Keleti Ujság, 1941. április (24. évfolyam, 74-97. szám)
1941-04-18 / 87. szám
1 9 4 I. M V U iL i S IS wcMuttuaea netrendet léptettem életbe. Mittelen lőhető! " megteszek abban az irályban, hogy a rend, <_ kiviili viszonyok meHett a közlekedés legalább £ kielégítő legyen. A väi'osi'ejleijjßte» munkálatai A polgári körigagatás ideje alatt 7400 m2 H tburk ólatj a vitást végeztünk különböző anyagú burkolatokon. A burkolatlan utcák ás külső utak javításához felhasználtunk mJniegy 5200 w* kavicsot. Kitisztítottunk és szabályoztunk mintegy 20 km. hosszban utárkot és kiástunk mintegy 12 km. hosszban uj utár- kot. Utcák & utak rendezésével kapcsolatosan megmozdítottunk mintegy 14.000 ra* földet. Elkészítettünk 1500 m-‘ útalapot. Kavicsol- wmk 10.000 m2 kocsiutat és gyalog utat. A városi kavicsbányából Idtenneltünk 9000 m3 kavicsot ás homokot a burkolat nélküli utcák és külső utak későbbi javításához. Előkészítettük a Magyar-utca koekakőburkolattal Való ellátását és ezt a munkát mér vállalatba is adtuk. Hogy az árvisveszedeicintől megszabadítsuk a várost, elkészítettük a szabályozási terve,, hat a Nádas-patak egész hosszában és a Szemes folyó egy részén. Patak-szabályozással kapcsolatot«® megmozgattunk 1500 m* földet, Megerősítettük ée szabályoztuk a vizfoROYAL KOZGO Filo premier! Ezer izgalom! Ezer kaland! Dzsungel-történet a legsötétebb Afrikéból. - Uaddllatok harca, férfiak küzdelme. Eredeti felvételek. Főszerep.: trola bane és Dames Craig. fTíüsor előtt; begiúobb híradó és trükkfilm. 3egv;elővételmindennap d. e. 11—i-ig. ZANZIBAR lyások partjait mintegy 4 lem. hosszban. A megánépitkezések körében kiadtunk 16 épite' si és 10 telekmegosztást engedéhjt. A magán- építkezések megkönnyítése céljából feiten, jesztést intéztünk a pénzügyi kormányhoz megfelelő adókedvezmények nyújtása iránt. üj ulcanévjegyzéket állítottunk össze, hogy a törvényi latóság hatásköreim utalt utcaelnevezések & ezzel kapcsolatosan a névtáblák végleges elhelyezése a legközelebbi jövőben megtörténhessék. Gondoskodtunk arról, hogy az utcákon és tereken elpusztult mintegy 1000 sétányfa idejében kiültethessék. Előkészítettük a parkok és sétányok munkáihoz szükséges növényanyagot és megindítottuk a tavaszi kertészeti munkákat. Terveket készítettünk uj terek kertészeti tóképzésé». Tervek, feladatok, célkitűzések Tísateít KoEgytäde! Bzt a várost újra oda kell emelni, ahova « történelem helyezte és ahova a szenvedések- Hl megnemesedett magyar lelkisége hivatás- szerűen áttét ja. A magyar intelligenciának ezt a fellegvárát újból a. magyar kultúrának melegágyává kall tenni, ahol ugyanakkor eleven az étet, egészséges a forgalom és mindenki megtalálja kenyerén Ehltez olyan közigazgatás keU, mely elébe megy a közönségnek, mintegy mentő szolgálatot véges azon a területen, ahol két évtizedes árvíz rombolt és pusz- titotl. Itt elsősorban az ügyvitelnek olyan meg- szervezésére gondolok, amely lehetővé testi a kisember ékítek jogaikhoz jutását, hajaiknak preventiv orvoslását. Ki akarom vinni a közigazgatást a nagyobb gyártelepekre. Ve Keressük a nyomortmyákat és mindaddig közöttük lessünk, mig ezeknek a szégyenfoltoknak eltüntetése tervszerű program végrehajtásával nem sikerül. A stagnáló építőipart, mehr a legtöbb iparágai foglalkoztatja, hasznos beruházási