Keleti Ujság, 1941. május (24. évfolyam, 98-123. szám)

1941-05-30 / 122. szám

1941. M J1 J V S 30 ....ii i————1— yj»art!«írenfó Pünkösd a Jőiskolásoké Budapest, má.ittz 29. Az iá« főiskolai baj- nakségpfaat május 29. és junius 2-ifea kört, DiB^yréert a pünkösdi ünnepek alatt bonyo­lítják te. A részletes műsor a következő: Vivőé: Május 29—30 Párbajtőresapafcbaj- nokság. -— Május 31. Tőrcsapatbajnoüraág. Tőr egyéni bajnokság. Junius 1. Kar<icsapat­bajnokság. Junius 2. Karri egyéni bajnokság. Atlétika: Junius 1 és 2. BEAC-pálya. Úszás; Junius 1. és 2. Nemzeti Sportuszo­da. Céttövés: Május 31., junius 1. és 2: faadi- pwfai, kispuska versenyek. A labdarugó bajnokságokat a BEAC sport­telepén juniu* 11-én és 12-én rendezik. A KEAC atlétái a főiskolai bajnokságod on Kolozsvár, május 29. A KEAC atlétái el­indultak a Pünkösd első és máeodnapján sor­ra kerüli’) Magyarország ezóvi főiskolai atléti­kai bajnokságaira. Az egyetemi csapatot a követkézé atléták képviselik a versenyen: Hajnocri 110 rw. gátfutás, Goor 100 és 200 m. síkfutás, távol és hármasugrás, Urna 110 m. gát, 100 m. síkfutás, távot, hármas és ma­gasugrás, Ibisits 100 m. síkfutás és Anávássi 400 in. síkfutás. A bolgárok Junius 22-ér® halasztják a magyar—bolgár mérkőzést (?) Budapest, május 29. Kerülő utón az a hír érkeaafct a szövetségbe, bogy a bolgárok ju­nius 22-én akarják megrendeaii a juniue 8-ra kitűzött magyar—bolgár nemzetet közötti mérkőzést. Az MLSz-ben még két napig vár­nak a bolgár értesítésre. Ho nem érkezik vá­lasz. lemondják a mérkőzést. Itt említ jük meg, hogy a Boldizsár, Páloozdi. Kispétar, Pázmándy, Szűcs (Szolnok), Balogh I, Szánté, Kolláth, Laborez, Bodolst, Qyetvai összeállítású ki-őrleti válogatott 2:0 arány­ló® győzött a Ganz ellen, A rosta-keret nem játszik túlságosa» meggyőzően. «Vanins 8-án: KA.C—SiSfc MB V. selejtező Budapest, május 29. Az országos elnökség tudvalevőleg elhatározta, hogy a Nagyváradi AC ot M. elért eredményei ás kimagasló já­tékereje miatt a selejtező mérkőzésből kive­szi és beosztja az NB I.-be. Helyére Ko- lózsvir város kulturális, történelmi és tár­sadalmi helyzetére való tekintettel a város arra legérdemesebb csapatát, a Kolozsvári AO-ot jelöli. A négyes mezőnyü selejtező sorsolását is megejtették a következőképen: (elŐlállék a pályaválasztók). Junius 8. Kolozsvári AC—Marosvásárhelyi SE. Sepsiszentgyörgyi Textil—Nagybányai SE Junius 15. Visszavágó mérkőzések. A kétfordulós, kupnrondszerben megvívott selejtezők után állva maradó két csapat Ibvsrja játszani a döntőt az NB I.-be való bejutásért. Ennek az időpontját az országos elnökség későbben határozza meg. A döntő- mérkőzés, amennyiben a rendes Játékidőben döntetlenül végződnek, kétszer 15, majd kétszer 10 perccel meghosszabbítandó. Ha ez sem hozna döntést, akkor újból játszanak. Itt a Körősvidék ellen játszó Kolozsvár válogatott Kotewvár májrui 29. Hokaáry edző Kolozs. vár válogatottját a kővetkezőképpen álittotta ÖS8M a Kőrötvidók elleni mérkőzésre: Béreoki — Márton. Horváth — Ceiki. Enghi, Kiss — Gecző, Szednicsek, Bulik, Losoncz Both. ’ Tartalak: Szöcs, Hódi, Schaff. A Válogatott csapatban csak MÁV és Bás­tya.Játékosok eser epeinek. A mérköaéet. amely vasárnap délután pontosan 5 órakor