Keleti Ujság, 1941. április (24. évfolyam, 74-97. szám)
1941-04-10 / 82. szám
fCevEvt tip&Mzi 1^4 1. Avnicisia Az Egyesülf Ällamolt csak Kónapokig tarló ellenállás esetén segíthetnének Jugoszlávián BOSTON, április 9. Német Távirati Iroda). Az amerikai gazdasági élet vehető egyéniségei kijelentették, hogy Roosevelt elnöknek Péter jugoszláv királyhoz intézett távirata ellenére az Egyesült Államok nincsen abban a helyzetben, hogy anyagi segélyt nyújthasson Jugoszláviának. A németek előrenyomulása ugyanis túlságosan gyors. Ha azonban a jugoszlávok néhány hónapog fel tudják tartóztatni a németeket, úgy számíthatnak arra, hogy az Egyesült Államok régibb mintájú fegyvereket és lőszert bocsát rendelkezésükre. Angii na „©mennyiben lehetséges”, mindent megtesz balkáni szövetségeseiért AMSZTERDAM, április 9. (Német Távirati Iroda.) Churchill angol miniszterelnök beszédet mondott az alsóházban. Beszámolt az angolok cirenaicai visszavonulásáról, amelyet sajnálatosnak mondott, különösen azért, mert Ben. gázt körül értékes repülőtereket vesztettek el. Az afrikai visszavonulás okát az itt harcba vetett német páncélos gyors csapatokban jelölte meg és hangoztatta, hogy az angolok most jobban védhető terepre vonultak vissza. Ennek különös fontossága van azért is, — hangoztatta Churchill — mivel számolni kell Egyiptom védelmével is. Beszámolt a keletafrikai harcokról, majd ráfért a balkáni ,,borzalmas harcra, igyekezve a felelőssegei Németországra tolni. Hangoztatta, hogy Anglia ..amennyire lehetséges mindet megtesz Görögország és fugoszslévia megsegítésére. Két légiriadó Budapesten BUDAPEST, április 9. (MTI.) Szerdán délelőtt két Ízben volt légiriadó a magyar fővárosban. A felszállott magyar vadászrepülőgépek és a légvédelmi tüzérség azonban megakadályozta, hogy a jugoszláv repülőgépek beha toljanak a főváros légiterébe. A jugoszláv repülőgépek nagy magasságban déli irányba távoztak. Hetven hilnméterre világított az éffö Belgrad fénye Berlin, április 9. (DNB.) A német íégihaderönelk a belgrádi katonai célpontok ellen végrehajtott hatásos támadásáról kapcsolatban a jugoszláv határsávból elmenekült németek megemlítik, hogy a sötétség beállta után 60—70 kilométerről jg látszottak a német bombák nyomán keletkezett óriási tüzek. A támadás időpontjában a jugoszláv főváros felől félóránként hallani lehetett a legnehezebb űrméretű bombák becsapódását. (MTI-) Rádióelőadást tart a közellátási m 'írisz tét BUDAPEST, április 9. Laky Dezső közellátási miniszter csütörtökön 18.40 órakor rádióelőadást tart a közellátás időszerű kérdéseiről. Készül a japán-orosz eq^ölfműködés Elesett Mf- ssnua London, április 9. Hivatalosan jelentik, hogy az angol csapatok elfoglalták Massauát. (MTI.) Szerd in (léHíerp aíjíkulz féidihuló ro!) P evett Pécs, április 9 (MTI) Szerdán délben 12 óra 3 perckor légi riadót rendeltek el Pécsett, amely 7 percig tartott. Ezt követó'leg még 12 óra 52 perckor, 13 óra 5 perckor, 15 óra 04 perckor és 15 óra 27 perckor jeleztek légiriadót. Jugoszláv repülőgépek nem jelentek meg a város felett. Április 13-iUőn nyi ik meg a „Fotóhét" jubilaris koozsvári kiállítása KOLOZSVÁR, április 9. A „Fotóhét“ kolozsvári jubiláris kiállilásainak ünnepélyes megnyitása április 13-án (Husiét vasárnap) d. e. fél 12 órakor lesz. A. kiállítás iránt országszerte nagy érdeklődés mutatkozik. A kiállítást április 13-tól 20-ig lehet megtekinteni délelőtt 9—1-ig és . délután 2—6-ig (Bástya-u, 2). Belépődíj 84 fillér. A kiállítás területén alkalmi postahivatal működik, amely az ott feladott leveleket és levelező lapokat különleges emlékbélyegzővel látja el. Az országos diák-fotolcongresszust április 13-án d. «. 