Keleti Ujság, 1941. április (24. évfolyam, 74-97. szám)
1941-04-06 / 79. szám
19 4 2. A P Ki£ JA 6 — Mennyi háztartási petróleum jár áprilisra? A polgármesteri hivatal közli: A m. kir. kereskedelem és közlekedésügyi miniszter 99200/1940. K. K. M. számra rendeleté értelmében Kolozsvár tbj. szab. kir. város területére az 1941, évi február l-től május 1-ig terjedő időre kibocsájtott petróleum utalványok 5-ös és 6-os számú, 1941. évi április havára szóló szelvényeinek mennyiségét 0.5—0.5 literben, azaz összesen 1 (egy) literben állapítom, meg. Ennek következtéiben az 1941. évi április hónapban az 1941. február l-től május 1-ig terjedő időre lribocsáj- tott petróleum-utalványok 5-ös és 6-os számú szelvényeit válthatják be aiz illetékes kereskedőknél. Kolozsvár, 1941 március 28. — Polgármester megbízásából: Mufch Mihály sk. tanácsnok. Zilahy: A fegyverek visszanéznek, uj kiad. kötve 7.20 p. Földönfutó város, kötve 5.40 p., A léleik kialszik, 4 p., Halálos tavasz. 4 p., Valamit visz a viz, 4.80 p. sţb Lepagenál, Kolozsvár. Kérjen ujdonságjegyzéket. Vasárnapi sportműsor KÜLFÖLD Labdarúgás. Köln: Németország—Magyarország. Biró: Eseartin (spanyol). Németország: Klodt — Janes, Streitle — Kupfer, Rhode, Kit- zinger — Hanreiter, Hahnemann, Walter, Schön, Kobierski. Magyarország: Csikós — Polgár, Kispéter — Sárosi III., Tóth, Lázár — Kincses, Z sen geller, Fűzi, Bodola, Gyetvai. (Korányi Bécsben bejelentette, hogy sérült, ezért nem játszik a jobbhátvéd helyén.) BELFÖLD Labdarúgás. Magyar Kupa-mérkőzések: DiMÁVAG—Törekvés, Ferencváros—Dr SC. Nagyváradon: NAC Kispest, Debrecenben: DVSC-Elek- tromos, Esztergomban: Tokod—Magyar Pamut. — Kolozsvárott barátságos mérkőzések: 11 órakor: KAC- MAV, d. n. 2: Haggibbor—Kerületi vegyes, 4 órakor: Bástya.—Kerületi válogatott. Désen: KAC—DSE. Atlétika. Kerületi mezei futó bajnokságok. Kolozsvárott 12 órakor a Gazdasági Akadémia majorja melletti réten van a rajt. (Kijutás: a Mussolini-uti autóbusz végállomástól nem messze.) Asztali tenisz. Magyarország bajnokságai Budapesten. * Az Első Erdélyi Általános Biztosító Részvénytársaságnak a visszacsatolt területre eső egész biztosítási állományán az Első Magyar Általános Biztositó Társaság vette át. Ennek megfelelően az Első Erdélyinél megkötött tűz, betörés, baleset, autó, szavatossági és életbiztosítások most már az Első Magyarnál állanak fenn, a biztosítások dijai tehát az Első Magyarnál fizetendők és a károkat is az Első Magyar rendezi s fizeti ki. Biztosítási ügyeiben forduljon tehát az Első Magyar főügynökségeihez. Az 1857-ben alapított — legrégibb és legnagyobb biztositó magánvállalat, az Első Magyar Általános Biztositó Társaság helybeli főügynöksége, amely ez évi január hó 1-án átvette az érdekkörébe tartozó Első Erdélyi általános biztositó részvénytársaság teljes (tehát kár- és baleset, valamint élet) biztosítási-állományát, készséggel ad felvilágosítást minden biztosítási vonatkozású ügyben. Bél* é-megyében kövesut mellett, 500 lioldías prima BIRTOK gazdasági épületekkel, urilak- kal, kedvező fizetési feltételek mellett eladó. Békésmegyei Kereskedelmi Bank rt. Békéscsaba — A hallás vendég. A kolozsvári rendőrség őrizetbe vette Krucsán János 28 éves lakás- és fogMkozásnélküü férfit, aki Garda Demeter Hámsfasor utca 56. szám alatt lakó ismerősétől éjjeli szállást kérj. s reggel, amikor eltávozott, ellopta vendéglátójától annak cipőjét és ingét 50 pengő ér,fékben. Krucsán János még más vendéglátóját is meglopta hasonló módon. Átkisérték az ügyészségre.- ÜGYVÉDI HÍR- Tyr*Vancea Vik- J tor ügyvédi irodájának vezetésével az [ ügy védi kamara dr. Getrdó Endre ügy- ! védet bizta meg, aki az érdekelteket ezúton felhívja, hogy jelentkezzenek irodájában> ügyeiknek folytatása vagy , felszámolása érdekében. Dr- Gardó En- j dre< ügyvéd. Kolozsvár, Deák Ferenc ii- 38. sz- Tel.: 20-06. — A kolozsvári evangélikus templomban, Virágvasárnapján d. e. 10 órakor lesz a magyarnyelvű istentisztelet. • - GYÓGYNÖVÉNYGY CJTÖK FIGYELMÉBE! A kolozsvári Kereskedelmi és Iparkamara köztudomásra hozza, hogy a m. kir. kereskedelem ég közlekedésügyi miniszter ur 13.746/I.a. 1941 számú rendéletével megengedte, hogy az 1941. évi május hó 4-re, 11-re, 18-ára ée 25-ére, valamint junius 1-ére eső vasárnapokon a kamillaszedésaei, válogatással rostálással és szárítással kapcsolatos ipari (kereskedelmi) munkálatok egész napon át végezhetőik legyenek. — Be kall jelenteni * megürült kislakásé kát. Kolozsvár város árvaszékétől kaptuk az alábbi hivatalos kőelemén.yt: Felhívja a» árvaszék a lakóházak kezelésével megbízott gondnokokat, hogy' a megürült, vagy bármikor megürülő egy és két szoba-konyhás lakásokat haladéktalanul jelentsék be a város» Népjóléti Hivatalnál. Figyelmezteti aiz árvaszék a gondnokokat, hogy az ilyen lakások bérbeadása esek a városi Népjóléti Hivatal vezetőjének hoztójárulásával történhetik. Kolozsvár. 1941. évi március hő 27. — Árvaszéki Elnök. Erdélyi zsidók-ra. zsidó magánalkalmazottakra, általános alkalmazotti illetményekre vonatlkozó jogszabályok és joggyakorlatok. Irta: Dr- Csiky J., 5 p. Lepagenál, Kolozsvár. Kérje a legújabb törvényjegyzéket — ELJEGYZÉS■ Molnár Piroska oki. tanítónő Székelyudvarhely és Sárkány Mihály tüzér főhadnagy Miskolc jegyesek. (Minden "külön értesítés helyett.) ’zinháxi hirch llebrecenbe kéne mentis — Farkas Imre nagysikerű operettje olcsó helyárakkal — Vasárnap délután félnégy órakor először kerül színre Farkas Imre magyaros levegőjű, gyönyörű zenójü és mulatságos operettje, a Debrecenbe kéne menni olcsó helyárakkal. A jövő l»éf kiemelkedő s*!nliá*i eseménye! Poór Lili vendégfelléptével Vihar ai E-tfyeii^rfőn Minden képzeletet felülmúl a* az óriási érdeklődés, amely városszerte megelőzi a legnagyobb erdélyi színésznő, POÓR LILI .jövőheti vendégfellépteit. F. hó 8, 9 ég 10.-én. kedden, szerdán és csütörtökön este vendégszerepei ez a kivétele« tehetségű szinésznő a Magyar Színházban, amely alkalommal Edith Ellis világhírű darabja, a VIHAR AZ EGYENLÍTŐN kerül bemutatóra. Ebben a drámai feszültségű, amellett végtelenül mulatságos trópusi történetben Fedák Sári emlékezetes és híres szerepében fog pompás alakítást nyújtani POOR LILI „ / akinek utolérhetetlen művészete és egyénisége szinte ünnepi előadássá avatja a bemutatót és az előjelek szerint ítélve a legnagyobb színházi siker lesz az idén a VIHAR AZ EGYENLÍTŐN. A színház az illusztris vendégnek kijáró tisztelettel, nagy gonddal és szeretettel készül a kedd esti bemnta tóra. MA Az ördö? mátkája ESTE Géczy István örökbecsű népszínműve, főszerepekben : Kré- mer Manci, Bázsa Éva, Kiss Ilona, Czoppán Flóri, Rétüely Ödön, CsókaJózseí, Bodó György, Szentes Ferenc, Senkálszky nnm Endre. Rendező : Deésy Jenő. Vezényel Stefanidesz József A SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: Vasárnap d. u. fél 4: Debrecenije kéne menni (Első olcsó helyáras előadás.) Vasárnap este fé) 8: At ördög má+fiija. Hétfőn: Az országos gyász miatt nincs előadás. Kedd fél 8: Vihar a* egyenlítőn (Edith Ellis világhírű darabja Poór láp vendégfelléptével, Főszereplők: Fényes Aliez, Haáz Joli, Kőszegi Margit, Kiss Ilona, Kovács György, Nagy István, Borovsnky Oszkár, Nantes Béla, Bodó György, Perényi János, Senkálszky Endre, Szentes Ferenc, stb. Rendező: Szabados Árpád, Premier bérlet 16. szám.) Szerda fé] 8: Vihar az egyenlítői». (Poór Lali vendégf ellépt ével-) Csütörtök fél 8: Vihar az egyenlítőn (Poór Lili vendégfelléptével,) Pénteken: Nincs előadás. Szombat este fél 8: Csárdás. (Szilágyi László és Buday Dénes óriási sikerű operettje. Főszereplők: Krémer Ma-nci, Sándor- Stefi, Ditrói Béla, Borovezky Oszkár, Deésy Jenő, Csengeri Aladár, Csóka József, Szentes Ferenc stb. Rendező: Deésy Jenő, Vezényel Szabó Ica.) Vasárnap d. u, fél 4: Viktoria (Első olcsó helyáras előadás.) Vasárnap este fél 8: Csárdán MOZIWOIOROK C A PITOLmozgó: A nyugati győzelem. Elő. adésekkezdete: 3, 5, 7 és 9,20 órakor. Vasárnap d, e. 11 órakor is a „Nyugati győ. zejem" kerül vetítésre. EDISON-mozgó: Halálbrigád. Fősz.: Claudette Colbert és Ronald Co iman. EGYETEM- ős URÁNIA-mozgók: Arany vá. j ros. Kertész Mihály izgalmas fikmremeke. | Fősz.: Errol Flynn, Miriam Hopkins, Hum. j prey Bogart, Randolph Scott, Előadások j kezdete Egyetemben: 3, 5, 7 és 9% óraikor, i Urániában: 2(4, 4(4, 6% és 9 órakor. RlÖ-moagő: Göre Gábor visszatér. Fősz.: | Rózsahegyi Kálmán, Tompa Puffi, Dajbu- Ş kát Hona és Simon Marcsa, Vasárnap d. e. ■ 11 órai kezdettel matiné előadás az árvízkárosultak javára, ROYAL-mozgó: Premier. A láthatatlan ember visszatér. Fősz.: Vincét Price, Nan : Grey. Rendezte: Joe May, Csak lß éven i felülieknek engedélyezve. Műsor előtt leg- 1 újabb híradó ée trükkfi]m. URÁNIA-mozgó: Pusztai szél. Fősz.: Kiss j Ferenc, Lázár Mária, Jávor Pál, Saeleczky j Kolozsvár thj, szab. kir város polgármestere 108359/941, ü. o. szám. Verseny tárgya ási hirdetmény 1, Nyilvános versenytárgyalást hirdetek a Pásztor.utca, Baross-téri feljáró ée Munkácsy uí a útburkolási munkálatára. A közszállitás költségei szabályszerűen biztosítva vannak 2, Ez a közszállitás az 50.000/934, K. M. sz. Közszállitási Szabályzat 51, §-a értelmében kisiparosok, kisiparosok szövetkezete, alkalmi egyesülése, szállitócsoportja részére van fenntartva; másnak csak akkor lehet odaítélni, ha elfogadható kisipari ajánlat nine?. 3 Ennek a közszállitásmak a feltételei tekintetében a jelen hirdetményben felsorolt kikötéseken kívül a Közszállitási Szabályzat rendelkezései, a m. kir. iparügyi miniszter ur által kiadott és érvényben levő általános, részletes és különleges ajánlati feltételek, valamint Kolozsvár thj. szab. kir. város Hivatalos Lapjában a „Hivatalos hirdetések“ című rovat élén mindé* január és julius havában az első számban — amennyiben a módosítás szüksége merülne fel időközben is — közölt, illetőleg a Kolozsvár thj, szab. kir. város Hivatalos Lapja szerkesztőségében 10 fillér áron beszerezhető ajánlati feltételek kikötései érvényeseik, 4. Ezt a kö»szállítást esetleg megosztva fogom kiadni. 5. Az ajánlatot a rendelkezésre bocsátandó ajánlati űrlapnak és mellékleteinek felhasználásával a jelen hirdetményben olykép kell saövegezni, hogy az ajánlat és mellékletei a szerződés minden adatát és feltételét tartalmazzál-; 6. Az ajánlatnak a következő mellékleteket keli tartalmaznia: 1 Költségvetés. 2 Ajánlat. 3. Igazolvány, hogy nincsen OTT. hátraléka. 4. Igazolását, hogy a Közsz. Szab, 51. 5. értelmében kedvezményre jogosult, 5. Különleges vállalati feltételek. 6. A használható kőanyag magyar nyelvű hiteles analízise. 7. Igazolását, hogy jogosult hasonló munka el. y^gzéférp 7. A m, kir, iparügyi és m. kir. belügyminiszternek 11.500/941, sz. rendelete érteimé, ben a Versenytárgyalás a M, Sz. Koronához visszacsatolt keleti és erdélyi országrészre korlátozott. 8. Az ajánlati és költségvetési űrlap, a fel. tételek, tervek, rajzok és áruminták a megrendelő hivatal helyiségében (Városi mérnöki hivatal Kolozsvár) I. kér., Farkas-utca 4, sz. I. em. 8. ajtószám alatt a hivatalos óráik alatt megtekinthetők és az ajánlati és költségvetési űrlap, vállalati feltételek díjtalanul megszererfietök. Ha a közszállitás vállalati összege vagy egy bizonyos munkanemre eső vállalati ösz_ szeg a 15.000 Pengőt nem haladja meg, kisiparosok e kiadványokat díjtalanul kapják meg. 9. A közszállitással kapcsolatban felmerülhető kérdésekre a szükséges felvilág ősi tások az előző bekezdésben említett hivatalos helyiségben nyerhetők, 10. A megfelelően elkészített ajánlatokat sértetlen borítékban elhelyezve, pecséttel lezárva, a megrendelő hivatalnál (Városi mérnöki hivatal Kolozsvár) I. kiér. Farkas-utca 4, sz, I. em. 8. ajtószám alatt 1941. év április hó 30. napján délelőtt 9—10 óra közötti idő ben személyesen vagy megbízott utján benyújtani. A benyújtott ajánlatok ugyanaznap délelőtt 11 órakor ugyanebben a hivatalos helyiségben kerülnek nyilvánosan félbontásra. 1. Azt az ajánlatot, amelyet az ajánlattevő nem a kijelölt helyen és a kijelölt idő. ben nyújt be, vagy pedig nem a megállapított feltételek ée előírások értelmében készít el, a Közszállitási Szabályzat idevonatkozó rendelkezései szerint figyelembe venni nfem lehet. Kolozsvár, 1941. évi március hó 31-én, Keledy s. k„ polgármester. A kiadmány hiteléül: Kovácsné irodavezető. VERSENYTÁRGYALÁSI HIRDETÉS A MÁV Igazgatósága 23210—1941. G. T. szám alatt stuikkaturgipsz szállításár» nyíl. vámos versenytárgyalást hirdet. A kiírás részlotedt és a szállítás feltételeit tartalmazó rásdtaties versenytárgyalási hirdetés VI. Andrássy-u. 75. III. 332. sz. alatt di.italomul megszerezhető. Az ajánlatokat bánatpénz letétele melleit 1941. évi április hó 22-én déli 12 óráig kel' beadna. Budapes, 1941 évi január hé. Magyar Királyi Állam va»utak Igazgatósága A JÓ ABTJ ÉS JÓ HIRDETÉS ALAPJA A JÓ ÜZLETMENETNEK."