kezdődik, Polareczki János vezeti, határjel- zők Szatmári Elek és Réger Dániel. A mérkő­zés előtt sorrakerülő KISOK kerületi labda. rugótnérkőzést mely 3 órakor kezdődik dr. Kusz&lik vezeti, határjelzők dr. Bíró és Sza­bó Réla. HOGYAN ALL FEL KÖRŐSVIDÉK VÁ­LOGATOTTJA KOLOZSVÁRON? Körősvidék (Békéscsaba) csapata ebben az összeállításban jön Kolozsvárra: Kuos- mik. Filyó, Uhrin II.. Medovarszki, Marik, Rnmfil. Simon, Horváth, Pcrza, Deák. Szák. Tartalékok: Luczó, Valentinyi. Uhrin I. Nagyvárad válogatottja ellen is ez volt a csapat, azzal az egy eltéréssel, hogy akkor difi Marit JthzjrM a S5*8pl«dézet bolyén. A váradiak elten jól .játszott az együttes, s igy Kolons vánott is szép szereplés várható a csabaiaktól. Eb a karét megy pünkösdkor Gyergyó- azentmiklóíra. Ismeretes, hogy a pünkösdi ünnepek alatt Gyengyószentnnkűóson ven- dégezorepélt egy fővárosi NB -vegyeaoaapat­Rat a csapatéi Jétwasy BSa- ■ Gamma aportigaflpitöja vezeti. Tizenhárom játékos utazik el. A névsor a következő: Horváth (Zugló), Pásztor, Szilváéi, Borhy, Gyula, Takács (Gamma)), Porozol (Lampart), Gal- lay (Kispest), Beme és Biozó BSzKRT, 7A- dar (Törekvés), Dánok és Molnár (Gamma SzSE). inházi hirch A Folemile _ Szabados Árpád színjátékának bemutatója — Hetek óta. tartó gondos és lelkes pró­bák után már terjesen készen áll a szombat e*tj bemutató előadásra Sza­bados Árpád uj zenés szín játéka A fü- lemile. A budapesti Nemzeti S/írtMz óriási siker mellett mutatta be A fiile- milét, mely azóta is állandóan telt há­zak mellett egyik legvonzóbb müsorda- raibja maradt az ország első színházá­nak. Csupa mosoly és derültség ex a hangulatos, sok helyen könnyekig megható darab, mely Arany János közismert „Fülemüle“ perét dramati­zálja, természetesen számtalan honyo dalommal és helyzettől tarkítva, ame­lyek mögött azonban az írónak mély és emberi meglátásai és mondanivalói csillannak fel. A fülemüle zenéjét a mai fiatal mo­dem magyar zeneszerzők egyik ’egua­gyobb ígérete, Farkas Ferenc szerezte) aki már számtalan klasszikus magyar darabhoz irt kísérőzenéjével tűnt fel és jelenleig is a budapesti Nemzeti Szinbáz Németországban vendégsze­replő együttese az ő kísérőzenéjével játsza a Faustot és Csongor és Tündér, melyeknek előadásait az illusztris ze­neszerző személyesen vezényli. A szerző, Szabados Árpád rendezé­sében és Szabó Tea lendületes vezény­lésé mellett A fülemile főszerepeit a színház legjobb erői. Fényes Alice, Czopám Flóri, Kőszegi Margit, Hegyi Lili. Tóth Klek Lantos Béla, Csóka József. Deésy Jenő, Réthely Ödön, Szentes Ferenc stb. játszák. Tel jesen uj és stílusos díszletek készülteik A fü- iemiléhez, amelyeket Rajnai Sándor és Kudelász Károly terveztek Á színiévad nagysikerű drámai felújítása: Névtelen asszony Poor Lili vendégfelléptével A SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: Péntek fél 8: Névtelen asszony. (Poór Lili vendégben éptévei.) Szombat fél 8: A fülemüle. (Szabados Árpád és Farkas Ferenc zenés szinjátéka. Fősze. replők: Fényes Alisz Kőszegi Margit, Czo. pán Flóri, Hegyi Lili, Tóth Éjek, Lantos Bé)a, Csóka József, Deésy Jenő, Réthely Ödön, Szentes Ferenc stb. Vezényel Szabó Ica. Rendező: Szabados Árpád. Díszletek: I Rajnai Sándor ée Kudélász