜVEG ÁRAKAT. Az árellenőrzés országos kormánybiztosának 109.329/1941. Ă. K. száma rendelete a belföldön előállított fehér és zöld öblösüvegek rögzített netto gyári árához a következő felárak felszámítását engedélyezte: présáruhoz legfeljebb 16 százalék, fuvott üvegáruhoz ÍO százalék, service és díszműáruhoz 25 százalék felár számítható. A nagy- és kiskereskedők a rájuk hárított felárat változatlan összeggel átháríthatják vevőikre. A felárat a rendeletre kivathozással külön tételenként kell számlába állitam. ÜCinevefeféEs; a KcofoMvári Zenelíonzervaiór^uni fanári karát Zsizsmann Rezső igazgató vezeti tovább o nagymuitu intézetet a fejlődés uj korszakában Kolozsvár, j alius 11. A Keleti Újság néhány nappal ezelőtt már jelentette, hogy a kolozsvári Zenekomzervat órium átszervezési munkálatai előrehaladtak s minden pillanat- bein várható a személyi kérdések végleges rendezése is. A hivatalos lap 1941 julius 10-iki számában már meg is jelentek az idevonatkozó kinevezések. Ezek szerint Kormányzó Urunk a valiás- és közoktatásügyi miniszter előterjesztésére a kolozsvári konzervatórium igazgatójává Zsizsmann Rezsőt nevezte ki a VI. fizetési osztályba. Zsizsmann igazgató a legutolsó évtizedben igazgatóként vezette az akkor ma gán-konzervatóriumot s nagy lelkességével, szaktudásával, művészi ízlésével és szervező erejével a legválságosabb időkben is mindig a meg tudta tartani a nagymuitu intézmény magas színvonalát. Az intézet régi tanári karából a vallás és közoktatásügyi miniszter a következőket nevezte ki a fejlődés uj korszakába érkezett Zenekonzervatóriumhoz: Boronkayné Zsem- bery Elvira, Mihályffy Irén, Striczky Julia, Medgyesiné Rohonczy Mária, Sfcranszkyné Kouba Paula, Piatsintárné Kóváts Gizella,, Tulogdy Sarolta, Szász Hona, Ütü Mária, Márlcos Albert. Ezenkívül Szász Károly okleveles kolozsvári zenetanárt" nevezte ki a kultuszminiszter az újjászervezett Zenekonzervatórium tanári karába. Az intézet gondnokává Kiss Béla dr.-t nevezték ki. A kinevezéseket Kolozsvár társadalma nagy örömmel és megnyugvással vette tudomásul. Nem hagyott nyo a a német főváros megszokott életén Hogyan szerakoznak a bennszülöttek" és az idegenek Berlinben 1941 nyerőn? Berlin, julius 11. A birodalom fővárosában rendes kerékvágásban halad az élet, legfeljebb annyi a változás, hogy kevesebb a férfi és több az egyenruha, mint békében. Az idegenforgalom óriási mértékben megnőtt és a szállodákban valóban pezsgő élet folyik. Sok a külföldi is. Ez a körülmény most. a háború kellős közepén, csak azt .bizonyítja, hogy a kontinens súlypontja ina kétségtelenül Berlinben fekszik. Élénk élet uralkodik az egész városban, éppen úgy mint régen. A színházak, hangversenytermek, mozik és egyéb szórakozóhelyek valóban nem panaszkodhatnak ‘ — nem egyszer az újságokban kénytelenek tudatni a közönséggel, hogy ezekre vagy azokra a napokra már nincs jegy. Az állatni opera, amelynek az Unter den Linderten lévő régi épülete ai tavasz folyamán egy légitámadás következtében megrongálódott, a ..Staatliches Schauspielhaus“-ba költözött, de tovább .játszik- Egyik külföldi művész a másik után vendégszerepei Berlinben, mig a németek a külföldet járják. A római opera, a budapesti Nemzeti Színház, vala. * mint a svéd királyi drámai színház művé- f szeit a berliniek óriási ünneplésben részesi- I tették, Nagy a forgalom a múzeumokban is, | amelyeknek legnagyobb része szintén kinyitotta kapuit a nyár folyaméra. A ,,Funktrum“.nál az idén is megnyílt a szokásos nyári virágkiállítás, amelynek ismert pompáján kivül az idén még ai pazar japán pavilion is