munkatermei igyekszünk talpra állítani. Amint már említettem, 30 családi ház építésűnek vállalatba adása folyamaiban van. a bütőbáaat 900.000 pengő költséggel kibővit- jnk. Az etovnlt tűzoltólaktanya helyett korszerű épületet emelünk, a szükségessé vált öt elemi iskela közöl kettőnek építéséhez a közel jövőben neki kezdünk, az elkészült tervet alapjaji a Szamos és Nádas szabályozását megindítjnk. Az országos társadalombiztosító intézet révén tóbb mint száz 1 « 2 szoba _ kocyhás lakás építésére kedvező kilátás van Amíg a város 75 százaléka el van látva vízvezetékkel, addig a csatornahálózata az úthálózatnak csak 40 százalékát teszi ki. Első feladat tehát a csatornahálózat tervszerű kibővítése. Az «tízes útfelületekből robb mint 1.000.000 m® burkolatlan megfelelő útépítési programot kefll tehát a ^önénybat óságnak megállapítania «5 a szükségesség sorrendjét megszabnia. . A gye; mekbalandóság csökkentése és általában a közegészségüg-gi érdek parancsolóan megkívánja a tej eTlátásiuik sürgős megszervezését és szabályozását. Jelenthetem a tisztelt közgyűlésnek, hogy ebben az irányban már intézkedéseket » tettünk és a m. kir. föídmivelésugyi maiüszter jóvoltából a közeljövőben ezt a kérdést is nagy lépéssel fogjuk a megoldás felé vinni, Hogy ennek a párosnak méltó külsőt adjunk, városrendezési tervet kell felállítani. Most útban vannak a szakértők, akik a terv előkészítésénél a város, mérnöki hivets Iának segítségére lesznek. Uj városházára van szükség! A városrendezés kérdésével kapcsolatban amáitést beli tennem az egyik legégetőbb problémával az uj városháza létesítéséről. Ennek a kérdésnek szükségességét nem csak » város méltósága, de közigazgatási ée gazdasági érvek is indokolják. Ezt a kérdést azonban nem leltet máról holnapra megoldani, de foglalkozni kell az előkészítéssel, amely alatt elsősorban a megfelelő hely kijelölését és tervpályázat kiírását értem. Tisztában kell lennünk azonban aaa»i, hogy városfejlesztési programunkat nem építhetjük fel csak az adtibece- ’ elekre, ezért a rendelkezésre álló egyéb anyagi forrásokat kell gazdaságosabbá tennünk és atyán uj forrásokat teremteni, -'wn*!- lyek a magángazdaság sérelme nélkül a > os joyagi etejét gyarapítani tudják, lints'! leg pedig állami támogatással és hitelmivc- . lettel lesnünk csalt képesek a legsürgősebb fel- diatűk eQétáiára. Jelenthetem a t. közgyűlésnek. hogy mindkét irányban máris aredm«iy- nyel kecsegtető lépéseket tettünk. Előadásom folyamán csak egy hts réssel ismertethettem a miegtet-t intézkedéseknek és a legsürgősebb tennivalóknak. Nem kívántam részletekkel a tisztelt közgyűlést, fárasztani, de a felsoroltakon kiviil számtalan olyan probléma áll és állt fenn. mely ennek a városnak minden alkalmazottjától a legnagyobb odaadást követeli. Nem volna teljes beszámolóm, ha mein emlékeznék men arról a* önfeláldozó munkától, amellyel úgyszólván éjjel nappal lángoló lelkesedéssel, a legnagyobb nehézségek között d mm csüggedve helyettesem és az ügyosztályvezető urak, -mint általában az összes alkalmazottak ezt a városi szolgálták. Munkájuknak áldását a közönség csak idővel fogja értékelhetni, mert ma tulajdonképpen még minden magban vr i a beéréshez idő kell és ha lelkes munkájukban kitartanak, sok uj és jó magot fogunk még vetni abba