Károly. Pre­mier bérlet 22.) Vasárnap d. u. fél 4: Sárga liliom. (Olcsó helyárakkal.) Vasárnap este fél 8: A fülemüle. (Másod­szor.) Hétfő fél 4: Ilyenek a férfiak (Első olcsó ; helyáras előadás.) Hétfő 8: A fülemile. Kedd fé| 8: A fülemüle. mpnuipncfcfcu Ara szavanként 6 fillér, vastag betűs szavaké 12 fillér - Legkisebb hirdetés 60 fillér. Jeligés levelekre, megkeresésekre esek esek portózott leveleket továbbítunk, válaszbélyeg elleniben válaszolunk és Állást keresőknek szavanklnt S fillér ^Oldalági Se* Az erdélyi ingatlantulajdonosok harminc napon belül kötelesek bemutatni a vadászati jog gyakor­lására kötött szerződéseiket Kolozsvár, május 29. A m. Icir. miniszté­rium 3940/1941. M. E. szám alatt rendeletet tett közzé a Budapesti Értesítő május 28-iki számában, amely a Magyar Szent Koronához visszacsatolt keleti és erdélyi országrészen az alábbiak szerint szaháiyozzfi a vadászatot: A vadászati jog gyakorlására vonatkozó és a fenti rendelet hatálybalépésének napján érvényben lévő szerződéseket, az ingatlan tu­lajdonosa, vagy haszonbérlője köteles a ren­delet hatálybalépésétől számított harminc nap alatt a terület szerint illetékes tfirvenyható- ság első tisztviselőjénél bemutató'. A szerződéshez csatolni kell! az arra vo­natkozó módosító és kiegészítő szerződést — ha ilyen van, — valamint azt a román ha­tósági határozatot is, amely a nagyvadak tekintetében az évi lelövési keretet megálla­pította. A szerződések eredetiben, vagy hi­teles másolatban (magyar fordítással együtt) terjes?,téridők be. A bemutatási kötelezettség elmulasztása esetén a szerződés a bemutatásra megállapí­tott határidő leteltével hatályát veszti. Az ingatlan tulajdonosa a bemutatási kötelezett­ség elmulasztásából származó károkért, a má­sik MM szemben kártérítéssel tartozik. A bemutatott szerződések tudomásulvé­tele tekintetében a törvényhatóság első tiszt­viselője a vármegyei vadászati felügyelő szakvéleményének meghallgatása után ha­tároz. A törvényhatóság első iisztviselője a be­mutatott szerződés tudomásulvételét megta­gadhatja, ha az ország vadgazdálkodási érde­keit a szerződés veszélyezteti, ha a vadászat­ra jogosítottal szemben, a vadászat okszerű gyakorlása, vagy általában megbízhatósága tekintetében kétség merül fel, ha a vadász­terület kiterjedése és vadállománya, másrészt a vadászati haszonbér összege tekintetében feltűnő aránytalanság állapítható meg. A szerződés tudomásulvételének megtagadása esetében a szerződés hatályát veszti. A törvényhatóság első tisztviselője a be­mutatott szerződést a vármegyei vadászati felügyelő véleményével együtt nyolc nap alatt tudomásulvétel ügyében hozandó hatá­rozathozatal végett a földművelésügyi mi­niszterhez terjeszti fel, ha­a) a szerződés a román földművelésügyi miniszter közvetlen határozata alapján jött létre; b) a szerződést a keleti és erdélyi ország­rész visszacsatolása után és a jelen rende­let hatálybalépése előtt kötötték; c) a szerződést a visszacsatolás előtt kö­tötték ugyan, de a visszacsatolás után át­ruházták; d) a liaszonbérlő a rendelet hatálybalépé­sének napján külföldi állampolgár. A rendelet végezetül, meghatározott eltéré­sekkel, a visszacsatolt keleti és erdélyi or­szágrészre kiterjeszti a magyar jognak