nagy vonzóerőt jelent. Stílusos szabadién balett és sponnntatványolc versenyeznek egymással és a százezernyi nyiló virággal a siker pálmájáért, A sportnak egyáltalán nagy szerep jut ezidőtájt Berlin életében. Hoppcgarten, Karlshorst és Rr.hlsben olyan látogatottságnak örvendenek, amilyen talán még sohasem volt, ami pedig a totalizator forgalmat illeti, azt bátran lehet szenzációsnak mondani. Svéd és finn atléták, valamint Olaszország válogatott teniszezőinek közeli szereplése tartja izgalomban a birodalom sportközön- ségét. A német birodalmi labdarugó bajnokság rangadó mérkőzésére, amelyet a 120.000 embert befogadó olimpiai stadionban tartottak meg, már tizennégy nappal a mérkőzés előtt eladták az ut-olsó jegyeket is. De meg vau az örömük a viz is port ok rajongóinak is, akik Griinaüban és a Wannseen, va- .............................................mii min ■minimi—■■■ lammt Berlin környékének vizekben annyira gazdag egyéb helyein pompás verse .ivekben gyönyörködhettek. Nem hiányoznak természetesen az úszók, tornászok, böxolók és birkózók sem abból a nagy köz.ijsée'bő! amc lyet a spoítravágyó német nép alkot. N cm fontos, hogy minden ‘ oortoló egyben versenyző is legyen, a fontos az csupán, hogy tényleg élvezze a szabadban a jó levegőt és éltető napsugarat, mint ahogyan a Wannsee vizének sok-sok tízezer rajongója ezt teszi. Se szeri: se száma azoknak a szórakozási lehetőségeknek, amelyeket Berlin nyújt, különösen nyáron. A valóban gyönyörű hajókirándulások a Spreen és Have. len, a négymilliós metropolisztól nyugatra és keletre elterülő kies tavakhoz, a Müggel- tó és a Lange-tó közé ágyaeott zöldlombos miiggeli dombokhoz, vagy pedig a Wannse- en keresztül Potgdamha, Berlinnek ebben a nagy történelmi múlttal rendelkező szomszédvárosába, ahol annyi a látnivaló. Nemcsak Sanssouci parkja és kastélya, amely Nagy» Frigyesnek, a poroszok halhatatlan nagy királyának kényes ízlését dicséri vagy a helyőrségi templom, ahol a nagy király és királyi apja ailusszák örök álmukat és amely a porosz hadsereg dicsőséges és hagyományokban gazdag lobogóit őrzi. Nem. Egész Potsdam, templomaival, kis palotáival, Ízléses bárok házaival és nem utolsó sorban kimondhatatlan szép parkjaival úgy hat, mint valami történelmi emlékekben gazdag szabadtéri muzeum. Pompás séta;- és kirándulóhelyeket nyújt maga Nagy-Boriin is. nyilvános parkjaival és örökzöld fenyveseivel! A treptowi parkba pünkösdkor a hagyományos tava&zünnep egyetlen napon százezer berlini' polgárt csalt ki. A hires Grünewald, amely az olimpiai stadiontól egészen Potsdamig húzódik, nemsokára Berlin legszebb üdülőparkja lesz- A rendezési munkálatokat még a háború folyamán keresztülviszik. Ha elkövetkezik a hétvége, benépesednek a város körynékének idillikus utai, és száz és száz ezer terrr.észetímádó nagyvárosi polgár találja meg itt, Berlin szép -és változatos környékén hétnapos fárasztó munkája után megkívánt és megérdemelt pihenőjét. Berlin népe barátságos közvetlenségével szívesen részesíti aiz idegent is ennek a milliós városnak minden szépségében és örömében. imorimpn cfggri! Jeligés levelekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk ée csak portózott leveleket továbbítunk. Állást keresőknek szaván kint 3 Wlér Á.q szavanként é fillér, vasfas? betűs szavaké 12 fiilér - Legkisebb hirdetés 40 fillér nmuiiiltUL, I Ukn Aéán-véteH Üzlettárs i akás JÓ állapotban levő ajtók és ablakok olcsón eladók. Átjáró utca 7/a. — 1851. SÜRGŐSEN eladó 5 iám- ! pás rádió, eras gép, ugyanott egy asztali ventilátor. Farba? utca 12. — 1856. JÖFORGALMU kenyér