az áldott és termékeny talajban, amelyet Kolozsvár jelent. Telt■ vagyunk jó szándékkal, és lelkesedéssel, bizalmaimat- tekintünk a jövőbe s attól az iránytól, amit november 26-án magunk elé tűztünk, nem fogtunk eb érni mindaddig, áruig Erdély fővárosának, az ország második yávosának fejlődését, biztosítva nem látjuk. Éhez a munkához kérjük a m. kir. kormány eddig is tapasztalt jóakaratát, a Főispánunk további támogatása*, a t. közgyűlés segítségét és minden kolozsvári polgár türelmét és megértését. A hódoló és hálafeliratok szövege Kolozsvár város törvényhatósági bizottságának alakuló közgyűlése minden vonatkozásában szilárd vallomástétel volt az ősi város magyar volta mellett. Ezt a® állás- foglalást méltó módon ha ngsúly ózzák ki azok a hódoló és hála feliratok, amelyet a közgyűlés Kormányzó Urunkhoz és Bárdos - sy László miniszterelnökhöz intézeti a tör vénylmtósági bizottság osztatlan lelkesedésével, helyeslésével. A Kormányzó Urunkho' intézett hódoló felirat szövésre a következőFőméltóságu Konuánvzó Ur! Kolozsvár város törvényhatósága ma tartotta alakuló közgyűlését. Az ősi város. Erdély szive, ma összeolvadt az egész ország szivével, hogy újból együtt dohogjon vele és vele együtt élje tovább ezeréves életét Erdély fővárosa ma újból megkezdi *ör+é. nelmi hivatásának beteljesítő-ét: magyarnak lenni és magyarrá tenni. Ezt tette a múltban cs ez+ fogja tenni a jövőben is. Nem erőszakkal, de szeretettel és kultúrává! A magyar Kolozsvár büszke arra, hogy mindig szeretetot ős kultúrát árasztott. Ma gyárnak született Isten kegyelméből és ina újból a magyar haza tagja Főméltóságod fáradhatatlan gondosságából, lankadatlan akaratából. Ezt hálatelt szívvel köszöni meg Főméltóságodnak Kolozsvár váios és vele az egész Erdély minden lakója. Mi nekünk nem kellett irredentáknak lennünk, mert. éreztük, hogy van egy terma- gasabh akarat, amely, bár távol tőlünk, de velünk él, velünk szenved és kitartóan érettünk dolgozik. A nagy munka még befejezve nincs. Épp ezért ngy érezzük, hogy mai örömührepün- kön, amikor gondolatban mindnyáján Fő- méltóságod magas személye felé fordulunk, nem kívánhatunk nagyobbat., jobbat, kedve, sebbet Főméltóságodnak mint azt, hogy mină előbb jöjjön el az az idő. amikor boldog örömmé! „igy kiált-' fői millióknak ajka aki kezdte, az végezze be!“ Az alakuló közgyűlés a m. kár. kormányhoz az alábbi hllafetiratot intézte: Nagyméltóságu Miniszterelnök Ur! Egy napra megkíséreljük megállítani, nem az időt, csak a rohanó életet, a tülekedést, a türtetést, a gondot és a vágyakat. Egy nap. m, egy pár órára csupán, hogy emlékezhessünk. hogy levetkőzhessük mindazt, ami bennünk földi, a bűnös ember égető takaró, ját s eleget tehessünk annak, ami Isten fiaivá nemesit, lelki kötelességünknek: a hálaadásnak. Kolozsvár sz kir. város törvényhatósága tartja irta első alakuló közgyűlését'. A» Hí alig pár nap különbséggel esik össze a Megváltó szenvedésének és feltámadásának ünnepével. Talán nem is a véletlen játéka ez. Hi_ szén törvényhatóságmik is sokat szenvedett s ma uj életre támadt AndCkeeUnk: » a* emlékezet arra hív. hogy mindazoknak hálát adjunk, akiknek munkája a megváltásunk, akiknek feltárna- (lávinknt köszönhetjük, Föméitöságii Kwr; niányzó Urunknak már kifejeztük hódoja. tónkat, de Mellette