a va­dászatra vonatkozó szabályait. Adá s-véfel TŰZIFÁRA, faszénre, fe­nyő és bükkhu|ladékrn, ége­tett mósrre kérek ajánlatot. Fóliák S. Zsigmond Debre­cen. KEMÉNYFA telehftló és relcamier sürgősen eladó. Egész nap Royal-film* zin. hás Irodájában, ELADOK jó áka pótban: 1 drb öntöző kanna, tyúk­ketrec, ISO drb. tégla és egy cselédágy. Vasvári Pál ut. oa 10. sr. KERTI "bátorokat és szí­nes kerti napernyőt kere­sek jó állapotban Bem u. 8. Délelőtt 8—10-lg, délután 5—6.1g. Tetei.: 38-35. JÓKAIIBAN levő három, ajtós diófaszokrényt kere­sek megvételre. Cim a ki­adóban. JÖ állapotban levő egy lo­res főzőkemence azonnal el. adó, Sándor László u, 8. NOI 1SS FÉRFI FÖD RASZ ÜZLET felszerelés, vlllunyondoláln gép, jutá­nyos áron eladó. Hosszú ut­ca 3. szám 1 ajtó MODERN ebédlöberende- zés ée fetelgarnitiirák «L adók. Berkovios. Fadriisz Jánoe u. 2. — 1308. Ingatlan ELADÓ egy nyolcszobfis összkomfort*) kertes, ga- rázzs'.u ellátott belvárosi vll- lalflkás, Megkereséseket „Családi vHla“ jelige alatt a kiadóba kérek. TISZTVISELŐTELEPEN filegórlávai ellátott, fási- tott, üdülésre is alkalmas bekerített parcella kiadó. Értekezhetni: Király utca 8. Emelet. — 3041. Alkalmazás RENDES szakácsnő ju­nius 1—re. esetleg azonnalra kerestetik. Gróf Sztáray kastély. Sárköz, Szatmár- megye, állást keres GYORSÍRÁST ANITAS 10 ujjas géplrástanltá* kü­lönórákban, Okleveles szak. tanerőnél. Havi tandíj 8 P. Széohenji-tér 3. «— 3035. Lakás BORSZÉK FÜRDŐ köz­pontjában 10 szobás teljes komforttal legmodernebbül berendezett villa azonnalra kiadó vagy eladó Érdek­lődni dr. Fappné Dós, Dés. aknai ut 32. EGY kis bútorozott szoba szolid keresztény nőnek ki, adó. Mussolini-ut 20,----- 1325. EGY szép bútorozott szo­ba, 1 vagy 2 személyre ki. adó. Mikes Kelemen u 17. 1/4. — 1381* SZOBA hallos — kétszo­bás összkomfortos lakást ke resek Unió u. 1. Muntyán, KÜLÖNBÉI ARATU de. gánsan hutorozott szoba für dőhasznátatüM kiadó. Te|cki utca 11/a. I. em, — 1347. Oktatás „KÜLTÜRA“ középisko­lai magántaiifolyam gyors, lelkiismeretes, eredményes. Budapest, Méster u. 4. IV 3, (Válaszbélyeg.) KITERJESZTETTÉK ERDÉLYRE A MAGYAR VÁLTÓTÖRVÉNY HATÁLYÁT A Magyar Távirati Iroda jelenti: A Bu­dapesti Közlöny legközelebbi számában közli a kormány rendeletét, amely a magyar váltó- és csekkjog szabályait kiterjeszti a visszacsatolt keleti és erdélyi országrészre A rendelet átmeneti rendelkezéseket Is fog­lal magában, amelyekre azért van szükség, mert a magyar és román váltó, és csekkjog között több lényeges eltérés van. MÖIMtOlOROK CAPITOL-mozgó: A zsarnok. Harry Baut I. Pál a rettenetes cár szerepében. Előadások 8, 5. 7 és 9.20 órakor. EDISON, mozgó: Fra Dtavolo, (Az ördög testvére). Fősz,: Stan és Pan. EGY ETEM-mozgó: Baiapijka. Fősz.: Haj, mássy Ilona és Nelson Eddy, Előadások kezdete: 3 5 7 és 9.20 órakor. Rlő-mozgó: Toprini nász. Fősz,: Jávor Pál, Ölvedy Zsólaa, Kiás Ferenc, Ráca Vali. Makláry Zoltán, Bihary József. Műsor előtt: Legújabb híradók. ROYAL-mozgó: Zavaros éjszaka Fősz.: To|- nay Klári, Pataky, Rajnay, Bilicay, Mak­láry Gőzön, Mindig pontos kezdet: 3, 5, 7, 9 órakor, URANlA-mozgó: Éjszaka kezdődött. Fősz : Sharles Boyer és Jean Arthur. N

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents