Keleti Ujság, 1941. április (24. évfolyam, 74-97. szám)
1941-04-10 / 82. szám
19 4 i, ji&nic t s jo mi R 4Q& Csodás hatása parV cefe alatt iülentfee- I M I A ft zik, bármilyen fáKULAI ääteíben. Ingben pros I pskhis és minta »EIUKEtf drogéria, Kolozsvár Be, április 9. A véderő főparancsnok s%;. jelenti: A rémei esapatok miután áttörték a ke- ktezerbLai határerőditőseket, elfoglalták Üsririiböt és Veleat és átlépték a Vardar folyót. Csapataink Albánia keleti határának Hányában folytatják eJőnyomnlfenkat és elértek letowí és Pritepet, A von Kleist, tábornagy parancsnoksága alatt álló páncélos különítmények gyors elő- letörésük során szerdán 11 órakor elfoglalták Nist. A SfájerorszfabŐ! előretör8 német csapatok elfoglalták Marburgot és a Dráva déli partvidékén folytatják előnyomulásukat. A folyón utászaink hídfőt építettek ki. (MTI) Berlin, április 9. A német véderő főparancsnoksága szokásához híven az uj hadjáratok első napjaiban nem ad részletes jelentésit, az elért eredményekről. Illetéke? katonai kör-ben mégis sejtetni engedték, hogy o. délkeleti hadszíntéren küzdő német csapatok hihetetlen iramban előre törnek és olyan stratégiai fontosságú pontokat értek el, amelyek — ha nyilvánosságra kerülnek — bámulatba ejtik a világot. A Wilhelm- Strassen — noha. katonai kérdésekkel itt nem foglalkoznak — megállapítják, hogy a német haderő már a szerbiai hadjárat negye, dik napján olyan eredményeket; ért el, melyek máris alapjaiban megingatták egész Jugoszláviát. IV. Péler fávozilt BeScpradl: ól Miláné, április 9. A Stamp.;, isztambuli jelentése szerint a török fővárosban az a hhr járja, hogy II. Péter jugoszláv király a legnagyobb .sietséggel készül elhagyni a szerb fővárost. Úgy vélik, bogy az ifjú király Várna Banjabanegy, Belgrádtól 200 kilométerre délre fekvő helységben telepedik meg. Az ott tartózkodó .kormány - igok megtették áss előkészületeket fogadására. A jugoszláv" kormány több rná ' tagjának érkezését is várják. Fittig JugoülHwisie Róma, április 9. A Popolo di Roma „Finis Jugoslayiae“ címmel foglalkozik a dáike. k-íeurőpai katonai helyzettel és többek között ezeket mondja: Amíg Paris és London saját nagyhatalmi törekvéseik eszközének tekintették, addig Mussolini és Hitler a jugoszláv népben olyan tényezőt látott, amely idővel megKzálárdulva állandó részese lehet az európai ujjérendezésnek. Ugyanakkor Németország és Olaszország ni dtéiketefamrópai béke megoldásának kulcsát is benne látták. Paris és London Igyekezett megzavarni Európa eme részének pacifikálását és mindent elkövetett, hogy a felelős jugoszláv tényezőket nagyhatalmi ábrándképeivel megtévesz- sze. Fokozott iramban folyt az aknamunka, de ekkor még eaak Görögország állt nyíltan az angolok oldalára a délkeleteurópai államok közül. Köziben egy félvilág omlott ösz- sze s már valóeaimlnok látszott, hogy Jugoszlávia tenuteégot meritve a® összeomlásokból, az észszerű megoldást, választja, azt a >*wgoldást. amely biztosítja területi integiitását s ugyanakkor megkíméli véráldozatoktól, Meg is történt az ünnepélyes csatlakozás a. háremhatial™ egyezmény erkölcsi alapján. A sors. egy kardcsörtető öreg tábornok személyében, másként határozott. Színpadias hatásokat alkalmazva Szi movies tábornok végrehajtotta az államcsínyt, amelyet valóban a nagy tragédia második felvonásbeli konfliktusának lehet tekinteni. A drámai kibontakozás nemsokára mutatkozni fog. Az angol színpadi rendezés összes déli táji ículiszáival együtt összeomlik: .„Finis Jngoslaviae“Borszéki és Málnási Mária víz megérkezett KAPHATÓ: Biasini Sándor utóda cégnél Kolozsvár, Mátyás király-tér 25*/. SzakMiÜUúSieit megismétlődik a dürakirclteni anggol befeajfízás Szófia, április 9. Athénből nyert értesülés serin1 azok a brit szállító hajók, amelyek fedélzetükön nagyszáma brit csapatokkal nemrégen futottak be az egyik nagy görög kikötőbe. hogy ojman tovább hajózzaimak Sza- lonáki felé, a brit cxpediciós hadsereg főparancsnokának rendeletére továbbra is a kikötőben maradnak. A csapatszállító ha jók kedd i estig még nem szedtek M a horgonyt és a : A jugoszláv hade főt elvágták az angol segét csapatoktól BERLIN, április 9. (DNB.) A német védeiö főparancsnoksága jelenti: A List tábornagy parancsnoksága alatt álló gyorscsapataink és hegyi vadászaink Bulgáriából kiindulva átlépték a jugoszláv határvonalat és körülbelül 100 kilométer mélységben nyomultak előre Üskiib és Skoplij medencéjében, amelyen át elérték Vardart. E hadmozdulat által sikerült a jugoszláv haderőt elszakítani az angol-görög haderőtől. Lent délen csapataink Doirani elfoglalásával görög területre nyomultak be. Dél-szerbiai hadműveletünk során 20.000 hadifoglyot ejtettünk és fogságokban van 6 szerb tábornok is. A kezünkbe .jutott hadizsákmány mennyiségét és értékét még nem sikerült felmérnünk. A görög harctéren a List tábornok parancsnoksága alatt álló begy! és gyalogos osztagaink az ellenség makacs ellenállását felmorzsolva kierőszakolták a döntő ütközetet és áttörték a „Metaxas vonalat“, amely teljesen korszerű fegyverzettel berendezve a vidék magaslatait övezte körülAs olasz föhadtazáUas kezp; Csapataink átlépve az albán—jugoszláv határt elfoghatták Kranttka Gorát. Az előnyomulás során hadianyagokat zsákmány ojtnnk és sók ju. gosrfáv foglyot ejtettünk A görög arc vonalom az ellenség támadását visszavetettük és többszáz foglyot ejtettünk. Scbeniconál harci repülőgépeink hajókat és vízi repülőgépeket támadtak. Több tartályhajót telitalálattat éitünlc A szárazföld felett bombázó nepü— lóink gép járó' n ü veket és lőszere zállitmányo- f kát támadtak hatásosan. Több gépkocsit - megrongáltunk. Repülőink bombázták Divnl- je és Vodice légi támaszpontját. A telitalá|a_ f tok gépszíneket és legénységi szâHâsotott gyújtottak fel. Cl rom lkában a német és olasz gyorsoszfca- gak Mersa busánál és >Ierslhné| u.iabb teret nyertek, megtörték az ellenség kemény ej. Jenái Sását és a brit erőket Dernán tuj vetették. A német légi luiderö zuhanóbombázö gépei támadták a csapatösszevonásofaat és gépesített hadosz|opokat. . Ke|et-Afrikában a maisaiuó szakaszon megélénkültek a In; .vn!- Csapataink változatlanul keményen ellenállnak. Egyik törpe, dóvető motorcsolnakunk a Vörös tengeren elsüllyesztett egy angol cirkálót. (MTI.) Mecsek egységre szólítja îe! a borcátokat Ijoadon. április 9. (Reuter) Mocsok rir., a Ilonát paraszt-párt elnöke kedden beszédet mondott a zágrábi rádióba®, amely igy hangzik: — Horvát. nép! Testvérek! Visszajöttem közétek, hogy megmondhassa);!. a légnngyobb szerencsétlenség: a háború szakadt reánk. Ezekben a súlyos órákban adjuk bizonyságát annak, Iwgy egységesek és fegyelmezettek vagyunk. A válság ideién mindig hallgattatok reáni, biztatok bernien’ s bizon: abban, hogy most is így fogtok cselekedni. Itt vagyok, közietek ma-, radok, osztozom a bánatban, a megpróbálta»- iásbatn. Most is állandóan összeköttetésben maradok a horvát néppel képviselőim utján. Arra kérek mindenkit, hogy akár a hadseregben. akár az otthonában őrizze meg nyugalmát és fegyelmezettségét; mert ez' az .áldozatot : horvát nép és a paraszápórt egysége kívánja. (MTI) BERLIN* ápr. 9. A Német Távirati Iroda bolgár—jugoszláv határra kiküldött tudósítója jelenti: A Strumica mellett küzdő szerb hadosztály két hor vát zászlóalja és két horvát tábori üteg legénysége fellázadt■ A horvát ka-' Orvlémadás magyar terület eilen Aprilis 8-án 29 óra J0 perekor Pét dóemajoraál Somogyndvarhely hatá rában szerb granicsár osztag-ok betörtek magyar területre. A magyar ha tárőrség heves fegyvcrtiizzel vissza- űzte őketAz eg&z némíet sajtó óiduken togíaHv<»zik a A macedóniai események kibontakozása óriási horderejű lesz Bulgária sorsára magyar terület felett lezajlott iériharerikk ,’, A lapok kiemelik a magyar légvédelem és vadászrepülők nagy eredményeit. A Berlinei Börsenzeitung hangoztatja, hajy a magyai terület ellen iutézebt légitámadások nagy fel- láborodást keltettek a közvél orrén y b eu. A lap köz!» a .nagjsr kormány ernyő- riltakoJugoszlávia szomszédai a legnagyobb fi- | ' gyelemmel kisérik az eseményeket. Ismére- 2 .tes,- 'hogy. a kibivő jugoszláv légitámadásoio | <-!1mí Magyarország- már a leghatározottabban tiltakozott. »j j - *3 Filov bolgár minis/.t erelnök a Szobrán je 'keddi ülésén nyilatkozott a bolgár politikáról : — Politikánk alapján — mondotta — a béke útját követjük. Követeléseink kedvezőbb megoldása érdekében sok önuralmat tanúsítottunk és sokat tettünk azért, hogy a békét megmentsük. A német támadás megindult szomszédunk ellen, de mi tartózkodunk a fegyveres konfliktusba való beavat, közőstől. A harcban egyetlen bolgár katona sem vesz részt. Bulgária a belgrádi kormánytól joggal elvárhatta, hogy magatartásét értékelje. E helye« bombp.vetöket küldött a bolgár nép ellen, akik nem katonai célpontokra, hanem nyílt városokra. Kösz- tendil és Szófia középpontjában békés lakónegyedekre dobálták bombáikat A bombák főleg asszonyokat és gyermekeket öltek meg. — Egész Bulgária népe — folytatja a- miniszterelnök — feszült figyelemmel ki- séri a macedóniai eseményeket, amelyeknek kibontakozása óriási horderövel lesz az ország helyzetének alakulására is, A kormány a helyén áll & teljes nyugalommal készül fel az eseményekre. Ha kell, a bolgár nép kész minden rendelkezésre álló eszközzel megvédeni a nemzet érdekeit'. (MTI) Koni&niAnak v^den valéfsi van |n»oiKlái területen drenai kát) an április. 7.én a német és elasz gépesített hadoszlop elérte Dernát Légi erőink hatásosan bombáztak a brit utánpótlás útvonalakat. Az angol szigetország kikötői és hajóntjal ellen is sikerrel folytatta támadásait a német tégi haderő. A támadás Kelet, és Kö_ z.ép-Angliában több nagy ipari üzemre kiterjedt. Különösen a Sperie tábornok parancsnoksága alatt álló légi hadtest vett tevékeny részt ezekben a támadásokban A keleti partvidék előtt elsüllyesztettünk egy 4000 tonnás brit gőzöst és bombata illatainkkal további hat hajót súlyosan megrongáltunk Skegnesstöe magasságában felderítő repülőgépeink mélytámadással közelítettek meg egy brit rombolót s azt a legnehezebb ürme. retü ' bombákkal súlyosan eltalálták. A brit hadihajó elvesztésével számolni lehet. Az elmúlt éjszaka többszáz repülőgépből álló harcira ja ink Déi_ és Kelet-Angi iában több kikötővárost bombáztak. A támadás főleg a Coventry környékén lévő repülőgépgyár ellen irányult. A ledobott bombák nagy tüzeket okoztak. Hatásosan támadtuk Portsmouth. ban a kikötő és dokkfcerendezéseket. Itt