meg kell emlékeznünk azokról a miuikatársakról is, akik Vele együtt az Ö vezetéséve* és irányítása mellett fáradhatatlanul dolgoztak. Huszonkét évvel ezelőtt az emberi tudatlanság és a határtalan rosszindulat meg akart ölni eg.v nemzetet. De nem a szivébe szúrt, hanem — hogy mentesüljön a történelmi íe. irfősségtől — csak megcsonkította és élve eltemette Azt akarta, hogy önönmaga pusztuljon el. „S a sirt, hol nemzet süllyedt e|, népek vették körül,“ A feltörő jajUiá|*ásre kárörvendő, gúnyos kacagás volt, a vissz, hang. És mert a megcsonkított nem tudott elég hamar meghalni, hogy még igy se tudjon soha abból kitörni, sírjára hatalmas sziklákat gördítettek ,-Az igazságot osztó bírák“, mert hiszen annak mondták magukat, elfelejtették, hogy még a hó alatt is van élet s a tavasz első fuvallatára minden uj életre óhred. Elfeiej. tették, hogy egy parányi egészséges mag, egy gyönge kis gyökér a sziklákat is széjjel tudja mulasztani. A magyar nemzet teste pedig egészséges volt. A magyar nemzetet a Mindenható még n ni ítélte halálra A magyar nemzetnek — úgy látszik — még történelmi hivatása van. Emlékezünk! Az első pillanatban, amikor oly nagy volt a csüggedés, a reménytelenség, az elárvult nemzet mellett már ott állt a Vezér és ott voltak a munkatársat. A magyar kormány voltak ök, akik egy pillanatra sem csüggedtek s készen álltak a romok felett is uj épületet emelni. Bölcs mérséklettel várni tudtak, kitartó, éber figyelmükkel minden pillanatot felmértek s egy alkalma« percet- soha el nem mulasztottak. Csodát müveitek s a nemzet hálája soha elég nagy n«m lehet munkásságuk megbecsülésére. Emlékezünk! Ott áU előttünk mindjárt elsőnek gróf Bethlen István alakja. Talán az Ö munkája volt a legnehezebb. Neki kellett megszervezni a szétbuBt nemzetet, reményt, bizalm i', hitet önteni belé, munkára bírni — s az első sziklát a sírról as ö tudása gördítette e|. Mellette á|l mindjárt Gömbös Gyula megingathatatlan, vaaalsarátával. Ka. nya Kálmán bölcs előrelátásával, kitartó türelmével, Bárányt Kálmán, tinrédy Béla önzetlen hazaszeretetével. És ott van emlékünkben gróf Csáky István tragikus alakja, kit akkor ragadott el a halál, mikor álmai, nak valóra válását kellett volna megérnie, munkássága gyümölcseit learatnia. S akit talán a legjóbban szerettünk, mert annyira a mienk vo|t, aki annyira önfeláldozó tudott fenni, de aki eltávozásával oly «»agy fajdal, mat okozott nekünk; a hazaszeretet mártír, .ja: gróf Teleki l’ál. Mind együtt a ni kir kormányt jelentik. A mi kormányunkat, amely nemcsak a nemzet sírjára hordott -zikiákat távolította el, de már is ópiti a hatalmas épületet, melynek neve: Szent István birodalma. Nagy nevek, «»agy emberek előttünk Mun. kásságukat egy-egy történelmi jelentőségű évszám örökíti meg: 1921, 1938. 1939, 1940. Minden évben egy-egy oszlop emelkedik ke. ztik alatt, a nagy palota erősségei: nyugat Sopronnal, Észak a Felvidékkel Kelet Kárpátoljával és Erdély egy részével, S már 1941-et írunk, mikor egy uj oszlopot látunk emelkedni, Délmagyarországot. Nagyméltóságu Miniszterelnök Ur! Szivünkben nemcsak a mu|t kormányok férfi, jai élnek, a jelenéi is benne vannak, hiszen ezek azokkal együtt dolgoztak az elimilt két évtized alatt s Íme az épités munkája egy pillanatra sem szünetelt. Nem volnánk érdemesek