Keleti Ujság, 1941. június (24. évfolyam, 124-146. szám)

1941-06-11 / 131. szám

9 4 1. J rj \ i L $ !1

/portKirenüi

Hat kolozsvári sportembert ideiglenes vizipolé bíróvá nevezett ki a MUSz

Tanfolyamon képezik ki a jelentkezőket

Budapest-, junius 10. A Magyar üsző Saö- vetsóg junius 4-iki igazgató tanácsülésén az északerdélyi kerületből a következő vizipóló bírókat igazolta ideiglenes jelleggel: Kon.cz Rudolf, dr. V. Ziegler Ernil{ dr. Nagy Zoltán, dr. Fejes Imre, Topán Zoltán. Gebefngi Ferenc.

A fenti játékvezetők átképző tanfolyamon kötelesek résztvcnni, melynek elvégzése után a MUSz által kijelölt bizottság előtt vizsgáznak: sikeresen letett vizsga után a végleges vizipóló birói minősítést elnyerik. Feuft-i játékvezető urak személyi adataik fel- vevésc céljából sürgősen jelentkezzenek Fái! Elemér főtitkárnál (Karolina-tér 2. sz.).

2. Az igazgatótanács az erdélyi kerületbe tartozó vizipólócsapatokaJt az I. B. bajnokság külön erdélyi csoportjába osztotta be, melynek a győztese résztvesz a Budapesten megtartandó országos bajnokság I. B- döntőmérkőzésein ,

3. A MUSz Északcrdólyi kerületében jun. 1. kezdetid Kolozsváron vizipóló btró és verseny bíró tanfolyumot rendez. Mindazok, akik ezen a tanfolyamon részt akarnak venni és vizipóló birói, vagy verseny birói minősítést elnyerni óhajtanak, jólen’kezze- nek Páll Elemér főtitkárnál (Karol in a-tér 2. szám alatt). Fenti közleményt dr. Sotnodi látván kér. elnök adta ki.

VASÁRNAP KÉT SELEJTEZŐ AZ NB I-ÉRT JUTÁSÉRT!

Marosyáflárhely: MSE—KAC. (Első mér. kőzésen a KAC 3:0-ra győzött.) A mérkőzést: Vas A. vezeti.

■ Nagybánya: NSE—Sepsiszentgyörgyi Textil. (Az első mérkőzésen az NSE 6:2-t e győzött.) A mérkőzésit Ipolyi vezeti.

A NAC KOLOZSVÁRON

Szombaton és vasárnap érdekes sportműsora lesz Kolozsvárnak. A NAC csapata látogat el. Szombat délután 6 órakor az egyetemi stadionban a KEAC, mig vasárnap délután 5 órakor a Haggibbor pályán a Haggibbor ellen játszik barátságos mérkőzést. Itt említjük meg, hogy a NAC vasárnap az újvidéki válogatottat 4:0 (2:0)

arányban győzte le.

ATLÉTIKAI EREDMÉNYEK SZERTE AZ ORSZÁGBÓL ...

Sopron, 100 m: Szalay (Reáliskola) 11 mp, 400 m: Halász 52.2 mp.

Debrecen. Diszkosz: Kulitzy 47.60 m, 100 rry: Korpmpai 11.1 mp, 800 ír.: Gyergyói 2 p 06 mp. 110 m gát: Hidas 15.9 mp, rúd: Koyács MAC 370 cm,, gerely: Várszegi

63.01 m.

Szatmárnémeti. A ref. főgimnázium toraaversenyén Szabó VII. o. tanuló 180 cm t ugrott magasba.

A német labdarugóbajnokság döntőjében a bécsi Rapid és a Schalke 04 játszik junius 22-én a berlini olimpiai stadionban.

46.4 mp — világrekordbeállitás! A losan- geiesi versenyen Klemmer 46.4 mp-t futott 440 yardon és ezzel beállította Eastman kilenc éve tartott világrekordját. 400 méterre

46.1 mp-nék felel meg (Harbig világrekordja 46 mp).

öt csoportban, 32 csapattal vasárnap megkezdődik a Délvidék „Hazatérési bajnok, sága“.

Elutasították a Kispest kérését, hogy bajnoki mérkőzése egyben számítson be a Szolnoki MÁV elleni Magyar Kupa mérkőzéséi-! is. Kötelezték a Kispestet, hogy Űrnapján játsza.le a mérkőzéstA KEAC csapata Budapestre utazott, ahol szerdán és csütörtökön játszók le a főiskolai labdarugó világbajnokság döntőjét, melybe a védő BEAC-on kívül a KEAC, a soproniak és a kassaiak kerültek.