is a nagy tüzek keletkeztek s azoknak fényét 50 | kilométerről is látni lehetett. Az ellenség tevékenysége az e|mtiK nap ;! folyamán partmenti repülésekre szorítkozott e a megszállt terület fölött. Az elmúlt éjszaka jf erősebb lóit harci kötelékek ismét berepül. I iek északnémetországi. helységek fölé és | több romboló és gyújtóbombát dobtak le. Néhány ipaadelep megrongálásán kiviil a ledobott bombák most is lakónegyedekben okoz t.ak károkat. A támadás főként Kiel ellen irányult, ahol az okozott kár jelentékeíiy, A légitámadás kövei kertében, több polgári személy életét vesztette, vagy meg- rbcsült. (MTI ) A/ »fv!k»i lnwtár eséminvei Eszak-Áfrlkúban romboló és bombázd re. hűtőgépeink hatásosan támadtak csapatcssze- vonásokat ée gépesített osztagokat. Légi harcban lelőttünk egy angol harci repülőgépet. A bukaresti sajtó részletes jelentéseket közöl a Szerbiában folyó hadműveletekről és súlyosan elítéli a román területek ellen in- íesete kihivó légitámadásokat. A félhivatalos „Unirea“ rámutat- arra, hogy román részről megtettek mindent a hatályban levő egyezmények tiszteletben tartására. De ha Jugoszlávia támadó cselekedetekkel cáfol rá ‘ erre a békés magatartásra és a szerződése, két semmibe veszi, akkor Románia felkészül érdekei megvédésére. Belgrad ne felejtse el — fejezi be cikkét a lap, — hogy Romániának Jugoszláv területen védeni valója » van, Az összetákolt Jugoszlávia Virginio Gayda vezércikkében Jugoszlávia nemzetiségi összetételé* boncolgatva rámutat arra, hogy Szerbiában a horvát és szlovén nemaetíesteken kívül több mint 700.000 német, bolgár és macedón él, mig Újvidék . ée a Bánságban a magyar nemzetiség száma meghaladja a félmilliót. Gayda hangoztatja, hogy a német katonai lépés következtében ezeknek a nemzetiségeknek elfojtott indulatai mind fel fakadnak a szerb háborús kor many ellen A török nemzetgyűlés a kormány mögött ál] Ankara, ápr. 0. Saracsogiu külügyminiw.. tőinek a legutóbbi politikai és katonai ese. «tényekkel kapcsolatosan tett kijelentéseit a török nemzetgyűlés egyhangúan jóváhagyta. Két képviselő olyan törvényjavaslat előkészítését kérte, amelynek révén a háborúban elesettek hátramaradottait méltányos segít öégben részesíthetik. A javaslatot a nemzetgyűlés magáévá tette és annak tőrvény java* lat formájában való eiőkészitésérc bízotton got jelölt ki. (MTI.) Szlovákia megszakította diplomáciai kapcsolatait Jugoszláviával í csapatok netu száUóítalc partra A brit főparancsnok utasítása görög fedte- ) nőd körökben nagy ’megütközést keltett, mert úgy tűnik fel, hogy a közelkeleti brit vezér- tear biztosítani akarja a brit csapatok vissza- szállítását, lemondva Szal&niki védelméről. Bolgár politikai és katonai körökben meg- i jegyzik, hogy az angolok közelkeletcn már » . második DünMrcbeure készülődnék. (MTI.) Egv kis 'a’uba menekült a jugoszláv kormány RÓMA, április 9. (MTI) A Popok) di Roma jelentése szerint a jugoszláv kormány a Morava' völgyében egy kis faluba Jago. dina mellé menekült. * A horvét exredok nem harcolnak szerb érdekekért fonák leütötték feletteseiket, majd télies fegyverzetben megadták magukat a német csapatoknak. Kijelentették, hogy nem hajlandói/ szerb érdekékért harcolni. (MTI-) POZSONY, április 9. (DNB) A szlovák kormány a jugoszláv kormánnyá) megszaki. tóttá diplomáciai kapcsolatait. Ilyen érte- lemben intéztek szerdán jegyzéket Simte I pozsonyi jugoszláv ügyvivőhöz. A belgrádi szlovák ügyvivő már vissz érk.zott Szlovákiába. (MTI)