a magyar névre, ha most, amikor örömünnepet ülünk, hálánkkal fö| nem keresnék Mély tisztelettel kérjük, tegyék le há. iánk soha ei nem hervadó koszorúját az elhunytak emlékére Haláluk szemünkben nem elmúlás, de megdicsőülés. Az élők viszont fogadják e{ kegyesen szeretőiünket. Hálás tisztelettel kérjük Nagy. méltóságodat, fogadja el bizalmunk szerény kifejezését s az< az imánkat, amelyet a magyarok Urához küldtünk ma, kérve öt, hogy adjon erőt a vezetése alatt álló kormánynak az ezeréves állam nagy épületének teljes kiépítésére. N-y*rő József « ffONSZ orsráqos; fl*zfe“ lelkei« lárse'nolte Kolozsvár, április 17. Többizben birt adtunk már lapunk hasábjain arról, bogy az észak erdélyi és keletmagyarországi területek hazatérése után a felszabadult országrészeken is megindult a hadiözvegyek, hadiárvák és hadirokkantok, másszóval a hadigondozottak beszervezése. Nemrégiben megalakult a HONSZ kolozsvári csoportja is, amely máris több közbenjárást tett a hadigondozottak érdekében. A HONSZ erdélyi vonatkozású újabb Iliiéi közül ae az esemény emelkedik ki, bogy az intézmény Nyirő Józsefet, lapunk felelős szerkesztőjét országos tiszteletbeli társelnökké választotta. Nyirő József, mint eddig is, a jövőlbea bizonyára mlégjobban hozzájárul majd a minden támogatást megérdemlő hadigondozottak helyzetének javításához. 200 ezer penaő szükséges a kifoszfoH erdélyi fanoncottho- nok rendbehozósóhoz Kolozsvár, április 17. Az Erdélyrászi Gaz. dasági Tanács összegyűjtötte azokat az adatokat, amelyek a visszatért részek tanoneottho- nainak helyzetét tüntetik fel. A három er- délyrészi kereskedelmi és iparkamara, továbbá a tanauootthonokat fenntartó egyházak adatai szerint közei 200 ezer pengő volna szükséges, hogy a felszereléseiktől megfosztott tomoncotthonokat újra kellőképpen fölszerelhessék. A kolozsvári, két marosvásárhelyi, továbbá a sziszrégeni, zilahi, dán és iTeszfcercei tanoncotthon élelmezési köitsége, befogadóképességükhöz mérten 1 pengő köti séget véve alapul egy hanoim napi élelmezi, sere, az erdélyrészi, jelenleg is üzembon lévő tanoncotthonok közel negyedmillió pengői kitevő fenntartási költséget jelentenek, amelynek egyrésze a munkaadók hozzájárulása folytán megtérül. A Tanács által összeállított adatokból kiderül, hogy a meglévő erdélyrészi tanoncotthonok fenntartása évente mintegy fél. millió pengőt jelent. Tekintettel arra, hogy az Erdélyrészi Gazdasági Tanács az erdélyrészi tanoncohtatás intézményes megoldására nézve célirányos javaslatot terjeszt a kormány élé, valószínűnek látszik, hogy a végleges terv kialakulásával kapcsolatosan a tanome- otthonok ügyét is ennek megfelelően, minden tekintetben kielégítő módon oldják meg. Ueglcezdőcl&tt a 90 érme ifjak sorozása A városi polgármesteri V. (katonai) ügyosztálya figyelmezteti az 1920. évben született kolozsvári lakos ifjakat, hogy a sorozás megkezdődött a Mussolini ut 76. szám alatt a tanoneotthon épületében. A sorozás minden nap reggel 8 órakor kezdődik és azokon a már kihirdetett betűrendben kell pontosan jelentkezni. Az 1919. évi születésűek pót sorozása és az első sorozáskor be nem sorozottak, valamint a családfenntartói kedvezményére folyamodók, április 25-én iertt- keznek. Az indokolatlanul elíi::v*•**!'>.<. kát a törvény vzágora lógj^ (3®$«®},