Társasgépkocsikat indit a KAC Marosvá- sárhelyre, hogy a visszavágó selejtező mérkőzésre erősen készülődő KAC csapata ne nélkülözze hivei támogatását. Viteldij oda - vissza. 12.50 pengő, indulás vasárnap hajnali 5 órakor. Jelentkezni lehet a Kacsó és Nagy irógépüzl-etben (Deák F.-u. 12. sz.).

A kolozsvári középiskolák vasárnap tartják nagyszabású együttes tornaünnepélyüket a Horthy-park ban. A békeévek óta nem volt ilyen nagy középiskolás sportesemény Kolozsvárt.

Csütörtöktől: Kolozsvári dáridó

Bemutató előadás

Az TTj Magyarság c. fővárosi lapnak Kolozsvárról elszármazott kitűnő fiatal szerkesztőjének, Széfeddin Séf két beynek és a Kolozsváron élő talentu- mos zeneszerzőnek. Soproni Eli rl inger Józsefnek Szegeden óriási sikert aratott operettje, a Kolozsvári dáridó. melynek f. hó 12-ikén, csütörtökön, Űrnapján lesz a bemutatója a kolozsvári színpadon. A két tehetséges társszerző operettjéhez a hangulatos dalairól közismert Schack Mankn szerzett egy pár kedves betétszámot és ennek a szerencsés társulásnak eredménye ez a rendkívül fordulatos, kolozsvári vonatkozásai pompás zenés játék, mely egyike lesz az idei szinjévad legnagyobb érdeklődésre számítható bemutatóinak.

Annak idején a szegedi sajtó egyöntetű elismerő kritikáin keresztül az összes fővárosi japok a legnagyobb elragadtatás hangján emlékeztek meg a Kolozsvári dáridó emlékezetes szegedi sikeréről és igy természetesen a kolozsvári bemutatót a legnagyobb kíváncsiság előzi meg. Ez szól elsősorban a közismert szerzők személyének, másodsorban magának a darabnak, mely éppen Kolozsváron lejátszódó cselekménye és a közelmúltat felelevenítő történelmi vonatkozásai miatt elsősorban érdekelheti a kolozsvári közönségetA SZÍNHÁZ HETI MŰSORA:

rdán a Kolozsvári dáridó előkészületei miatt nincs előadás

Csütörtök este 8: Kolozsvári dáridó. (Széfed- din Sefket bej és Soproni Ehrlinger József • nagysikerű operettjének bemutatója Főszereplők: Krémer Manci, Sándor Stefi, Bázsa Éva. Czopán Flór). Bereczki Magda. Rajnai E]li Homm Pál. Ditrói Béla Fülöp Sándor. Réthely Ödön. Csóka József. Csengén Aladár, Bodó György Senkálszky Endre. Perényi János. Szentes Ferenc stb A darab betétszámait Schack Manka szerezte. Rendező: Deésy Jenő. Vezénvel: Stefa- nidesz József Premier bérlet 24 szám. Péntek este 8: Kolozsvári dáridó.

Szombat este 8' Kolozsvári dáridó.

Vasárnap d u. 4: A fülembe. (Szabados Árpád és Farkas Ferenc uj zenés színjét «kának első olcsó helváras előadása.)

Vasárnap este 8: Kolozsvári dáridó

— Szabályozták a gerebenézett kenderből font kötelek árát. A Magyar Távirati Iroda jelenti: Az árellenőrzés országos koi-mánv- biztosa megállapította! a gerebenézett kenderből kézierővel készült különféle gazdasági kötelek eladási árait. A rendelet a Budapesti Közlöny keddi számában jelent meg.

MOZMIOIOROK

CAPITOL-mozgó: örökké. (Törvény szerint máié. Fősz.: Lawrence Olivier Merje Oberon. Az előadások hétköznapokon d, u, 5 órakor szombat, vasár- és ünnepnapokon d. n. 3 órakor kezdődnek.

EDISON-mozgó: Asszony a tüzvonalbaji. Gu<3- tav Frölichel Műsor kiegészítés: Rumba

EGYETEM-mozgó: Budai cukrászda. Fősz.: Perczel Zita, Somlay Arthur, Kabos Gyula, Perényi László, Gordon I Zita Előadások kezdete hétköznapokon 5, 7, és 9 órakor, szombat, vasárnap: 3, 5, 7 és 9 órakor.

RIO-mozgó: Riadó a Földközi-tengeren. Fősz.: Pierre Fresnay Nadine, Vogel, Aimos. Műsor előtt: Legujább híradók.