3 órakor a kolozsvári unitárius gimnázium dísztermében tartják meg. A német sngló méltatja Bárdossy m'nivzferelnök lies»*' diót Berlin, április 9. (MTI) A német lapok foglalkoznak Bárdossy László, az uj magyar miniszterein ők beszédével és megállapítják, hogy a kormányzat irányításában és eddigi munka programijában semmi változás nem történik. Magyar-bolqár nrezőgoídascgi szak rtc-csere Szófia, április 9. (BTI) Kusev bolgár földművelésügyi miniszter, aki magyar- országi útjáról visszaérkezett Szófiába, az újságírók előtt kijelentette, hogy meg egyezett a magyar földművelésügyi miniszterrel abban, hogy a magyar—bolgár kulturális egyezmény alapján mezőgazdasági szakértőket cseréljenek, ki a két ország gazdasági előmozdítása érdeké ben. (MTI.) Kiterjesztenék Frdé'yre a szövetkezeti jogszabályokat Budapest, április 9 (MTI) A Budapesti Közlöny csütörtöki számában a m. kir. minisztérium 2150/1940. M. E. szám alatt rendeletét közöl, amellyel a magyar szövetkezetek jogszabályainak hatályát a visszacsatolt keleti és erdélyi országrészekre kiterjeszti. TévÍMlfian vál««zo1t a l i'dircr és n Duce Bárdossy Lászlónak Budapest, április 9. (MTI.) Bárdossy László miniszterelnök és külügyminiszter kormányalakítása után üdvözlő táviratot küldött Hitler birodalmi vezérhez és kancellárhoz, valamint Mussolini miniszterelnökhöz. A táviratokra most érkezett váltasz. Hitler vezér nevében Ribbentrop külügyminiszter és Mussolini miniszterelnök szeretiese- kivánataikat fejezték ki Bárdossá miniszterelnöknek. I kel? külön dijat fizetni. A képesítés följogpj sitja a jelenik,/őket, liogv az o-rszág területén gőzkazánkezelői, illetve gőzkazán fűtői állást vállaljanak. A «|<» e*e ők és fűtők hiznnyilványai' nak érvényesülése Budapest, április 9. (MTI.) Az iparügyi miniszter rendeletben intézkedett, hogy azok a vizsgázott gőzkazánkezelők és fűtők, akiknek illetőségük, illetve állandó lakóhelyük a visszacsatolt keleti és erdélyi országrészén van és akik képesítésüket román jogszabályok alapján nyerték el, illetve azok alapján kaptak bizonyítványt, e rendelet kihirdetésétől Számított hatvan napon belül a Kolozsváron. Marosvásárhelyen, Mármurosszigeten, Nagyváradon és Szatmárnémetiben lévő illetékes kirendeltségek bármelyikénél jelentkezzenek bizonyítványainak érvényesítésére. A kérvényezőknek mellékelniük kell a román jogszabály alapján elnyert képesítésükről szóló okmányukat. illetve bizonyítványukat, valamint azt az okiratot, amelyből kitűnik, hogy magyar állampolgárok és 1940 augusztus 30-án a visszacsatolt keleti és erdélyi országrészen állandó lakóhelyük volt. A kérvényüket május 25-ig kell benyújtani. A kérvény béiypg- mentes és a képesítés érvényesítéséért sem Kiíerjesife’télt n hon véd hün'előlnrrtsko* dós hatályát BUDAPEST, íipr. 9 (MTI.) A Budapesti Közlöny legközelebbi száma közli a m. kir- minisztériumnak a m. kir igazságügyminisztérium 2490—941. I M. rendeletével egy- időben kelt 2740—941 M. E. szánni rendeletét, amely 1941 április 12„től kezdődőleg a polgári bünteiöliiráskodá-s alatt lévő büntetőeljárásokat így a tiltott esapatgyiijţes, katonai bűn. telt elkövetésére való rábírás, hűtlenség bűntettére, illetve vétségére való fe|bu.jtás, hűtlenség bejelentésének elmulasztása, vagy megakadályozása, fegyveres erő elleni bűn. tettre való felhujtás, hadifogoly szökésében való segélynyújtás, vagy a segélynyújtás be- jelentésének elmulasztása, miatt indított büntetőeljárás« kát a honvéd büntetőbíráskodás alá helye-zi. MFGIDÁBB SPORTHÍREK JOE LOUIS MEGVÉDTE VILÁG. BAJNOKI CÍMÉT Newyork, ápr. 9. (DNB) Joe Low's, a hivatásos nehézsúlyú ökölvívó világbajnok a Netcyorkban rendezett mérkőzésen a kilencedik menetben kiütötte Tony Mustot és győzelmével sikerült megvédenie a világbajnoki címét. (MTI) \ t JÓ ÁRU ÉS JÓ HIRDETÉS A Jó rZf .KTMFA UT'" imomiiBrigTirgciJ Ára szavanként 6 fillér, vastag betűs szavaké 12 fillér - Legkisebb hirdetés 60 fillér. Mr iiui lilMJiLTLOLIt Jeligés