és gyümölcsüzlethez társ kerestetik, esetleg átadó. Cím a kiadóban. Hirdessen a Keleti Újságban! KIADÓ augusztus 15-re két szoba, konyha^ speiz. Szent István 54, — 1863, BÚTOROZOTT szoba, elő- szoba. fürdővel augusztus elsejétől háztulajdonostól ki vehető. Zrínyi utca 7, V- 1870. yóei’thircit?» Legjobb mrayrţjystr atlétikai eredmények Érdekes végigtekinteni a magyar atlétikai eredmények szép teljesítményét tanúsító táblázaton: 100 m: Korompai DEAC és Csányi UTE 10.8 mp. Sir dr. BBTE és Ember dr. BBTE 10.9 mp. 200 m; Csányi UTE és Gyenes MAC 22.1 rap., Polgár BBTE 22.6 mp. 400 m; Görkoi BBTE 49-8 mp., Polgar BBTE 49.9 mp. Gobi BBTE 50.2 mp. 800 m: Harsányi BBTE 1:55.8 p. és Hires UTE, Kiss KAC 1:56.4 p. 1500 m: Harsányi BBTE 3:54-5 p. Szabö MAC 3:55.8 p. és Hires UTE 3:55.8 p. 3000 m: Szilágyi BBTE 8:31.2 p. Farkas Testvériség 8:32 p. Németh MAC 8:33.2 p5000 m: Szilágyi BBTE 14:38.6 p. Csapiár MAC 14:38.8 p. Németh MAC 14:40.6 p. 10-000 m: Kelen BBTE 30:57.2 p. Szilágyi BBTE 31:43 p. Németh MAC 31:47.2 p. 110 m. gátfutáís: Szabó dr. MAC 14.9 mp. Hidas BBTE 15 mp. Nádasdi DiMÁVAG 15-2 mp. 400 m. gátfutás: Polgár BBTE 56 mp. Nádasdi DiMÁVAG 56.3 mp. Kiss TSE 56.4 mp. 1 Magasugrás: Gáspár MÁVAG 184 cm. Tordai ETC 182 cm. Máté DiMÁVAG 181 centiméterTávolugrás: Csányi UTE 718 cm. Vermes BBTE 717 cm. Gyurica MAC 713 cm. Rúdugrás: Zsuffka MAC 400 cm. Kovács TSE 390 cm. Kovács MAC 390 cm. Hánnasugrás: Horváth DiMÁVAG 14.22 méter, Dusnoki MAC 14.20 méter. Kapros dr. DEAC 14.04 méter. Sulylökés: Németh BSzKRT 14.96 méter. Horváth DiMÁVAG 14.52 méter, Rákhely ARAK 14.48 méter és Darányi -dr. MAC 14.48 méter. Diszkoszvetés: Kulitzy BBTE 52.40 méter, Remecz MCsSE 50.46 m, Horváth DiMÁVAG 47-05 méter. Gerely hajítás: Várszegi MAC 65.31 méter, Bényi PEAC 63.09 méter, Rákhely ARAK 62.85 méter. Kalapácsdobás: Németh MAC 49.37 méter, Bíró KAC 47.23 méter, Rácz dr. MAC 45.11 méterKolozsvár tehát egy második és egy harmadik hellyel szerepel a kimutatásban. Szombaton indulnak atlétáink Göteborgba. A svéd—magyar atlétikai mérkőzésre indul# 37 válogatott atléta utjából elhárult minden akadály és versenyzőink szombaton útnak indulhatniuk Észak felé, hogy csütörtökön és pénteken összemér'jék erejüket Göteborgban a svéd válogatottal. A magyar atléta együttes egyébként az utolsó pillanatban némi módosításon esett át, mert Sir dr. lemondta a szereplését. Lába ugyanis megrándult, helyette a 4X100-ae váltóban Polgár indul, akinél Göikói és Vermes gyorsabbak ugyan, de Polgár a váltásban és a kanyarban megbízhatóbb. A NAC játékosai nyolc napig Jeney elnök vendégei. A NAC szabadságon levő vendégeit kellemes meglepetésként érte a hír, hogy Jeney Rezső, az egyesület elnöke nyolc napra valamennyieket vendégül látja villájában. A játékosok hozzátartozót is vihetnek magukkal. Vasárnap rendezik Csepelen a vidéki ma- rathoni futóbajnokságot. A vidéki bajnokságban Mauréry és Finta, az ezzel egy ide jüleg rendezendő országos versenyben pedig a bajnok Kiss, továbbá Gimessy kerülhet az élre. A nagyváradi Törekvés öt kölcsönkért NAC játékossal áll fel a Szegedi VSE ellen A mérkőzés előtt a NAC ifj. csapata és a kolozsvári Bástya ifj. csapata mérkőzik Erdély ifj. bajnokságáért, a visszavágóra a jövő héten Kolozsvárott kerül sor, A mérkőzés pont- és gólarányért folyik. A győztes résztvesz az országos ifj. bajnokságért való kli/delemben! I mESZß'uLITflS! Teleki? Pál gróf: t \ c^zcBasácyi élef I|| jföl7"! lüísfxB alapfai. 1 2 vaskos kötet egybekötve 752 oldal, 38 P. helyett Kapható: (RlnERVfl Rf.ftőnyv- osztáhján, Plains király-tér.