ROYAL-mozgó: Feketeszáru cseresznye Főszerepekben: Kay Francis, Nils Asther, Walter Huston. Két kisérö műsor. Előtte: Magyar és Luce híradó! Kezdete 3 órakor.

URÁNIA—mozgó: Szerelemből nősülöm. Főszerepekben: Erdélyi, Ráday, Kabos, Mály, Vaszary, Csortos, Előadások kezdete hétköznapokon: 5, 7 és 9 órakor, szombat és vasárnap: 3, 5. 7 és 9 órakor.

0» .

f

inom

Jlort

c*

rcen

II

Ara szavanként 6 fillér, vastag betűs szavaké 12 fillér - Legkisebb hirdetés 60 fillér.

f

tritui

UHU

L.

ILtlU

11

Jeligés levelekre, megkeresésekre, csak csak portózott leveleket további tank. | válaszbélyeg ellenében válaszolunk és Állást keresőknek szavanktnt 3 fillér

SATTÓTUDÓSITÖ. Tisz_ telette! értesítjük T. Üzletfeleinket, hogy f, hó 11-ém irodánkat áthelyezzük a Horthy Miklós-ut 30. szám alól az Unió-utca 4. szám alá, (I. em.) —1493

Aßkakmazäs

BŐRDÍSZMŰVES fiatal, jó munkás segédet keresek állandó munkára. Darabszámra. jól kereshet. Maros- vásárhely, Főtér 9. Konc/,.

PENZIÓ TIV OLI SZOVATA keres szezonra elsörendii szakácsnőt ki már ha}

sonló helyen volt. bizonyítványai vannak, A. íjatokat a penzióba kérem.

KÖNYVELÉSBEN jártas keresztény, jóirásu tisztvis( - löt keresünk. Aj altiatok fizetési igények megjelölésével Húsz é“ Skuteczky ok), mérnökök vasútépítő vállalatához Beszterce. Postafiók 33 adandók be.

Adás-véie?

KERTI bútorokat és színes kerti napernyőt kere sek jó állapotban. Bem o. 8. Délelőtt 8—lOJg, délután 5—(Ug. Telerf,: 30-35

MUNKATULTERHELT- SÉG miatt, bérbeadóm szamosiul vi jóhnenő fiók vegyeskereskedésemet és pékségemet; avagy- garanciával rendelkező üzletvezetőt kere sek. Tisztességes megélhetés biztosítva. Értekezni fő- ÜZletben: „DIETIKA" Kolozsvárt, Széchemyi-tér 19.

— 1490.

EGY Neumann márkájú kerékpár eladó. Unió-u. 4, Orosznál —1494 }

ember: levelezésen keresztül megismerné ideálisba lel lriiletü 18—27 év közötti keresztény’ érettségizet v. bár mely egyetemet végző, v. végzett zongorajátékban jár tas urileányt, v. özvegyet. Házasság lehetséges. 'Pontos cimii választ“ jeligére a kiadóba kérem

Oktatás

lakás

KIADÓ jutius 1-re orvosi rendelőnek irodának esetleg női szalonnak megfeleld 5—6 szobából álló parkettes és részben utcára nyíló helyiség balkonnal. Naţionala Biztositó, D( ák Ferenc n. 6.

— 1491.

MÄV. tisztviselő lakást és teljes ellátást keres. Címeket ..Otthon“ jeligére a kiadóba kérek. — 1483.

Házasság

EGYETEMES, zenekép- zettségii biztos pozícióban le vő erdélyi vidéki városi 33 éves r. k. Mfagástatam uri„KULTURA“ középiskolai magántanfolyam gyors, lelkiismeretes, eredményes. Budapest. Mester u. 4. IV. 3. (Válaszbélyeg.)

KüCönféüe

Keresztleveleket Romániából beszerzi Bizony Ferenc házasságközvetltő Unió utoa 12. Felvilágosítás 50 fillér, —1430

IPARJOGGAL rendelkező, garanciaképes, kitűnő összeköttetésekkel bíró kolozsvári ügynökség elvállalja gyárak, nagykereskedők, képviseletek áruinak vidéken való elhelyezését. Jelige ,,Reprezentabüis“ a kiadóba. * — 1484,

mmammmmmmmmmmmttammmmrnmm

Az erdélyi vállalatok adómentesen leírhatják Romániában maradt követeléseiket

Kolozsvár, junius 10. A pénzügymrMsztérium abban a 90970/1941. Vll. fő. számú

rendeletében, amelyben az adóamnesztia kérdését szabályozta, foglalkozik alzaknák a visz- szacsatolt területen működő vállalatoknak az

ügyével, amelyeknek Romániában érdekeltségéül maradtak. A rendelő! idevonatkozó része a kővetkezőképpen hangzik:

A Magyar Szent Koronához visszacsatolt keleti és erdélyi országrész adózói (vállalatai) a Komáménak Oroszországhoz csatolt terültén volt telepeik és erről a területről származó követeléseik értékét, minthogy esek a telepek és követelések minden ellenszolgáltatás nélkül állami tulajdonba mentek át, üzleti veszteségként számolhatják el és mint ilyeneket, teljes egészükben adómentesen leírhatják. A leírásokat az 1941. évre szóló adóbevallásban tételenként K kell mutatni és a kimu tatáshoz a vonatkozó okmányokat is csatolni kéü. v

Az erdélyi adózók (vállalatok) a- jelenlegi Románia és Bulgária területén maradt telepeik követeléseit és ezeken a telepeken lévő áru- és anyag-késizfeteit, valamint egyéb vagyontárgyait adómentesen csak olyan részben Írhatják le, amilyen részben azok kétessé, vagy behajthatatlanná vállasa, illetőleg elvesztése hitelt érdemlően igazolást, nyer.

A kolozsvári pénzügyigazgatás ág magyarázatai az adóamnesztia

ieénybevéfe'éhez

Kolozsvár, junius 10. Amiut tegnapi lapszámunkban már megírtuk, a pénziigymiinLsz- térium 90970/1941. VII. fő. számú rendeletében megengedte, hogy a visszacsatolt keleti és erdélyi országrészen működő’ vállalatok a román megszállás alatt adózatlanul létesített titkos tartalékaikéit nyílt tartalékokká alakítsák át. Ezzel a miniszteri rendelettel kapcsolatban a kolozsvári pénzügyigazgatóság felhívással fordult az érdekelt adózókhoz s abban többek között a következő felvilágosítást nyújtja: >•'

Azok az adózók, akik az 1940 április elsejei román amnesztiaitörvény kedvezményeit igénybe vették és az aibban, előirt birságmegvál túri összeget lefizetlek, titkos tartalékaikat minden következmény nélkül és birságmentesen nyílt tartalékká alakíthatják át, ha legkésőbb 1941 juUus 12-ig igazolják, hogy 1940 március 13-ig milyen címen és milyen összegű adózatlan titkos tartalékot létesítettek.

Azok a vállalatok, amelyek az 1940 ápriÜE elsejei amniesztiatörvényt nein vették igénybe, az 1940 augusztus elsejei román amnesztia- törvéby kedvezményeivel pedig a közbejött főhaitelomváltozás miatt nem élhettek, titkos tartalékaikat csak akkor alakíthatják át birságmentesen nyílt tartalékokká, ha legkésőbb 1941 jxűms 25-ig befizetik az 1940 augusztus elsejei román törvényben meghatározott bir- ságm-egváltási összeget és a titkos tartalékok nagyságát bejelentik.

A román amnesztiatörvóny értelmében közkegyelemben részesültek azok az adózók, akik

a) 75—150.000 Lej jövedelem esetén 1940/41 évi Rldójuk 10%-át;

b) 150.001—300.000 lej jövedelem esetén adójuk 20%-át;

c) 300.000 lejnél magasabb jövedelem esetén az 1940/4L évre kivetett adójuk 75%-át birságmegváltás címén befizették.

Á m. kir. pénzügyminiszter pltal engedélyezett kedvezményben tehát csak azok a váltanátok részesülhetnek, amelyek az 1940/41 adóévre lejben kivetett adójúiknak a román amnesztiatörvényben megállapított hányadát pengő értékben (100 lejt 3.33 pengővel kell egyenlőnek venni) a bejelentés megtétele előtt befizetik és a befizetés megtörténtét rí mérleg közgyűlési jóváhagyásától számított 60 napon bellii, de legkésőbb 1941 jienius 25-ig igazol- jak.

A pénzügyigazgatóság felhívása végezetül felsorolja, hogy az engedélyezett kedvezménynyel élni kívánóknak milyen okmányokat kell csatolniok a pézügyigazgatósághoz teendő bejelentésükhöz.

*. Hirdetés. A Kovászba és Vidéke Hitelbank Rt. a tulajdonát képező, Kovászna piacterén levő 9 helyiségből álló házát, a hozzátartozó 6 helyiségből álló melléképülettel és üres telekkel együtt, folyó év junius 15-én vasárnap délelőtt 10 órakor önkéntes nyilvános árverésen eladja. Árverési föltételek az intézet .helyiségében minden szombat délelőtt megtekinthetők. Igazgatóság.

f