levelekre, megkeresésekre csak csak portózott leveleket továbbítunk, válaszbélyeg ellenében válaszolunk és Állást keresőknek smva^klnt 3 fillér T Adás-vétel*. IRODAI berendezés u m Íróasztalok, szekrények, szé. kék és egy Wertheim kasz- Sza sürgősen e|ndó. Megtekinthető: Banffy u. 2 sz fsz. 2. ajtó. — 672. MODERN ebédlőberendezés diófurnéros Íróasztalok, irógépasztal eladó. Berko- vics miiasztalos, Fadrusz János utca 2. — 652. ELKÖLTÖZÉS miatt rend kívüli olcsó árban elárusítunk márkás képeket, perzsa szőnyeget. képkeretet Eladó üzleti tükrös vitrin és púid. „UNIKUM“ Kossuth L. u. 5/a. Május elsején a 27. szám alá költözünk A VOLT KORONA szálloda és vendéglő helyiségei, mostani bérlő e?kü!tözködése miatt május 1-re kiadó Értekezni dr Zahajovics Samu ügyvédnél, Kossuth Lajos-utca 22. BÚTOROZOTT szép nagy szoba idősebb nr vagy nő részére azonnal kiadó Zsák utca 20. I. emelet. EGY vagy kétszobás ossz. komfortos lakást keres fiatal pár. lehetőleg nodem belvárosi házban Jimet a kiadóba kérek telő garanciával és tízéves bankgyakorlattal rendelke. ző magyar, román nyelvet ismerő tisztviselő. Ajánlatot ..Öskeresztény 36 éves“ jeligére kérek. — 596 ELADÓ fikusz, filodendron. árngázfőző. Mussoliniid 22. Ajtó 3. MÉHÉSZEK, mézelő vi. rággyökerek (fürtös és esők ros Mimóza meg különböző- fajta őszi bánat) augusztus, szeptember és októberben nyílok kaphatók Dónáth.nt 46 alatt Minden nap délelőtt 12 óráig BÉLYEGGYÜJTEMÉNYT és tömegbélyeget veszek. Deák Ferenc.utca 12 I. ajtó 13 —682 ~ VESZEK kettő kerti padot Címeket a kiadóba kérek. — 687. Íjw.(e*t*rq ____aemawTOgi JÖFORGALMU kenyér és gyiimülcsüzlethez tár* kerestetik Cim a kiadóban i rló* 4 SZOBÁS konfortos lakás központban május l-i*c kiadó Fetőf-utca 10. w-680 BÚTOROZOTT ^zoba mos dókagylóval, fürdőszoba használattal kiadó Szent- egyház u, 42 Érdeklődni házmesternél. — 664, AQka&maza s ÁRJA SZÁRMAZÁSÚ, GYAKORLOTT GÉPÍRÓ. NÖT keresünk, tökéletes német és magyar nyelvtudással. hibátlan gépírás- és gy orsi i’ á s-t u d ássa]. Aj á n 1 a . tokát a jelentkezőről fplvi- lágosiíást adható elmek fej tüntetésével fizetési igénynyel. bizonyítványokkal és fényképpel .Industrie“ jeligére a lep kiadóhivatalához kériink KIFUTÓFIUT vagy szolgát azonnal felvesz Szent, gerieei Jakab könyvesboltp. Főtér 7^ —692 Álfáét* kprps INTELLIGENS fiatal irány, háztartás minden ágában jártas, varrni és gépírni tud, elhelyezkedést, keres „Komoly“ jeligére. — 671. PÉNZTÁRNOKI vagy tisztviselői állást Keres jó bizonyítvány okkal, rnegfe. ÁLLAST keres, szobalány vagy mindenes, előbb vagy 15-ikére. Cim a kiadóba — 685. fuga BRASSÓBAN és ltörnyé. kén aszfalt ut melletti telken, házam és birtokomat ele i rcf.nóm Kolozsvár é* környékén levő ház, birtok vagy kerttel. Esetleg vennék romániai lakostól készpénzért. Sürgős ajánl*;okát Pap, Központi szálló, — 688 Oktatás wamjMgmw.'.mmi ive ÚJABB föltalált módszerrel tanítok hegedülni 10 évestől kezdve 6 hónap éhitt garancia mellett, egy óra próbaidővel melyért nem kell fizetni. Sztojka Lajos. Agyagdomb utca 11. sz. MENEKÜLT minő olcsón német órát ad Címeket a kiadóhivatalba kér. KuPönféPe num «iw.wjuu.il trmmtmmammxm „BRISTOL“ ortli. kóser vendéglő Kolozsvár, Horthy ut 6. Uránia mellett. Elsőrangú ízletes konyha kihor. dásra is. Szolid árak. Figyelmes kiszolgálás. Hus- vétra előjegyzéseket elfogadunk EREDETI akták fénymásolását (fotókópiák) jutányos ár mellett vállalom, Finkler Antal. írógép szaküzlet. Deák Ferme,utói* 9. Telefon: 14-93. Nyomatott a Lapkiadó Részvénytársaság körforgó-gépén. T i japán általános politikára, amely a jelek szerint meg fogja teremteni az együtt- í működés előfeltételeit. (MTI.) Tokio, április 9. (Ştefani.) A „Japán i (Times“ közlése szerint Matsuoka japán I külügyminiszter moszkvai megbeszélése j igen nagy hatással lesz a szovjetorosz— \